หนิงไปเที่ยวรอบกรุงโซลกับเอลี่ เขาไปร้านอาหารบางแห่งและทานอาหารมื้ออร่อย
เอลี่ขาดเสื้อผ้า และเธอไม่ต้องการให้หนิงทำเสื้อผ้าให้เธอ เธอต้องการความรู้สึกเหมือนได้ค้นหาสิ่งใหม่ๆ ขณะช้อปปิ้ง ดังนั้นพวกเขาทั้งสองจึงไปช้อปปิ้งอย่างสนุกสนาน
“บ้านเราจะเสร็จเมื่อไหร่” เอลี่ถามขณะที่กำลังเลือกเสื้อผ้า
“พอผอ.เร่งโอนที่ดิน เราน่าจะได้ที่ดินภายใน 2 วัน ก็ทำบ้านได้ภายในไม่ถึงวัน ยังไงซะ มันก็แค่งานออกแบบเป็นพวงๆ ระบบก็จะทำ” ที่เหลือ” หนิงกล่าว
"แจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการออกแบบ ฉันต้องการสร้างสิ่งประดิษฐ์บางอย่างที่รวมเข้ากับบ้าน" Ely กล่าว
“แน่นอน มันได้ผลเหมือนกัน” หนิงกล่าว
พวกเขาใช้เวลาเกือบ 5 ชั่วโมงในกรุงโซลก่อนจะกลับไปที่บ้านของลุง
"บลู ไนท์ ซอร์ลัส ซาฟ พวกนายอยากผจญภัยไหม" หนิงถาม
“ครับ อาจารย์ ผมเบื่อที่จะนั่งอยู่ที่นี่มา 2 เดือนแล้ว” ซอร์ลัสพูดเกือบจะอ้อนวอน
“โอ้ ดันเจี้ยนอื่นงั้นเหรอ ไปกันเถอะ” สพานดราพูดอย่างมีความสุข
บลูและไนท์เคยได้ยินเกี่ยวกับคุกใต้ดินมาก่อนและไม่เคยเห็นข้างในมาก่อน ดังนั้นพวกเขาจึงสงสัยเกี่ยวกับดันเจี้ยนนี้มากเช่นกัน
"ก็ได้ ไปกันเถอะ"
พวกเขาทั้ง 6 คนเทเลพอร์ตทันทีและมาถึงด้านใต้ของกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี แผนก Dungeon ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำทางตอนเหนือของ Potsdam ดังนั้น Ning และคนอื่น ๆ จึงต้องเดินไปที่นั่น
เอลี่มองไปรอบ ๆ ชายหญิงหลายคนที่พูดภาษาที่เธอไม่เข้าใจเลย
“โอ้ นี่มันแปลกๆ” เธอพูดกับตัวเอง เป็นเวลานานมากแล้วที่เธอได้ยินภาษาที่เธอไม่เข้าใจเลย
แม้แต่ภาษาเกาหลีก็เป็นสิ่งที่เธอเรียนรู้ด้วยตัวเองจากความช่วยเหลือของหนิง ดังนั้นเธอจึงไม่เคยสัมผัสมาก่อนเลย
เขาสัมผัสสร้อยคอเส้นเล็กที่ซ่อนอยู่ในเสื้อผ้าของเธอและเปิดใช้งาน ทันใดนั้น เธอสามารถได้ยินทุกสิ่งรอบตัวเธอและเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์
ในขณะเดียวกัน สัตว์ร้ายอีก 3 ตัวก็ทำเช่นเดียวกัน
Saphandra เป็นคนเดียวที่ไม่ต้องการสิ่งนี้เนื่องจากระบบแปลทุกอย่างและทุกอย่างที่ Ning ได้ยินให้เธอโดยตรง
“พวกคุณเคยไปเยอรมันมาก่อนหรือเปล่า” หนิงถามสรลุสกับสพาน
"ไม่ นี่เป็นครั้งแรกของฉัน" Saphandra กล่าว "เราไม่เคยออกจากบ้านเลย"
“เยี่ยม นี่เป็นครั้งแรกของฉันด้วย” หนิงกล่าว “แล้วคุณเอลี่ล่ะ”
“ฉันอาจเคยมาที่นี่มาก่อน แต่ตอนนั้นฉันยังเล็กมาก” เธอกล่าว “ฉันจำมันไม่ได้ด้วยซ้ำว่านายให้อะไรฉันมาบ้าง”
“อืม งั้นถือว่านี่เป็นครั้งแรกละกัน” หนิงพูด
พวกเขามาถึงสำนักงานใหญ่ของ German Dungeon Department และเดินเข้าไปข้างใน
ที่นี่ดูหรูหรากว่าที่อื่นในเกาหลีใต้ มันแพงกว่าแน่นอน
เขาเดินบนพื้นหินอ่อนและมาถึงหน้าพนักงานต้อนรับ “สวัสดี ฉันมาที่นี่เพื่อพบผู้อำนวยการของสถานที่นี้” เขากล่าว
“ขออภัยค่ะ แผนกยังไม่เปิด กรุณารอประมาณหนึ่งหรือสองชั่วโมง” เธอกล่าว
“อ้าว ผู้อำนวยการไม่อยู่ที่นี่เหรอ ฉันคิดว่าเขาคงมาถึงแล้วเพราะได้รับแจ้งว่าฉันมาเยี่ยม” หนิงกล่าว
ผู้หญิงคนนั้นเงยหน้าขึ้นมองอย่างสงสัย “ผู้กำกับมาแล้ว แต่เขาไม่เห็น— อา!” เธอกรีดร้องทันทีเมื่อรู้ว่าเธอกำลังมองใคร “คุณคือ… อัครสาวกหนิง?” เธอถาม.
