TL: ฮันกุก
“ไอ้พวกนี้!”
เซจุนโกรธที่หน่วยสอดแนมสาขาเล็กๆ ทำลายไร่มะเขือเทศเชอรี่ที่เขาทำงานมาหลายชั่วโมง
“เอลีน โทรหาแม่หมียักษ์สีแดงเลือดหมู!”
จากผลการเผชิญหน้าครั้งก่อนของเขา เขาคิดว่าแม่หมียักษ์สีแดงเข้มเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้ว
[ผู้ดูแลหอคอยบอกให้รอสักครู่]
"ขอบคุณ."
ดังนั้น โดยผ่านไอลีน เซจุนที่ร้องขอการสนับสนุน จึงก้าวไปข้างหน้าเพื่อเผชิญหน้ากับศัตรู
"ไป! กระต่ายดำ!”
แซ่บ!
เมื่อเซจุนตะโกน กระต่ายดำก็วิ่งไปข้างหน้าพร้อมเสียงคำราม
และ
ชู่ว. ชู่ว.
เซจุนขว้างคบไฟไปทางศัตรู เมื่อคบไฟบินเป็นวงกลมกระทบร่างของหน่วยสอดแนมสาขาเล็ก
หวือ
มันติดไฟได้ง่าย
ชู่ว. ชู่ว.
หวือ
ในขณะที่เซจุนยังคงขว้างคบเพลิงต่อไป หน่วยสอดแนมสาขาเล็กๆ ก็ล้มลง และกำแพงเพลิงตามธรรมชาติก็ก่อตัวขึ้น
คบเพลิงที่กระต่ายสีเทาทำไว้มากถึง 300 อันตลอดทั้งวันก็เพียงพอแล้ว
กระต่ายดำเดินตรงเข้าไปท่ามกลางศัตรูและสังหารพวกมันด้วยค้อนเพียงลำพัง
แซ่บ!
ปัง ปัง ปัง
เมื่อเซจุนและกระต่ายดำขัดขวางหน่วยสอดแนมสาขาเล็กได้สำเร็จ
ตุ้บ. ตุ้บ.
หน่วยสอดแนมสาขาใหญ่ปรากฏขึ้น ข้ามกำแพงไฟ
“กระต่ายดำ เล็งไปที่ขาของพวกมัน!”
แซ่บ!
กระต่ายดำเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วโดยมุ่งเป้าไปที่ขาของหน่วยสอดแนมสาขาใหญ่เท่านั้น
ปัง
คร่ำครวญ
ลูกเสือสาขาใหญ่ขาหักข้างหนึ่ง เสียการทรงตัวและล้มลง กีดขวางทางลูกเสือสาขาเล็กและทำหน้าที่เป็นสิ่งกีดขวางตามธรรมชาติ
"ดี."
ในขณะที่กระต่ายดำมัดขาของหน่วยสอดแนมสาขาใหญ่ เซจุนก็จัดการลูกเสือสาขาเล็กด้วยการจุดไฟด้วยคบเพลิง
[ คุณเอาชนะหน่วยสอดแนมเล็กๆ ของ Corrupted Ent. ]
[คุณได้รับ 25 คะแนนประสบการณ์]
…
..
.
หลังจากนั้นประมาณ 30 นาที
คำราม!
ได้ยินเสียงคำรามอันทรงพลังของแม่หมียักษ์สีเลือดหมู
คำราม!
Cuengi ยังคำรามอย่างทรงพลัง และใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ขณะที่มันตามแม่ของมันไป
ตุ้บ. ตุ้บ.
ตุ้บ. ตุ้บ.
หน่วยสอดแนมสาขาเริ่มล่าถอยเมื่อได้ยินเสียงคำรามของแม่หมียักษ์สีเลือดหมู
อย่างไรก็ตาม พวกมันช้าเกินไปที่จะหนีจากแม่หมียักษ์สีเลือดหมู
กระหน่ำ. กระหน่ำ.
คำราม!
ด้วยการพุ่งเข้าใส่แม่หมียักษ์ Crimson เพียงครั้งเดียว หน่วยสอดแนมไม่ว่าจะมีขนาดเท่าใดก็ถูกบดขยี้
แล้ว
คำราม! คำราม!
