Red Moscow
ตอนที่ 1716 บทที่ 1716

บทที่ 1716

Sokov ไม่ทราบว่านี่เป็นกับดักข้อความที่ Zhukov กำหนด และตอบตามความเป็นจริง: "เป็นไปได้อย่างไร คุณอยู่ในกองทัพนานกว่าฉัน ดังนั้นคุณจึงทราบถึงอันตรายของการสั่งการเกินกำหนดโดยธรรมชาติ

  ประการแรก การบังคับบัญชาข้ามระดับจะช่วยลดความกระตือรือร้นของผู้บังคับบัญชาระดับกลาง เนื่องจากคุณสามารถออกคำสั่งการต่อสู้ให้เขาได้ เขาจึงสามารถส่งคำสั่งไปยังกองทหารด้านล่างได้ แต่ตอนนี้เขาก้าวข้ามเขาโดยตรงและสั่งกองทหารด้านล่าง เกิดอะไรขึ้น?

ประการที่สอง มันจะขัดขวางระเบียบองค์กร การบังคับบัญชาข้ามระดับจะป้องกันไม่ให้ผู้บังคับบัญชาระดับกลางปฏิบัติหน้าที่ได้ตามปกติ นำไปสู่ความวุ่นวายในระบบบังคับบัญชาของทั้งกองทัพ

ประการที่สาม มันจะทำให้ผู้บังคับบัญชาระดับล่างอับอายด้วย พวกเขาจะตกอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเนื่องจากไม่เห็นด้วยกับผู้บังคับบัญชา ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติภารกิจการรบทั้งหมด -

“ดูเหมือนว่าคุณจะเห็นเรื่องนี้ชัดเจนมาก” Zhukov ยังคงถามต่อไป:“ Misha บอกฉันหน่อยสิคุณวางแผนที่จะแก้ไขปัญหาการสั่งการเกินเลยตอนนี้หรือไม่”

“มันง่ายมาก ถ้าเรารับสมัครผู้บังคับการแผนกที่โดดเด่นสองสามคนจากสถาบัน ปัญหานี้จะไม่ได้รับการแก้ไขหรือ?”

“โอ้ รับสมัครจากสถาบันการศึกษา” Zhukov ถามด้วยรอยยิ้ม:“ คุณมีเป้าหมายที่เหมาะสมหรือไม่”

“ยังไม่มีครับสหายจอมพล” หลังจากที่ Sokov พูดเช่นนี้ เขาเห็น Zhukov ขมวดคิ้วเล็กน้อยและอธิบายอย่างรวดเร็ว: "แต่หลังจากที่ฉันสำเร็จการศึกษาจากระดับการฝึกผู้บัญชาการระดับกลาง ฉันจะกลายเป็นระดับการฝึกผู้บัญชาการอาวุโส ฉันจะสามารถเลือกผู้สมัครที่เหมาะสมในเวลานั้นได้"

Zhukov ยิ้มแล้วพูดว่า: "หลักสูตรฝึกอบรมผู้บังคับบัญชาอาวุโสจะฝึกเฉพาะผู้บังคับบัญชาระดับแผนกเท่านั้น แม้ว่าคุณจะสามารถหาผู้บังคับบัญชาที่เหมาะสมได้สองสามคน คุณวางแผนที่จะปล่อยให้ใครอยู่ในระดับผู้บัญชาการกองพล?"

"ฉันพิจารณาเรื่องนี้มานานแล้ว" โซคอฟพูดโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า: "ผู้บัญชาการในระดับผู้บัญชาการทหารอาจหาได้ยากในชั้นเรียนฝึก แม้ว่าจะพบพวกเขา แต่ฉันก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะแย่งพวกเขามาไว้ในมือของฉัน ดังนั้น ฉันวางแผนที่จะ…”

“ คุณวางแผนที่จะให้ Muzichenko และ Kirillov ทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารเหรอ?” ก่อนที่ Sokov จะพูดจบ Zhukov ก็รีบพูดว่า: "ฉันพูดถูกไหม"

