TL: ฮันกุก
“เมี้ยว เมี้ยว เมี้ยว! อีกสัปดาห์ก็จะถึงวันเกิดของฉันแล้ว เหมียว!”
ขณะที่ธีโอกำลังลงไปที่ชั้น 40 ของหอคอย เขาได้พบกับเด็กฝึกงานที่กำลังลงไปขายมะเขือเทศเชอรี่และจัดหาต้นหอมใบเขียวที่แข็งแรงด้วย เขาอวดเรื่องวันเกิดของเขาซึ่งเขาได้รับจากเซจุนในขณะที่ย้ายมาอยู่กับพวกเขา
"วันเกิด?"
“ถูกต้องแล้ว เหมียว! หากคุณมีวันเกิดคุณสามารถรับของขวัญจากประธานปาร์คได้ เหมียว!”
เดิมที วันเกิดเป็นงานที่คุณจะได้รับความปรารถนาดีจากคนรอบข้าง แต่ในหอคอย วันเกิดกลายเป็นวันรับของขวัญจากเซจุน
“ขอแสดงความยินดีรองประธานธีโอ!”
"ยินดีด้วย."
“ขอบคุณนะ เหมียว!”
ขณะที่ธีโอได้รับการแสดงความยินดีจากเด็กฝึกงาน
Zzzz.
หนวดของธีโอเริ่มสั่น
“นี่มันดูเป็นลางร้าย เหมียว!”
เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับประธานปาร์ค อย่างที่คาดไว้ ประธานปาร์คไม่สามารถจัดการได้หากไม่มีฉัน เหมียว! เขาดูแลเข่าแบบนี้ไม่ได้!
“เราควรวิ่งไหม?”
เด็กฝึกงานซึ่งตอนนี้คุ้นเคยกับสถานการณ์เช่นนี้แล้วจึงถาม
“ถูกต้องแล้ว เหมียว! เดินหน้าเต็มที่ เหมียว!”
"ใช้ได้!"
ธีโอและเด็กฝึกงานเริ่มทำงานอย่างรวดเร็ว
***
[คุณมาถึงฟาร์มชั้น 83 แล้ว]
[คุณได้ย้ายจากชั้นบนสุด ชั้น 99 ไปที่ชั้น 83]
[คุณลงมา 16 ชั้น]
[เนื่องจากผลของ <ฉายา: เรโทรเกรสเซอร์> ค่าสถานะทั้งหมดเพิ่มขึ้น 16 ]
"ฮะ?!"
ชื่อไม่แสดงในหน้าต่างสถานะ ดังนั้นเขาจึงลืมเรื่องนี้ไป ชื่อ 'Retrogressor' ดูเหมือนจะมีผลต่อการเพิ่มสถิติเมื่อคุณลงไปชั้นล่าง
"ดีแล้ว! แต่นี่คือเกาลัดทั้งหมดเหรอ!”
เซจุนหลังจากตรวจสอบข้อความแล้วมองไปรอบๆ ด้วยความประหลาดใจ มีต้นเกาลัดมากกว่า 1,000 ต้นที่มีเกาลัดห้อยอยู่
“อัญเชิญหมวกนักรบเขี้ยวมังกร”
เซจุนเรียกหมวกกระดูกออกมาก่อนแล้วสวมไว้บนหัวของเขา ไม่มีใครระมัดระวังเกินไป ถ้าเขาไม่โชคดี เกาลัดที่ร่วงหล่นอาจทำให้หัวของเขามีรูได้
'การแปลงร่างเกราะเต็มตัว'
เสียงดังกราว
แน่นอนว่าเซจุนผู้ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยก็ปกป้องร่างกายส่วนที่เหลือของเขาเช่นกัน การเพิ่มค่าสถานะทั้งหมด 16 ไม่ได้หมายความว่าเขาจะลดการป้องกันลงได้ การถูกแทงด้วยหนามเหล็กจะยังคงส่งผลให้เกิดการโจมตีคริติคอลทันที
ขณะที่เซจุนสวมชุดเกราะกระดูกของเขา
กริ๊ก
“พวกนาย ออกมาเถอะ”
เซจุนเรียกเคว็งกีและค้างคาวทองคำออกมาจากคลังเก็บของที่ว่างเปล่า
อย่างไรก็ตาม,
(ใช่!)
พนัง. พนัง.
มีเพียงค้างคาวทองคำเท่านั้นที่ออกมา
"ฮะ?! Cuengi อยู่ที่ไหน”
(พี่ใหญ่ Cengi กำลังหลับอยู่! ฉันควรจะปลุกเขาไหม?)
คูรเรือง.
