TL: ฮันกุก
"มันจบแล้ว."
หลังจากได้ยินเกี่ยวกับอาร์เทมิส, บราคิโอ และชิ้นส่วนแผ่นจารึกของเทพเจ้าผู้สร้าง เคลเลียนก็กลับบ้านและเชื่อมโยงวิญญาณของเขากับรูปปั้นมังกรขาวอีกครั้ง
พนัง. พนัง.
- คุณกลับมาแล้วเหรอ? คุณมาช้าใช่ไหม?
ไกเซอร์พูดด้วยน้ำเสียงห้าว มองดูรูปปั้นมังกรขาวที่บินมาหาเขา
-ไกเซอร์ คุณยังหน้าบูดบึ้งอยู่หรือเปล่า?
-อะไร?! หน้าบึ้ง! ฉันดูบูดบึ้งสำหรับคุณหรือเปล่า! คุณหัวขโมยมักกอลลี!
ไกเซอร์โกรธกับคำพูดของเคลเลียน
-อะไร?! โจรมักกอลลี?! คุณเอามาดื่ม!
-ฉันบอกให้ดื่มให้หมดตอนไหน!
-ดื่มหมดเลยเหรอ? เหลือบ้าง!
-ทิ้งแค่จิบถือว่าทิ้งไปบ้างหรือเปล่านะ?!
โดยปกติแล้วพวกเขาจะต่อสู้กันทางกายภาพ แต่พวกเขาโต้เถียงกันด้วยคำพูดเท่านั้น เพราะถ้ารูปปั้นถูกทำลายในระหว่างการต่อสู้ มันคงเป็นเรื่องยากที่จะได้พืชผลและอาหารที่ทำโดยเซจุนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
แล้วถ้าบังเอิญเซจุนได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากการต่อสู้ของพวกเขาล่ะ? นั่นจะเทียบเท่ากับการฆ่าห่านที่วางไข่ทองคำ พวกเขาระมัดระวังในแบบของตัวเองมาก
ขณะที่มังกรทั้งสองกำลังต่อสู้กัน
“ไกเซอร์ เคลเลียน โปรดช่วยฉันด้วย!”
เซจุนผู้สร้างกรงเล็บอันมหัศจรรย์ให้กับ Cuengi วิ่งตรงไปหามังกรสองตัวทันทีที่เขาเห็นพวกมันและขอความช่วยเหลือ
เขาได้ระดม Pink-fur และแม้แต่ราชา Minotaur เพื่อเพาะต้นกล้าของ Elixir ซึ่งก็คือมะเขือเทศเชอรี่ แต่ท้ายที่สุดก็ล้มเหลว ทางเลือกสุดท้ายคือเซจุนขอความช่วยเหลือจากมังกรทั้งสองตัว
พนัง. พนัง.
-เซจุน คุณไม่จำเป็นต้องรับความช่วยเหลือจากเคลเลียนแล้ว! อะไรที่คุณต้องการ?
ไกเซอร์รีบบินไปข้างเซจุนแล้วตะโกน
แล้ว
- ยังไงก็ตาม มักกอลลีจะพร้อมเมื่อไหร่?
เขาถามอย่างเงียบๆ ว่ามักกอลลีจะพร้อมเมื่อใด โดยสร้างบาเรียเพื่อไม่ให้เคลเลียนได้ยิน
“จะใช้เวลาประมาณ 4-5 วันจึงจะโตเต็มที่”
-ฮิฮิฮิ จริงหรือ ไปกันเถอะ! ฉันจะแก้ปัญหาทุกอย่าง
ไกเซอร์พยายามแก้ปัญหาทุกอย่างด้วยตัวเอง
อย่างไรก็ตาม,
[การเพาะเมล็ดของน้ำอมฤต: มะเขือเทศเชอรี่ที่มีพลังเวทย์อันทรงพลังล้มเหลว]
[สภาพแวดล้อมยังไม่แข็งแกร่งพอสำหรับพลังเวทย์มนตร์สำหรับน้ำอมฤต: มะเขือเทศเชอร์รี่ที่อัดแน่นไปด้วยพลังเวทย์มนตร์อันทรงพลังที่จะหยั่งราก]
[การเพาะเมล็ดของน้ำอมฤต: มะเขือเทศเชอรี่ที่มีพลังเวทย์อันทรงพลังล้มเหลว]
สวูช
เมล็ดกลายเป็นผงและหายไปพร้อมกับข้อความ
“อืม…ไกเซอร์ ดูเหมือนว่าจะยากที่จะทำคนเดียว”
-อะแฮ่ม! ผลของหินเวทมนตร์ไม่เพียงพอ...
