พริบตาเดียวก็ผ่านไปหนึ่งเดือน
ในเดือนนี้ คณะผู้แทนของโคโนฮะและคุโมะได้ดำเนินการประชุมเจรจาสามครั้งและสรุปเงื่อนไขสำหรับการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ หลังจากนั้นพวกเขาก็จัดพิธีลงนามในข้อตกลงสันติภาพอย่างเป็นทางการ
เมื่อสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างมหาอำนาจทั้งสองได้รับการลงนามในที่สุด การเฉลิมฉลองสันติภาพขนาดใหญ่ก็จัดขึ้นในหมู่บ้านด้วย
ในวันนี้ ชาวบ้านเกือบทั้งหมดออกไปที่ถนน เพลิดเพลินกับความสงบสุขที่ยากจะเข้าใจ ถนนเต็มไปด้วยผู้คน และทั้งหมู่บ้านก็ร่าเริงและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
แต่บรรยากาศของตระกูลฮิวงะไม่ค่อยดีนัก เนื่องจากหลายตระกูลของตระกูลฮิวงะมืดมนและหดหู่ ไม่มีบรรยากาศที่ร่าเริง
ภายใต้การนำของฮิวงะ ฮิซาชิ กลุ่มสมาชิกของตระกูลสาขาทั้งหมดมาที่ศาลเจ้าฮิวงะด้วยใบหน้าเย็นชา
เมื่อมองไปที่ฮิอาชิพี่ชายของเขาที่ยืนอยู่หน้าศาลเจ้า และฮิวงะ ฮินาตะ สตรีคนโตของตระกูลฮิวงะที่ยืนอยู่ด้านหลังฮิอาชิ สายตาของเธอหลบเลี่ยงคนอื่น และเธอดูขี้อายเมื่อมองแวบแรก ฮิซาชิพูดอย่างเฉยเมยว่า “ฮินาตะ - วันนี้ซามะอายุสามขวบ ยินดีด้วย!”
ในฐานะพี่ชายและผู้อาวุโสสูงสุด ฮิอาชิพยักหน้าเบาๆ “ใช่”
ในขณะนี้ เนจิหนุ่มดึงชุดกิโมโนของพ่อของเขาแล้วพูดว่า “ท่านโอโท ฮินาตะ ท่าน… …เป็นเด็กที่น่ารัก!”
“เนจิ… มันเป็นโชคชะตาของคุณที่จะปกป้องเธอและปกป้องสายเลือดฮิวงะ” – ฮิซาชิพูดด้วยสีหน้าอธิบายไม่ได้ในขณะที่เขาลูบหน้าผากของเนจิ
เนจิรู้สึกสับสนกับการกระทำของพ่อและถามว่า “เป็นอะไรไป ท่านโอโต้?”
