TL: ฮันกุก
เมื่อมองไปที่มะเขือเทศเชอรี่ที่เพิ่งปลูก เซจุนก็มองไปที่ต้นมะเขือเทศเชอรี่ต้นอื่นๆ ด้วยความคิดที่สงสัย สงสัยว่าพวกมันแตกต่างกันหรือไม่..
“ฮี่ฮี่ฮี่ พวกมันมาแล้ว”
พื้นที่นี้ถูกครอบครองโดยมะเขือเทศเชอรี่ห้าลูก เซจุนรู้สึกดีใจ คิดถึงมะเขือเทศเชอรี่อีกมากมายที่จะเติบโตในอนาคต
เขาหัวเราะด้วยความยินดี จินตนาการว่ามะเขือเทศเชอรี่เต็มทุ่ง อารมณ์ของเขาดีเกินไปสำหรับสิ่งเล็กน้อยเช่นนี้
ในตอนบ่ายภายในถ้ำเริ่มวุ่นวาย
แป๊ป!
แป๊ป!
กระต่ายคู่นั้นเริ่มปิดกั้นทางเข้าโพรงของมัน เซจุนตระหนักว่าพระจันทร์สีน้ำเงินกำลังจะเริ่มด้วยการเฝ้าดูพฤติกรรมของกระต่าย
เซจุนก็รีบขยับเช่นกัน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสัตว์ประหลาดที่จะมาถึง เขาดับไฟ ฝังหรือย้ายสิ่งที่มีกลิ่น และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อลบกลิ่น
และอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา
แสงแดดเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน และเซจุนก็เผชิญหน้ากับพระจันทร์สีน้ำเงินดวงที่สามของเขา
คำราม!
กรีด!
สามารถได้ยินเสียงคำรามของสัตว์ประหลาด
'ฟังกี่ครั้งก็ไม่ชิน'
ทุกครั้งที่เขาได้ยินเสียงคำราม หัวใจของเขาก็เต้นแรง และขนลุกไปทั่วร่างกายของเขา
เขาคิดว่าพระจันทร์สีน้ำเงินนี้จะผ่านไปโดยไม่มีปัญหา
อย่างไรก็ตาม,
ตุ้บ. ตุ้บ.
สัตว์ประหลาดตัวหนึ่งเริ่มเดินเตร่เหนือถ้ำที่เซจุนอยู่
และ
สูดอากาศ! สูดอากาศ!
สัตว์ประหลาดที่มีขนสีแดงเริ่มดมกลิ่นอย่างจริงจังไปทางรูบนพื้นดิน
'ไม่นะ! มันสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง?'
เซจุนกลั้นหายใจโดยไม่รู้ตัวและหวังว่าสัตว์ประหลาดจะหายไป
แต่
สูดอากาศ! สูดอากาศ!
สัตว์ประหลาดยังคงดมกลิ่น ดมกลิ่นมานานแค่ไหนแล้ว?
กรีด!
เมื่อได้ยินเสียงคำรามของสัตว์ประหลาดจากระยะไกล
คำราม!
ตุ้บ! ตุ้บ!
สัตว์ประหลาดขนสีแดงคำรามและวิ่งไปทางเสียง
*****
ตบ! ตบ!
เซจุนตื่นขึ้นจากการตบตีของสามีกระต่าย
แป๊ป!
กระต่ายสามีมองเซจุนด้วยสีหน้ากังวล
“อืม… ฉันเผลอหลับไปตอนไหน?”
เขาเป็นลมหรือเปล่า?
เขาเคยได้ยินว่ามีหลายกรณีที่เป็นลมเมื่อได้ยินเสียงคำรามของสัตว์ประหลาดที่แข็งแกร่ง
ตัวสั่น.
“อือ…ทำไมมันหนาวจัง”
ร่างกายของเขาตึงเครียดเมื่อเขาเป็นลม นอกจากนี้อุณหภูมิที่ปลายถ้ำยังต่ำกว่ามาก นอนในสถานที่เช่นนี้ร่างกายของเขาไม่อยู่ในสภาพที่ดี ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นหวัด
ชู่ว.
เซจุนพยายามที่จะเข้าใกล้กำแพงที่เขาบันทึกวันที่และลากเส้น
และ
'ฉันต้องการไฟ'
เซจุนตัวสั่นเดินไปที่เตาผิง เขาจำเป็นต้องจุดไฟอีกครั้ง
ตัวสั่น.
