ห้องปฏิบัติการกองบัญชาการกองทัพเรือสหรัฐ.
“นี่หมายความว่านี่คือองุ่นที่พวกพรานนำมาจากหอคอยเหรอ?”
ซามูเอล แฮร์ริสัน หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการทางทะเล ตรวจสอบองุ่นที่เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการนำเข้ามา
"ใช่. พวกเขาเรียกอย่างแม่นยำว่าองุ่นหอม Vitality-Infused”
"ขวา. พวกเขามีกลิ่นหอมตามชื่อที่แนะนำ แต่ทำไมเราถึงพาพวกเขามาที่นี่”
“ซามูเอล นิม โปรดดูที่นี่ นี่คือคำอธิบายโดยละเอียดขององุ่นหอมที่ผสมพลังชีวิต”
เนื่องจากคนทั่วไปไม่สามารถดูคำอธิบายสิ่งของได้ ห้องผ่าตัดจึงแสดงคำอธิบายโดยละเอียดที่ยืนยันโดยนักล่าบนจอภาพ
[องุ่นหอมเติมพลัง]
···
..
.
กลิ่นองุ่นหอมสามารถดึงดูดสัตว์ประหลาดที่ชอบกลิ่นเลือดได้
กลิ่นจะฟุ้งกระจายยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อนำมาทำเป็นไวน์
ผู้เพาะปลูก: ปาร์คชาวนาทาวเวอร์ เซจุน
อายุการเก็บรักษา: 90 วัน
เกรด: ซี
ราคาตลาดปัจจุบัน: 50,000 เหรียญสหรัฐ ~ 60,000 เหรียญสหรัฐ
ราคาตลาดปัจจุบันขององุ่นหอม Vitality-Infused ก็ระบุไว้เช่นกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าราคาได้ลดลงอย่างมากจากจำนวนเงินเริ่มต้น เนื่องจากนักล่ายังคงขายองุ่นที่พวกเขาปลูกต่อไป
“โอ้! มันสามารถดึงดูดสัตว์ประหลาดที่ชอบกลิ่นเลือดได้เหรอ?!”
ซามูเอลอุทานด้วยน้ำเสียงยินดีเมื่ออ่านคำอธิบายโดยละเอียดขององุ่นหอมที่ผสมพลังชีวิตบนหน้าจอ
หากคำอธิบายถูกต้อง ก็อาจเป็นเบาะแสที่จะกำจัดปลิงที่เกาะฮาวายให้หมดไป
ปัจจุบัน กองทัพเรือได้หลั่งเลือดปศุสัตว์จำนวนมหาศาลในฮาวายอย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันไม่ให้ปลิงยักษ์เคลื่อนตัวไปยังแผ่นดินใหญ่ แต่สถานการณ์กลับเลวร้ายลง
จำนวนปลิงเพิ่มขึ้นในขณะที่พวกมันกินเลือด ส่งผลให้ปริมาณเลือดที่ตกลงมาในฮาวายเพิ่มขึ้น
ดังนั้น กองทัพเรือจึงพยายามอย่างยิ่งที่จะหาวิธีลดจำนวนปลิงยักษ์
“หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการทางเรือ ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะลอง”
เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการได้แนะนำหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการทางเรืออย่าง Samuel Harrison อย่างระมัดระวังให้พิจารณาใช้องุ่นหอมที่ผสมพลังชีวิตในกลยุทธ์ของพวกเขา
แม้แต่พืชผลอื่นๆ ที่เซจุนปลูก เช่น Sturdy Blade Green Onions ก็ไม่ได้กล่าวถึงเป็นพิเศษว่าพวกเขาสามารถฆ่าตั๊กแตนได้ทุกที่ในคำอธิบาย
อย่างไรก็ตาม Sturdy Blade Green Onions ได้กลายเป็นพืชผลที่ขาดไม่ได้ในการกอบกู้โลกจากตั๊กแตน
"ใช้ได้. ขอรับองุ่นหอมที่ผสมพลังชีวิตประมาณ 1 ตันสำหรับการทดสอบง่ายๆ อา! เราสามารถติดต่อพัคเซจุนซึ่งมีรายชื่ออยู่ที่นี่ในฐานะผู้ปลูกฝังเพื่อซื้อจำนวนมากและต่อรองราคาได้หรือไม่”
เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูงในการดำเนินการ ซามูเอลจึงต้องการพบกับเซจุนเพื่อเจรจาราคาที่ต่ำกว่า
“ก็…คือ…”
เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการดูกังวลกับคำถามของซามูเอล ปัจจุบันแทบไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเซจุนเลย
เมื่อเร็วๆ นี้ บุคคลที่น่าเชื่อถือ ฮันแทจุนและคิมดงซิกได้เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับเซจุนไปยังประเทศต่างๆ แต่
'พัคเซจุนแข็งแกร่งเกินกว่าจะเข้าใกล้ภายในระยะ 5 กม.'