ไกเซอร์พูดด้วยน้ำเสียงขุ่นเคือง หากเขาสามารถใช้พลังเวทย์มนตร์ของร่างกายหลักได้ เขาสามารถใช้พลังเวทย์มนตร์ได้มากกว่า 100 เท่า แต่ความจุของหินเวทย์มนตร์ที่ติดอยู่กับรูปปั้นมังกรดำนั้นไม่เพียงพอ
-อะแฮ่ม ฉันต้องก้าวเข้าไป
เคลเลียนที่เฝ้าดูจากด้านหลัง ไอและพูด โดยปกติแล้ว เขาคงจะสนุกกับการดูการต่อสู้ของไกเซอร์ แต่วันนี้เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
เพราะยาอายุวัฒนะ: มะเขือเทศเชอรี่ที่อัดแน่นไปด้วยพลังเวทย์มนตร์อันทรงพลังที่เซจุนหยิบออกมา มะเขือเทศที่เติบโตได้เฉพาะในที่ที่มีพลังเวทย์มนตร์แข็งแกร่งเท่านั้น มันให้ความรู้สึกเหมือนพืชผลที่มีอยู่สำหรับอาแจ็กซ์หลานชายของเขา
'นี่คือโอกาส ด้วยพืชผลนี้ แม้แต่อาแจ็กซ์ก็ยังทำฟาร์มได้!'
นั่นเป็นสาเหตุที่เคลเลียนไม่สนุกกับการดูไคเซอร์ต่อสู้ดิ้นรนและช่วยเหลือเซจุนอย่างรวดเร็ว
เขาต้องการยืนยันอย่างรวดเร็วว่ายาอายุวัฒนะซึ่งก็คือมะเขือเทศเชอรี่สามารถต้านทานพลังเวทย์มนตร์ของอาแจ็กซ์ได้จริงหรือไม่
วุง.
เคลเลียนเทพลังเวทย์มนตร์ทั้งหมดของเขาลงบนพื้นที่เต็มไปด้วยพลังเวทย์มนตร์ของไกเซอร์ มันมากกว่าพลังเวทย์มนตร์ที่อาแจ็กซ์มักจะปล่อยออกมาเล็กน้อย หากมันสามารถต้านทานพลังเวทย์มนตร์ได้มากขนาดนี้ มันก็สามารถเติบโตได้ดีแม้ใน White Tower
- ตอนนี้ลองปลูกมัน
"ใช่."
เซจุนปลูกน้ำอมฤต: เมล็ดมะเขือเทศเชอรี่อีกครั้งบนพื้นที่เต็มไปด้วยพลังเวทย์มนตร์ของไกเซอร์และเคลเลียน
แล้ว
[ น้ำยาอีลิกเซอร์: มะเขือเทศเชอรี่ที่มีพลังเวทย์อันทรงพลังได้ถูกปลูกแล้ว ]
[ น้ำยาอีลิกเซอร์: มะเขือเทศเชอร์รี่ที่ปลูกด้วยพลังเวทย์อันทรงพลังสำเร็จแล้ว ]
[เนื่องจากผลของการหว่านเมล็ดพันธุ์เวทมนตร์ Lv. 6 ความเร็วการเจริญเติบโตของพืชผลจะเร็วขึ้นเป็นเวลา 24 ชั่วโมง]
เขาปลูกมะเขือเทศเกรดเอลิกเซอร์ได้สำเร็จ
"มันจบแล้ว!"