เมื่อเซจุนแอบมองเข้าไปข้างใน เขาเห็น Cuengi ท้องของเขาโปนออกมา กำลังนอนหลับอยู่ และมีกล่องเปล่ากระจัดกระจายอยู่ข้างๆ เขา ดูเหมือนเขาจะกินพืชผลในคลังแล้วผล็อยหลับไป
"ไม่จำเป็น. คุณสามารถเรียกหมาป่าดำรอบๆ ฟาร์มได้ไหม”
(ใช่!)
เซจุนส่งค้างคาวทองคำและเข้าไปใกล้ต้นเกาลัดที่ใกล้ที่สุด
แล้ว
“ใช่!”
เขาทุบเกาลัดที่อยู่ใกล้ๆ ด้วยจอบของไมเลอร์
'ฮิฮิฮิ. ก่อนอื่นผมจะย่างมันบนไฟเพื่อทำเกาลัดคั่วกิน ส่วนที่เหลือ ฉันจะทำมักกอลลีเกาลัดที่ไกเซอร์ชอบและเกาลัดหวานเคี่ยวในน้ำผึ้ง…”
ในขณะที่เซจุนกำลังคิดเกี่ยวกับอาหารที่ทำด้วยเกาลัดและเก็บเกาลัด
"โอ้! อันนั้นใหญ่กว่านี้เหรอ?!”
เกาลัดที่มีขนาดใหญ่กว่าเกาลัดปกติประมาณ 1.5 เท่าดึงดูดสายตาของเขา
“มันเป็นเรื่องใหญ่!”
เซจุนเหวี่ยงจอบไปทางเกาลัดที่ใหญ่กว่าทันที
แล้ว,
ตุ๊ด.
กวี.
"ฮะ?"
ได้ยินเสียงแปลก ๆ ขณะที่เกาลัดหล่นลงมา
“ฉันได้ยินผิดหรือเปล่า?”
หวด.
เซจุนทุบเกาลัดอีกอันด้วยจอบของเขา
แตะ.
กวี.
"ฮะ?!"
คราวนี้เขาได้ยินมันชัดเจน
"มันคืออะไร?"
เมื่อรู้สึกถึงบางอย่างแปลกๆ เซจุนจึงจิ้มเกาลัดที่มีเสียงจอบดังขึ้นในตอนแรก
ควีค! ควีค!
เกาลัดเริ่มส่งเสียงแปลก ๆ และเริ่มเคลื่อนไหว จากนั้นก็มีชื่อปรากฏอยู่ข้างบนนั้น
[เกาลัดเม่นโกโดริ]
"ฮะ?! เม่นเหรอ?”
ไม่ใช่เกาลัด แต่เป็นเม่นที่ปลอมตัวเป็นเกาลัด
“มันดูน่ารัก. แต่ทำไมมันถึงชื่อโกโดริ¹?”
ในขณะที่เซจุนกำลังยุ่งอยู่กับการมองไปที่โกโดริ
กระหน่ำ. กระหน่ำ.
เกาลัดเริ่มฟาดหัวเซจุน
ตุ๊ด-ตั๊ด-ตั๊ด
เกาลัดจากต้นเกาลัดเริ่มโจมตีเซจุนและเริ่มล้มลง เกาลัดประมาณครึ่งหนึ่งที่แขวนอยู่บนต้นเกาลัดนั้นเป็นเม่นจริงๆ
และ,
ควีค! ควีค!
โกโดริกำลังสั่งการเม่น Godori เป็นผู้นำของกลุ่มเม่นเกาลัด
ตุ๊ด. ตุ๊ด.
ปากกาของเม่นติดอยู่ในเกราะกระดูก
แล้ว,
[ภารกิจถูกสร้างขึ้น]
[ภารกิจ: เอาชนะเม่นที่ซ่อนตัวอยู่ในฟาร์มที่ปลอมตัวเป็นเกาลัดหรือได้รับสิทธิในที่ดินคืนผ่านข้อตกลงอย่างสันติ]
รางวัล: การรับรู้ในฐานะเจ้าของโฉนดที่ดินโดยชอบธรรม
ข้อความภารกิจปรากฏขึ้นต่อหน้าเซจุน
“คุณบอกว่าไม่มีสัตว์ประหลาด!”
