ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
พระจันทร์ลอยเด่นอยู่บนฟ้า ดวงดาวกระจายอยู่บางๆ
หยูรั่วหานเดินนำหน้าทั้งคู่ออกจากตลาด ผ่านท่าเรือและเข้าไปในอู่ต่อเรือ
กองเรือสร้างอู่ต่อเรือของตัวเอง? พวกเขารวยเหมือนนรก
ทหารยามที่ลาดตระเวนโค้งคำนับทันทีที่เห็นหยูรั่วฮาน เมื่อเห็น Lu Mingshu ตามหลังมา พวกเขาก็คำนับเธอเช่นกันก่อนจะจากไป
หลังจากผ่านประตูไม่กี่บาน พวกเขาก็มาถึงลานเล็กๆ
Yu Ruohan นำ Lu Mingshu เข้ามาและมีถ้วยชาที่ยังไม่เสร็จอยู่บนโต๊ะ
"นั่ง." หยูรั่วหานชี้ไปที่ที่นั่งตรงข้ามเธออย่างสบายๆ
“ขอบคุณท่านผู้อาวุโส” Lu Mingshu มองไปรอบ ๆ และนั่งลง
หยูรั่วฮานไม่สนใจด้วยซ้ำว่าชาเย็นไปแล้ว เธอดื่มชาหมดถ้วยในช็อตเดียวและส่งถ้วย Lu Mingshu ให้ด้วย “ถ้าอยากได้น้ำก็ไปหาเอาเอง”
Lu Mingshu จ้องที่ถ้วยอย่างว่างเปล่า เธอไม่เคยพบผู้หญิงอย่าง Yu Ruohan มาก่อน ดูเหมือนเธอจะมีชีวิตที่หยาบกระด้างและเรียบง่าย แต่เธอก็ไร้การควบคุมและสง่างาม
“ตกใจ?” หยูรั่วหานยิ้มกว้างให้เธอ
Lu Mingshu พยักหน้า “อาจารย์ไม่เคยพูดถึงอดีตของเขา”
รอยยิ้มหายไปจากใบหน้าของ Yu Ruohan “ถ้าเป็นฉัน ฉันก็ไม่อยากพูดถึงมันเหมือนกัน”
คนที่เคยจิตใจสูงส่งกลับกลายมาเป็นสภาพที่ย่ำแย่และไร้ชีวิตชีวาอย่างทุกวันนี้…
ทั้งสองมองหน้ากันเงียบๆ ครู่หนึ่ง
พวกเขาไม่รู้จักกันตั้งแต่ต้น และหัวข้อทั่วไประหว่างพวกเขาก็คือคนที่ทั้งคู่รู้จัก แต่คนๆ นั้นเป็นสิ่งที่ทั้งคู่ไม่อยากพูดถึง
“ผู้อาวุโส อาจารย์ของฉันสนิทกับผู้อาวุโสมากหรือ?” ในที่สุด Lu Mingshu ก็ตัดสินใจที่จะถาม
หยูรั่วหานส่ายหัว "ไม่เชิง. เราพบกันครั้งแรกในจงโจวและเกือบจะทะเลาะกัน หลังจากนั้นฉันตั้งรกรากที่เป่ยหมิงและเมื่อเขาเดินทางเราก็พบกันอีกครั้งโดยบังเอิญ เราเรียกว่าเพื่อนก็ได้นะ ฉันเดา”
หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เธอมองไปที่หลู่หมิงชู ดวงตาเป็นประกาย “ก็ได้ ฉันจะบอกความจริงกับเธอ ฉันเคยชอบเขามาก แต่เจ้านายของคุณช้าเกินไป ตอนนั้นฉันยังเด็กเลยไม่ได้บอกเขา สิบกว่าปีผ่านไป ตอนนี้ฉันรู้สึกเสียใจ ถ้าฉันบอกเขาไปทุกอย่างจะยังเหมือนเดิมไหม? เฮ้ ช่วยถามเขาตอนกลับหน่อยได้ไหม?”
Lu Mingshu มองดูเธอตกตะลึง เธอหมายความว่าอย่างนั้นหรือเธอแค่พูดเล่น?
สิ่งนี้ทำให้หยูรั่วฮานหัวเราะ “คุณจริงจังมาก เช่นเดียวกับเจ้านายของคุณ”
“คุณวางแผนจะทำอะไรเกี่ยวกับตระกูลเย่” หยูรั่วหานถามโดยไม่หัวเราะอีกต่อไป
Lu Mingshu กัดริมฝีปากของเธอและครุ่นคิด “ฉันจะดูว่าตระกูลเย่ทำอะไรก่อน”
“คุณแน่ใจเหรอว่าพวกเขาจะเอาหน้าราชินีแห่งจงโจว?” การแสดงออกของ Yu Ruohan ไม่สามารถอ่านได้
Lu Mingshu กระพริบตาของเธอ สิ่งที่ Yu Ruohan หมายความจริงๆ ก็คือ “ความสัมพันธ์ของคุณกับราชินีแห่ง Zhongzhou ดีขนาดนั้นเลยหรือ?” เธอพยายามสืบหาความจริง!
“มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ ทำไมพวกเขาถึงไปยุ่งกับสมาชิกรุ่นน้อง?”
หยูรั่วฮานยิ้มบางๆ “มันไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับคุณ แต่ไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับคนอื่น” อา เธอยังเด็ก นั่นเป็นเหตุผลที่เธอไม่เข้าใจ “Ye Zhenyan ชอบเก็บความแค้น ทำไมเขาถึงหัวเราะออกมาหลังจากที่คุณเอาชนะเขาอย่างเปิดเผย”
เมื่อเห็น Lu Mingshu จ้องมองที่เท้าของเธอ Yu Ruohan ก็ถอนหายใจ “เจ้าหนูทั่วไป ช่างเถอะ." เธอชี้ไปที่ห้องข้างหลังเธอ “มันดึกแล้ว ไม่ต้องกลับแล้ว พักผ่อนที่นี่ เรายังปกป้องคุณได้ในตอนนี้”
Lu Mingshu ยืนขึ้นและโค้งคำนับ “ขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือฉัน ผู้อาวุโส”
หยูรั่วฮานยิ้มเล็กน้อย “ฉันดีใจที่ได้พบลูกศิษย์ของเพื่อนเก่า มันเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย” จากนั้นเธอก็เรียกสาวใช้คนหนึ่ง “ทำความสะอาดห้องรับแขกและรับนางสาวคนนี้”
“ตกลง” สาวรับใช้ตอบและหันไปทาง Lu Mingshu “นาง ได้โปรด”
Lu Mingshu คำนับ Yu Ruohan อีกครั้งก่อนที่จะจากไปพร้อมกับสาวรับใช้
ภายใต้แสงเทียนที่ริบหรี่ ชายผู้หนึ่งเดินออกมาจากห้องหนึ่ง “คุณต่อสู้กับตระกูล Ye เพื่อเธอ?”
“อะไรนะ เธอไม่คู่ควรเหรอ?” หยูรั่วฮานยิ้มให้เขาบางๆ
มันเป็นรูปร่างที่เพรียวบางและดูเป็นนักวิชาการ นั่นคือท่านหนิง “ความขัดแย้งระหว่างเรากับตระกูลเย่แย่ลงแล้ว มันไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่เหมาะสม” เขาขมวดคิ้ว
แต่หยูรั่วฮานกลับส่ายหัว “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตระกูล Ye ยังคงปราบปรามพวกเราอยู่ดี มันคงไม่ดีไปกว่านี้แม้ว่าฉันจะไม่เข้าไปแทรกแซง ยิ่งไปกว่านั้น เธอมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับราชินีแห่งจงโจว ดังนั้นนี่จึงเป็นโอกาสดีที่เราจะได้ใกล้ชิดกับเชื้อพระวงศ์ของจงโจว”
“คุณแน่ใจได้อย่างไรว่าเธอมีค่าจริงๆ”
หยูรั่วฮานยิ้ม “ถ้าข่าวจากจงโจวเป็นจริง 80%”
ท่านหนิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดเขาก็ไม่คัดค้าน เขาได้แต่ถอนหายใจ “คนอื่นคิดว่า Bon Voyage Fleet นั้นดีอยู่แล้ว ใครจะรู้ว่าเรามีความทุกข์อะไรบ้าง”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ หยูรั่วหานก็รู้สึกเหนื่อยล้าทางจิตใจเช่นกัน “ไม่ใช่แค่ตระกูลเย่เท่านั้น ในเป่ยหมิง ตระกูลชนชั้นสูงกำลังพยายามกำจัดพวกเรา คนธรรมดา โชคดีที่ครั้งนี้เราได้ปลาวาฬภูเขามา ไม่อย่างนั้นมันคงจะแย่”
ในสายตาของชาว Jianghu กองเรือ Bon Voyage นั้นมั่งคั่งมากกว่าตระกูลขุนนางที่เล็กกว่าบางตระกูลด้วยซ้ำ พวกเขาเป็นคนเดียวที่รู้เกี่ยวกับความยากลำบากของตนเอง
เป่ยหมิงไม่ได้สงบสุขและไร้กังวลอย่างที่ดูเหมือนในสายตาคนอื่น การบ่มเพาะเหนือขอบเขตการประสานเป็นเหมือนการเข้าไปในบ่องูเพราะทรัพยากรทั้งหมดถูกควบคุม ตัวอย่างเช่น วาฬภูเขาที่พวกเขาจับได้ในครั้งนี้ Pure White Grace Pavilion มีทรัพยากรมากมายที่จะจ่ายคริสตัลลึกลับหนึ่งพันชิ้น อย่างไรก็ตาม ตระกูล Ye ให้แรงกดดันแก่พวกเขามากเกินไป และศาลาไม่ต้องการทำสิ่งที่น่าเกลียด ปลาวาฬจึงไปหาครอบครัวชนชั้นสูง