ข้อมูลดูเหมือนไร้สาระเกินกว่าจะยอมรับได้
ฮันแทจุนและคิมดงซิกได้แจ้งให้ทุกประเทศทราบถึงความแข็งแกร่งของเซจุนก่อนที่จะเข้ารับการฝึกอบรมพิเศษเพื่อป้องกันภัยพิบัติใดๆ ที่จะเกิดขึ้นเมื่อเซจุนออกจากหอคอย
อย่างไรก็ตาม หน่วยข่าวกรองทั่วโลกถือว่าข้อมูลของตนเกินความจริงและไม่น่าเชื่อถือ
ดังนั้นความพยายามของ Han Tae-jun และ Kim Dong-sik จึงสิ้นสุดลงอย่างไร้ผล
“ขั้นแรก เก็บองุ่นหอมที่ผสมพลังชีวิตแล้วดูว่านักล่าได้พวกมันมาจากไหน แล้วเราจะมีอะไรกัน”
"ใช่!"
ตามคำสั่งของซามูเอล เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการได้ดำเนินการยึดองุ่นหอมที่ผสมพลังชีวิตและค้นหาเซจุนไปพร้อมๆ กัน
***
รับประทานอาหารกลางวันโดยไม่มี Theo หรือ Cuengi
เคี้ยวเคี้ยว
เซจุนกำลังรับประทานอาหารกลางวันแบบสบายๆ และรับประทานรากคุดสุสีน้ำเงินแห่งศักยภาพ
[คุณได้ใช้รากแห่งศักยภาพคุดสุสีน้ำเงินแล้ว]
[ศักยภาพสถานะทั้งหมดเพิ่มขึ้น 5]
···
..
.
หลังจากทำ Blue Kudzu Root of Potential ครบ 20 ชิ้นแล้ว
"ฉันอิ่มแล้ว. ความมีชีวิตชีวา”
[คุณได้ใช้พลังชีวิต Lv. 4.]
[อาหารในท้องของคุณถูกย่อยอย่างรวดเร็ว]
[สถานะทั้งหมดเพิ่มขึ้น 4% เป็นเวลา 90 นาที]
เซจุนใช้ทักษะพลังชีวิตเพื่อย่อยอาหาร ขอบคุณที่ใช้มันทุกครั้งที่เป็นไปได้ ระดับทักษะจึงเพิ่มขึ้นสองระดับ จนถึงระดับ 4
ด้วยท้องของเขาตอนนี้ว่างเปล่า
“ในที่สุดก็คนสุดท้าย”
ยำ
เซจุนหยิบลูกชิ้นเพื่อสุขภาพของไอลีนใส่ปาก
แล้ว
[คุณได้บริโภคชิ้นลูกชิ้นเพื่อสุขภาพของไอลีน]
[คุณได้บริโภคลูกชิ้นเพื่อสุขภาพของไอลีนครบ 100 ชิ้นแล้ว]
[สถานะทั้งหมดเพิ่มขึ้น 100]
ข้อความที่รอคอยก็ปรากฏขึ้น
“ฮิฮิฮิ เสร็จแล้ว."
