TL: ฮันกุก
เห็นได้ชัดว่าใครขโมยมักกอลลีจากฟาร์มของเซจุน ไม่จำเป็นต้องหักเงิน อาจเป็นได้เพียง Kaiser ปู่ของ Aileen และคนรักแอลกอฮอล์เท่านั้น
“ฉันประมาท”
มันเป็นความผิดพลาดที่จะไม่ซ่อนมักกอลลี โดยคิดว่าเขาจะไม่ปรากฏตัวเพราะว่าช่วงนี้เขามีงานยุ่ง มันเป็นความผิดของเขาที่ทิ้งปลาย่างไว้ต่อหน้าธีโอ น้ำผึ้งไว้หน้าเกิงกี และมักกอลลีไว้หน้าไกเซอร์
“ไม่ แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ควรรับมันทั้งหมด ฉันยังไม่ได้ชิมเลย...”
'มีมักกอลลีธรรมดา 10 ขวด และมักกอลลีประมาณ 50 ขวดผสมกับพืชผล…'
“ถ้าอย่างนั้น ฉันจะต้องได้ตาชั่งที่เทียบเท่ากับมักกอลลี 160 ขวด”
เขาตัดสินใจที่จะคิดค่าพรีเมียมสามเท่าสำหรับมักกอลลีที่ผสมกับพืชผล เนื่องจากต้องใช้ความพยายามมากกว่าในการทำ
ขณะที่เซจุนกำลังคำนวณอยู่ในหัว
- เซจุนของเราอยู่ที่นี่แล้ว!
พนัง. พนัง.
ไกเซอร์บินไปอย่างรวดเร็วและตะโกนเรียกเซจุน
"ใช่?!"
'เซจุนของเราเหรอ?' เซจุนสะดุ้งกับวิธีการพูดกับเขาของไกเซอร์ เมื่อไหร่ที่เขาเปลี่ยนจากการเรียกเขาว่า 'เซจุนตัวร้าย' เป็น 'เซจุนของพวกเรา'?
ขณะที่เซจุนสับสนกับน้ำเสียงของไกเซอร์
- คุณเพื่อนที่ยอดเยี่ยม! คุณทำมักกอลลีแบบนี้เมื่อไหร่!
ไกเซอร์เริ่มยกย่องเซจุนทันที
***
ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้
“ฮ่าๆๆๆ มาดื่มกันอีกครั้ง!”
มังกรยังคงดื่มต่อกับมักกอลลีที่ไกเซอร์นำมา
"โอ้! มีมักกอลลีอยู่ในหอคอยสีดำด้วย!”
“ฮ่าๆๆๆ ชาวนาหอคอยของเราสร้างมันขึ้นมาเพื่อฉัน!”
ไกเซอร์ซึ่งเชื่ออย่างแรงกล้าว่ามันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเขา แม้ว่าเขาจะขโมยมันไปโดยไม่ได้รับอนุญาตก็ตาม เขาก็เสิร์ฟมักกอลลีตามปกติให้กับมังกร
สลบ.
“เราควรลองไหม?”
อึก. อึก.
มังกรแต่ละตัวหยิบมักกอลลีหนึ่งขวดแล้วดื่มขณะพูดคุยกัน
“ฮึ่ม! ถึงกระนั้น มันก็ยังไม่ดีเท่ากับชาวไร่หอคอยของเราใช่ไหม?”
อาร์เทมิสซึ่งความภาคภูมิใจถูกทำร้ายเล็กน้อยจากมักกอลลีแสนอร่อยอย่างไม่คาดคิด พูดด้วยความรู้สึกที่เขาไม่อาจสูญเสียไปได้
"อะไร?! นี่คุณกำลังดูถูกมักกอลลีที่ทำโดยเซจุนของพวกเราเหรอ?! ออกมา! มันเป็นการต่อสู้!”
ไกเซอร์ตะโกนด้วยความโกรธเคืองกับคำพูดของอาร์เทมิส ภายในหอคอย เขาอาจจะเพิกเฉยต่อเขา แต่ภายนอก การไม่เคารพมักกอลลีของเซจุนก็เทียบเท่ากับการดูถูกเขา
“คุณคิดว่าฉันจะไม่ออกมาถ้าคุณขอให้ฉัน!”