ด้วยมือที่สั่นเทา เซจุนถือขวดน้ำ ส่องแสงแดดไปที่ใบไม้แห้ง และสร้างประกายไฟ
30 นาทีต่อมา
“ต๊าย ต๊าย”
เสียงแตก
เซจุนแทบไม่สามารถสร้างประกายไฟ จุดไฟ และหมอบลงที่เตาผิงเพื่อย่างต้นหอม
และ
ฮุบ ฮุบ.
เขากินต้นหอมย่างอย่างกระตือรือร้น
'สิ่งที่ฉันทำได้ตอนนี้คือกินให้ดี'
เซจุนไปที่สระน้ำและจับปลาได้ 5 ตัวเพื่อทำอาหารหลังจากกินต้นหอมและฟื้นพลัง
ขณะที่เซจุนกำลังต่อสู้กับความหนาวเย็นด้วยการกิน
แป๊ป!
กระต่ายสามีเรียกเซจุน
"อะไร…?"
แป๊ป!
เมื่อกระต่ายผู้เป็นสามีชี้ มะเขือเทศเชอรี่ที่มีขนาดเล็กกว่าเมล็ดถั่วเมื่อวานก็โตจนมีขนาดเท่ากับลูกกอล์ฟแล้ว
“ว่าแต่ทำไมสีมันเป็นแบบนี้”
มะเขือเทศเชอร์รี่เป็นสีน้ำเงิน
“สุกหรือยัง”
มันไม่สุกในชั่วข้ามคืน แต่เนื่องจากมันใหญ่มาก เซจุนจึงแตะมะเขือเทศเชอรี่
แตะ.
"ฮะ?!"
มะเขือเทศเชอรี่หลุดง่ายราวกับว่ามันสุกเต็มที่
"ว้าว."
ในขณะที่เซจุนกำลังตื่นตาตื่นใจกับมะเขือเทศเชอรี่สีน้ำเงินลูกใหญ่นั้น
[ คุณประสบความสำเร็จในการเก็บเกี่ยวผลไม้ที่มีพลังงานของพระจันทร์สีน้ำเงิน ]
ตัวอักษรสีฟ้าใสปรากฏขึ้นบนหน้าต่างตรงหน้าเขา
"ฮะ? นี่มันอะไรกัน!”
เป็นหน้าต่างข้อความ
[ผู้จัดการของหอคอยเฝ้าดูความสำเร็จอันน่าทึ่งของคุณ]
[ผู้จัดการหอคอยตรวจสอบคุณอย่างใกล้ชิด]
[ผู้จัดการหอคอยขมวดคิ้ว]
'ทำไมจู่ๆ เขาถึงหน้าบึ้ง?'
[ผู้จัดการของหอคอยตระหนักว่าคุณเป็นแขกที่ไม่ได้รับเชิญ]
[ผู้จัดการหอคอยต้องการปกปิดความผิดพลาดของเขา]
"อะไร?! ความผิดพลาด?"
ความผิดพลาด? การที่ฉันมาที่นี่ถือเป็นความผิดพลาดงั้นเหรอ?
“งั้นก็ส่งฉันกลับสิ!”
[ผู้จัดการหอคอยคิดจะฆ่าคุณเพื่อทำลายหลักฐาน]
“ขอโทษนะ… ฉันไม่ต้องออกไป…”
คุณบอกว่าฉันประสบความสำเร็จใช่ไหม? โปรดไว้ชีวิตฉัน
[ผู้จัดการหอคอยปลุกคุณ]
[คุณตื่นแล้ว]
"โอ้!"
ในที่สุดฉันก็ตื่นแล้ว ฉันตัดสินใจให้อภัยเขาที่ต้องการฆ่าฉัน จนถึงตอนนี้ การเอาชีวิตรอดเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก แต่เหตุผลที่เซจุนมาที่หอคอยก็เพื่อปลุกให้ตื่น
“ตอนนี้ฉันไม่ต้องซื้อตั๋ว 150 ล้านใบเพื่อปลุก เหอเหอเหอ”
ตอนนี้แค่ปีนหอคอย….
[ผู้จัดการหอคอยมอบหมายงานให้คุณ]
[คุณได้กลายเป็น Tower Farmer (F)]
"ฮะ? ชาวนา?"
