ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
ที่ใจกลางของ Volt Wing City มีพลาซ่าอยู่ ป้ายไม้ถูกวางไว้ที่นี่เพื่อแสดงว่านี่คือสถานที่จัดการแข่งขันจัดอันดับ
มีผู้คนมากมายในร้านอาหารที่ตั้งอยู่ข้างพลาซ่า
“ปีนี้จะน่าสนใจ! มีคนลงทะเบียนมากมาย!”
"ใช่! เต็มไปด้วยชนชั้นสูง! ดูสิ ตี่จุนแห่งเผ่ามังกรซ่อน ฝูหลินแห่งแพลตฟอร์มวายุครามทองคำ… คนพวกนี้ไม่ค่อยออกมา!”
ที่โต๊ะข้างถนนมีชายสองคนนั่งอยู่ ชายร่างเทอะทะที่มีใบหน้าแดงราวกับมะเขือเทศ และนักพรตเต๋าที่มีดวงตาเรียวบางรูปเมล็ดอัลมอนด์
เมื่อได้ยินการอภิปรายของลูกค้าคนอื่นๆ ชายร่างเทอะทะก็ปรบมือ “บราเดอร์เหอ ถึงเวลาที่คุณจะรวยอีกครั้งแล้ว!”
นักพรตเต๋าหัวเราะ “ฮ่าฮ่า อย่าพูดแบบนั้นสิ ฉันไม่เหมาะกับชนชั้นสูง”
“อย่าถ่อมตัวสิ ฉันเอง! คุณชนะดาบบินของผู้เฒ่าเซียงเมื่อปีที่แล้ว ฉันถึงกับน้ำลายไหล”
สิ่งนี้ทำให้ Daoist ภูมิใจในตัวเอง
การฝึกฝนของเขาไม่ได้ยอดเยี่ยมและความสามารถของเขาก็อยู่ในระดับปานกลาง แต่แน่นอนว่าเขาร้ายกาจพอตัว!
ทุกๆ ปี เขาจะมาที่นี่เพื่อจัดอันดับการแข่งขันโดยไม่ขาดตกบกพร่อง เขาจะมองหาเป้าหมายที่เหมาะสมและเดิมพันกับพวกเขาเพื่อรับรางวัลใหญ่
เขาไม่มีความจำเป็นต้องไปล่าสัตว์หรือทำงานอันขมขื่น ด้วยวิธีนี้ เขาสามารถมีชีวิตที่ดีโดยไม่ต้องกังวล
“ดูสิ สาวกของชายชราเซียงเหล่านั้นไม่ใช่หรือ” ชายร่างเทอะทะชี้ไปที่ชายหญิง
Daoist เหล่ตาของเขาเพื่อให้ดูดีขึ้น วัยรุ่นคู่หนึ่งที่กำลังเดินไปนั้นเป็นสาวกของ Old Man Xiang
“พี่เหอ ดูดาบที่เขาถือสิ!”
ไม่จำเป็นต้องให้ชายร่างเทอะทะพูดออกมา นักพรตเต๋าตาอัลมอนด์ที่ดุร้ายจะมองไม่เห็นมันได้อย่างไร?
ปลอกมีดเป็นสีเงินหม่น แต่พลังงานทางจิตวิญญาณที่เปล่งออกมานั้นสามารถทำให้ทุกคนหลงเสน่ห์ได้!
พวกเขาไม่ได้พูดหรือว่าหลังจากที่ชายชรา Xiang เสียชีวิต สาวกของเขาตกที่นั่งลำบาก? พวกเขาโดนแจ็คพอตเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่?
นักพรตเต๋ากระดกไวน์แล้วเดินไปหาวัยรุ่นทั้งสองอย่างช้าๆ
Xiang Zichen รู้สึกถึงการตบหลังของเขาและมองดู เมื่อเห็น Daoist ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีดำ “ Daoist He คุณต้องการอะไร”
นักพรตเต๋า เหอแลบลิ้นและยิ้มบนใบหน้า “หลานชายเซียง เราไม่ได้พบกันนาน และชายชราคนนี้แค่มาที่นี่เพื่อทักทายคุณ แปลกขนาดนั้นเลยเหรอ?”
"หยุดนะ!" Xiang Zichen สะบัดมือออก “ฉันยังต้องแก้แค้นให้เจ้านายของฉัน!”