Cuengi ถอดแขนขาของหน่วยสอดแนมสาขา ซึ่งโชคดีพอที่จะรอดชีวิตได้ใกล้กับจุดที่แม่หมี Crimson Giant ผ่านไป และนำพวกมันมาให้ Sejun
ดังนั้น ด้วยความช่วยเหลือของ Cuengi เซจุนจึงเพิ่มเลเวลและกลายเป็นเลเวล 24
***
ชั้น 38 ของตึก.
เขียด!
ตุ้บ!
สัตว์ประหลาดแมงมุมกรีดร้องและล้มลง
“หัวหน้า เราต้องทำแบบนี้อีกนานแค่ไหน”
นักล่าคนหนึ่งที่เคลื่อนย้ายศพของสัตว์ประหลาดแมงมุมถาม Jang Rin
"ใช่. หนีกันเถอะ!”
“ไอ้โง่ ตราบใดที่แมวตัวนั้นยังมีสัญญา การวิ่งหนีก็ไร้ความหมาย เราจะถูกลงโทษในภายหลังเท่านั้น!”
"แต่ยังคง…"
“รอไปก่อนแล้วมองหาโอกาส ต้องมีโอกาสที่จะหลบหนี”
ในขณะที่ Jang Rin กำลังปลอบโยนผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา
“หัวหน้า มีคนสองคนกำลังมาทางนี้เหรอ?”
ชายกล้ามโตสองคนสวมกางเกงขายาวเดินเข้ามาหา คนหนึ่งเป็นชายผมขาวในวัย 60 ปลายๆ และอีกคนดูเหมือนจะเป็นชายผมดำในวัย 40 ต้นๆ
'หมายเลขที่สมบูรณ์แบบสำหรับงาน'
เมื่อเห็นชายผมขาว Jang Rin ก็นึกถึงนักล่าที่แข็งแกร่งที่สุดในเกาหลีทันที แต่เขาได้ยินมาว่านักล่าคนนั้นเกษียณไปแล้วเนื่องจากคำสาปที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติไฟ
"เตรียมพร้อม."
"ใช่!"
จางรินและคนของเขารีบซ่อนศพแมงมุมไว้หลังกำแพงและสวมหน้ากาก จากนั้นรอให้นักล่าเข้ามาใกล้
อย่างไรก็ตาม,
“ขีปนาวุธวิเศษ”
ชายผมขาวในสองคนนั้นตรวจพบพวกเขาและใช้ทักษะก่อน
'ให้ตายเถอะ เราถูกค้นพบแล้ว!'
"ล่าถอย!"
Jang Rin รีบตะโกนเมื่อเขารู้สึกว่าฝ่ายตรงข้ามไม่ธรรมดา แต่มันก็สายเกินไป นักล่าที่อยู่กับชายผมขาวได้ปิดกั้นการหลบหนีของพวกเขาแล้ว
“เราจนมุมแล้ว!”
ในขณะที่ Jang Rin และคนของเขากำลังตื่นตระหนก
บูม บูม
Magic Missile พุ่งเข้าใส่ร่างของพวกเขา
'นี่คือขีปนาวุธเวทย์มนตร์หรือไม่'
ด้วยความคิดนั้น สมาชิกของ Black Wolf Gang ต่างก็เป็นลมหมดสติไป
“เหมือนที่ตัวแทนธีโอพูด พวกเขาไร้ความสามารถจริงๆ”
มองไปที่แก๊งหมาป่าดำที่หมดสติ ฮันแทจุนเริ่มร่างแผนการฝึกฝนเพื่อพัฒนาทักษะของพวกเขา
***
พื้นที่ผู้ดูแลระบบของหอคอย
“อืม”
เอลีนคิดลึก ขมวดคิ้วอย่างหนัก
“จะตั้งชื่อว่าอะไรดีล่ะ”
เอลีนกำลังคิดชื่อใหม่ของซุปมะเขือเทศตั๊กแตนแดงที่เซจุนตั้งให้เธอ
“ฉันไม่ชอบความคิดที่ว่าให้ชื่ออันเลวร้ายของ Red Locust ในอาหารที่มนุษย์คนพิเศษทำให้ฉัน!”
ขณะที่กำลังคิดชื่อใหม่สำหรับซุป Aileen
“ฮี่ฮี่ฮี่ ฉันควรจะรวมชื่อของมนุษย์ Park Se Jun และชื่อที่ยิ่งใหญ่ของฉัน Aileen Pritani มังกรดำ”
“ฮี่ฮี่ฮี่ ฉันตัดสินใจแล้ว! ซุปของ SeP!”