[ลักษณะงาน: คุณจะไม่เจ็บป่วยเล็กน้อย]
[ลักษณะงาน: คุณจะเป็นมิตรกับธรรมชาติ]
[ลักษณะงาน: คุณจะได้รับประสบการณ์เมื่อเก็บเกี่ยวพืชผล]
“…หน้าต่างสถานะ”
ไม่สามารถเป็นได้ จะต้องมีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง. เซจุนอยากจะเชื่ออย่างยิ่ง เซจุนเรียกหน้าต่างสถานะด้วยสุดใจ
แต่
[ปาร์ค เซจุน Lv. 1]
ความสามารถพิเศษ: เก่งรอบด้าน
สถิติ: ความแข็งแกร่ง(1) ความแข็งแกร่ง(1) ความว่องไว(1) เวทมนตร์(1)
งาน: ทาวเวอร์ฟาร์มเมอร์(F)
ทักษะ: ไม่มี
“นี่คือ…หน้าต่างสถานะของฉัน…”
ความสามารถพิเศษเป็นตัวกำหนดค่าสถานะพื้นฐานและค่าสถานะจะเพิ่มขึ้นเมื่อเลเวลเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม พรสวรรค์ของเซจุนนั้นอยู่ในระดับปานกลาง ซึ่งหมายถึงแค่ระดับปานกลาง
ไม่มีความหวังแม้แต่นิดเดียวในหน้าต่างสถานะ
อันที่จริง ลอตเตอรี่จะดีกว่าถ้าคุณไม่ขูด ด้วยวิธีนี้อย่างน้อยคุณก็สามารถฝันกลางวันได้ ..
“เฮ้อ… ฉันเป็นคนรอบด้านธรรมดา… และงานของฉันคือชาวนา…”
คุณทำงานอะไร?
ทาวเวอร์ฟาร์มเมอร์.
มันน่าอายที่จะคิดถึงการตอบรับงานของเขา
“ฉันควรจะกลับไปทำฟาร์มไหม”
ดูเหมือนว่ายากที่จะทำเงินจำนวนมากในหอคอยแม้ว่าเขาจะสามารถอยู่รอดได้ที่นี่
'ลาก่อน เซรัง ดูเหมือนว่าโชคชะตาไม่อนุญาตให้เราเป็นมากกว่าดาราและแฟนคลับ'
เซจุนตัดสินใจที่จะเป็นแฟนคลับของเซรังต่อไป โดยกลั้นน้ำตาเอาไว้
จากนั้นเขาก็มองไปที่มะเขือเทศเชอรี่สีน้ำเงินในมือ
[มะเขือเทศเชอรี่วิเศษกระตุ้นพลังแห่งพระจันทร์สีน้ำเงิน]
มะเขือเทศเชอรี่ที่ปลูกในหอคอย อร่อยเพราะดูดซึมสารอาหารได้เพียงพอ
พลังของพระจันทร์สีน้ำเงินช่วยเพิ่มรสชาติให้ดียิ่งขึ้น
เมื่อบริโภค พลังเวทย์จะเพิ่มขึ้นอย่างถาวร 0.05
ผู้เพาะปลูก: Tower Farmer Park Se-jun
วันหมดอายุ: 30 วัน
เกรด: E
"ฮะ?!"
มันเป็นไอเทมที่เพิ่มค่าสถานะขึ้นเล็กน้อย
'บางทีฉันอาจจะทำเงินได้บ้างจากการขายสิ่งนี้ในภายหลัง'
ขณะที่เซจุนเริ่มมีความหวังใหม่
[ภารกิจถูกสร้างขึ้น]
“ภารกิจ?”
[ภารกิจ: เสนอผลไม้ที่มีพลังงานของพระจันทร์สีน้ำเงินแก่ผู้จัดการหอคอย]
รางวัล: 1 ทักษะงาน
หากปฏิเสธ: ความตาย
"อะไร…?"
เพียงแค่ขอมัน! อย่าทำเหมือนมีทางเลือก!
ไม่ใช่ภารกิจ แต่เป็นภัยคุกคาม
ต้องเอาทุกอย่างเลยเหรอ?!
ความฝันของฉัน มะเขือเทศเชอรี่สีน้ำเงินของฉัน
มันไม่ยุติธรรม แต่เซจุนมีทางเลือกเดียว
"ที่นี่."