เซจุนมีความสุขมากเมื่อความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันในร่างกายของเขา
ขณะนั้น,
[ผู้ดูแลระบบของหอคอยดีใจที่ในที่สุดคุณก็กินอาหารของพวกเขาเสร็จแล้ว]
ไอลีนพูดขึ้น
“ใช่ ฉันทำทุกอย่างเสร็จแล้ว ขอบคุณคุณ ฉันคิดว่าฉันแข็งแกร่งขึ้นแล้ว”
เซจุนพูดด้วยความภาคภูมิใจ รู้สึกถึงความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของเขา
อย่างไรก็ตาม,
[ผู้ดูแลระบบของหอคอยบอกว่าในความเห็นของเธอ คุณยังมีหนทางอีกยาวไกล]
"ฉันรู้แล้ว. แต่ถึงกระนั้นคุณต้องพูดตรงๆ…?”
เซจุนรู้สึกท้อแท้กับระเบิดความจริงทื่อของไอลีน
[ผู้ดูแลระบบของหอคอยบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องกังวล]
[ผู้ดูแลระบบของหอคอยบอกว่าเธอได้เตรียมอาหารที่จะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นแล้ว]
"อา?! คุณทำอาหารเพิ่มเหรอ? ทำไม…ทำไมต้องผ่านปัญหาทั้งหมดนั้นมาด้วย”
เซจุนพยายามทำราวกับว่าเขาไม่ได้ตื่นตระหนก ฉันไม่ได้กังวล…ฉันแค่จะได้รับการคุ้มครองโดย Theo และ Cuengi…
[ผู้ดูแลระบบของหอคอยบอกว่าเธอสนุกกับการทำอาหาร ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลว่าเธอจะประสบปัญหา]
“เอ่อ……”
ขอโทษนะเอลีน จริงๆแล้ว…ฉันกังวลเกี่ยวกับการทำอาหารของคุณ…
ขณะที่เซจุนตัวสั่นด้วยความวิตกกังวลว่าไอลีนทำอาหารอะไรอร่อยขนาดนี้
กริ๊ง.
กระเป๋าหนังหล่นลงบนฝ่ามือของเซจุน
[ผู้ดูแลระบบของหอคอยบอกว่าเธอมองข้ามความจริงที่ว่าคุณไม่สามารถกินได้มากในคราวที่แล้ว ดังนั้นคราวนี้เธอจึงแบ่งออกเป็น 500 ชิ้นเพื่อความสะดวกของคุณ]
“ห้า…ห้าร้อยชิ้นเหรอ!”
ฉันไม่ขออะไรมาก แค่ปล่อยให้เป็นเหมือนครั้งที่แล้ว เซจุนสวดภาวนาอย่างแรงกล้าขณะที่เขาเปิดกระเป๋าหนัง
กริ๊ง.
ภายในกระเป๋าหนังมีชิ้นเนื้อกลมสีดำขนาดเท่ากัน ดี. มันเป็นสีดำแบบเดียวกับครั้งที่แล้ว
เซจุนรู้สึกโล่งใจที่ได้เห็นสีและรูปร่างไม่ต่างจากเมื่อก่อน
เลือก.
เขาหยิบเนื้อชิ้นหนึ่งขึ้นมาเพื่อตรวจสอบ
"วุ้ย."
โชคดีที่ไม่มีคำอธิบายที่อันตรายหรือแปลกประหลาด เหมือนเมื่อก่อน การกินเพียงชิ้นเดียวก็ทำให้เขาอิ่ม และผลที่จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อกินครบทุกชิ้นเท่านั้น
ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือคราวนี้เขาต้องกินทั้งหมด 500 ชิ้นเพื่อให้ค่าสถานะของเขาเพิ่มขึ้น 300 ชิ้น
“เอลีน ขอบใจนะ!”