"ไม่มีอะไร." – ฮิซาชิเพียงแค่หันศีรษะไปด้านข้างและถอนหายใจเบา ๆ
คุโรโตะที่ยืนอยู่ข้างหลังฮิซาชิเพียงแค่ส่ายหัวเล็กน้อย
ฮิวงะ ฮิซาชิยังไม่ได้บอกเนจิถึงความหมายของผนึกต้องสาป 'นกกรงหัวจุก' จากสิ่งนี้เพียงอย่างเดียว จะเห็นได้ว่าลึกลงไปในใจของเขา ฮิซาชิไม่สามารถยอมรับได้ว่าลูกชายของเขาถูกสลักด้วยผนึกต้องสาป
แต่ไม่ว่าเขาจะไม่อยากให้มันเกิดขึ้นมากแค่ไหน ในที่สุดช่วงเวลานั้นก็มาถึง
ฮิวงะ ฮิอาชิดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นท่าทีเย็นชาของน้องชายของเขา หรือบางทีแม้ว่าเขาจะสังเกต ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจและพูดอย่างเฉยเมยว่า “ฝากเนจิไว้กับผม”
ฮิซาชิก้มลงกราบพระสังฆราชและพยักหน้า “ใช่”
เมื่อมองดูหัวหน้าเผ่าพาเนจิออกไป ใบหน้าของฮิซาชิก็เศร้าหมอง
ไม่ว่าเขาจะปฏิเสธหรือต่อต้านมากแค่ไหน แต่เมื่อช่วงเวลานี้มาถึงในที่สุด เขาก็ไม่มีทางป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น
ในขณะที่คุโรโตะกำลังเฝ้าดูทุกอย่างที่เกิดขึ้น สมาชิกคนหนึ่งของตระกูลฮิวงะปรากฏตัวขึ้นที่มุมบนรถเข็น ใบหน้าของเขามีสัญญาณของความผันผวน และดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ในวัย 40 กลางๆ ด้วยความสงบอย่างประหลาด
เมื่อสังเกตเห็นชายวัยกลางคนบนรถเข็น คุโรโตะจึงถามฮิซาชิที่ยืนอยู่ข้างๆ ว่า "เขาคือใคร" – ฮิซาชิที่ค่อนข้างเหม่อลอยตอบเบา ๆ ว่า “เขาคือฮิวงะ อาโอกิ สมาชิกอีกคนของตระกูลสาขา”
“ฮิวงะ อาโอกิ!?” – คุโรโตะรู้สึกประหลาดใจ ชื่อนี้ไม่คุ้นเคยนักสำหรับเขา และแม้ว่าเขาจะพยายามจำ เขาก็แทบจะจำคนๆ นี้ไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาไม่เคยได้ยินคนอื่นพูดถึงเขา
เมื่อสังเกตเห็นความสงสัยของคุโรโตะ ฮิซาชิจึงอธิบายว่า “เป็นเรื่องปกติที่คุณไม่เคยได้ยินหรือรู้จักเขา เขาเคยประจำการในห้องขังฮิวงะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและได้รับการปล่อยตัวเมื่อไม่กี่วันก่อน”
คุโรโตะรู้สึกประหลาดใจอีกครั้งและถามด้วยความสงสัย “เขาทำอะไรลงไป”
“ละทิ้งหน้าที่!” – หลังจากหยุดชั่วครู่ ฮิซาชิพูดต่อด้วยสีหน้าเหงาๆ ว่า “ในสงครามชิโนบิครั้งใหญ่ครั้งที่สาม เขาและอาโอบะ น้องชายของเขาเป็นบุคลากรที่รับผิดชอบในการปกป้องสมาชิกของครอบครัวหลัก อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามหน้าที่ของตน เนื่องจาก อันเป็นผลมาจากการที่ Byakugan ถูกศัตรูขโมยไปเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับความผิดพลาด Aoba ถูกประหารชีวิตเนื่องจากความประมาทเลินเล่อและไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ Aoki โชคดีที่ไม่ถูกลงโทษด้วยโทษประหารเพราะเขาได้สูญเสียไปแล้ว ขาอย่างไรก็ตามเขาถูกจำคุก”
เมื่อได้ยินคุโรโตะก็จำได้ว่ามีกรณีของเบียคุกันคนหนึ่งที่ถูกคิริงาคุเระขโมยไป แต่เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องต้องห้ามที่จะพูดถึงเพราะมันนำความอับอายมาสู่ตระกูลฮิวงะ และเนื่องจากคุโรโตะยังเด็กมากในเวลานั้น ดังนั้นเขาจึงไม่ค่อยมีความชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องของกลุ่มเก่า
เมื่อเขาหันไปมองตำแหน่งที่อาโอกินั่งอยู่บนรถเข็นอีกครั้ง คุโรโตะก็พบว่าเขาได้ออกไปแล้ว
…
ในตอนบ่าย พระสังฆราชเชิญฮิซาชิ เนจิ และคุโรโตะไปที่บ้านของเขา
ในห้องซ้อม.
