Farhalys กำหนดให้ผู้คนนับสต๊อกอาหารและมนุษย์บนเรือเพื่อประเมินอย่างเหมาะสมว่าอาหารของพวกเขาจะสิ้นสุดเมื่อใด
หลังจากได้รับสถิติที่ดีแล้ว Ning ก็สร้างอาหารกระป๋องเพียงพอสำหรับคนเหล่านี้เพื่อดำรงชีวิตต่อไปอีก 2 และหนึ่งในสี่ปีข้างหน้า
“ขอบคุณมาก” ฟาร์ฮาลีสจับมือหนิงแล้วพูด “ถ้าคุณต้องการให้ฉันทำอะไร กรุณาบอกฉัน คุณสามารถฆ่าฉันได้ถ้าคุณต้องการ”
“น่าเสียดาย ฉันจะต้องทำเช่นนั้น” หนิงกล่าว “ฉันได้เรียนรู้ว่าเมื่อฉันเริ่มต้น ฉันไม่สามารถหยุดดูดซับกลุ่มดาวได้ ดังนั้นคุณจะต้องตาย แต่ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นจนกว่าคุณจะเห็นคนเหล่านี้มาถึง Candar ฉันสัญญา”
Farhalys ทำได้เพียงยิ้มอย่างเสียใจเป็นการตอบแทน การรู้ว่าเขากำลังจะตายในไม่ช้านี้ไม่ใช่ความรู้สึกมีความสุขแต่อย่างใด
“อยากให้ฉันแนะนำให้พวกเขารู้จักไหม?” ฟาร์ฮาลีสถาม “หรือคุณอยากจะไม่มีใครรู้จักตลอดเวลาล่ะ? หากคุณต้องการเพื่อน บนเรือก็มีคนมากมายที่คุณสามารถใช้เวลาด้วยได้”
“ไม่” หนิงพูด ความคิดสนุกๆ แล่นเข้ามาในหัว “ไม่ต้องห่วงฉัน ฉันจะไปแล้ว ดูแลตัวเองและผู้คนในอีกสองปีข้างหน้า เมื่อฉันเจอคุณหน้า มันจะเป็นวันที่เราจะไปถึงคานดาร์”
“โอ้” ฟาร์ฮาลีสพูดด้วยสีหน้าค่อนข้างประหลาดใจ “คุณจะทำอะไรจนถึงตอนนั้น?” “ฉันคิดว่าคุณคงเรียกว่าเป็นการโกง” หนิงพูดแล้วหายตัวไป
ฟาร์ฮาลีสจะไม่ได้เจอเขาอีก 2 ปีข้างหน้าเลย
ขณะที่ผู้คนบนเรือใช้เวลา 27 เดือนต่อจากนี้ ใช้ชีวิตราวกับว่าไม่มีอะไรเลย ระหว่างรอถึงบ้านใหม่ หนิงก็นอกใจ
เขายึดเรืออีกครั้ง และเนื่องจากเรือไม่ใช่ร่างกาย เขาจึงปิดสติและหลับไป
เป็นเวลานานมากแล้วที่หนิงสามารถทำอะไรแบบนี้ได้ เขารู้สึกขอบคุณที่เรือลำนี้มีขนาดใหญ่เพียงพอและหนาพอที่จะรับพลังงานทั้งหมดของเขาได้โดยไม่สูญเสียพลังงานใดๆ เลย
27 เดือนผ่านไปในชั่วพริบตาสำหรับเขา และเขาก็ตื่นขึ้นมาพร้อมกับดาวเคราะห์แคนดาร์ซึ่งอยู่ห่างจากจุดที่เขาอยู่เพียง 2 ชั่วโมง
หนิงกลับเข้าไปในร่างของเขาและพบฟาร์ฮาลีส์อยู่ระหว่างการประชุม "พวกเราอยู่ที่นี่!" หนิงพูดกับฟาร์ฮาลีสโดยไม่สนใจคนอื่นๆ "อะไร?" ฟาร์ฮาลีส์ลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว “เรามาถึงแล้ว?” “อีกประมาณหนึ่งชั่วโมง เตรียมคนให้พร้อมที่จะลงไป” หนิงกล่าว
“ฉันจะแจ้งให้ผู้คนทราบ” ฟาร์ฮาลีสกล่าว “ฉันจะต้องติดต่อกับอินเดบิสด้วยและบอกเขา—”
“อย่าบอกเขาเกี่ยวกับฉันนะ” หนิงพูดเสียงเฉียบคม “บอกเขาไปว่าคุณมาถึงแล้ว และควรดำเนินการอย่างไรเมื่อเข้าใกล้แล้ว”
“ใช่แล้ว” ฟาร์ฮาลีสยอมรับคำแนะนำ หนิงขึ้นเรืออีกครั้งและเริ่มชะลอตัวลง เนื่องจากความเร็วของเขาเร็วเกินไป เขาจึงไม่สามารถมาได้เพียงครึ่งเดียว ไม่เช่นนั้นเรือจะอับปางตัวเองด้วยความเฉื่อยโดยสิ้นเชิง แต่เขาต้องทำมันอย่างช้าๆ เพื่อที่จะไม่มีมนุษย์คนใดตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแท้จริง
เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เรือจะมาถึงด้วยความเร็วที่ค่อนข้างช้า ซึ่งในกรณีนี้เขาเคลื่อนย้ายเรือทั้งลำตรงหน้าดวงอาทิตย์ในระบบสุริยะของแคนดาร์ การเคลื่อนตัวออกห่างจากดวงอาทิตย์ทำให้เรือช้าลงไปอีกด้วยแรงโน้มถ่วงของเรือ เมื่อถึงเวลาที่เขาลดความเร็วลงจนสุด เขาก็มาถึงข้างๆ แคนดาร์แล้ว
ดาวเคราะห์หลากสีเป็นเหมือนอัญมณีที่ส่องแสงท่ามกลางความมืดมิดในระยะไกล หนิงบังคับเรือให้ไปเหนือดาวเคราะห์แทนที่จะอยู่ข้างหน้า และปล่อยให้เรือลอยขึ้นไปที่นั่น
ภายในเรือ Farhalys เริ่มสื่อสารกับ Indebiss เพื่อแจ้งให้ทราบว่าพวกเขามาถึงแล้ว
ในขณะเดียวกัน Ning ก็จ้องมองไปยังดาวเคราะห์เบื้องล่างพร้อมกับชีวนิเวศ 3 ชนิดที่แตกต่างกันซึ่งสามารถมองเห็นได้จากอวกาศ
ทางด้านซ้ายของดาวเคราะห์เป็นดินแดนรกร้างที่ร้อนจัดซึ่งมีดวงอาทิตย์ส่องแสง 100% ของเวลาทั้งหมด เมื่อเคลื่อนไปทางขวา แผ่นดินก็ดูเหมือนจะหายดี มีสิ่งสีเขียวขึ้นและมีน้ำไหลผ่าน ในขณะที่ดาวเคราะห์ถูกล็อคด้วยกระแสน้ำโดยด้านหนึ่งหันหน้าไปทางดวงอาทิตย์อย่างถาวร ดาวเคราะห์ก็เอียงเพียงเพื่อให้แถบเล็กๆ ที่อยู่ตรงกลางหมุนไปเป็นเงาของมันเอง ทำให้เกิดวงจรกลางวันและกลางคืนที่ดีต่อสุขภาพสำหรับแถบนั้น
ในอดีตนั้น ทางด้านขวาของดาวเคราะห์เป็นแผ่นดินน้ำแข็งโดยสมบูรณ์ โดยด้านที่ไกลที่สุดมีเพียงหินหยาบๆ และไม่มีแม้แต่น้ำที่เป็นน้ำแข็งบนพื้นผิว
สีทอง สีเขียว สีน้ำเงิน และสีขาว สามชั้นทำให้ดาวเคราะห์ดูเหมือนเป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยการนำดาวเคราะห์สามดวงที่แตกต่างกันมารวมกัน แทนที่จะเป็นเพียงดาวเคราะห์ดวงเดียว
“ว้าว พื้นที่ด้านหลังส่วนใหญ่ไม่มีแสงแดดเลยจริงๆ” หนิงกล่าว “ที่นั่นหนาวแค่ไหน?”
<ลบ 243 องศา>
“ ณ ใจกลางความมืดมิดเหรอ? ว้าว! ก๊าซส่วนใหญ่ไม่กลายเป็นของเหลว ณ จุดนั้นเหรอ?” หนิงถาม
<โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณ ไนโตรเจนและออกซิเจนคงจะกลายเป็นของเหลวมานานแล้ว และด้วยอุณหภูมิที่น้อยกว่า 10 องศา ไฮโดรเจนก็จะตามไปด้วย>
“ใช่แล้ว ไม่มีชีวิตรอดอยู่ที่นั่น” หนิงหัวเราะเล็กน้อย เขามองไปยังด้านสีทองอันสดใสของโลก “แล้วฝั่งตรงข้ามล่ะ?”
<อุณหภูมิสูงสุดที่ศูนย์กลางของด้านร้อนสูงถึงเกือบ 500 องศา>
หนิงไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้น ไม่มีอะไรที่เขาสามารถพูดได้ เขาเพียงแค่ถอนหายใจ
<คุณได้รับแจ้งถึงการมาถึงของ Indebiss ที่ใกล้จะมาถึง ตามที่คุณร้องขอ>
“อ้าว ไอ้เวรนั่นมาแล้วเหรอ” หนิงถามและรีบเคลื่อนย้ายเข้าไปในร่างกายของเขาภายในเรือขณะที่ปล่อยให้เรือวนเวียนอยู่ในวงโคจรของดาวเคราะห์
เขาเดินผ่านโถงทางเดินอย่างรวดเร็วและเดินไปที่ที่ฟาร์ฮาลีสจะอยู่ ก่อนที่เขาจะมาถึงที่นั่น เขาพบฟาร์ฮาลีส์อยู่ในห้องโถง ยืนอยู่ตรงหน้าชายร่างสูงและหล่อ ผมสีทอง และดวงตาสีฟ้าสดใส
อินเดบิสอยู่ที่นี่