เซจุนแสดงความขอบคุณไอลีนที่ทำอาหารธรรมดาๆ (?) ด้วยน้ำเสียงซาบซึ้ง
[ผู้ดูแลระบบของหอคอยบอกว่าเธอรู้สึกได้รับรางวัลสำหรับการทำอาหารเนื่องจากคุณรู้สึกประทับใจมาก]
[ผู้ดูแลระบบของหอคอยบอกว่าเธอจะทำอาหารใหม่ให้คุณในครั้งต่อไป]
“ไม่เป็นไร! ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือจานนี้และคุณ!”
เซจุนเน้นย้ำอย่างหนักแน่นว่าไม่จำเป็นต้องมีอาหารจานใหม่
[…]
ไอลีนออกไปทำอาหารแล้วโดยไม่โต้ตอบใดๆ
***
ธีโอและปิยศเสด็จลงจากหอคอย
“เหมียว เหมียว เหมียว”
ปิโย. ปิโย.
ปิยศเพิ่มความกลมกลืนให้กับเสียงฮัมของธีโอ โดยกระพือปีกสิบครั้งในแต่ละย่างก้าวของธีโอ ซึ่งสอดคล้องกับฝีเท้าของธีโอ
แล้ว,
ปิโย?
ขณะที่ปิยศเดินผ่านชั้นที่ 79 ของหอคอย ก็รู้สึกถึงบางอย่างแปลกๆ ราวกับว่าลืมอะไรบางอย่างไป
ปิโย?
“ปิโย มีอะไรผิดปกติ เหมียว?”
ธีโอถามเมื่อปิยศหยุดร้องเพลงกะทันหัน
ปิโย!
[อา! ฉันเพิ่งจำได้ว่าชั้น 79 คือบ้านเกิดของฉัน!]
ปิยศยังคงลืมภารกิจเป็นนกส่งสาร
“ภูหุต. ขนาดนั้นเชียวเหรอ? บ้านเกิดของฉันอยู่บนชั้น 75 หมู่บ้านกราเนียร์…”
เมื่อบทสนทนาหันไปถึงบ้านเกิด ธีโอก็เริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้งหลังจากเล่าเกี่ยวกับตัวเขาเอง และพวกเขาก็ผ่านชั้น 79 ไปได้
เมื่อมาถึงชั้น 75
“ปิยอต ตามฉันมา เหมียว!”
ปิยอต!
[ใช่!]
ธีโอพาปิยศไปหาทารุซึ่งเฝ้าโกดังที่สูญหายและพบอยู่
“ธีโอ ไม่เจอกันนานเลย”
“ทารุ ยินดีที่ได้รู้จัก เหมียว!”
“ว่าแต่เพื่อนที่อยู่ข้างหลังคุณคือใคร?”
ทารุถามโดยสังเกตเห็นปิยศที่แอบมองออกมาจากด้านหลังธีโอ
ปิโย!
[ฉันคือปิยอตจากเผ่าหัวโตหางยาวหัวขาว ถูกกำหนดให้เป็นอุ้งเท้าหน้าขวาของธีโอนิม!]
ปิยศตอบอย่างภาคภูมิใจ
“นั่นเป็นความทะเยอทะยานที่ดี ธีโอ คุณมาเพื่อจับฉลากใช่ไหม?”
“ถูกต้องแล้ว เหมียว! เอานี่ไป เอาเหรียญหอคอย 2,000 เหรียญเหล่านี้ไปซะ เหมียว!”
ธีโอมอบเงินค่าวาดให้ทารุให้ตัวเองและปิยศ
แล้ว,
“ฉันจะรออยู่ที่นี่ พาพวกมันออกไปทีละคน”
“เข้าใจแล้ว เหมียว!”