[ชื่อของอาหารที่มีตั๊กแตนแดงจะถูกบังคับให้เปลี่ยนเป็นซุปของ SeP โดยผู้มีอำนาจของผู้ดูแลหอคอย]
ไอลีนใช้อำนาจของผู้ดูแลหอคอยบังคับให้เปลี่ยนชื่ออาหาร แน่นอนว่าราคาเป็นเพียงความมหัศจรรย์ของไอลีนและการมีส่วนร่วมที่สำคัญของเซจุนเล็กน้อย
***
[โดยอำนาจของผู้ดูแลหอคอย ชื่อของสูตรสำหรับ Combat Ration - Red Locust Soup เปลี่ยนเป็น SeP's Soup]
[โดยอำนาจของผู้ดูแลหอคอย ชื่อของสูตรสำหรับ Combat Ration - Red Locust Cherry Tomato Soup เปลี่ยนเป็น SeP's Cherry Tomato Soup]
“เซพ?”
ขณะที่เซจุนกำลังอ่านข้อความอยู่นั้น
[ผู้ดูแลหอคอยบอกว่าเธอผสมคำว่า 'Se' จาก Sejun และ 'P' จาก Pritani]
[ผู้ดูแลหอคอยเน้นเป็นพิเศษว่าเธอยอมรับส่วนหน้าของชื่ออย่างสง่างาม]
[ผู้ดูแลหอคอยบอกว่าคุณควรรู้สึกเป็นเกียรติที่ชื่อของคุณมาก่อนชื่อมังกรดำผู้ยิ่งใหญ่]
"ใช้ได้. ขอบคุณ."
สนิป
สำหรับเซจุน ไม่สำคัญว่าอาหารจะชื่ออะไร ดังนั้นเขาจึงตอบตกลงไปและเก็บเกี่ยวมะเขือเทศในขณะที่กำลังตัดกิ่งมะเขือเทศเชอรี่
[ผู้ดูแลหอคอยบอกว่าถ้าคุณขอบคุณ ให้มอบมะเขือเทศเชอรี่วิเศษให้เธอ]
"เข้าใจแล้ว. มอบภารกิจให้ฉัน”
เมื่อเซจุนมอบมะเขือเทศเชอรี่ให้ไอลีนและตั้งหน้าตั้งตาเก็บเกี่ยวอีกครั้ง
สนิป
[คุณเก็บเกี่ยวมะเขือเทศเชอรี่สุกดีสุกพร้อมกัน 9 ลูกพร้อมกัน]
[เนื่องจากผลของการเก็บเกี่ยว Lv. 4 คุณได้เก็บเกี่ยวพืชผล 1 ชนิดที่มีระดับสูงกว่าหนึ่งระดับ]
[ประสบการณ์งานของคุณเพิ่มขึ้นอย่างมาก]
[ความสามารถในการเก็บเกี่ยว Lv. 4 เพิ่มขึ้นอย่างมาก]
[เนื่องจากผลของความชำนาญที่เพิ่มขึ้น Lv. 1 ความสามารถในการเก็บเกี่ยว Lv. 4 เพิ่มขึ้นอีก 5%]
[คุณได้รับ 290 คะแนนประสบการณ์]
"ว้าว!"