ฮิอาชิ-ซามะสอนฮินาตะ-ซามะรุ่นเยาว์ในไทจุสสึสไตล์ฮิวงะอย่างเคร่งครัด ในขณะที่ฮิซาชิ เนจินั่งเงียบๆ ข้างๆ ดูการฝึกของฮินาตะ
“ก้าวทั้งหมดยุ่งเหยิง…”
“เพิ่มความเร็ว…”
“ลังเลอะไรอยู่? ไม่ควรลังเลเมื่อคุณโจมตี…!”
ยังคงได้ยินการดุด่าของท่านฮิอาชิ เขาเป็นเหมือนครูที่เข้มงวดมาก เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องทั้งหมดของลูกสาวทีละคน
ฮินาตะหนุ่มดูเหมือนจะไม่มีความกล้าที่จะพูดและทำได้เพียงพยักหน้าอย่างเขินอาย
เนจิวัยเยาว์มองไปที่ 'ฮินาตะที่ฝึกฝนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยภายใต้การแนะนำของพ่อของเธอด้วยรอยยิ้มจาง ๆ บนใบหน้าของเขา ดูเหมือนว่าครั้งแรกที่เขาพบน้องสาวของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะตกหลุมรักน้องสาวขี้อายของเขา
ฮิซาชิชำเลืองมองลูกชายของเขาที่มีผ้าสีขาวพันอยู่บนหน้าผากของเขาแล้วพูดเบาๆ ว่า “เนจิ คุณต้องจำไว้ว่ามันเป็นหน้าที่ที่สำคัญที่สุดของคุณในการปกป้องฮินาตะ-ซามะ นี่คือโชคชะตาของคุณ ชะตากรรมของคุณ!”
อย่างไรก็ตาม เนจิดูเหมือนจะไม่รับรู้ถึงน้ำเสียงหนักๆ ของพ่อของเขา เมื่อสายตาของเขาหันไปทางฮินาตะและเขาก็พยักหน้า "ใช่ ท่านโอโท!"
คำตอบที่ตรงไปตรงมาของเนจิทำให้หัวใจของฮิซาชิรู้สึกผิดมากขึ้นเมื่อเขาหันไปหาฮินาตะและสีหน้าของเขาก็เย็นชาขึ้น
ในสายตาของฮิวงะ ฮิซาชิ ฮินาตะผู้อ่อนแอและขี้อายนั้นไม่คู่ควรและด้อยกว่าลูกชายของเขา แต่ถึงกระนั้นเนจิก็ถูกตราประทับต้องสาปของ 'นกกรงหัวจุก' เพราะความไร้ความสามารถของผู้เป็นพ่อ ในทางกลับกัน ฮินาตะ เด็กขี้อายและปานกลางสามารถได้รับสิทธิพิเศษในการเป็นหัวหน้าเผ่าเพียงเพราะเธอเกิดมาเป็นลูกของพี่ชาย!?
ในขณะนี้ หัวใจของเขารู้สึกผิดอย่างเหลือเชื่อ และดูเหมือนว่าเขาจะเกลียดโชคชะตาของเขาจริง ๆ และบรรดาผู้ที่ทำให้ลูกของเขาต้องอยู่ภายใต้ชะตากรรมเช่นนี้ รู้สึกเกลียดชังนี้ ฮิซาชิไม่รู้ว่ามันขับเคลื่อนโดยสัญชาตญาณ เส้นลมปราณที่อยู่รอบตัวเขา ดวงตาเบิกโพลงและเปิดใช้งาน Byakugan โดยไม่รู้ตัว!
'อ๊ะ' – คุโรโตะคิด ในขณะที่ทั้งเขาและผู้เฒ่าสังเกตเห็นเจตนาฆ่าที่รั่วไหลออกมาจากฮิซาชิโดยไม่รู้ตัว
เมื่อค้นพบแหล่งที่มาของเจตนาฆ่าในทันที ผู้อาวุโสสูงสุดก็ถอนหายใจเบา ๆ และพึมพำ “อยู่เฉยๆ!”