ในที่สุดเซจุนก็ปลูกมะเขือเทศเกรดเอลิกเซอร์ได้สำเร็จและได้ส่งเสียงเชียร์
แล้ว,
[ พลังเวทย์มนตร์ของดินแดนที่น้ำอมฤต: มะเขือเทศเชอรี่ที่เติมพลังเวทย์อันทรงพลังได้ถูกปลูกไว้นั้นกระจายออกไป ]
[ผลของการหว่านเมล็ดเวทย์มนตร์ Lv. การเพิ่มความเร็วการเติบโตของ 6 ลดลงเหลือ 20 ชั่วโมง]
[หากพลังเวทย์มนตร์ของดินแดนลดลงต่ำกว่าระดับหนึ่ง น้ำอมฤต: มะเขือเทศเชอร์รี่ที่อัดแน่นไปด้วยพลังเวทย์อันทรงพลังจะเหี่ยวเฉา]
พลังเวทย์มนตร์ที่ซึมซาบลงสู่พื้นก็กระจัดกระจาย และมีข้อความปรากฏขึ้น บ่งบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องเติมพลังเวทย์เพิ่มเติม รูปปั้นมังกรทั้งสองจำเป็นต้องรักษาพลังเวทย์จำนวนหนึ่งที่ไหลลงสู่พื้น
"ฮะ?!"
เนื่องจากมังกรทั้งสองได้ใช้พลังเวทย์มนตร์จนหมดแล้ว เซจุนจึงใส่พลังเวทย์มนตร์บางส่วนของเขาลงไปในตอนแรก
[พลังเวทย์มนตร์ของพื้นดินลดลงต่ำกว่าระดับหนึ่ง น้ำยาอีลิกเซอร์: มะเขือเทศเชอรี่ที่อัดแน่นไปด้วยพลังเวทย์อันทรงพลังได้เหี่ยวเฉาลง]
เวทมนตร์ของเซจุนยังไม่เพียงพอ น้ำยาอมฤต: มะเขือเทศเชอรี่ที่อัดแน่นไปด้วยพลังเวทย์มนตร์อันทรงพลังได้ตายอย่างอนาถ
"มันยาก…"
เซจุนรู้สึกผิดหวัง
และ
'ฮิฮิฮิ'
ตรงกันข้าม เคลเลียนยิ้ม พืชผลที่ต้องการพลังเวทย์มนตร์ที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง
'นี่คือพืชผลสำหรับอาแจ็กซ์!'
มันเป็นสภาพที่สมบูรณ์แบบ
-ยอดเยี่ยม!
เคลเลียนเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ
"อะไร?! เมื่อกี้พูดอะไรน่ะ!”
เซจุนที่เริ่มหงุดหงิดหลังจากมะเขือเทศเชอรี่เกรด Elixir ตาย ก็ขึ้นเสียงโดยไม่ได้ตั้งใจและถามเคลเลียน มันน่าหงุดหงิดที่พืชผลตาย และตอนนี้เขาพูดว่า 'เยี่ยมมาก!'
– อ่า… ไม่ ฉันหมายถึง มันไม่ดี…
เคลเลียนรีบแก้ตัวและเริ่มคิดถึงวิธีขโมยเมล็ดพืช ถ้าเขามีเมล็ดของน้ำอมฤต: มะเขือเทศเชอรี่ที่มีพลังเวทย์มนตร์อันทรงพลัง แม้แต่อาแจ็กซ์ก็ยังทำฟาร์มได้
'หลานชาย รออีกหน่อยเถอะ!'