“นั่นสินะ ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน” เมื่อเห็น Zhukov พูดในสิ่งที่เขาต้องการจะพูด Sokov ก็พยักหน้าอย่างแรง: "และฉันก็วางแผนที่จะให้นายพล Ponedelin ทำหน้าที่เป็นเสนาธิการของกองทัพกลุ่มด้วย”

“ไร้สาระ มันก็แค่เรื่องไร้สาระ” เมื่อ Zhukov ได้ยินสิ่งนี้เขาก็ตบโต๊ะอย่างแรงด้วยฝ่ามือซึ่งทำให้ Sokov ตกใจ เขาพูดด้วยความโกรธ: "คุณไม่รู้เหรอว่า Ponedelin, Muzichenko และคนอื่น ๆ ตกเป็นเชลยมาหลายปีแล้ว แม้ว่าพวกเขาจะผ่านการตรวจสอบแล้ว แต่ก็ยังเป็นคนที่ไม่สามารถนำมาใช้ซ้ำได้ คุณต้องการจริงๆ พวกเขาทั้งหมดมอบความไว้วางใจให้กับคุณในงานสำคัญ พวกเขาไม่กลัวว่าจะมีใครมาแย่งคุณอยู่เบื้องหลังเหรอ?”

  อันที่จริง Asiya เตือน Sokov ถึงข้อกังวลของ Zhukov เมื่อไม่นานมานี้ Sokov ลังเลและลังเลในตอนแรก แต่หลังจากคิดซ้ำแล้วซ้ำอีก เขาก็ตัดสินใจใช้สามคนนี้อย่างกล้าหาญ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา จะเป็นประโยชน์อย่างมากต่ออาชีพทหารในอนาคตของคุณ

“สหายจอมพล ฉันคิดว่าพวกเขาน่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์” Sokov เข้าใจว่าถ้าเขาไม่สามารถอธิบาย Zhukov ต่อหน้าเขาได้ คงเป็นจินตนาการที่จะปล่อยให้ Ponedelin และคนอื่น ๆ กลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาในอนาคต เขากล่าวอย่างระมัดระวังว่า Said: "เมื่อกองทหารของฉันช่วยเหลือชาว Ponejelin สามคนจากค่ายเชลยศึก ฉันรายงานต่อผู้บังคับบัญชาของฉันว่าแม้ว่าพวกเขาจะถูกจับโดยกองทัพเยอรมัน แต่พวกเขาก็ไม่ได้ทำอะไรที่เป็นการดูหมิ่นมาตุภูมิเลย ไม่เช่นนั้นชาวเยอรมันคงไม่ขังพวกเขาไว้ในค่ายเชลยศึกเป็นเวลานาน หากพวกเขาได้รับโอกาสแก้แค้นชาวเยอรมัน ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถลงมือได้ มีศักยภาพสูงและบรรลุผลสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่า"

“ มิชา คุณเชื่อใจทั้งสามคนมาก ไม่กลัวว่าคุณจะเข้าใจผิดเหรอ?”

“ไม่ สหายจอมพล ฉันไม่ผิด” Sokov ซึ่งมาจากรุ่นต่อ ๆ ไปรู้จักความภักดีของ Ponedelins ทั้งสามจากหนังสือประวัติศาสตร์แล้ว ดังนั้นหลังจากได้ยินคำถามของ Zhukov เขาจึงกล่าวว่าเขาพูดอย่างหนักแน่น: "ฉันกล้ารับประกันด้วยความมั่งคั่งและชีวิตของฉันเองว่าพวกเขาเชื่อถือได้อย่างแน่นอน ”

“ได้เลย มิชา” ในความเป็นจริง Zhukov ยังคงมีความประทับใจที่ดีต่ออดีตผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งสามคนนี้ เมื่อเห็น Sokov สนับสนุนพวกเขาทั้งสามอย่างเด็ดเดี่ยว เขาก็ชะลอตัวลงและพูดว่า "หลังจากคุณเรียนจบแล้ว ฉันจะหาวิธีจัด Ponejelin ทั้ง 3 คนเข้าสู่กองทัพใหม่ของคุณ ฉันหวังว่าผลงานของพวกเขาจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง"