คำพูดของเซจุน มะเขือเทศบลูเชอรี่ในมือของเขาก็หายไป
[คุณทำภารกิจสำเร็จแล้ว]
[เป็นรางวัลสำหรับการทำภารกิจสำเร็จ คุณได้รับทักษะงาน – Seed Soing Lv. 1.]
“คุณกำลังล้อเล่นกับฉัน!”
ทำไมเราถึงต้องการทักษะในการหว่านเมล็ดด้วยล่ะ!
เซจุนบ่นและโกรธ แต่หลังจากนั้น ผู้จัดการหอก็ไม่ได้พูดอะไรอีก
“เฮ้อ”
เซจุนถอนหายใจและตรวจสอบทักษะที่ได้รับ
[ทักษะงาน – การหว่านเมล็ด Lv. 1]
เพิ่มอัตราการงอกเล็กน้อยเมื่อเพาะเมล็ด
"..."
อย่างน้อยต้องขอบคุณลักษณะงานที่ไม่เจ็บป่วยเล็กน้อยมารบกวน อาการปวดเมื่อยตามร่างกายจึงหายไป
ในวันที่ 61 ของการถูกขังอยู่ในหอคอย เขาตื่นขึ้นและได้งานของ Tower Farmer
*****
ทันทีที่เซจุนลืมตา เขาก็เข้าใกล้ผนังถ้ำ
หวือ
ด้วยก้างปลา เขาเขียน 正 (เส้น) ที่ 15 บนผนังเสร็จ
เป็นเวลา 75 วันแล้วที่เขามาถึงถ้ำ
สาด! สาด!
เซจุนล้างหน้าในบ่อน้ำเล็กๆ และรู้สึกตัว
แล้ว
หวดหวด.
มือซ้ายถือคบเพลิง โบกไปทางซ้ายและขวาเหนือสระน้ำขนาดใหญ่
สาด!
ปลาที่จุดคบไฟก็กระโดดขึ้น เมื่อเขาตื่นขึ้น เขาสามารถรู้ชื่อปลาได้ ชื่อที่เขียนไว้เหนือหัวของพวกเขา
[ปิรันย่า]
หวด!
เขาตีปลาปิรันย่าด้วยกระบองในมือขวา ไม้กระบองทำด้วยเชือกมัดใบต้นหอมแห้งหลายชั้น
หวด!
หวด!
ปิรันย่าที่โดนกระบองกระพืออย่างแรงบนพื้น ด้วยวิธีนี้ เซจุนจับปลาปิรันย่าได้ห้าตัว จำนวนปลาปิรันย่าที่เขาต้องจับได้เพิ่มขึ้นเนื่องจากลูกกระต่าย
สักครู่ต่อมา
[ คุณเอาชนะปิรันย่าได้แล้ว ]
[คุณได้รับ 2 คะแนนประสบการณ์]
…
..
.
เมื่อปิรันย่าหายใจไม่ออกและตาย เขาจะได้รับค่าประสบการณ์ ตั้งแต่ตื่นขึ้น เซจุนสามารถได้รับคะแนนประสบการณ์ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมาถึงระดับ 2 แล้ว
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ล่าปลาปิรันย่าโดยประมาท ณ จุดนี้ การเอาชีวิตรอดมีความสำคัญมากกว่าคะแนนประสบการณ์
ถ้าไข่ปลาปิรันย่าหมด ทั้งเซจุนและกระต่ายจะต้องตกที่นั่งลำบาก ดังนั้นเขาจึงจับได้มากเท่าที่ต้องการ
ขณะที่เซจุนจับปลาปิรันย่าและเตรียมอาหารเช้า คู่กระต่ายก็เริ่มทำฟาร์มในตอนเช้าด้วย
และมีบางอย่างเปลี่ยนไป
แป๊ป!
แป๊ป!
ลูกกระต่ายเริ่มช่วยทำนาตามพ่อแม่ไป ตอนนี้พวกเขากำลังถือใบต้นหอมและพยายามช่วยอย่างเต็มที่
เมื่อตื่นขึ้น ซอจุนสามารถเรียนรู้ตัวตนของกระต่ายได้ ชื่อที่อยู่เหนือหัวกระต่าย:
[ชาวนากระต่ายขาว]
นี่คือตัวตนที่แท้จริงของกระต่าย เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะสูญเสียฟาร์มของพวกเขา เดินไปรอบๆ และตั้งรกรากที่นี่หลังจากพบทุ่งที่ซอจุนสร้างขึ้น
ในขณะนั้นเอง กลิ่นหอมอันโอชะเริ่มอบอวลในอากาศ
ก่อนที่เขาจะรู้ตัว จานปลาปิรันย่าก็พร้อมแล้ว
“กินข้าวเช้ากันเถอะ!”
