ตอนที่ 1795: ฉันแค่ถาม
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Xie Limo ยก Hao'er ขึ้นบนตักของเขาและค่อยๆใส่อาหารลงในชามของเขา
เมื่อมองไปที่ความอบอุ่นที่เล็ดลอดออกมาจาก Xie Limo ใบหน้าของ Yun Bixue ก็สว่างขึ้น เธอคิดว่า Xie Limo จะเป็นพ่อที่ยอดเยี่ยม
คืนนั้น Huang Xiajun Yanli มารับ Hao'er เป็นการส่วนตัว
Xie Limo ส่งพวกเขาออกไป เมื่อพวกเขาอยู่ในลานบ้าน Xiajun Yanli ขอให้ Hao'er เข้าไปในรถก่อน เพื่อที่เขาจะได้พูดคุยกับ Xie Limo เป็นการส่วนตัวชั่วขณะหนึ่ง
Xiajun Yanli จ้องมองที่ Xie Limo จากนั้นเงยหน้าขึ้นมองดวงดาวบนท้องฟ้า ลมฤดูใบไม้ร่วงพัดเสื้อโค้ทของเขา ทำให้เขามีออร่าที่มืดมน
“คุณบอกว่าต้องการคุยกับผมเป็นการส่วนตัวไม่ใช่เหรอ”
วิสัยทัศน์ของ Xiajun Yanli หันกลับมาหาเขา “ฉันได้ขอความคิดเห็นจาก Hao'er แล้ว เขาเต็มใจที่จะรับตำแหน่งนั้น”
“ในเมื่อ Hao'er ยินยอม คุณในฐานะพ่อของเขาก็ไม่ควรหยุดเขา”
Xiajun Yanli กำมือแน่น ครู่ต่อมา เขาคลายมันออกและพูดว่า “ฉันยังกังวลอยู่”
“Xiajun Yanli คุณมีลักษณะที่ไม่เด็ดขาด คุณต้องรู้ว่าคุณไม่สามารถติดตาม Hao'er ตลอดไปได้ เขาต้องเติบโตขึ้นและผ่านอุปสรรคต่างๆ เพื่อเติบโตเป็นต้นไม้ที่แข็งแรงและแข็งแกร่ง อย่าบอกฉันว่าคุณอยากให้เขาเป็นเหมือนวัชพืชเล็กๆ ที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของคุณ ยิ่งไปกว่านั้น คุณไม่จำเป็นต้องปกป้องเขาไปตลอดชีวิต”
Xiajun Yanli ถอนหายใจเบา ๆ คำพูดของ Xie Limo สามารถทำลายคอร์ดที่อ่อนแอที่สุดในหัวใจของเขาได้ทุกครั้ง เขาหลับตาและพูดว่า “ฉันเข้าใจแล้ว ฉันตัดสินใจแล้ว ฉันพร้อมแล้ว”
Xie Limo กล่าวอย่างเคร่งขรึม “นั่นจะดีที่สุด เพราะถ้าคุณลังเลต่อไป มันจะมีแต่จะทำร้าย Hao'er”
"ฉันเข้าใจ."
เมื่อ Xiajun Yanli กำลังจะจากไป Xie Limo ถามว่า "Xiajun Yanli เมื่อ 6 ปีก่อน แม่ของ Hao'er มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Xiajun Yanwu หรือไม่"
แม้ว่า Xie Limo จะถามเป็นคำถาม แต่น้ำเสียงของเขามีความแน่นอน ทำให้ Xiajun Yanli เกือบสะดุด
Xiajun Yanli หันกลับมาและมองเข้าไปในดวงตาของ Xie Limo แต่เขาไม่ได้พูดอะไรเลย
Xie Limo เสริมว่า “Xiajun Yanli ฉันแค่ถาม แม้ว่าคุณจะปฏิเสธที่จะบอกฉัน แต่ฉันก็จะค้นหาความจริง”
นับตั้งแต่ที่พวกเขาพบกันในวังครั้งล่าสุด Xie Limo เรียกเขาด้วยชื่อของเขาแทนที่จะเรียกเขาว่าราชาหวาง
Xiajun Yanli ยังคงเงียบ เพียงแค่หันหลังกลับและเข้าไปในรถของเขา แต่สีหน้าของเขาดูมีปัญหา
“พ่อ มีอะไรหรือเปล่า”
“ฉันสบายดี Hao'er คุณต้องมีความสุข”
Xiajun Yanli รู้สึกผิดที่มองไปที่ Hao'er บางทีเขาอาจจะรู้และสงสัยน้องสาวของเขาตั้งแต่แรก แต่เขาไม่ได้ตรวจสอบอย่างละเอียด บางทีโดยจิตใต้สำนึก เขาไม่อยากให้หยานหวู่ตาย
คนหนึ่งถูกสังเวยไปแล้ว พวกเขาต้องเสียสละคนอื่นหรือไม่?
แต่เมื่อได้ยินคำพูดของ Xie Limo ในวันนี้ เขาก็เข้าใจว่าอาจถึงเวลาแล้วที่ Xiajun Yanwu จะต้องชดใช้ความผิดของเธอ
“Hao'er พ่อคุณทำผิดในอดีต พ่อจะทำดีต่อไป”
Hao'er ยังเด็กและไม่เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร วันหนึ่งเมื่อเขาเติบโตและเข้าใจทั้งหมดนี้ บางทีอาจจะเป็นพระองค์ในตอนนั้น เขาได้แต่ถอนหายใจในใจและตระหนักว่าทุกคนมีจุดยืนของตัวเอง และแท้จริงแล้วไม่มีถูกหรือผิด
ตอนนี้ Xiajun Yanli กำลังบอกตัวเองว่าถ้า Xie Limo จัดการกับ Xiajun Yanwu เขาจะไม่เข้าไปยุ่ง
…
Xie Limo มองดูขณะที่รถหายไปจากสายตา เอามือไพล่หลัง ใบหน้าสงบนิ่ง
เมื่อเห็นว่ารถลิมูซีน Xie ออกไปนานแล้ว Yun Bixue จึงเดินออกไปที่ด้านข้างของ Xie Limo แล้วถามว่า "รถลิมูซีน มีอะไรทำให้คุณหนักใจหรือเปล่า"