“ไม่ต้องห่วงสหายจอมพล ฉันจะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง” หลังจากที่ Sokov พูดคำเหล่านี้ เขาก็จำได้ว่าเขาไม่ได้ยินจากทั้งสามคนมาเป็นเวลานาน เขาจึงถาม Zhukov อย่างไม่แน่นอน: "สหายจอมพลทั้งสามคน ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน"

“พวกเขาจะอยู่ที่ไหนอีกล่ะ แน่นอนว่าพวกเขาจะดำรงตำแหน่งในแนวรบเบลารุสของโรคอสซอฟสกี้” Zhukov กล่าวช้าๆ: "แม้ว่าตำแหน่งที่มอบให้พวกเขาจะไม่สำคัญมากนัก ขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาของผู้บังคับบัญชาคนอื่นๆ การแสดงก็ไม่ได้แย่ แต่ฉันคิดว่าเรายังต้องระมัดระวังในการมอบหมายงานสำคัญให้พวกเขา"

  “ฉันจะตั้งใจฟังนะสหายจอมพล”

Zhukov มองไปที่ Sokov และพูดว่า: "วันนี้ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณเพื่อส่งข้อความถึงผู้อื่น โดยบอกคุณว่าอย่าใช้ Ponedelin และคนอื่น ๆ ซ้ำ ไม่เช่นนั้นมันจะส่งผลเสียต่ออนาคตของคุณ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่า ถ้าคุณทำได้ ใช้สามคนนี้ให้เป็นประโยชน์จริงๆ คุณอาจสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าในสนามรบได้”

  “ส่งข้อความถึงใครบางคน?” Sokov อดไม่ได้ที่จะตะลึงเมื่อเขาได้ยินสิ่งที่ Zhukov พูดและถามอย่างโง่เขลา:“ ส่งข้อความถึงใคร”

“เขาเป็นคนที่ฉันไม่สามารถรุกรานได้” Zhukov ไม่ได้บอก Sokov ว่าเขาส่งข้อความถึงใคร แต่เตือนว่า: "คุณยังต้องให้ความสนใจมากขึ้นเมื่อใช้ Ponedelin และคนอื่น ๆ ในอนาคต หากพบว่าพวกเขาไร้ความสามารถ พวกเขาควรได้รับการปลดออกจากหน้าที่ใน ทันเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ไม่ดีต่อคุณ "

"ชัดเจน."

"แค่เข้าใจ" Zhukov ยกมือขึ้นแล้วดูเวลา “ฉันยังต้องไปที่สำนักงานใหญ่เสนาธิการทั่วไป ฉันจะพบคุณครั้งหน้าเมื่อฉันมีเวลา”

หลังจากที่ Zhukov เปิดประตู Sokov ก็หมุนล้อรถเข็นด้วยมือของเขา ติดตามเขาออกจากห้องทำงานของคณบดี และถามต่อไปว่า: "สหายจอมพล คุณคิดว่าฉันสามารถมอบหมายให้กองทัพไหนได้หลังจากเรียนจบ? "

“ Misha แม้ว่าคุณจะคุยกับ Rokossovsky มาเป็นเวลานานแล้ว แต่คุณจะไปที่แนวรบเบลารุสหลังจากที่คุณหายจากอาการบาดเจ็บและเรียนจบแล้ว” Zhukov กล่าวด้วยรอยยิ้ม: "แต่ตอนนี้คุณเป็นที่นิยมเป็นพิเศษ เท่าที่ฉันรู้ มีผู้บัญชาการแนวหน้าหลายคนในแนวรบที่แตกต่างกันที่ต้องการให้คุณไปกองทหารของพวกเขา ผู้ที่สามารถตัดสินใจขั้นสุดท้ายได้ว่าคุณจะไปที่ไหน น่าจะเป็นผู้บัญชาการสูงสุดเอง”

คณบดีกำลังคุยกับครูที่กำลังผลักโซคอฟออกไป เมื่อเขาเห็น Zhukov และ Sokov ใกล้เข้ามา เขาก็รีบทักทายพวกเขา: "สหายจอมพล บทสนทนาของคุณเสร็จแล้วหรือยัง?"