ลูกกระต่ายที่หิวโหยรีบทิ้งใบต้นหอมที่ถืออยู่และวิ่งหนีไป หลังจากกินจนอิ่มแล้ว ลูกกระต่ายก็กลับไปที่โพรงเพื่องีบหลับ พวกเขายังเด็กและต้องการการนอนหลับมาก
"ใช้ได้. เริ่มเก็บเกี่ยวได้แล้ว”
แซ่บ!
บีบ!
จากคำพูดของซอจุน กระต่ายคู่นั้นแสดงสีหน้าจริงจัง วันนี้เป็นวันที่สำคัญมาก
"มาดูกัน."
ซอจุนไปที่ทุ่งมะเขือเทศเชอรี่และตรวจดูมะเขือเทศเชอรี่สุกสีแดง
'ดี มันสุกแล้ว'
โผล่.
ซอจุนหยิบมะเขือเทศเชอรี่สุก
[ คุณได้รับมะเขือเทศเชอร์รี่วิเศษที่สุกดี ]
[ประสบการณ์อาชีพของคุณเพิ่มขึ้นเล็กน้อย]
[คุณได้รับ 10 คะแนนประสบการณ์]
“มะเขือเทศเชอรี่วิเศษ?”
[มะเขือเทศเชอรี่วิเศษ]
มะเขือเทศเชอรี่ที่ปลูกในหอคอยนั้นอร่อยและเต็มไปด้วยสารอาหาร
เมื่อบริโภคเข้าไป จะสลายไขมันในร่างกาย 10 กรัม และเพิ่มมานา 0.1 เป็นเวลา 10 นาที
เอฟเฟ็กต์ซ้อนทับได้สูงสุด 10 ครั้งภายในหนึ่งชั่วโมง
เมื่อกินโดยคนที่ไม่ตื่น มันจะสลายไขมันในร่างกาย 10 กรัมและทำให้ร่างกายสดชื่น
ผู้เพาะปลูก: Tower Farmer Park Seojun
วันหมดอายุ: 30 วัน
เกรด: E
"ว้าว!"
ครั้งนี้ก็เป็นไอเทมเช่นกัน ยิ่งกว่านั้น เพียงแค่กินมะเขือเทศเชอร์รี่วิเศษ ก็สามารถเพิ่มมานาได้ถึง 1
ตุง. ตุง.
ซอจุนเริ่มเก็บเกี่ยวมะเขือเทศเชอรี่อย่างขยันขันแข็ง
เมื่อเขาเผลอไปหยิบมะเขือเทศเชอรี่ที่ยังไม่สุก
[คุณได้รับมะเขือเทศเชอรี่ที่ยังไม่สุก]
[ประสบการณ์อาชีพของคุณไม่เพิ่มขึ้น]
[คุณได้รับ 7 คะแนนประสบการณ์]
คะแนนประสบการณ์ลดลงและประสบการณ์อาชีพไม่เพิ่มขึ้น
ยิ่งกว่านั้น มะเขือเทศเชอรี่ยังกลายเป็นมะเขือเทศเชอรี่ปกติแทนที่จะเป็นสิ่งของ
หลังจากนั้น ซอจุนก็เก็บเกี่ยวมะเขือเทศเชอรี่อย่างระมัดระวัง
และ
[ คุณได้รับมะเขือเทศเชอร์รี่วิเศษที่สุกดี ]
[ประสบการณ์อาชีพของคุณเพิ่มขึ้นเล็กน้อย]
[คุณได้รับ 10 คะแนนประสบการณ์]
…
..
.
[คุณเลื่อนระดับแล้ว]
[คุณได้รับ 1 ค่าสถานะโบนัส]
จากการเก็บเกี่ยวมะเขือเทศเชอรี่วิเศษ 53 ลูก ซอจุนเพิ่มเลเวลเป็นสองเท่าเป็นโบนัส
ด้วยเหตุนี้ Seojun ถึงระดับ 4
*******************
ฉันจะแปลอีกสองสามบทในวันนี้ โปรดติดตาม