"จักรวาลที่ตายตั้งแต่ยังเด็ก? หมายความว่าอย่างไรกันแน่?" หนิงถาม
<ระบบไม่สามารถบอกคุณได้ทุกอย่าง แต่โดยเนื้อแท้แล้ว มีความยุ่งยากเมื่อเอกภพก่อตัวขึ้น จึงไม่สามารถสร้างสสารและอวกาศได้มากนัก>
<ด้วยเหตุนี้จึงมีระบบสุริยะเพียงระบบเดียวในจักรวาลทั้งหมด>
“โอ้ สถานที่แบบนั้นก็มีด้วยเหรอ?” หนิงค่อนข้างประหลาดใจ “หมายความว่าเวลาจะไหลเร็วขึ้นในตำแหน่งนี้เพราะเป็นเพียงดวงอาทิตย์ดวงเดียวใช่ไหม”
<ใช่ ระหว่างกาแล็กซี่นี้กับจักรวาลนั้น เวลาต่างกันประมาณ 1:194>
“สองวันที่นี่ก็ครบหนึ่งปีแล้วเหรอ นั่นก็… ไม่ช้าอย่างที่คิด” หนิงกล่าว "แล้วดาราจักรทางช้างเผือกกับจักรวาลนั้นล่ะ"
<ประมาณ 1:698400>
ใบหน้าของ Ning ว่างเปล่าไปสองสามวินาที “เอ่อ… คุณเติมเลขศูนย์เข้าไปสองสามตัวโดยบังเอิญหรือเปล่า มันดูไม่ถูกต้อง” เขากล่าว
<ความแตกต่างของเวลาระหว่างดาราจักรทางช้างเผือกและดาราจักรโยมิเระอยู่ที่ประมาณ 1:3600>
“ขนาดนั้นเลยเหรอ” หนิงคิดด้วยสีหน้าตกใจสุดขีด
<สำหรับบริบท ความแตกต่างของเวลาระหว่างทางช้างเผือกกับแอนโดรเมดาที่คูเมียอยู่ขณะนี้คือ 1:400>
<และความแตกต่างของเวลาระหว่าง Yomire และ Andromeda คือ 1:9 เนื่องจากดาราจักร Yomire มีขนาดเล็กมาก>
“อ่า… โอเค เข้าท่ากว่าตอนนี้ฉันมีบริบทแล้ว” หนิงพูดแล้วนึกถึงตัวเลขอีกครั้ง "แล้วอีกกี่ปีผ่านไปในจักรวาลนั้นในขณะที่หนึ่งวันบนโลกผ่านไป"
<1,915 ปีโดยประมาณ>
<และสำหรับ Kumia จะเป็น 1:1746 ดังนั้นทุกๆ 4 ปี 285 วันที่คุณอยู่ที่นั่น หนึ่งวันจะผ่านไปใน Kumia>
“เข้าใจแล้ว” หนิงพูด
"Kumia จะผ่านไปกี่ปีในขณะที่ฉันเดินทางสู่โลก" หนิงถาม
<คุณจะต้องอยู่ในจักรวาลนั้นสักแห่งระหว่าง 500,000 ปีถึง 700,000 ปี>
<ช่วงเวลานั้นเป็นช่วงที่เอกภพจะเคลื่อนผ่านกาแล็กซีทางช้างเผือก และระยะเวลาดังกล่าวจะหมายความว่าจะผ่านไปประมาณ 400 ปีในคูเมียอย่างสูงสุด>
"นั่นสิ... เยอะจัง เวลาผ่านไปนานเท่าไหร่แล้ว" หนิงถาม
<คุณยังคงอยู่ใน Hyrix Galaxy มานานกว่า 20,000 ปี ในขณะที่เวลาส่วนใหญ่อยู่ในอวกาศ แต่ก็ยังมีเวลาอีกมาก เมื่อเป็นเช่นนี้ เกือบ 600 ปีผ่านไปแล้วในคุเมียะ>
“600… ฮะ?” หนิงรู้สึกเศร้าเล็กน้อยเมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาพยายามอย่างมากที่จะไปถึงที่นั่นให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ถึงกระนั้น เวลาก็ผ่านไปนานมากแล้ว
“อืม… พวกเขาเป็นผู้ฝึกฝน ดังนั้นพวกเขาน่าจะสบายดี” หนิงคิดกับตัวเอง "ด้วยขอบเขตการเปลี่ยนผ่านวิญญาณ พวกเขามีอายุยืนยาวถึง 10,000 ปีเมื่อฉันรวมการฝึกฝนร่างกายของพวกเขา ฉันแค่หวังว่าพวกเขาจะไม่ลืมฉันง่ายๆ เมื่อฉันไปถึงที่นั่น"
หนิงไม่ได้รู้สึกหดหู่ใจกับข้อมูลดังกล่าวอย่างที่คิด “ใช่แล้ว แม้ว่าคุณจะบวกเข้าไปอีก 400 ปี มันก็แค่พันปีเท่านั้น พวกเขาใช้เวลานั้นไปกับการเพาะปลูกได้” เขากล่าว "อีกอย่าง เดี๋ยวนะ... เวลาบนโลกจะผ่านไปนานเท่าไหร่กว่าจะไปถึงที่นั่น? หนึ่งปี?"
