เอ็มม่าสามารถออกจากเมืองได้ภายในเวลาประมาณ 2 ชั่วโมงโดยการเดินไปตลอดทาง แม้ว่าเมืองนี้จะดูเล็กในขณะที่เธอท่องเที่ยวไป แต่กลับกลายเป็นเมืองที่ค่อนข้างใหญ่ ยิ่งเธอไปไกลเท่าไรก็ยิ่งกลายเป็นชนบทมากขึ้นเท่านั้น
เมื่อถึงจุดหนึ่ง เธอก็มาถึงหน้าป่าซึ่งเธอควรจะหาสิ่งของของเธอ
“เอาล่ะ ดอกแรกคือดอกไม้ของเมย์เบลล์” เอ็มม่าพูดกับอัมบราซึ่งอยู่ข้างๆ เธอ “คุณก็ฟังเหมือนกัน ดอกไม้ก็หน้าตาประมาณนี้”
เธอสร้างภาพดอกไม้สีชมพูชั้นสวยงามที่เติบโตบนก้านยาว “ถ้าคุณเห็นดอกไม้เหล่านี้ โปรดบอกฉันด้วย” เธอบอกกับเด็กทั้งสอง
Lory และ Lyra พยักหน้าอย่างเกรี้ยวกราดขณะที่พวกเขายินดีให้ความช่วยเหลือ
เอ็มม่าเปลี่ยนรูปภาพ “ต่อไป เรามีเฟิร์น Stairway” เธอกล่าว โดยสร้างภาพเฟิร์นที่มีใบที่เติบโตอยู่บนนั้นเป็นรูปวงกลมทอดยาวไปจนถึงด้านบนราวกับเป็นบันได
“นี่อาจหายากกว่า แต่ให้ระวังให้ดี” เธอกล่าว “ต่อไป เรามีผลไม้ Tremania หน้าตาจะเป็นแบบนี้”
เธอแสดงภาพผลไม้นั้นเหมือนกับที่เธอเห็นในร้านเผยแผ่ มันเป็นผลไม้สีแดงที่ซ้อนกันเป็นทรงกลม ค่อนข้างคล้ายกับองุ่น
มีเพียงสิ่งเหล่านี้เท่านั้นที่มีขนาดเล็กกว่ามาก
"และเรามีสิ่งนี้ สิ่งนี้ และสิ่งนี้"
เอ็มมาแสดงภาพหลายภาพทีละภาพเพื่ออธิบายให้สัตว์ร้ายทราบว่าพวกมันควรจะพบอะไร
Umbra สบายดีกับข้อมูลที่ทิ้งให้เธอ แต่เด็กน้อยทั้งสองตามไม่ทันเลย พวกเขาทำได้แต่ส่ายหัวด้วยความสับสนขณะที่เอ็มม่าอธิบายทุกอย่าง
“ในที่สุดก็มีสิ่งนี้” เธอกล่าว โดยสร้างภาพกวางมูสสีน้ำตาลเข้มพร้อมเขากวางสีแดงเรืองแสง
“สัตว์ร้ายแก่นแท้?” อัมบราถาม
“ใช่” เอ็มม่ากล่าว “นี่คือกวางเฟลมลอร์ด และเราจะต้องค้นหาสิ่งนี้ เราจะค่อนข้างรวยหากพบมัน”
“เรารวยแล้วไม่ใช่เหรอ?” อัมบราถาม “พ่อของคุณมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ”
“เอ่อ...” เอ็มม่าชะงักไปครู่หนึ่ง “นี่คือคนรวยอีกประเภทหนึ่ง”
“เอาล่ะ” อัมบรากล่าว "เรามาดำเนินการต่อกันเถอะ"
เอ็มมาเป็นผู้นำโดยมีสัตว์ร้ายตามมาข้างหลังเธอ ลอรี่กระโดดลงจากแม่อย่างรวดเร็วและกระโดดขึ้นไปบนไหล่ซ้ายของเอ็มมาเพื่อมองไปรอบๆ ป่า เมื่อเห็นพี่ชายของเธอทำอย่างนั้น ไลราก็ทำเช่นเดียวกันและกระโดดขึ้นไปบนไหล่อีกข้างของเธอ
เอ็มมาลูบไล้สัตว์สองตัวขณะที่เธอเดิน
ป่าที่เธออยู่นั้นลึกไปไม่กี่ร้อยเมตรจึงลาดเอียงขึ้นไปบนภูเขา มีวิธีแก้ไขหลายวิธีเช่นกัน แต่ใช้เวลานานมากในการทำเช่นนั้น
แม้จะเดินเข้าไปในป่าไม่กี่นาทีเธอก็ไม่เห็นอะไรเลย “ให้ตายเถอะ” เธอพูดเบาๆ “คนอื่นๆ คงรวบรวมสิ่งที่อยู่ข้างหน้าไปแล้ว”
“แซมอิซ!” ไลราพูดและเลียนแบบเธอ
เอ็มม่าตื่นตระหนกเล็กน้อย “ไม่ อย่าพูดแบบนั้น”
“ซัมอิซ?” ไลราถาม
“อย่าพูดแบบนั้น” เอ็มม่าพูด