“ใช่ เราคุยกันเสร็จแล้ว” Zhukov ยื่นมือไปที่คณบดีแล้วพูดขอโทษ: "สหาย Verevkin ฉันขอโทษจริงๆ ที่ปล่อยให้คุณอยู่ข้างนอกเป็นเวลานาน"

“สหายจอมพล มันสายไปแล้ว” คณบดีจับมือกับ Zhukov และพูดอย่างกระตือรือร้นว่า“ ทำไมคุณไม่พักทานอาหารเย็นล่ะ? อาหารในโรงอาหารของเราค่อนข้างดี”

"สหาย Verevkin ขอบคุณสำหรับความเมตตา" Zhukov ปฏิเสธความเมตตาของคณบดีอย่างสุภาพ: "ฉันต้องรีบไปที่สำนักงานใหญ่ของเจ้าหน้าที่ทั่วไปทันที ฉันทำได้เพียงรอจนกว่าจะถึงโอกาสต่อไปที่จะได้ลิ้มรสอาหารในโรงอาหารของคุณ" ส่งออกไป หลังจากพบ Zhukov แล้วคณบดีก็ถาม Sokov อย่างใจดี: "สหาย Sokov คุณพอใจกับวิทยาลัยของเราหรือไม่"

"พอใจ พอใจมาก" Sokov พยักหน้าและพูดยืนยัน: "ฉันได้เรียนรู้ความรู้ที่สำคัญมากมายที่นี่ ฉันเชื่อว่าเมื่อฉันไปที่สนามรบในอนาคต ฉันจะมีโอกาสใช้ความรู้นี้ในการบังคับบัญชาการปฏิบัติการ"

หลังจากที่คณบดีพูดคุยกับ Sokov สักสองสามคำ เขาก็สั่งให้ครูดัน Sokov กลับเข้าไปในห้องเรียน

Victor และ Sukharev เป็นกังวลเมื่อเห็น Sokov ถูกอาจารย์ผลักออกไป เมื่อพวกเขาเห็นเขากลับมา พวกเขาก็รีบก้าวไปข้างหน้าและถามด้วยความกังวล: "คุณเพิ่งไปที่ห้องทำงานของคณบดีหรือเปล่า?"

"ใช่."

  “คณบดีต้องการอะไรจากคุณ”

โซคอฟมองไปรอบๆ และเห็นว่ามีนักเรียนไม่กี่คนในห้องเรียน และพวกเขาก็อยู่ห่างไกลจากเขา ตราบใดที่เขาไม่พูดเสียงดัง พวกเขาก็ไม่ได้ยินเขาเลย เขาจึงลดเสียงลงแล้วพูดกับทั้งสองว่า “มองหาฉันสิ” บุคคลนั้นไม่ใช่คณบดี แต่เป็นจอมพล Zhukov? -

“ เอ่อคือจอมพล Zhukov เหรอ?” วิกเตอร์พูดด้วยความประหลาดใจ: “สหายจอมพลมาที่สถาบันมาเพื่อพบคุณโดยเฉพาะ?”

"ถูกต้อง" Sokov พยักหน้าโดยคิดว่าเขาสามารถใช้โอกาสนี้อธิบายให้ Victor และ Sukhalev เข้าใจ: "เขาถามฉันว่าฉันวางแผนจะพาไปด้วยกี่คนเมื่อฉันไปกองทัพใหม่ อดีต"

ทันใดนั้น Sukhalev ก็รู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้ยินสิ่งที่ Sokov พูด: "สหายแม่ทัพ หากคุณจะเข้ารับตำแหน่งในกองทัพใหม่ โปรดพาฉันไปกับคุณด้วย"

“อย่ากังวลไป ซูคาเรฟ” Sokov พูดด้วยรอยยิ้ม: "เมื่อถึงเวลา ฉันไม่เพียงแต่จะพาคุณและวิกเตอร์เท่านั้น แต่ยังพานักเรียนหลายคนในชั้นเรียนนี้ไปด้วย ฉันจะพาคุณไปด้วย" หากคุณต้องการให้หน่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการต่อสู้อย่างรวดเร็ว คุณจะต้องไม่ขาดผู้บังคับบัญชาระดับกองทหารที่ยอดเยี่ยม”

“คุณได้ยินหรือเปล่าวิคเตอร์” Sukharev แตะไหล่ของ Victor ที่ยืนอยู่ข้างๆ: "สหายนายพลวางแผนที่จะพาเราไปที่กองทัพใหม่ของเขาในอนาคต"