<ใช่ อาจจะน้อยขึ้นอยู่กับเมื่อคุณออกจากจักรวาล.>
"ฮ่าๆ ฉันไม่เคยนึกเลยว่าจะได้ไปผจญภัยแบบนี้ พูดตามตรง" หนิงกล่าว "จักรวาลที่ตายตั้งแต่ยังเป็นทารก ฮะ?"
เมื่อเขาพูดเช่นนั้น หนิงก็ฉุกคิดขึ้นมาได้ ความทรงจำครั้งหนึ่งที่ระบบใช้คำที่คล้ายกันเพื่อพูดสิ่งเดียวกัน
“เดี๋ยวก่อน คุณไม่ได้บอกว่าจักรวาลนั้นมีหินอวกาศจำนวนมากมาก่อน ฉันจะหาหินอวกาศจากที่นั่นได้ไหม” หนิงถาม
<มีหินอวกาศที่เป็นไปได้มากอยู่ที่นั่น แต่ระบบแนะนำให้คุณไม่ต้องพึ่งพาพวกมัน เนื่องจากหินอวกาศเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่มีแรงโน้มถ่วงมากที่สุดซึ่งอยู่ใกล้มัน จึงมีโอกาสมากที่ดวงอาทิตย์จะกลืนกินหินอวกาศทั้งหมด>
“อืม… น่าเสียดายจัง ฉันยังพอมีหวังอยู่บ้าง” หนิงพูด "แล้วฉันจะทำอย่างไรเพื่อเข้าสู่จักรวาลนี้ คุณบอกว่ามันกำลังผ่านไปพอดี ฉันจึงไม่ค่อยมีหน้าต่างให้กระโดดเข้าไป"
<ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับไทม์ไลน์ของเอกภพได้ถูกจัดเตรียมให้กับโฮสต์แล้ว>
กระแสข้อมูลเข้ามาในใจของ Ning และเขาได้เรียนรู้บางอย่าง
"เปิด!" เขาพูดและทักษะแผนภูมิดาวของเขาก็เปิดขึ้นเพื่อแสดงพื้นที่กว้างใหญ่ที่มีดาวหลายพันล้านดวง เขาแค่มองดูกาแล็กซีโยมิเระและตามจุดสูงสุดของกาแล็กซี ใจของเขาก็สร้างวิถีที่เรียบง่ายว่าจักรวาลจะเดินทางผ่านจุดใด
หนิงหรี่ตาลงเมื่อรู้ว่าถึงเวลาแล้ว ณ วันนี้ เอกภพได้เคลื่อนผ่านจากขอบของ Quadrant 2 ไปยัง Quadrant 1 ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับ Quadrant 4 และทุกๆ วันที่ Ning ไปไม่ถึง มันก็ไกลออกไปมากขึ้นเรื่อยๆ
ตามเวลา Ning มีเวลาประมาณหนึ่งพันปีก่อนที่มันจะหนีออกจากกาแลคซี
<หากคุณต้องการไปถึงที่นั่นโดยไม่ใช้หินอวกาศมากเกินไป คุณมีเวลาน้อยลง>
"คุณหมายความว่าอย่างไร?" หนิงถาม
แผนภูมิดาวซูมจนหนิงไม่เห็นอะไรนอกจากความมืด แม้ว่าจะไม่เป็นความจริงทั้งหมด เนื่องจากมีวงแหวนล้อมรอบความมืดซึ่งทำจากแสงที่สว่างจ้ามาก
หนิงกำลังดูดิสก์สะสมของหลุมดำ "ทำไมฉันถึงมองหลุมดำ" เขาถาม.
ตำแหน่งเล็ก ๆ นอกหลุมดำก็สว่างขึ้นเมื่อระบบโฟกัสไปที่มัน
<มีรูหนอนตามธรรมชาติเกิดขึ้นที่นี่ซึ่งผู้คนในโลกนี้ใช้เดินทางเป็นประจำ ถ้าเข้าที่นี้ก็จะออกมาที่นี้ >
การมองเห็นได้ซูมถอยหลังและเคลื่อนห่างออกไปเกือบ 3 พันปีแสงไปยังตำแหน่งในควอแดรนท์ที่ 1… ซึ่งบังเอิญอยู่ติดกับทางเดินของจักรวาล
สถานที่ดังกล่าวเป็นสถานที่ที่จักรวาลจะอยู่ใกล้ที่สุดในรอบ 330 ปี
“เข้าใจแล้ว” หนิงพูด "แม้ว่าฉันไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นจริงๆ เพราะหินอวกาศดูเหมือนมีมากมายแม้ในยานลำนี้ ฉันคิดว่าการไปที่นั่นอาจเป็นความคิดที่ดี"
"ท้ายที่สุด ฉันต้องมองเข้าไปในหลุมดำ ใช่ไหม"