ตุ๊ด! ปัง
ขณะที่ไกเซอร์และอาร์เทมิสเริ่มต่อสู้กันข้างนอก
"มาเร็ว. ดื่มให้หมด! เป็นกำลังใจให้นะ เคลเลียน อาแจ็กซ์จะประสบความสำเร็จในการทำฟาร์มสักวันหนึ่ง”
“ขอบคุณ แม้จะเป็นเพียงคำพูดก็ตาม”
ไม่ว่าทั้งสองทะเลาะกัน Brachio และ Kellion ยังคงดื่มมักกอลลีต่อไป
“เฮ้. ดี! อะไร มันไปแล้วเหรอ?”
“ยังมีอีกที่นี่”
เคลเลียนและบราคิโอซึ่งรีบเทมักกอลลีขวดละขวดออกไปอย่างรวดเร็ว ใช้เวทมนตร์เพื่อย้ายขวดที่ Kaiser นำมาให้ขวดละขวดไปไว้ข้างหน้าพวกเขา
แล้ว
คลิก.
เปิดหมวกแล้ว
เท.
เทลงในแก้ว,
“ไชโย!”
“ขออวยพรให้อาแจ็กซ์เก็บเกี่ยวผลผลิตได้ดี!”
กริ๊ก
พวกเขาชนแก้วและดื่ม
แล้ว,
“เฮ้. ฮะ?!"
"พุทโธ่?!"
ทั้งสองอุทานพร้อมกันเพราะรสชาติที่ไม่คาดคิดมาจากมักกอลลี
"มันเทศ?"
"ข้าวโพด?"
"ข้าวโพด?"
"มันเทศ? มาลองเปลี่ยนกันเถอะ!”
พวกเขาเปลี่ยนขวดและดื่มอีกครั้ง
“มาลองอันอื่นด้วย!”
"ใช่!"
พวกเขาเปิดขวดที่ Kaiser นำมาและเริ่มชิมทีละจิบ
“มีกี่รสชาติ!”
"อย่างแน่นอน…"
มันเทศ มันเทศ ข้าวโพด แครอท มะเขือเทศเชอรี่ ถั่วลิสง แตงโม มะม่วง กล้วย และแม้กระทั่งมักกอลลีเกาลัดที่ยังไม่สุกเต็มที่ มักกอลลีมีทั้งหมด 10 รสชาติ!
นอกจากนี้ มักกอลลีที่ทำจากพืชที่เซจุนปลูกมีรสชาติดีขึ้นมาก และยังมีความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนว่ามันส่งผลต่อร่างกายของพวกเขาด้วย
“พัคเซจุน ผู้ชายที่น่าทึ่งคนนี้… มาดูกัน… ฟันมังกรของฉัน…”
เคลเลียนชื่นชมเซจุนและคิดถึงฟันมังกรที่เหลืออยู่ของเขา ด้วยฟันมังกร 1 ซี่ เขาคิดว่าเขาจะได้รับมักกอลลิสรสละ 10 ขวดจากมักกอลลิส 10 รส
เซจุนคิดถึงเบี้ยประกันภัยสามเท่า แต่เคลเลียนกำลังคิดที่จะให้เบี้ยประกันภัยสิบเท่า
อย่างไรก็ตาม,
“พัคเซจุน… ชาวไร่หอคอยแห่งหอคอยดำ…”
เมื่อเห็นสีหน้าของ Brachio เคลเลียนคิดว่าเขาคงไม่สามารถหาซื้อได้ถึง 10 ขวดด้วยซ้ำ
'มาดื่มกันตอนนี้เลย!'
อึก. อึก.
ขณะที่เคลเลียนเริ่มดื่มมักกอลลี โดยลืมความกังวลของหลานชายไป
"อา! คุณจะดื่มมันคนเดียวเหรอ?!”
Brachio รู้สึกตัวและเริ่มดื่มมักกอลลีอีกครั้ง
หลังจากนั้นอีกเล็กน้อย
“ฮ่าๆๆๆ!”
“เอ่อ ฮ่าๆๆๆ!”
ไกเซอร์และอาร์เทมิสเคียงบ่าเคียงไหล่กัน ใบหน้าของพวกเขาบวมและฟกช้ำและหัวเราะกัน ดูเหมือนพวกเขาจะมีความผูกพันกันในการต่อสู้
"ฮะ?! อะไร?!!!"
“ใครดื่มหมดเนี่ย!”