เมื่อนึกถึงหลานชายของเขาที่ต้องทำงานหนักโดยมีสิ่งสกปรกติดมือ เคลเลียนก็มีความมุ่งมั่นขึ้นมา
และ
'สงสัย…'
Kaiser มองไปที่ Kellion ด้วยความสงสัย
***
ชั้น 99 ของไวท์ทาวเวอร์
"ปัง! ทุกคน! ผ่านไป 3 วินาทีแล้วนับตั้งแต่หมดเวลาพัก แล้วเธอยังนั่งอยู่อีกเหรอ?! รีบไปทำงานสิ! ช่วงนี้สบายมากใช่มั้ยล่ะ! อยากเห็นนรก! ฮะ?!"
"ขอโทษ…"
เมื่อได้ยินเสียงตะโกนของเด็กชายผมขาว เหล่าสัตว์ประหลาดก็ตัวสั่นด้วยความกลัวและรีบเริ่มโปรยเมล็ดพืชออกจากกระสอบ
เมล็ดพืชที่กระจายโดยมอนสเตอร์ถูกรวบรวมจากแต่ละชั้นของ White Tower
'ถ้าพวกเขาไม่สามารถจัดการกับเวทมนตร์ของฉันได้ ฉันจะชนะอย่างมีปริมาณ!'
อาแจ็กซ์ตระหนักว่าเมล็ดพันธุ์ไม่สามารถทนต่อพลังเวทย์มนตร์ของเขาได้และกำลังจะตาย จึงตัดสินใจปลูกเพิ่มเพื่อกระจายพลังงานของเขา
“คุณไม่ทำตรงนั้น!”
ตรงกันข้ามกับความกังวลของเคลเลียน อาแจ็กซ์ที่เอนหลังและออกคำสั่งกับสัตว์ประหลาดเท่านั้น มีมือที่สะอาดหมดจดไร้ฝุ่นแม้แต่น้อย
***
เครื่อง! เครื่อง?
[พี่ใหญ่ ดูกรงเล็บของฉันสิ! พวกมันเจ๋งใช่ไหม?]
Cuengi โชว์กรงเล็บของเขาซึ่ง Sejun ทำให้มันดูเท่ให้ Theo ดู กรงเล็บแต่ละอันของ Cuengi มีภาพวาดของสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ปรากฏอยู่บนนั้น
และ
“ฉันอิจฉา เหมียว…”
ธีโอมองดูกรงเล็บของ Cuengi ด้วยความอิจฉา หลังจากถูกลดตำแหน่งจากรองประธานเป็นผู้แทน และตอนนี้ได้เห็นกรงเล็บอันเท่ของ Cuengi หูของธีโอตกไปจากเหตุการณ์ที่น่าหดหู่ใจสองครั้งติดต่อกัน
เครื่อง! เครื่อง!
[ให้กำลังใจพี่ใหญ่! สักวันหนึ่ง พี่ใหญ่ก็จะมีกรงเล็บเท่ๆ เหมือนฉันด้วย!]
Cengi ปลอบใจ Theo เช่นนั้น
สถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่อสามชั่วโมงก่อนหน้านี้
'มันยาก. ยากมาก.'
ในขณะที่รับประทานอาหาร เซจุนกำลังใคร่ครวญถึงวิธีทำให้กรงเล็บของ Cuengi ดูเท่ แต่เขาไม่สามารถคิดอะไรได้ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็ตาม
ขณะที่จมอยู่กับความคิด
'อา! มันจะได้ผลไหม!'
ความคิดที่ดีก็เข้ามาในใจ
“Cuengi ขยายตัวเอง”
หลังจากทานอาหารเสร็จ เซจุนก็สั่งให้ Cuengi ซึ่งกำลังงีบหลับโดยเอาหลังพิงหลังของเซจุนให้กลายเป็นยักษ์
เครื่อง…
[ตกลง…]
Cuengi ซึ่งยังครึ่งหลับอยู่ได้กลายร่างเป็นยักษ์
และ
“ตัวแทนธีโอ แสดงกรงเล็บของคุณให้ฉันดู”
เซจุนจับอุ้งเท้าหน้าของธีโอแล้วพูด
“ทำไมฉันถึงเป็นตัวแทนของธีโอ เหมียว!”
“คุณถูกลดตำแหน่ง”
“เหมียว… โอเค เหมียว…”
แชะ!