“แซม ยีส!” ลอรี่ก็พูดแบบนั้นเหมือนกัน
“อย่า…” เอ็มม่าถอนหายใจ เธอตระหนักว่าเธอไม่สามารถทำให้พวกเขาหยุดโดยบอกให้หยุดได้ วิธีเดียวที่จะหยุดพวกเขาได้คือหยุดสนใจพวกเขา
อย่างไรก็ตาม ไม่กี่นาทีต่อมา พี่น้องทั้งสองยังคงพูดคำเดิมซ้ำต่อไป เธอมุ่งความสนใจไปที่พื้นข้างหน้าเธอ แทนที่จะเป็นพี่น้อง และมองหาสิ่งของที่เธอมาที่นี่
"อีส!" ในที่สุดลอรี่ก็เปลี่ยนสิ่งที่เขาพูด
“อ้าว พูดเสร็จแล้วเหรอ” เอ็มม่าถามแล้วหันไปหาลอรี่ เมื่อเธอทำ เธอก็ตระหนักว่าเขากำลังชี้ไปที่บางสิ่งบางอย่าง
"อืม?" เอ็มม่าหันไปมองสิ่งที่เขาเห็นและเห็นมนุษย์กลุ่มหนึ่งเดินไปรอบ ๆ ป่าเช่นเดียวกับเธอ
“โอ้ คนอื่นๆ นะ” เอ็มม่าพูด “ฉันสงสัยว่าพวกเขามาที่นี่เพื่อสิ่งเดียวกับฉันหรือเปล่า”
เธอพยายามดูว่าพวกเขามีบางอย่างที่เธอไม่สามารถถือได้อีกต่อไปหรือไม่ แต่แน่นอนว่าพวกเขามีสิ่งของในการจัดเก็บและด้วยเหตุนี้เธอจึงไม่สามารถบอกได้
เธอถอนหายใจ เธอควรจะหาสิ่งที่เธอต้องการได้จากที่ไหน?
คนอื่นๆ เห็นเธอเช่นกัน และอีกสองสามคนก็จ้องมองเธอ เอ็มมาโค้งคำนับพวกเขาอย่างเงียบๆ และเดินออกไปจากพวกเขา ลึกเข้าไปในป่า
ในที่สุดเธอก็เห็นสิ่งแรกที่เธอมองหา ลึกเข้าไปในป่ามีพวงผลไม้สีแดง ซึ่งเป็นผลไม้ Tremania ที่เธอตามหา
'นั่นมัน!' เธอคิดด้วยรอยยิ้มและเดินไปทางนั้น
“เอ็มม่า” อัมบราพูด “มีต้นไม้ที่คุณต้องการ”
เอ็มมามองไปที่จุดที่อัมบราชี้ไป และพบเฟิร์นเล็กๆ ผืนหนึ่งซึ่งมากเกินพอสำหรับเธอที่จะรับรางวัลจากภารกิจต่างๆ
"ใช่!" เอ็มม่าร้องออกมาแล้วรีบวิ่งไปที่เฟิร์น “ฉันเจอมันแล้ว ขอบใจนะ อัมบรา”
อัมบรายิ้มและมองดูเอ็มม่ารีบไปเก็บเฟิร์น
เอ็มมาใช้เวลาในการดึงเฟิร์นออกจากพื้นอย่างเหมาะสม เธอไม่ต้องการโอกาสที่เฟิร์นของเธอจะถูกปฏิเสธเพียงเพราะมันยังเหลือไม่ครบหรือมีเหตุผลอื่นที่พวกมันคิดขึ้นมาได้
ขณะที่เธอรวบรวมทุกอย่าง Umbra ก็พูดอีกครั้ง
"เอ็มม่า!" เธอพูดเบา ๆ
“ใช่ ฉันเสร็จแล้ว” เธอกล่าว “คุณเจอคนอื่นๆ บ้างไหม?”
“ไม่นะ เอ็มม่า!” เธอร้องออกมาด้วยน้ำเสียงที่เร่งรีบเล็กน้อย
"อะไร?" เอ็มม่ารีบหันกลับมาและเห็นคนกลุ่มหนึ่งเดินมาทางเธอ
“เรามีแขก” อัมบรากล่าว
เอ็มมาวางเฟิร์นไว้ในที่เก็บของเธอแล้วค่อย ๆ เดินไปข้างหน้าไปหาคนที่มา
เธอวางพี่น้องสองคนไว้บนแม่ของเธอและยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา
“สวัสดี” เธอพูดอย่างสุภาพ และตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าคนเหล่านี้คือคนคนเดิมเมื่อก่อน “มีอะไรให้ช่วยไหมผู้อาวุโส”
กลุ่มผู้ชาย 5 คนมีคนที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปลายๆ ไปจนถึงคนอายุ 60 กลางๆ
ชายวัย 60 กว่าๆ เป็นคนพูดขึ้นมา “เจ้าสัตว์ร้าย สาวน้อย” เขากล่าว "ฉันอยากจะซื้อมัน"