เซจุนรีบวิ่งหลีกเลี่ยงเม่น การโจมตีแบบกลิ้งของเม่นเกาลัดไม่แข็งแกร่งพอที่จะเจาะเกราะกระดูกได้ แต่มีพวกมันมากเกินไป
ดังนั้น เซจุนจึงวิ่งอย่างบ้าคลั่งโดยมีเม่นหลายสิบตัวติดอยู่กับปากกาขนนกในชุดเกราะกระดูกของเขา อย่างไรก็ตาม สถานที่แห่งนี้อยู่ตรงกลางฟาร์ม เซจุนถูกรายล้อมไปด้วยเม่นกว่า 10,000 ตัวอย่างรวดเร็ว
“เฮ้พวกเรา มาแก้ไขปัญหานี้ด้วยการสนทนาอย่างสันติกันเถอะ”
เซจุนซึ่งถูกล้อมอยู่ขอให้สนทนาอย่างสันติกับพวกเม่น
อย่างไรก็ตาม,
ควีค! ควีค!
พวกเม่นมีความก้าวร้าวมาก โชว์ฟัน พวกมันขดตัวเป็นลูกบอล เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีอีกครั้ง ดูเหมือนพวกเขาไม่มีความตั้งใจที่จะพูดคุย
“ฉันต้องสู้ด้วยเหรอ?”
เมื่อพิจารณาว่าเกราะกระดูกของเขาสามารถป้องกันการโจมตีของศัตรูได้ และเขามีทักษะขว้างสายฟ้าและการเคลื่อนที่บนบก เขาคิดว่าเขาสามารถรับมือกับการต่อสู้ได้
'มาลองดูสิ!'
ขณะที่เซจุนกำลังจะใช้ทักษะของเขา ถือจอบของไมเลอร์
ก่วง!
Cengi ซึ่งนอนหลับสบายก็ลุกขึ้นหาว
แล้ว
เครื่อง!
[ว้าว! มันคือเกาลัด!]
Cuengi ออกมาจากที่เก็บของที่ว่างเปล่าและหยิบเม่นที่ปลอมตัวเป็นเกาลัดขึ้นมา
แล้ว,
ควีซี! ควีซี!
จู่ๆ เจ้าเม่นก็ผ่อนคลายร่างกายและเริ่มแสดงท่าทีน่ารักต่อ Cuengi มันเป็นการร้องไห้และท่าทางที่แตกต่างไปจากตอนที่พวกเขาจัดการกับเซจุนอย่างสิ้นเชิง ทัศนคติที่ก้าวร้าวจากก่อนหน้านี้หายไป และพวกเขาแสดงท่าทางยอมแพ้โดยเผยพุงของพวกเขา
เครื่อง?
[ไม่ใช่เกาลัดเหรอ?]
ควีซี! ควีซี!
เมื่อ Cuengi รู้สึกผิดหวังที่มันไม่ใช่เกาลัด พวกเม่นก็รีบปีนขึ้นไปบนต้นเกาลัดแล้วทิ้งเกาลัด
กระหน่ำ. กระหน่ำ.
เครื่อง!
Cuengi หยิบเกาลัดที่พวกเม่นทิ้งไว้อย่างกระตือรือร้น และหยิบเกาลัดออกมาจากข้างใน เมื่อดูสิ่งนี้ เซจุนก็ไม่พอใจมาก พวกเขาเมินเขาเพราะเขาอ่อนแอ!
แม้ว่านี่จะเป็นหอคอยที่ถูกครอบงำด้วยกฎแห่งป่า แต่มันก็มากเกินไป!
“ตอนนี้คุณทุกคนแสดงแตกต่างกันมากเหรอ? คุณกำลังเลือกปฏิบัติกับฉันเหรอ?”
ควีค! ควีค!
พวกเม่นก็แข็งตัวแข็งทื่อตามคำพูดของเซจุน มันเป็นปฏิกิริยาราวกับถามว่าคนอ่อนแอสามารถแสดงความกล้าหาญได้อย่างไร
“โอ้โห! ตอนนี้คุณกำลังดูถูกฉันใช่ไหม! เกิงกี!”
เซจุนโกรธเคืองกับทัศนคติของเม่นที่เรียกว่า Cuengi
เกรียง?! เครื่อง!
[คุณโทรหาฉันเหรอ! นี่เกาลัด!]
Cuengi ซึ่งเข้ามาหาเซจุนก็ยื่นเกาลัดให้เขา
ควีค? ควีซี?
พวกเม่นสับสน พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมผู้แข็งแกร่งถึงให้อาหารแก่ผู้อ่อนแอ
แล้ว,
“ใครบอกว่าคุณสามารถกินอาหารจากที่เก็บได้? นี่คือการลงโทษ! อุ๊ย! บูบูบู๊บ”
หุหุหุ
การเป่าราสเบอร์รี่ของเซจุนทำให้ Cuengi หัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ และ
…
พวกเม่นพูดไม่ออกด้วยความตกใจ
แล้ว
ล้มเหลว
ในที่สุด โกโดริ หัวหน้ากลุ่มเม่น ก็เดินเข้ามาและนอนลงพร้อมโชว์พุงของเขา มันเป็นสัญญาณของการยอมแพ้ ตอนนี้พวกเขาเข้าใจลำดับชั้นแล้ว
ควีซี! ควีซี!