เมื่อธีโอดึงกรงเล็บมังกรของเขาออกมาอย่างไม่เต็มใจด้วยสีหน้าบูดบึ้ง
สวูช
เซจุนเริ่มวาดกรงเล็บของ Cuengi โดยใช้กรงเล็บมังกรของธีโอ สิ่งที่เซจุนมีในใจคือการเพ้นท์เล็บ
กูรู.
ขณะที่ Cuengi นั่งและหลับไปอีกครั้ง Sejun จับ Theo ไว้และเขียนว่า 'Park Cuengi' บนนิ้วหัวแม่มือขวาของ Cuengi ด้วยกรงเล็บมังกรของ Theo
ตอนนี้เซจุนรู้สึกเหมือน Cuengi เป็นลูกของเขาเอง ดังนั้นเขาจึงสลักนามสกุลของเขาไว้ด้วย
หลังจากสลักชื่อบนนิ้วหัวแม่มือขวา เซจุนก็เริ่มวาดภาพบนกรงเล็บทั้งเก้าที่เหลืออย่างขยันขันแข็ง
2 ชั่วโมงต่อมา
“เกิงจี้ ตื่นได้แล้ว”
เซจุนทำงานชิ้นเอกของเขาเสร็จและปลุกเควนกีให้ตื่น
เครื่อง?
[เสร็จแล้วเหรอ?]
Cengi รีบตรวจสอบกรงเล็บของเขา
“ฉันสลักชื่อของคุณไว้ที่นิ้วหัวแม่มือขวา ปาร์ค เกิงกี. เป็นยังไงบ้าง?”
เครื่อง! เครื่อง!
[ดี! ตอนนี้ฉันชื่อ Park Cuengi!]
Cengi มีความสุขที่ได้มองนิ้วหัวแม่มือของตัวเอง แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูด แต่ Cuengi ก็อิจฉาชื่อเต็มของ Theo นั่นคือ Theo Park
เครื่อง?
[ว่าแต่นี่มันอะไรกัน?]
Cengi ถามโดยดูภาพเก้าภาพที่เข้าใจยากที่วาดบนกรงเล็บของเขา
“ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน เหมียว!”
"ฮะ?!"
'ทำไมเขาถึงจำพวกมันไม่ได้?'
สิ่งที่เซจุนวาดบนกรงเล็บของ Cuengi คือ Sejun, Theo, Flamie, Black Rabbit, Cuengi, Golden Bat, ChuChu, Iona และ Hegel และ Elka
พูดตามตรง เขายอมรับว่าเฮเกลและเอลกาซึ่งลำบากใจในการวาดภาพแยกกัน อาจดูเหมือนฝาแฝดติดกันเพราะเขาวาดเพียงร่างเดียวให้พวกเขา แต่ส่วนที่เหลือควรเป็นที่รู้จัก
อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นปฏิกิริยาของ Cuengi เซจุนก็รู้สึกว่าเขาอาจมีปัญหาหากเขาพูดความจริง
“สิ่งเหล่านี้เป็นตัวแทนของสวรรค์ทั้งสิบ”
เขาจึงรีบทำอะไรบางอย่างขึ้นมาทันที
“แต่ทำไมถึงมีเพียง 9 ภาพวาดถ้าเป็นสิบสวรรค์ เหมียว!”
ธีโอถามอย่างฉุนเฉียวโดยไม่คาดคิด มันเป็นความผิดพลาดที่เซจุนทำด้วยความเร่งรีบ
อย่างไรก็ตาม,
“ฉันไม่เคยเห็นสวรรค์สิบแห่งสุดท้ายเลย ฉันจะวาดอันสุดท้ายเมื่อฉันเห็นมัน”
เซจุนตอบสนองอย่างใจเย็นและเอาชนะวิกฤติ
แล้ว,
เครื่อง?
[แต่พ่อ สิบสวรรค์คืออะไร?]