“กองกำลังใหม่ของคุณอยู่ที่ไหน” เมื่อเปรียบเทียบกับ Sukhalev วิกเตอร์ดูสงบกว่ามาก: "นี่คือแนวรบเบลารุสหรือกองกำลังอื่น ๆ "

"แม้ว่าฉันจะได้ตกลงกับนายพล Rokossovsky มากกว่าสองเดือนที่แล้วว่าฉันจะเข้าร่วมกองทัพของเขาหลังจากที่อาการบาดเจ็บของฉันหายดีแล้ว แต่เขาก็พร้อมที่จะยอมรับคำขอของฉันในเวลานั้น" โซโค สามีกระซิบกับทั้งสองว่า "แต่วันนี้จอมพลจูคอฟบอกฉันว่าสิ่งต่างๆ อาจเปลี่ยนแปลงได้"

"การเปลี่ยนแปลงอะไร?" วิคเตอร์ถามอย่างกังวลใจ: "ผู้บังคับบัญชาของคุณวางแผนที่จะทิ้งคุณไว้ข้างหลังหรือเปล่า?"

"นั่นไม่เป็นความจริง" เมื่อเห็นว่าวิกเตอร์เข้าใจผิด Sokov จึงอธิบายให้เขาฟังว่า: "ตอนนี้ผู้บัญชาการแนวหน้าหลายคนได้สมัครเป็นกองบัญชาการสูงสุดโดยหวังว่าหลังจากที่ฉันเรียนจบแล้วฉันจะสามารถเข้าร่วมกองกำลังแนวหน้าของพวกเขาได้ งาน ดังนั้นฉันยังคิดไม่ออกว่าอันไหน กองทัพที่ฉันจะได้รับมอบหมายให้ไปในที่สุด”

“อืม น่าเสียดายจังเลย” Sukharev กล่าวด้วยความเสียใจ: “ถ้าอย่างนั้นก็จะใช้เวลานานก่อนที่เราจะรู้ว่าคุณสามารถมอบหมายให้อยู่ในแนวรบใดได้”

วิกเตอร์พิจารณาประเด็นนี้อย่างครอบคลุมมากกว่าซูคาเลฟ เขาขมวดคิ้วและพูดว่า: "สหายแม่ทัพ เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน หากคุณได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ในกองทัพแนวหน้าเบลารุสหรือกองทัพหน้ายูเครนที่ 1 คุณจะไม่สามารถเดินทัพไปยังเบอร์ลินได้ในอนาคต โอกาสคือยิ่งใหญ่ที่สุด ถ้าเราไปที่แนวอื่นฉันกลัวว่าเราจะไม่มีโอกาสเข้าใกล้เบอร์ลินจนกว่าสงครามจะสิ้นสุด”

Sokov อดไม่ได้ที่จะตกใจเมื่อได้ยินสิ่งที่วิคเตอร์พูด เขาไม่ได้คาดหวังว่าพันเอกที่ดูเหมือนธรรมดาคนนี้จะตั้งชื่อกองกำลังทั้งสองที่จะเข้าสู่เบอร์ลินในอนาคตได้อย่างแม่นยำ เขาคิดกับตัวเองอยู่ครู่หนึ่ง: เป็นไปได้ไหมที่วิกเตอร์ก็เดินทางจากอนาคตด้วย?

แต่แล้วฉันก็คิดว่าฉันรู้จักวิคเตอร์มานานแล้วและฉันก็ไม่พบพฤติกรรมใด ๆ ในตัวเขาที่ไม่เข้ากับยุคนี้เลย บางทีสิ่งที่เขาพูดอาจเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ และฉันก็ไม่มีมูลเกินกว่าจะกังวล

"พันเอกวิกเตอร์ คุณพูดถูก" แต่โซคอฟยังคงสะท้อนการคาดเดาของวิกเตอร์: "เมื่อพิจารณาจากการกระจายกำลังทหารในปัจจุบัน กองกำลังที่น่าจะบุกเบอร์ลินมากที่สุดคือโรโคโซ ตราบใดที่เราสามารถเข้าไปในหนึ่งในสองกองทัพนี้ได้ เราจะมี โอกาสที่จะมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อยึดกรุงเบอร์ลิน”