มักกอลลีขวดเปล่าหลายสิบขวดกระจัดกระจายอยู่บนพื้นตรงหน้าพวกเขา เคลเลียนและบราคิโอทำมักกอลลีเกือบหมดในขณะที่พวกเขาออกไปข้างนอก
"ฮะ?! คุณอยู่ที่นี่?"
เคลเลียนสังเกตเห็นพวกเขาสายจึงพูด
"ฮะ?! คุณอยู่ที่นี่?! เมื่อกี้นายพูดแบบนั้นเหรอ?!”
“ลองสิ่งนี้ แล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้... ไกเซอร์ คุณโชคดีที่มีชาวนาแบบหอคอยอย่างเซจุน”
ด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความอิจฉา เคลเลียนจึงยื่นมักกอลลีให้ไกเซอร์
'ทำไมเขาถึงทำแบบนั้น?'
อึก.
Kaiser ดื่มมักกอลลีพร้อมกับมองเคลเลียนด้วยสายตาแปลกๆ คอของเขาแห้งผากจากการออกแรง
แล้ว
“…!!!”
หลังจากชิมมักกอลลีมันเทศแล้ว เขาก็เข้าใจคำพูดของเคลเลียน
“เซจุนทำมักกอลลีใหม่ 10 แบบ”
เคลเลียนให้คำอธิบายเพิ่มเติมแก่ไกเซอร์ที่ตกตะลึง
'ฉันทำอะไรลงไป…'
ไกเซอร์เสียใจที่นำมักกอลลีมาจากโรงเบียร์ของเซจุน เขาได้นำเครื่องดื่มล้ำค่านี้มาแบ่งปันกับมังกรตัวอื่นๆ
“รสชาติเป็นยังไงบ้าง?”
อึก.
"…นี้?!"
ด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับปฏิกิริยาของ Kaiser อาร์เทมิสจึงจิบมักกอลลีและต้องตกใจ มันปฏิเสธไม่ได้ มันอร่อยเกินไป!
“ฮิฮิฮิ ไม่ใช่แค่เราที่คิดเช่นนั้น”
“มาดื่มกันเร็ว ๆ ก่อนที่พวกเขาจะรู้สึกตัว”
โดยไม่สนใจ Kaiser และ Artemis ที่ตกตะลึง Kellion และ Brachio จึงเริ่มดื่มมักกอลลีอีกครั้ง
"หยุด! หยุดดื่ม! ฉันไม่ให้คุณอีกแล้ว!”
ไกเซอร์ฟื้นคืนสติสัมปชัญญะ พยายามรวบรวมมักกอลลีที่เหลือ แต่สิ่งที่เหลืออยู่คือมูลค่าสองถ้วยที่ด้านล่างของขวด 10 ขวดที่เคลเลียนจงใจทิ้งไว้
รสชาติของมักกอลลิส 10 ชิ้นนั้นตั้งใจให้ลองชิม
“นี่คือรสชาติอะไร? มันมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์เหรอ?”
“ฮิฮิฮิ นี่แตงโม”
ไกเซอร์อธิบายรสชาติแตงโมให้อาร์เทมิสฟังอย่างไม่ใยดีซึ่งไม่คุ้นเคย
ดังนั้น เมื่อไกเซอร์และอาร์เทมิสชิมมักกอลลีทั้ง 10 รสชาติเสร็จแล้ว
“ไกเซอร์! ส่งพัคเซจุนให้ฉัน!”
บราคิโอเรียกร้องเซจุนจากไกเซอร์
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร! ส่งมอบทาวเวอร์ฟาร์มเมอร์แล้วเหรอ! คุณไม่รู้เหรอว่าเมื่อมีคนกลายเป็นชาวไร่ชาวไร่ พวกเขาจะต้องใช้ชีวิตแบบชาวไร่ชาวไร่บนหอคอยนั้นจนกว่าพวกเขาจะตาย? และแม้ว่าจะเป็นไปได้ เซจุนของเราก็ไม่อนุญาตอย่างแน่นอน!”
ไกเซอร์ตอบโต้คำพูดของบราคิโอด้วยความโกรธ ไร้สาระอะไร! เขากล้าดียังไงมาขอเซจุนของเรา!
“อืม… ฉันสงสัยว่าจะเป็นอย่างนั้นจริงๆเหรอ?”