ในพริบตา เบียคุกันของฮิซาชิก็หยุดทำงาน และเครื่องหมายคำสาป 'นกกรงหัวจุก' ก็เรืองแสงสีฟ้าอมเขียว
“อ๊ากกกกก….!!!”
ทันทีหลังจากแสงของตราประทับนกต้องสาปที่ถูกขังอยู่ในกรง ฮิซาชิกุมศีรษะด้วยมือทั้งสองข้างและกลิ้งไปกับพื้นด้วยความเจ็บปวด
จู่ๆ เนจิก็ตื่นตระหนกและรีบไปหาพ่อของเขา “โอ-โอโต-ซามะ เกิดอะไรขึ้น!?”
แม้ว่าเนจิหนุ่มจะไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างถ่องแท้ แต่ก็ไม่ได้ทำให้เขาหยุดร้องไห้เพราะเขารู้สึกถึงความเจ็บปวดของพ่อ น้ำตาเริ่มไหลออกมาจากดวงตาของเขาขณะที่เขาพยายามถามพ่อ
คุโรโตะซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ ไม่ได้ทำอะไร เฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างสงบ
'เป็นไปได้ไหมที่จะเปิดใช้ผนึกต้องสาปโดยไม่ต้องใช้ผนึกมือเฉพาะ'
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นการเปิดใช้งานของผนึกต้องสาปนกที่ถูกขัง และคุโรโตะสังเกตเห็นว่าฮิอาชิ-ซามะเปิดใช้งานคำสาปในทันที
ยิ่งไปกว่านั้น ทันทีที่ผนึกต้องสาปถูกเปิดใช้งาน เบียคุกันของฮิซาชิก็ถูกผนึกทันที
นี่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าแม้ว่าความแข็งแกร่งของทั้งสองคนจะเท่ากัน แต่สมาชิกของตระกูลสาขาก็ไม่มีความสามารถในการต่อต้านตระกูลฮิวงะเมนอย่างชัดเจน
'ถ้าฮิซาชิซามะทนความเจ็บปวดไม่ได้ และได้แต่ร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นจะต้องรุนแรงมาก และมันส่งผลต่อเส้นประสาทสมองจริงๆ!'
ฮิวงะ ฮิซาชิเป็นโจนินชั้นยอด และเช่นเดียวกับนินจาคนอื่นๆ ฮิซาชิยังได้รับการฝึกฝนตั้งแต่อายุยังน้อยให้ต้านทานความเจ็บปวด ดังนั้นจึงไม่ผิดหากจะบอกว่าความอดทนต่อความเจ็บปวดของเขานั้นสูงมาก และถ้าเป็นเช่นนั้น คนๆ นั้นได้แต่คร่ำครวญด้วยความเจ็บปวดโดยเอามือกุมศีรษะ ต้องหมายความว่าทนไม่ได้จริงๆ
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ปรมาจารย์ก็หยุดผลสาปแช่งและพูดเบา ๆ ว่า “กลับไปเถอะ ฉันจะยกโทษให้กับความโง่เขลาของคุณในครั้งนี้ที่ก้าวออกจากขอบเขตของคุณ จำไว้ว่าอย่าทำผิดพลาดซ้ำอีก คุณเป็นสมาชิกของตระกูลสาขา ยอมรับความจริงนี้ ยิ่งคุณทำเร็วเท่าไหร่ คุณจะต้องผ่านความเจ็บปวดน้อยลงเท่านั้น!”
ทิ้งคำพูดเหล่านี้ Hiashi-sama นำ Hinata ที่ตื่นตระหนกและออกจากห้องฝึกอบรม ...
………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… …………………………………………
อ่านได้ถึงบทที่ – 360 ในหน้า Patreon