เกรดของมะเขือเทศเชอร์รี่ที่เก็บเกี่ยวได้ในปัจจุบันคือเกรด C แต่เกรดที่เพิ่มขึ้นหมายความว่าเขาเก็บเกี่ยวมะเขือเทศเชอรี่วิเศษเกรด B
เซจุนรู้สึกตื่นเต้นกับข้อความ รีบตรวจสอบมะเขือเทศเชอรี่บนกิ่ง พวกเขาแยกไม่ออกจากภายนอก ดังนั้นเขาจึงต้องตรวจสอบทีละตัว
“นี่คือเกรด B”
เซจุนพบมะเขือเทศเชอร์รี่เกรด B และดูตัวเลือกของมัน
[มะเขือเทศเชอรี่วิเศษ]
→ มะเขือเทศเชอรี่ที่ปลูกในหอคอย อร่อยเพราะได้รับสารอาหารเพียงพอ
→ ชาวนาที่คุ้นเคยกับการทำฟาร์มได้ปลูกมัน ปรับปรุงรสชาติและประสิทธิภาพ
→ เมื่อบริโภคเข้าไป จะสลายไขมันในร่างกาย 40 กรัม และเพิ่มพลังเวทย์ 1 หน่วย เป็นเวลา 10 นาที
→ เอฟเฟกต์ซ้อนทับได้สูงสุด 10 ครั้งภายในหนึ่งชั่วโมง
→ เมื่อบริโภคโดยผู้ที่ไม่ได้ตื่นนอน จะสลายไขมันในร่างกาย 40 กรัม และทำให้ร่างกายสดชื่น
→ เอฟเฟ็กต์มีผลแม้ว่าจะมีไขมันไม่เพียงพอที่จะย่อยสลาย
→ Cultivator: Tower Farmer Park Sejun
→ วันหมดอายุ: 120 วัน
→ เกรด: B
สลายไขมันในร่างกาย 40g และเพิ่มพลังเวทย์ 1 เมื่อเกรดเพิ่มขึ้น ประสิทธิภาพก็ดีขึ้น ถ้าคุณกินมะเขือเทศเชอรี่เวทมนตร์เกรด B 10 ลูก พลังเวทย์ของคุณจะเพิ่มขึ้น 10 ตอนนี้ มันเป็นตัวเลขที่ไม่สามารถเพิกเฉยได้
นอกจากนี้ เนื้อหาถูกเพิ่มว่าเอฟเฟกต์ถูกนำไปใช้แม้ว่าจะไม่มีไขมันก็ตาม
“เรามาดูกันว่ามันรสชาติเป็นอย่างไร”
เซจุนรีบยัดมะเขือเทศเชอรี่เกรด B เข้าปาก เนื่องจากเขามีเพียงตัวเดียว ถ้าถูกจับได้คงลำบาก
กระทืบ.
ซด
ผิวที่แข็งแต่บางแตกออก และน้ำผลไม้รสเปรี้ยวอมหวานก็ชุ่มปากของเซจุน
"มันอร่อย."
หลังจากกินมะเขือเทศเชอรี่ที่มีรสชาติมากขึ้น เซจุนก็เพลิดเพลินกับรสชาติที่ค้างอยู่ในคอด้วยสีหน้าพึงพอใจเมื่อ
แซ่บ!
กว๋อง!
กระต่ายดำและ Cengi ซึ่งกำลังล่าสัตว์อยู่ในสระเดินเข้ามาหา Sejun
'พวกเขาสังเกตเห็นหรือไม่!'
เซจุนกังวลว่าเขาอาจถูกจับได้ว่ากินมะเขือเทศเชอรี่เกรด B ด้วยตัวเอง และยังคงเก็บมะเขือเทศเชอรี่ต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
แซ่บ!
กว๋อง!
โชคดีที่ทั้งสองมาขออนุญาตกินขนม
“อืม งั้นกินก็ได้”
เมื่อเซจุนอนุมัติ กระต่ายดำก็เริ่มกินแครอทจากที่เก็บ และ Cuengi ก็มาหาเซจุนพร้อมขวดแก้วที่ใส่น้ำผึ้ง
เสียงกริ๊ก
กาว
เซจุนเทน้ำผึ้ง 1 ก้อนให้ Cengi และกำลังจะหยุดเมื่อ
ลากจูง
Cuengi จับมือ Sejun ด้วยอุ้งมือ
กว๋อง. กว๋อง.
[ให้น้ำผึ้งฉันมากขึ้น ไม่งั้นฉันจะบอกพี่ใหญ่ว่านายกินมะเขือเทศเชอรี่คนเดียว]
“ความลับมีไว้เพื่อไปสู่หลุมฝังศพใช่ไหม”
พยักหน้า
Cuengi พยักหน้า
กาว
Cuengi ได้รับน้ำผึ้งเพิ่มเพื่อแลกกับการรักษาความลับ
***
ชั้น 67 ของหอคอย
"โอ้! คุณอยู่ที่นี่!"