หนิงยิ้ม. “ฉันอยู่ และฉันมาที่นี่เพื่อพบผู้อำนวยการ”
“ฉันขอโทษที่จำคุณไม่ได้ ได้โปรด ยกโทษให้ฉันด้วย ฉันจะแจ้งผู้อำนวยการทันที” เธอพูดและวางสายไปแล้ว
ครู่ต่อมา เสียงฝีเท้าที่เร่งรีบดังมาจากโถงทางเดินทางด้านขวา ร่างหลายร่างซึ่งล้วนมีความสำคัญอย่างแน่นอน เดินออกมาด้วยท่าทางประหลาดใจ
"อัครสาวกหนิง ยินดีต้อนรับ" ชายคนหนึ่งกล่าว “ฉันเป็นผู้อำนวยการของดันเจี้ยนนี้”
นักแปลพยายามแปลคำพูดของเขา แต่หนิงหยุดเขาไว้
“สวัสดีครับ” เขาพูดและโบกมือลา "ขอบคุณที่ต้อนรับฉัน"
ผู้อำนวยการรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและยิ้ม “ผมไม่รู้ว่าคุณรู้ภาษาเยอรมัน” เขากล่าว
“ฉันรู้หลายอย่าง” หนิงกล่าว
ผู้อำนวยการยิ้มตอบ เขาเป็นคนเตี้ยและหัวโล้น แต่เขาก็ไม่ใช่ใครที่ไหน จากการจับมือเพียงอย่างเดียว หนิงสามารถบอกได้ว่าอย่างน้อยเขาก็เป็นนักล่าอันดับ A ในแง่ของความแข็งแกร่ง
เขารีบแนะนำทุกคนให้รู้จักกับหนิงและหนิงก็จับมือกับทุกคนด้วย มีรัฐมนตรี นายพล และแม้แต่อัครสาวก 3 คนมาพบท่านและสนทนาด้วย
“ผมขอโทษที่คุณต้องมาที่นี่คนเดียว คุณมาที่นี่ได้อย่างไร ผมมีคนมาประจำการที่สนามบิน ไม่ทราบว่าคุณมาถึงแล้ว” เขากล่าว
“อ๋อ ฉันไม่ได้มาในรถ ฉันมีวิธีที่ดีกว่านี้” หนิงกล่าว
“ฉันเข้าใจแล้ว ไปคุยกันในห้องทำงานของฉันกันเถอะ” ผู้อำนวยการกล่าว ทุกคนรอบตัวเขาให้ความเคารพหนิงอย่างเหลือเชื่อ ไม่ใช่ตามประเพณีแต่เป็นความจำเป็น
เนื่องจากหนิงน่าจะเป็นทางออกเดียวของพวกเขาในสถานการณ์ปัจจุบัน พวกเขาจึงไม่สามารถทำให้เขาขุ่นเคืองได้เลย
“พวกนายอยากอยู่ข้างนอกสักพักไหม ฉันจะกลับมา” หนิงพูด
"ได้สิ เข้าไปข้างในเถอะ ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรให้เราทำอีกมาก" เอลี่พูดแล้วส่งเขาออกไป
หนิงเดินนำท่านผู้อำนวยการ รัฐมนตรี และบุคคลสำคัญทางราชการหลายท่าน
หนิงมาถึงห้องทำงานซึ่งเป็นห้องยาวมีโต๊ะยาว หนิงถูกสั่งให้นั่งด้านยาวของโต๊ะ ส่วนผู้กำกับนั่งตรงข้ามกับเขา
"ขอบคุณที่มา ณ ที่นี้" ผู้อำนวยการกล่าว "คุณไม่รู้หรอกว่าตอนนี้คุณยอมรับข้อเสนอของเราแล้ว"
"แน่นอน" หนิงกล่าว “ฉันขอโทษที่ไม่ได้มาเร็วกว่านี้ ฉันสามารถช่วยชีวิตบางคนไม่ให้สูญเสียไป น่าเสียดายที่ฉันไม่ว่างและไม่รู้เรื่องนี้จนถึงตอนนี้”
"น่าเสียดาย" ผู้กำกับกล่าว "แต่อย่างที่พวกเขาพูด มาช้ายังดีกว่าไม่มา"