ธีโอพร้อมด้วยปิยศเข้าไปในโกดังผี
ขณะที่ธีโอเข้าไปในโกดังผี
-ธีโอ~นิม มาแล้วเหรอ?!
ผีในโกดังต้อนรับธีโอ
- เราได้ทำความสะอาดสถานที่อย่างสมบูรณ์แบบโดยใช้สถานที่ที่คุณส่งมาให้เรา!
สิ่งของที่เคยกองซ้อนกันเหมือนภูเขาบนพื้น ตอนนี้ได้รับการจัดระเบียบอย่างเรียบร้อยบนชั้นวางและในตู้ ด้วยเหตุนี้ Paeten จึงเพลิดเพลินกับวันหยุดพักผ่อนที่สมควรได้รับ
“ทำได้ดีมาก เหมียว! ปิยศ ไปทำงานเถอะ เหมียว!”
ปิโย! ปิโย?
[ใช่! แต่… ฉันควรทำอย่างไรดี?]
ปิยศถามพร้อมเอียงศีรษะหลังจากตอบอย่างกระตือรือร้น
“นำสิ่งที่ดึงดูดคุณมากที่สุดมาให้ เหมียว!”
ปิโย!
[ใช่!]
พนังพนัง
ขณะที่ปิยศกำลังยุ่งวุ่นวายบินไปรอบๆ โกดังเพื่อค้นหาสิ่งของที่ดึงดูดมัน ตามคำสั่งของธีโอ
“ภูหุต. สิ่งนี้ดึงดูดฉันมากที่สุด เหมียว!”
ธีโอหยิบหนังสือตรงหน้าเขาแล้วใส่ลงในห่อของเขา
และ,
โกโรรง.
ธีโองีบหลับไปสักพัก ขณะที่ปิยศยังคงเลือกสิ่งของอย่างขยันขันแข็ง
หลังจากนั้นไม่นาน
"เหมียว?!"
ธีโอตื่นขึ้นมาและพบกองขยะขนาดใหญ่บดบังการมองเห็นของเขา
แล้ว,
ปิโย? ปิโย!
[ธีโอ~นิม คุณตื่นแล้วเหรอ? ฉันนำทุกสิ่งที่ดึงดูดฉันมา!]
ปิยศแสดงสิ่งของที่เก็บมาได้ให้ธีโอดูอย่างภาคภูมิใจ ขยะกองโตเป็นหน้าที่ของปิยศ
แน่นอนว่าไม่มีรายการใดที่ดีเลย ปิยศโชคไม่ดีอย่างไม่น่าเชื่อกับตัวเลือกของมัน
'ปิยศไม่มีพรสวรรค์ในการวาดภาพ เหมียว!'
ธีโอ ตัดสินใจว่าจะไม่ปล่อยให้ ปิยศ เสมออีกต่อไปในอนาคต
“เอาอันนั้นมาด้วย เหมียว!”
ธีโอลังเลที่จะให้ปิยศถือของชิ้นหนึ่งที่เขาสนใจ
และ,
-เราต้องทำความสะอาดอีกครั้ง
- มาเรียกน้องคนสุดท้องกันเถอะ
Paeten ซึ่งกำลังเพลิดเพลินกับวันหยุดที่หายากถูกผีเรียกกลับมาเพื่อจัดระเบียบโกดังใหม่
***
“เหมียว เหมียว เหมียว”
ปิโย. ปิโย.
Theo และ Piyot ลืมไปว่ามาขัดจังหวะวันหยุดของ Paeten และฮัมเพลงอย่างมีความสุขขณะที่พวกเขาขึ้นหอคอยอีกครั้ง
“ภูหุต. บ้านปิยศอยู่บนหอคอยชั้น 79 ระหว่างทางแวะซื้อไข่ดาวที่ประธานปาร์คชอบกันเถอะ เหมียว!”