เจ้านายของหอคอยชั้นที่ 67 นักรบลิซาร์ดแมน ทามูโระ ผู้ซึ่งรอคอยใบมีดหัวหอมที่แข็งแรง ทักทายหมาป่าที่นำโดยมัลไค
“ทามุโระ พวกมันมาแล้ว”
"ขอบคุณ. นี่คือ 1,250 เหรียญหอคอยสำหรับใบมีดหัวหอม 500 ใบ”
"ใช่ขอบคุณ. เราจะออกไปแล้ว”
ขณะที่หมาป่ากำลังจะออกไปพร้อมกับเกวียนและมุ่งหน้าไปยังที่ที่เผ่าของพวกมันอยู่
"รอ! นั่นคืออะไร?"
ทามูโระถามเมื่อเห็นหม้อที่ยังไม่ได้เอาออกจากรถเข็น กลิ่นหอมอร่อยโชยออกมาจากมัน
“มันคือซุปที่ทำจากเนื้อเรดตั๊กแตน คุณต้องการชามไหม”
ซุปมีไว้สำหรับเผ่าของเขา แต่ความปรารถนาในดวงตาของทามูโระนั้นรุนแรงเกินกว่าจะเพิกเฉย
"อืม. ฉันเดาว่าฉันจะมีชามเดียว”
ทามุโระตอบพลางเลียริมฝีปากราวกับว่าเขากำลังรอข้อเสนอของมัลไค
“นี่คุณไป.”
มัลไคเติมชามซุปแล้วยื่นให้ทามูโระ
ซด
"...!"
ดวงตาของทามุโระเบิกกว้างหลังจากชิมซุป
แล้ว
อึก อึก.
เขากระดกซุปในครั้งเดียว
[คุณบริโภคส่วนมาตรฐานของ Combat Rations - SeP's Soup]
[ ความแข็งแกร่งของคุณจะเพิ่มขึ้น 7.1 เป็นเวลา 30 นาที ]
[คุณจะรู้สึกอิ่มเป็นเวลา 3 ชั่วโมง]
"ฮะ?!"
ทามุโระรู้สึกประหลาดใจอีกครั้งกับผลลัพธ์ของอาหาร
“นี่ทำจากเนื้อตั๊กแตนแดงจริง ๆ เหรอ!”
"ใช่."
“มัลไค! เอาเนื้อ Red Locust ของคุณมาให้เรา! ฉันอยากให้นักรบลิซาร์ดแมนของเราได้กินสิ่งนี้ด้วย! เราจะจ่ายค่าซุปอย่างดี!”
นั่นเป็นวิธีที่วิธีการทำเงินของ Sejun เพิ่มขึ้น
***
ชั้น 75 ของหอคอย
“ซื้อเร็ว ๆ แล้วขึ้นไป เหมียว!”
เมื่อมาถึงแหล่งช้อปปิ้ง ธีโอก็เริ่มซื้อของที่เซจุนสั่งอย่างรวดเร็ว จากนั้น ระหว่างทางไปร้านช่างตีเหล็กเพื่อวาดอุปกรณ์
“ตัวแทนธีโอ ไปด้วยกัน!”
“ไม่ เหมียว! พวกคุณมาที่ร้านช่างตีเหล็กช้า ๆ เหมียว!”
เมื่อหมาป่าตัวใหญ่เคลื่อนตัวได้ช้าเนื่องจากการชนกับพ่อค้ารายอื่น ธีโอจึงตัดสินใจลุยต่อเพียงลำพัง
'ตักของฉัน!!!'
เขากำลังรีบร้อน
ขณะที่ธีโอเกือบจะอยู่ที่โรงตีเหล็ก
"คนนี้เป็นใคร?! ดูนี่สิพวก!”
แมวตัวหนึ่งเห็นธีโอและจำเขาได้
"โอ้! นั่นใช่ธีโอที่หนีจากหมู่บ้านแกรนเนียร์ตอนกลางคืนหรือเปล่า!”
“เขาบอกว่าเขาจะเป็นพ่อค้าพเนจร และเขาก็ทำจริง ๆ ใช่ไหม”
เมื่อได้ยินเสียงเรียกร้องของแมวที่เกเร เพื่อนของเขาก็เดินเข้ามาหา
แล้ว,
“ไม่นานหรอก ธีโอ”
แมวดำอ้วนก้าวไปข้างหน้าและพูด โอเรนเป็นลูกชายของตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในหมู่บ้านกราเนียร์ ผู้ซึ่งทำให้ธีโอต้องขายหน้าอย่างมาก
“มันนานมาแล้ว เหมียว”
ธีโอตอบด้วยรอยยิ้ม
*****
*****
ราตรีสวัสดิ์! 🌙