“อ้ายโย่ หลานชายเซียง นี่มันเรื่องอะไรกัน? เรามีเรื่องบาดหมางกันตั้งแต่เมื่อไหร่? ฉันเสียใจที่พี่ชายเซียงเสียชีวิตด้วย!”
“หลงทาง! ถ้าเจ้าไม่หลอกให้อาจารย์ของข้าเล่นพนันกับเจ้า ทำไมเขาถึงเสียกระบี่บินไป? เพราะเหตุนั้น เขาจึงได้รับบาดเจ็บและติดเตียง และ…”
เมื่อเห็นดวงตาของ Xiang Zichen ที่คลอไปด้วยน้ำตา Daoist He ก็ตื่นตระหนกและตบหลังของเขาทันที “เฮ้ หลานชายเซียง เขาต้องยอมรับความพ่ายแพ้ เพราะเขาเต็มใจที่จะเดิมพัน! ฉันพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างถูกต้อง ดูสิ มีหลักฐานว่าฉันไม่ได้โกงเขา!”
“แต่นาย...”
“เฮือก!” Daoist ถอนหายใจและทำหน้ามุ่ย “ฉันก็เสียใจกับการตายของพี่เซียงเหมือนกัน! ถ้าฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ฉันจะคืนดาบให้ในวันนั้น!”
“ยินดีจะคืนไหม” ดวงตาของ Xiang Zichen เป็นประกาย
ใบหน้าของนักพรตเต๋าเหอเปลี่ยนเป็นสีดำ “คุณเห็น… มีกฎและข้อบังคับสำหรับการพนัน ฉันไม่สามารถคืนทุกสิ่งที่ฉันชนะได้”
สิ่งนี้ทำให้ Xiang Zichen ระเบิดยอดของเขา “เธอคิดว่ามันเป็นเรื่องตลกที่ล้อเล่นกับฉันเหรอ!”
"ไม่ไม่ไม่." Daoist He ส่ายหัวอย่างลนลาน “ชายชราคนนี้หมายความว่าทุกอย่างมีกฎและข้อบังคับ แม้แต่หัวขโมยยังไม่อยากกลับบ้านมือเปล่า! ถ้าฉันคืนทุกอย่างแบบนั้น โชคของฉันคงจะ…”
“แล้วคุณว่ายังไงบ้าง”
“ทำไมเราไม่ทำเช่นนี้? มาเดิมพันกัน ถ้าเจ้าชนะ ข้าจะให้กระบี่บินแก่เจ้า พี่เซียงก็ยินดีเช่นกันใช่ไหม” Daoist He ยิ้มกว้างให้เขา
"เลขที่! ใครจะอยากเล่นพนันกับคุณ” Xiang Zichen ตะโกน “ก่อนที่เจ้านายของฉันจะเสียชีวิต เขาสั่งไม่ให้ฉันเล่นการพนันอีก!”
“หลานชายเซียง” นักพรตเต๋าเหอเกลี้ยกล่อม “สิ่งนี้ไม่สามารถเรียกว่าการพนันได้ เป็นเพียงพิธีการเท่านั้น คุณจะเข้าร่วมการแข่งขันจัดอันดับใช่ไหม?”
Xiang Zichen พยักหน้า
Daoist He ลูบไล้เคราของเขาและส่ง Xiang Zichen ด้วยรอยยิ้มที่สดใส “งั้นฉันจะพนันกับคุณ ในทุกรอบ หากคุณชนะการต่อสู้หนึ่งครั้ง ฉันจะคืนดาบให้คุณ”
“การต่อสู้เพียงครั้งเดียว?”
"ใช่! แค่หนึ่ง!" Daoist He คว้าเขาและดึงเขาไปที่โต๊ะ “ถ้าหลานชายไม่ไว้ใจฉัน งั้นมาเขียนสัญญาพนันกันตอนนี้เลย แต่มีกฎที่ต้องปฏิบัติตาม หลานชายต้องเดิมพันสิ่งที่มีค่าด้วย”
…
หลังจากนั้นไม่นาน Daoist He ก็กลับไปที่โต๊ะของเขา ผิวปากและยิ้มกว้างจนสุดหู
ชายร่างใหญ่ขยับเข้ามาหาเขา “พี่เหอ พี่จะคืนดาบให้เขาจริง ๆ เหรอ”
Daoist He ยิ้มและจิบไวน์ “เป็นไปได้อย่างไร? ไม่เพียงแต่เขาจะไม่ได้มันคืนเท่านั้น แต่เขาจะสูญเสียดาบในมือไปด้วย!”