วิกฤติอื่นเข้ามาใกล้
“อืม… สิบสวรรค์หมายถึงสิบสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก แน่นอนว่าไม่รวมมังกร”
ผู้คนบอกว่ายิ่งคุณโกหกมากเท่าไร คุณก็จะยิ่งเข้าใจมากขึ้นเท่านั้น… ในไม่ช้า เขาอาจจะกลายเป็นนักต้มตุ๋นระดับแนวหน้า…
แต่เขายังคงมีมโนธรรม ดังนั้นเขาจึงยกเว้นมังกร มังกรเป็นสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งอยู่ในระดับที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบ
แน่นอนว่าสักวันหนึ่ง Cuengi อาจจะสามารถเผชิญหน้ากับมังกรแบบตัวต่อตัวได้...
เครื่อง!
[สิบสวรรค์น่าทึ่งมาก!]
โชคดีที่ Cuengi ซื้อเรื่องราวของเซจุนไปจนหมด Cengi ชอบภาพที่วาดบนกรงเล็บของเขา
แล้ว
“ประธานปาร์ค! วาดบนของฉันด้วย เหมียว!”
ธีโอขอร้องให้ดึงสวรรค์ทั้งสิบบนกรงเล็บของเขาด้วย
เมื่อเห็นว่าผลงานของเขามีแฟนๆ
"ตกลง."
เซจุนด้วยความตื่นเต้นคว้าอุ้งเท้าหน้าขวาของธีโอ และเริ่มวาดกรงเล็บข้างหนึ่งของอุ้งเท้าหน้าซ้ายของเขา
อย่างไรก็ตาม,
รับสารภาพ รับสารภาพ
“มันจะไม่ทำงาน…”
กรงเล็บมังกรยากเกินกว่าจะแกะสลักได้
“เหมียว… ฉันอิจฉา เหมียว!”
แม้จะมีกรงเล็บมังกรที่น่าเกรงขาม ธีโอก็ยังคงอิจฉากรงเล็บของเกิงกิ
ทันใดนั้น ขณะที่ธีโอกำลังมองกรงเล็บของ Cuengi อย่างอิจฉา
"คุณกำลังทำอะไร?"
"เหมียว?!"
ตุ๊ด.
เซจุนที่กลับมาหลังจากล้มเหลวในการปลูกมะเขือเทศเชอร์รี่เกรดเอลิกเซอร์ คว้าธีโอและวางเขาไว้บนตัก
แล้ว
เครื่อง…
Cuengi ซึ่งไม่สามารถปีนขึ้นไปบนตักของเซจุนได้เนื่องจากน้ำหนักของเขา จึงมองธีโอด้วยความอิจฉา
‘หุหุหุ! ถูกต้อง เหมียว! ฉันมีตักของประธานปาร์ค เหมียว!'
“ประธานปาร์ค! ฉันอยากได้ชูรู เหมียว!”
ธีโอรู้สึกดีขึ้นแล้วจึงถามเซจุนให้ช่วยชูรู
แล้ว
ซื้… ซด…
อึก.
ธีโอที่ดูเหมือนจะเครียดในวันนี้เนื่องจากการลดตำแหน่งและกรงเล็บของเขา กินชูรูแสนอร่อยแล้วผล็อยหลับไป
ก๊อกๆๆๆ.
Cuengi ที่กำลังกินน้ำผึ้งและเลียเล็บข้างๆ เขาหยิบ Churu ที่ธีโอทิ้งไว้ขณะกินแล้วใส่เข้าไปในปากของเขา
วันที่ 313 ของการติดอยู่ เหลือเวลาอีกเพียง 4 วันก็จะถึงงานวันเกิดแล้ว
*****
TL: จะมีบทอื่นๆ ออกมาเพื่อการเผยแพร่จำนวนมาก ฉันแค่ยุ่งนิดหน่อย ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถแปลทั้งหมดได้ในคราวเดียว ดังนั้นฉันจะปล่อยพวกเขาในขณะที่ฉันแปล โดยมีช่วงเวลาไม่กี่ชั่วโมง สนุก!!!
*****