เนื่องจากสิ่งของที่พวกเขาได้รับจากการวาดรูปโกดังผีนั้นเป็นของที่มีแรงดึงดูดน้อยกว่า ธีโอจึงตัดสินใจเก็บผลไม้ไข่เพื่อให้ได้รับคำชมจากเซจุนมากขึ้น
“ภูหุต. ฟังนะ ประธานปาร์ค เหมียว! วันนี้ฉันรองประธานธีโอก็ทำงานล่วงเวลาเหมือนกัน เหมียว!”
ปิโย! ปิโย!
[ใช่! แค่ตามฉันมา!]
ปิยศเป็นผู้นำนำทางธีโอไปยังอาณาจักรคอฟบนชั้น 79 ของหอคอย
เมื่อมาถึงเมือง Aiv เมืองหลวงของ Kov เพื่อเก็บ Egg Fruit
“นกส่งสาร พีรุรุรุรุยอด ได้พาคนมารักษาต้นแม่!”
นกแก้วที่คอยเฝ้าทางเข้าตะโกนเสียงดังพอให้นกทุกตัวได้ยิน
"เหมียว?! นกส่งสาร?”
ปิโย! ปิโย!
[ขวา! ฉันเคยเป็นนกส่งสาร!]
ในที่สุดปิยศก็จำภารกิจของตนได้
“นกส่งสารคืออะไร เหมียว?”
ปิโย…
[นกส่งสารมีไว้เพื่อรักษาต้นแม่…]
ขณะที่ปิยศอธิบายภารกิจของนกส่งสารที่ตนได้เรียนรู้มา
คาว!
เจี๊ยบ.
คู!
นกเริ่มมารวมตัวกันรอบๆ พวกเขาทีละตัว
แล้ว,
ตุ๊ด.
อินทรียักษ์ซึ่งมีปีกกว้างประมาณ 10 เมตร ร่อนลงมาจากท้องฟ้า มันคือหลุย ราชาแห่งนก
"ยินดีต้อนรับ. เมื่อเจ้าได้ยินคำอธิบายจากนกส่งสาร พีรูรูรูร์ ยอด แล้ว ฉันจะพาเจ้าไปพบต้นแม่”
“ภูหุต. ไปกันเถอะ เหมียว!”
เมื่อเข้าใจสถานการณ์ได้ค่อนข้างดีหลังจากฟังคำอธิบายของปิยศ ธีโอก็รีบปีนขึ้นไปบนหลังของหลุย ภู่ฮัท. ฉันจะรักษา Mother Tree ด้วยเวทย์มนตร์การรักษาของฉัน เหมียว!
และเป็นการตอบแทน…
“ภูหุต. ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดอันแรงกล้าตรงนั้น เหมียว!”
ในขณะที่ธีโอหัวเราะและมองไปที่ปราสาทสีรุ้งบนยอดเขาในใจกลางเมืองหลวง
ปิโย! ปิโย!
[ฉันต้องเติบโตอย่างรวดเร็วเพื่อที่จะแบกธีโอ~นิม! จากนี้ไปฉันจะต้องเพิ่มปริมาณอาหารเป็นสองเท่า!]
ปิยศเสียใจที่ไม่สามารถอุ้มธีโอไว้บนหลังได้ โดยไม่รู้ว่ามันโตแล้ว
“ถ้าอย่างนั้นก็ออกเดินทางกันเถอะ”
พนัง. พนัง.
ลูอิขึ้นรถโดยมีธีโออยู่บนหลัง มุ่งหน้าไปยังต้นแม่
****
หมายเหตุ TL:
1) ผมใช้ 'คนมือขวา' เพราะมันเข้ากันมากกว่า แต่ของเดิมใช้เป็น 'อุ้งเท้าหน้าขวา' เพราะธีโอมีอุ้งเท้า ตามพี่ปิยศบอก อย่างไรก็ตาม โดยปกติจะใช้เมื่อธีโอบอกว่าเป็นมือขวาของเซจุน โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการใช้อันไหนที่นี่
2) ภาพปิยศอีกภาพหนึ่ง
*****