“เด็กคนนั้นอาจไม่เก่งนัก แต่เขามีโอกาสที่จะชนะอย่างน้อยหนึ่งไฟต์”
Daoist He ขยิบตาและหัวเราะออกมาดัง ๆ เขาวางสัญญาเดิมพันไว้ข้างหน้าชายร่างเทอะทะ “ดูด้วยตัวคุณเอง”
ชายร่างท้วมขยับเข้ามาดูใกล้ๆ บนกระดาษเขียนไว้ว่า “ชนะทุกยก”
ชายร่างใหญ่เงยหน้าขึ้นมองด้วยความตกใจ “คุณหมายถึง…?”
“'ชนะหนึ่งไฟต์' และ 'ชนะหนึ่งไฟต์สำหรับทุกรอบ' มีความหมายต่างกัน"
…
"งี่เง่า!" Ling Wuxia ยืนขึ้น กำสัญญาการพนันไว้ในมือ “นี่นายหลงทางงั้นเหรอ?”
"เลขที่!" Xiang Zichen รีบส่ายหัวด้วยความกลัวว่าเจ้านายของเขาจะถูกลากลงมาเหมือนคนงี่เง่าเช่นกัน “อาจารย์เพิ่งยั่วโมโหเขา!”
“Conmen พึ่งพาผู้อื่นในการให้บริการอาหารที่เหมาะสมแก่พวกเขา” Zhou Ruying มองไปที่มือของเธอในความคิด เธอมีประสบการณ์ ดังนั้นเธอไม่เคยพบอะไรมาก่อน?
การชนะหนึ่งไฟต์สำหรับการแข่งขันจัดอันดับทั้งหมดหมายความว่า ตราบใดที่ Xiang Zichen ชนะไฟต์เดียว เขาจะชนะเดิมพัน อย่างไรก็ตาม ชนะหนึ่งไฟต์ในแต่ละยกหมายความว่า ไม่ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นใคร เขาจะต้องชนะอย่างน้อยหนึ่งไฟต์ทุกยก
ถ้า Xiang Zichen เก่งขนาดนั้น Tranquil Void Monastery ก็คงไม่อยู่ในสภาพปัจจุบัน
“ผู้อาวุโส” Xiang Zichen กระซิบ “มันยากเกินไปสำหรับคุณหรือเปล่า”
“ยากอะไรนักหนา” Lu Mingshu ตอบอย่างเย็นชา “ชนะทั้งหมดสามนัดเท่านั้นสำหรับสามรอบ? ฉันทำเองได้”
“เฮ้ อย่าดูถูกฉันสิ” โจว Ruying ยืนขึ้น “ฉันอาจไม่โด่งดังเท่าพวกคุณ แต่การต่อสู้ฉันแทบจะไม่แพ้เลย”
เธอได้รับการฝึกฝนในการฆ่าและการลอบสังหาร ดังนั้นเธอจึงแม่นยำและรวดเร็ว คนอย่าง Zhou Ruying อาจไม่มีชื่อเสียง แต่พวกเขาไม่เคยอ่อนแอ
“ฉันไม่เคยสูญเสียในชีวิตของฉัน” Ling Wuxia ยิ้มอย่างภาคภูมิใจ
เมื่อเห็น Ling Wuxia แล้ว Lu Mingshu ก็ยิ้มบางๆ “ช่างบังเอิญจริงๆ ที่ฉันได้ที่หนึ่งเสมอในการแข่งขัน”
ครั้งแรกสำหรับการแข่งขัน Heavenly Door และครั้งแรกสำหรับเทศกาล Qilin
เท่านั้น
“งั้นเรามาทำให้เสร็จกันเถอะ” Ling Wuxia ยิ้มให้ Xiang Zichen “คุณลงทะเบียนให้เราหรือยัง”
"ใช่." Xiang Zichen พยักหน้า
Xiang Zimei วิ่งเข้ามา
"ทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย?" Zhou Ruying ถามเธอ
"ใช่. ทันทีที่การแข่งขันจัดอันดับเริ่มขึ้น ฉันและรุ่นพี่จะไปเดิมพัน” Xiang Zimei พยายามกลั้นหายใจ
เมื่อคิดถึงสิ่งที่กำลังรอเธออยู่ Xiang Zimei รู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก
“ไปฝึกกันเถอะ” หลู่หมิงชูกล่าว “เราช่วยคุณได้ครั้งเดียวแต่ไม่ใช่ตลอดไป หลังจากนี้คุณเป็นของคุณเอง”