ตามผู้นำของพวกเขา พวกเม่นก็นอนลงโชว์ท้อง ทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อเซจุนเปลี่ยนไปในทันที
[เม่นเกาลัดยอมแพ้อย่างสมบูรณ์และจะปฏิบัติตามการตัดสินใจของคุณ]
[คุณได้สำเร็จภารกิจแล้ว]
[เป็นรางวัลสำหรับการทำภารกิจให้สำเร็จ คุณจะได้รับการยอมรับว่าเป็นเจ้าของโฉนดที่ดินโดยชอบธรรม]
[ทักษะโฉนดที่ดิน: ข้อมูลฟาร์ม Lv. แม็กซ์เปิดใช้งานแล้ว]
ในเวลาเดียวกัน ภารกิจก็เสร็จสิ้น
"มาดูกัน."
เซจุนตรวจสอบโฉนดที่ดิน
[โฉนดที่ดินฟาร์มชั้น 83]
→ โฉนดที่ดินนี้พิสูจน์ความเป็นเจ้าของฟาร์มบนชั้น 83 ของหอคอย
→ เจ้าของ: ทาวเวอร์ฟาร์มเมอร์ ปาร์คเซจุน
→ เกรด: B
→ ทักษะ: [ข้อมูลฟาร์ม Lv. สูงสุด]
“ข้อมูลฟาร์ม”
[ข้อมูลฟาร์ม Lv. สูงสุด]
→ ขนาด: 33,000 ตารางเมตร
→ พืชผล: ต้นเกาลัด 1,043 ต้น
→ คนงาน: 1 คน (เจ้าของที่ดิน)
→ หมายเหตุพิเศษ: เนื่องจากเม่นเกาลัดที่ปลอมตัวเป็นเกาลัดและปกป้องต้นเกาลัด ต้นเกาลัดจึงอยู่ในสภาพดี มีเม่นเกาลัด 10,265 ตัวเป็นคนงาน
'โอ้! พวกเขากำลังปกป้องต้นเกาลัด'
เมื่อลองคิดดู ถ้ามีคนเข้ามาในสถานที่นี้โดยไม่รู้ตัวเหมือนเขา และเผชิญกับการโจมตีของเม่น พวกเขาคงจะหวาดกลัวเกินกว่าที่จะกลับมาอีก
แล้ว,
ควีซี! ควีซี!
[โปรดอย่าขับไล่พวกเราออกไป! เราไม่มีทางไป!]
โกโดริเกาะเท้าของเซจุนแล้วอ้อนวอน
“ทำไมฉันต้องไล่คุณออกไป? ว่าแต่คุณกินอะไรหรือยัง?”
ก่อนที่จะเจรจาเรื่องค่าจ้าง เซจุนพยายามรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเม่น
ควีซี? ควีซี!
[คุณหิวไหม? พวกคุณเอาอาหารมาหน่อย!]
ควีซี! ควีซี!
ตามคำสั่งของ Godori พวกเม่นก็รีบย้ายไปที่ไหนสักแห่ง
เครื่อง!
[ถ้าฉันรวบรวมได้เยอะ พ่อบอกว่าจะทำของอร่อยทีหลัง!]
ในระหว่างนี้ Cuengi ปอกเกาลัดอย่างขยันขันแข็งและใส่ไว้ในกระเป๋าขนมของเขา
***
ธีโอมาถึงแคมป์ชั้น 40
"เหมียว?! ประธานปาร์คปลอดภัยแล้ว เหมียว!”
ธีโอถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อสัญญาณอันตรายของเครื่องติดตามเข่าของเซจุนลดลง
แล้ว
“ฉันกลับมาแล้ว เหมียว!”
เขาตะโกนไปทางนักล่าเพื่อประกาศการมาถึงของเขา
"โอ้! นั่นธีโอ!”
นักล่าที่กำลังรอมะเขือเทศเชอรี่รีบหยิบโทรศัพท์ของนักล่าขึ้นมาและโทรหานักล่าที่ออกไปล่าสัตว์ทันทีที่ธีโอมาถึง
ในขณะเดียวกัน เด็กฝึกงานก็ขายมะเขือเทศเชอรี่มหัศจรรย์
“ฉันจะเอา 100”
“นั่นจะเป็น 150 เหรียญหอคอย”
ในกรณีของมะเขือเทศเชอรี่ อุปสงค์และอุปทานถึงจุดสมดุล และมีการซื้อขายที่ราคาคงที่ที่ 1.5 เหรียญทาวเวอร์
"ขายหมดแล้ว!"