บราคิโอพูดด้วยสีหน้าไม่เต็มใจ
"อะไร?! ถ้าอย่างนั้นเรามาหารือกันในการประชุมครั้งต่อไป!”
ไกเซอร์รีบกลับไปที่หอคอยสีดำ เขาวางแผนที่จะขอให้เซจุนทำมักกอลลีเพิ่มโดยเร็วที่สุด
***
– มีอะไรที่เซจุนของเราต้องการบ้างไหม? อ๋อ! ฉันจะชดเชยคุณสำหรับแอลกอฮอล์ที่ฉันดื่มไปก่อนหน้านี้ด้วย 20 สเกล! และสำหรับมักกอลลีตัวใหม่ในอนาคต ฉันจะให้หนึ่งสเกลสำหรับทุกๆ สองขวด!”
"ฮะ?! จริงหรือ?! ขอบคุณ! อา! แต่ไกเซอร์ นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับเรื่องนั้น”
เซจุนซึ่งพอใจกับข้อเสนอของไกเซอร์ ก็นึกถึงไอลีนที่ควรจะฝึกซ้อมอย่างหนักในตอนนี้
- ทำไม? เกิดอะไรขึ้น? ฉันจะจัดการทุกอย่าง!
ไกเซอร์กระตือรือร้นที่จะให้เซจุนทำมักกอลลีอย่างรวดเร็ว และพยายามแก้ไขปัญหานี้อย่างแข็งขัน แต่มันไม่เกี่ยวกับเซจุน แต่เกี่ยวกับไอลีน
“ตอนนี้ไอลีน…”
เซจุนอธิบายว่าธีโอได้รับชิ้นส่วนหัวใจมังกรของมังกรดำโดยไม่ได้ตั้งใจ และไอลีนได้เข้ารับการฝึกฝนเพื่อซ่อมแซมหัวใจมังกรที่ใช้มัน
- อะไร?! ไอลีนของเรามีชิ้นส่วนของหัวใจมังกรเหรอ?
“คุณคิดว่ามันจะโอเคมั้ย?”
เซจุนถามด้วยน้ำเสียงกังวล ไอลีนพูดอย่างมั่นใจ แต่นั่นทำให้เขากังวลมากยิ่งขึ้น
- ไม่ต้องกังวล. สำหรับมังกร การสะท้อนหัวใจมังกรนั้นง่ายดายพอๆ กับการหายใจ จะไม่มีปัญหาใดๆ ฮ่าๆๆ ธีโอ คนนั้น! เขาทำงานได้ดีมาก
ไกเซอร์ตอบคำถามของเซจุน และยกย่องธีโอ แม้ว่ามันจะเป็นชิ้นส่วนเล็กๆ ของหัวใจมังกร แต่ก็ยังน่าทึ่งที่เขาสามารถคว้ามันมาได้
หัวใจมังกรกลับคืนสู่ธรรมชาติตามธรรมชาติอย่างรวดเร็วเมื่อมังกรตาย ดังนั้นจึงไม่สามารถช่วยชีวิตได้ ไกเซอร์ได้ยินมาว่ามีหลายกรณีที่มันไม่กลับมา แต่ธีโอได้นำอันหนึ่งมาด้วย
ปัญหาไม่ใช่มักกอลลีในตอนนี้ ไม่ใช่ว่าเขาดื่มไม่ได้ แต่มันก็โอเคถ้ามันล่าช้าสักหน่อย
– เนื่องจากคุณช่วยกลุ่มมังกรดำผู้ยิ่งใหญ่ ฉันในฐานะเจ้าแห่งกลุ่ม Pritani จะมอบรางวัลให้กับคุณด้วยอำนาจของฉัน!
“อะไรนะ เหมียว! คุณจะให้อะไร meow!”
ธีโอรู้สึกตื่นเต้นกับคำพูดของไกเซอร์ ธีโอรู้สึกตื่นเต้นเมื่อคิดว่าจะได้รับของขวัญดีๆ จากไกเซอร์และมอบให้เซจุน
สมการความคิดของธีโอเป็นดังนี้:
'ถ้าฉันให้เงินกับพัคเซจุน ฉันจะได้ตักของพัคเซจุน ชูรู และขยายวาระรองประธานของฉัน เหมียว!'
'ถ้าฉันมอบกริชให้พัคเซจุน ฉันจะได้ตักของพัคเซจุน ชูรู และขยายวาระรองประธานของฉัน เหมียว!'