สำหรับทหาร ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่สามารถยึดเมืองหลวงของศัตรูได้ Sukhalev ก็เริ่มสนใจเช่นกัน: "สหายทั่วไปคุณคิดว่าเรามีโอกาสเช่นนี้หรือไม่"

  “ผมคิดว่าคงจะมีโอกาสเช่นนี้”

หัวหน้าหน่วย Krezhiow ซึ่งนั่งอยู่แถวหลังที่รายล้อมไปด้วยนักเรียนหลายคน เห็นทั้งสามคนคุยกันด้วยเสียงต่ำและมีความสุขมาก เขาอดไม่ได้ที่จะพูดกับนักเรียนอย่างบูดบึ้ง: "ดูสิ ไม่ใช่กัปตันโซคอฟ เขารู้ว่าเขาพูดอะไรและทำให้ผู้ติดตามสองคนนั้นมีความสุขมาก"

นักเรียนกัปตันคนหนึ่งมองดูสามคนที่กำลังคุยกันและพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่แน่นอน: "บางทีกัปตันโซคอฟอาจเสนอทฤษฎียุทธวิธีใหม่ คุณคิดว่าเราควรไปฟังมันไหม?"

“ถ้าอยากไปก็ไปเถอะ” Krezhiow พูดด้วยใบหน้าบึ้งตึง "ฉันจะไม่ไปที่นั่นอยู่แล้ว"

เมื่อได้ยินสิ่งที่ Krezhiow พูด นักเรียนบางคนก็สะท้อนทันที: "ถึงแม้เราไม่ทำ เราก็ไปไม่ถึงนั้น Sokov นั้นเป็นเพียงกัปตัน แต่เขาเทศนายุทธวิธีทางทหารที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาในชั้นเรียนตลอดทั้งวัน" ตามทฤษฎีแล้ว เขาดูหยิ่งเมื่อบรรยาย และฉันก็รู้สึกเหมือนว่าเขาเป็นเหมือนครูมากกว่าครู”

พันตรี Miresiev กล่าวว่า: "คุณพูดแบบนั้นไม่ได้ แม้ว่า Sokov จะเป็นเพียงกัปตัน แต่ฉันคิดว่าเขามีความพิเศษมาก อาจารย์ผู้สอนบอกเราเกี่ยวกับทฤษฎีการทหารทั้งหมดในหนังสือ แต่แล้วกัปตัน Sokov ล่ะ ฉันได้รับประโยชน์มากมายจากการเชื่อมโยง แต่ละคดีการต่อสู้ด้วยทฤษฎีการทหารที่เราศึกษา”

“สหายผู้พัน ไม่คิดว่าคุณจะสับสนกับเขาเหมือนกัน” นักเรียนที่สะท้อน Krezhiow พูดแปลก ๆ : "ถึงแม้ตัวอย่างการต่อสู้ของเขาจะชัดเจนมาก แต่เป็นนายพล Sokov ผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มที่ 27 เกี่ยวอะไรกับเขา? ฉันคิดว่าเมื่อเราเสร็จสิ้นการฝึกและ กลับคืนสู่กองทัพแม้ว่าเราจะให้ทหารเขาเพียงคนเดียวเขาก็ไม่สามารถสั่งการได้ดี”

“สหายกัปตัน” มิเรเซียฟมองดูนักเรียนคนนั้นแล้วพูดอย่างไม่พอใจ: “ฉันได้บอกไปแล้วว่าถึงแม้เขาจะเป็นเพียงกัปตันเท่านั้น แต่จากการสังเกตของฉันในช่วงเวลานี้ ฉันพบว่าความสามารถของเขายังไม่ดีพออย่างแน่นอน มันจะแย่ลงไปอีก มากกว่าผู้บังคับกองพล หรือผู้บังคับกองพล หรือแม้แต่ผู้บังคับบัญชากองทัพกลุ่ม แม้ว่าคุณจะมอบกองพลหรือกองพลให้เขาก็ตาม ฉันเชื่อว่าเขาจะบรรลุผลที่ดีได้”

  (จบบทนี้)