ดังนั้น เมื่อนักศึกษาฝึกงานขายมะเขือเทศเชอรี่ได้ครบ 10,000 ผล
“เราจะเริ่มการประมูลตอนนี้เลย เหมียว!”
ธีโอเริ่มการประมูล
“กรุณาเริ่มต้นด้วยการขาย Exploding Stamina Corn ก่อน!”
"ใช่! เรามีเงินพร้อม!”
ต้องขอบคุณนักล่าที่ต้องการซื้อข้าวโพดความแข็งแกร่งที่ระเบิดได้โดยเร็วที่สุด พื้นที่รอบๆ การประมูลก็สว่างขึ้น
หลังจากการประมูลครั้งสุดท้ายของธีโอ เป็นประเด็นร้อนในหมู่นักล่าว่าอีธาน หัวหน้ากิลด์ของ Royal Knight Guild เป็นคนหัวล้าน แต่เขารักษาอาการศีรษะล้านของเขาได้อย่างรวดเร็วด้วยข้าวโพดความแข็งแกร่งที่เขาได้รับจากหอคอย
และเมื่อได้ยินข่าวนั้น นักล่าหัวล้านก็เสี่ยงชีวิตเพื่อปีนขึ้นไปบนชั้น 40 ของหอคอย การรักษาผมร่วงได้ยกระดับมาตรฐานของนักล่าโลกขึ้นอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม,
"เหมียว!!"
ธีโอพบว่าความกระตือรือร้นของเหล่านักล่านั้นตื่นตาตื่นใจเกินไป
“ธีโอ ใส่ชุดนี้สิ”
นายพรานคนหนึ่งยื่นแว่นกันแดดให้ธีโอซึ่งกำลังดิ้นรนกับแสงจ้าทั้งหมด
“จ๊าก! ความปรารถนาของฉันเป็นจริง!”
พรานหญิงคนหนึ่งที่กำลังรอโอกาสที่จะสวมแว่นกันแดดให้กับธีโอ ต่างส่งเสียงเชียร์ให้กับรูปลักษณ์ที่น่ารักของเขาเมื่อสวมแว่นตา
"โอ้! ตอนนี้ตาของฉันไม่ตื่นตระหนกอีกต่อไปแล้ว เหมียว! จากนั้นฉันจะเริ่มขายข้าวโพดความแข็งแกร่งที่ระเบิดได้ก่อน เหมียว!”
ธีโอสวมแว่นกันแดดกลับมาประมูลต่ออย่างมีความสุข
“ฉันจะขายทั้งหมด 10 ชิ้น ทีละชิ้น เหมียว!”
ครั้งที่แล้วเขานำปริมาณมากขึ้นเพื่อดูการตอบรับ ข้าวโพด Stamina ระเบิดที่เหลือส่วนใหญ่ถูกปลูกโดยเซจุนในทุ่งนา ดังนั้นปริมาณที่มีอยู่จึงมีจำกัด
ดังนั้น ธีโอจึงเลือกกลยุทธ์ในการขายทีละน้อยในปริมาณน้อยเพื่อรักษาราคาให้สูงไว้
“5,500 เหรียญหอคอย!”
“ขายหมดแล้ว เหมียว!”
ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสามารถขายข้าวโพดความแข็งแกร่งที่ระเบิดได้ในราคาที่สูงกว่าครั้งก่อน
'ภูหุต. ฉันฉลาดจริงๆ เหมียว!'
ดังนั้น ธีโอจึงหลงใหลในความฉลาดของตัวเอง ขายพืชผลที่เหลือทั้งหมด ได้รับเหรียญหอคอยจำนวนมาก และขึ้นไปชั้นบน แน่นอนว่าเขากำลังมุ่งหน้าไปยังตำแหน่งเข่าของเซจุน
อย่างไรก็ตาม,
“ทำไมคุณถึงมาที่นี่อีก”
“เห็นได้ชัดว่าฉันมาวาดอีกแล้ว เหมียว!”
เนื่องจากหัวเข่าของเซจุนปลอดภัย เขาจึงตัดสินใจแวะที่ห้องเก็บของที่สูญหายและพบอยู่บนชั้น 75 และจับฉลากเพียงหนึ่งรอบก่อนออกเดินทาง
*****
1) Godori เป็นเกมไพ่ตกปลาของเกาหลี
*****
*****
5/5
การปล่อยมวลชน สนุก!!!!
*****