ในยุคแรก เป่ยหมิงเคยเป็นสวรรค์สำหรับคนทั่วไป ยอดเขาหยกโบราณเป็นจุดสูงสุดของเป่ยหมิง ยืนอยู่อย่างโดดเดี่ยว ครอบครองทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในเป่ยหมิง ครอบครัวชนชั้นสูงไม่ได้มีอำนาจมากนัก เมื่อเผชิญหน้ากับแม่น้ำที่อันตราย พวกมันยังอ่อนแอเกินไปแม้ว่าจะรวมตัวกัน
นั่นคือเหตุผลที่แม้จะมีสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตราย แต่ก็ดึงดูดชาว Jianghu หลายคนให้อยู่ใน Beiming และพัฒนาเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่อย่างช้าๆ
กองเรือ Bon Voyage และ Pure White Grace Pavilion เป็นเพียงตัวแทนสองคนเท่านั้น พวกเขารวบรวมกลุ่มคนธรรมดาสามัญและมีตำแหน่งที่ค่อนข้างมีอำนาจในเป่ยหมิง
อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่สามตระกูลขุนนางใหญ่ที่สุดถือกำเนิดขึ้น ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
ตระกูลชนชั้นสูงเริ่มกำจัดสามัญชนอย่างช้าๆ ไม่เพียงแค่นั้น พวกเขาเข้ายึดครองดินแดนด้วย จากนั้นก็ขับไล่สามัญชนออกไป นักศิลปะการต่อสู้ระดับล่างอาจไม่รู้สึกเช่นนั้นเพราะทรัพยากรที่พวกเขาต้องการสำหรับการบ่มเพาะนั้นไม่ได้แพงหรือหายาก อย่างไรก็ตาม หลังจาก Harmonization Realm ครอบครัวของชนชั้นสูงมีทุกอย่างที่แน่นหนา
กองเรือ Bon Voyage และศาลา Pure White Grace เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะถอดออก แต่ด้วยพันธมิตรที่ก่อตั้งโดยตระกูลขุนนาง พื้นที่ของพวกเขาในเป่ยหมิงจึงถูกบีบอัดอย่างช้าๆ
นั่นคือเหตุผลที่ในปีนี้ Bon Voyage Fleet ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการสำรวจพื้นที่ล่าสัตว์ใหม่ ๆ และการเดินทางแต่ละครั้งมีค่าใช้จ่ายสูง
อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำได้เพียงเลื่อนพวกเขาให้ตระกูล Ye เข้าครอบครอง
“ทันทีที่ตระกูล Ye ได้รับผู้อาวุโสแห่ง Assimilation Realm คนที่สอง ความทะเยอทะยานของพวกเขาจะผ่านพ้นไม่ได้” Sir Ning กล่าว “เว้นแต่เราจะได้รับผู้ฝึกฝนจาก Assimilation Realm ในไม่ช้า เราก็จะถูกพวกมันกลืนกินเช่นกัน”
เท่านั้น
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในหัวของหยูรั่วฮาน “เกี่ยวกับเรื่องนั้น คุณคิดอย่างไรถ้าเราหาผู้หญิงคนนั้นเป็นความช่วยเหลือจากภายนอก”
ท่านหนิงกระพริบตา “คุณต้องการให้เธอไปที่ Jasper Sun Mountain หรือไม่”
หยูรั่วฮานยิ้ม "ไม่เหมาะสม?"
ท่านหนิงเลิกคิ้วขึ้น “เธอเก่ง แต่ไม่ดีเท่าหลิงหวู่เซีย”
“ก็เธอเก่งกว่าลูกเราอีก”
ท่านหนิงฮัมเพลง "ขวา." เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเลิกคิ้วขึ้น “ฉันจะไปคุยเรื่องนี้กับพี่เหมา”
“ ขอบคุณสำหรับปัญหาของคุณ พี่อาวุโสหนิง” หยูรั่วฮานพยักหน้า ยิ้มบางๆ