…
..
.
ธีโอคิดว่าเซจุนเป็นตู้ขายของอัตโนมัติ ซึ่งสิทธิ์ในการนั่งบนตักของเซจุน ชูรู และการขยายวาระของรองประธานจะออกมาขึ้นอยู่กับว่าเขาให้อะไร
– ฉันจะอนุญาตให้คุณใช้ชื่อ 'Pritani' เป็นพิเศษ
"เหมียว?"
ธีโอซึ่งไม่สามารถตัดสินได้ว่าการได้รับฉายาพริตานีนั้นดีหรือไม่ดี มองไปที่เซจุน อุ้งเท้าหน้าของเขาไม่ตอบสนองต่อสิ่งที่จับต้องไม่ได้
เซจุนส่ายหัว มีอะไรเปลี่ยนแปลงโดยการเพิ่มชื่ออีกหนึ่งชื่อ? การปฏิบัติจริงมีความสำคัญมากกว่าการให้เกียรติ
“มันไม่ดีเลย เหมียว! ฉันต้องการอย่างอื่น เหมียว!”
– อืม… ไม่คาดคิด จนกระทั่งเมื่อพันปีที่แล้ว ใครๆ ก็ชอบมัน… แล้วฉันจะมอบกรงเล็บของฉันให้กับคุณ
พยักหน้า พยักหน้า
“เอาล่ะ เหมียว!”
เมื่อเซจุนพยักหน้า ธีโอก็ตัดสินใจยอมรับกรงเล็บของไกเซอร์
- เสร็จแล้ว.
"เหมียว?! ทำอะไรอยู่ เหมียว? ฉันยังไม่ได้รับกรงเล็บเลย เหมียว!”
– ดึงกรงเล็บของคุณออก
แชะ!
เมื่อธีโอดึงกรงเล็บของอุ้งเท้าหน้าออกมา กรงเล็บสีดำสิบอันก็ปรากฏขึ้น ไกเซอร์ได้เปลี่ยนกรงเล็บของธีโอเป็นกรงเล็บมังกร
"เหมียว!"
ธีโอมองดูกรงเล็บที่เปลี่ยนไปของเขาด้วยความประหลาดใจ
“เหมียว… ฉันให้สิ่งนี้กับประธานปาร์คไม่ได้ เหมียว…”
ธีโอเสียใจที่ไม่สามารถมอบกรงเล็บให้เซจุนได้
"ใช้ได้. รองประธานธีโอกลับแข็งแกร่งขึ้นแทน”
"เหมียว! ใช่แล้ว เหมียว! ฉันจะปกป้องประธานปาร์คด้วยกรงเล็บพวกนี้ เหมียว! แต่ฉันง่วงนอนแล้ว”
"ใช่. ไกเซอร์ เราต้องเข้านอนได้แล้ว”
เซจุนพูดพร้อมกับลูบหัวธีโอ
- ตกลง. เจอกันตอนเช้า.
ดังนั้นเซจุนและธีโอจึงกลับบ้านไปนอน
– หืม เมื่อเร็ว ๆ นี้เราไม่ได้ใช้งานมากเกินไปหรือไม่?
ไกเซอร์ที่รู้สึกว่าการมีอยู่ของเผ่ามังกรลดน้อยลง ก็จมอยู่กับความคิด
เขาไม่ได้แสดงมันก่อนหน้านี้เพราะความภาคภูมิใจของเขา แต่เขาตกใจเล็กน้อยที่ธีโอปฏิเสธตำแหน่งพริตานี การได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อ Pritani หมายถึงการถูกปฏิบัติเหมือนมังกรดำภายในหอคอย
– แต่เขาปฏิเสธมันเหรอ?
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เพราะการปรากฏตัวของกลุ่มมังกรลดลง แต่เป็นเพียงเหตุการณ์ที่เกิดจากเซจุนที่ไม่รู้อะไรเลย
กรน
โกโรรง.
ดังนั้น โดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาพลาดโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการใช้อำนาจเบ็ดเสร็จในหอคอยสีดำ ทั้งสองก็หลับสบาย
ในวันที่ 312 ของการติดอยู่ ธีโอได้รับกรงเล็บของมังกร
และเหลือเวลาอีก 5 วันก็จะถึงงานวันเกิด
*****
*****
4/5