TL: ฮันกุก
เมื่อธีโอออกมาจากโกดังของอิซราเอลและเริ่มวิ่ง
“ตัวแทนธีโอ คุณจะไปไหน!”
เอลก้ายังวิ่งตามธีโอและถาม
“ฉันรู้สึกว่าตักของประธานาธิบดีปาร์คอยู่ใกล้ๆ เหมียว!”
"อะไร?!"
“มันไปทางนั้น เหมียว! มันใกล้เข้ามาแล้ว เหมียว!”
ธีโอปีนขึ้นไปบนหัวของเอลก้า จับหูของเธอแล้วตะโกน
"ตกลง!"
แม้ว่า Elka จะงุนงงกับคำพูดของธีโอเกี่ยวกับการหาตักของเซจุน ซึ่งควรจะอยู่บนชั้น 99 ของหอคอย แต่น้ำเสียงของธีโอก็เต็มไปด้วยความเชื่อมั่น
"ยึดมั่นในแน่น!"
ตอนนี้ Elka วิ่งไปตามทิศทางที่ Theo ชี้
****
ฎ.1231/2291
“เหลือประมาณหนึ่งพัน?”
ขณะที่เซจุนตรวจสอบจำนวนโปรแกรมที่เหลือและพึมพำ
"ไงพวก! คุณเซจุนบอกว่ายังเหลืออีกประมาณหนึ่งพันรายการ! รีบจับพวกมันเร็วเข้า!”
เฮเกลซึ่งอยู่ข้างๆ เขาเพ่งความสนใจไปที่ทุกการเคลื่อนไหวของเซจุนและตะโกนบอกหมาป่าดำ
"ใช่!"
แซ่บ!
กรุ๊งกริ๊ง!
เมื่อพบความสุขในการออกล่าร่วมกับฝูงหมาป่าดำ 300 ตัว กระต่ายดำและ Cuengi ก็ตอบสนองพร้อมกัน
การล่าสัตว์ที่รายล้อมพวกมันจากระยะไกลเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับกระต่ายดำและ Cuengi ซึ่งมักจะออกล่าตามลำพังเสมอ
หมาป่านำกบที่จับได้จากการล่าเป็นกลุ่มขึ้นมาวางตรงหน้าเซจุน
ตุ้บ!
[ คุณเอาชนะ Prog ได้แล้ว ]
[คุณได้รับ 500 คะแนนประสบการณ์]
[คุณเลเวลอัพ]
[คุณได้รับ 1 ค่าสถานะโบนัส]
เซจุนได้รับคะแนนประสบการณ์อย่างสบายๆ และถึงระดับ 30
และ
[ภารกิจถูกสร้างขึ้น]
[เควสงาน: ปลูกพืชใหม่ที่คุณไม่เคยปลูกมาก่อน]
รางวัล: ปลดล็อกเลเวล 31, 500 เหรียญหอคอย
เควสงานระดับ 30 ปรากฏขึ้น
“พืชผลใหม่ที่ฉันไม่เคยปลูก?”
เซจุนมองไปที่ภารกิจและคิดอยู่ครู่หนึ่ง
"อา! ฉันมีแล้ว!”
เขาขุดดินด้วยกริช หยิบมงกุฎสับปะรดที่เขาเก็บไว้หลังจากกินสับปะรดแล้วปลูกมัน
[คุณได้ปลูกมงกุฎสับปะรด]
[เนื่องจากผลของ Seed Soing Lv. 4 ความน่าจะเป็นที่มงกุฎสับปะรดจะออกรากเพิ่มขึ้น]
[เนื่องจากผลของ Seed Soing Lv. 4 ความน่าจะเป็นของความเสียหายจากศัตรูพืชลดลงเล็กน้อย]
[ประสบการณ์งานของคุณเพิ่มขึ้นเล็กน้อย]
[ความสามารถด้านการหว่านของคุณ Lv. 4 เพิ่มขึ้นเล็กน้อย]
[เนื่องจากผลของความชำนาญที่เพิ่มขึ้น Lv. 1 ความสามารถของคุณ การหว่าน Lv. 4 เพิ่มขึ้นอีก 5%]
[คุณทำภารกิจสำเร็จแล้ว]
[ระดับ 31 ได้รับการปลดล็อคเป็นรางวัลภารกิจสำเร็จ]
[ คุณได้รับ 500 เหรียญหอคอยเป็นรางวัลสำเร็จภารกิจ ]
“ฮิฮิฮิ ฉันโชคดีกับภารกิจนี้”
ถ้าเขาไม่พบสับปะรด เขาอาจอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถเลื่อนระดับได้จนกว่าร้านขายเมล็ดพันธุ์จะเปิด
โชคดีที่เขาทำภารกิจสำเร็จทันทีในครั้งนี้โดยไม่เสียค่าประสบการณ์แม้แต่แต้มเดียว
ในขณะที่เซจุนได้รับประสบการณ์อีกครั้งจากการเอาชนะพวกหมาป่าที่หมาป่านำมาให้
เสียงกรอบแกรบ
มีเสียงดังขณะที่พุ่มไม้สั่นสะเทือน
แล้ว
“เจอแล้วเหมียว!!”
มีบางอย่างสีเหลืองพุ่งออกมาจากพุ่มไม้
"ฮะ?! ประธานธีโอ?!”
ธีโอซึ่งมาถึงทะเลสาบเซนกะโดยใช้อุปกรณ์ตรวจจับรอบตักอย่างเต็มกำลัง กระโดดลงจากหลังของเอลกาไปทางเซจุน
ตุ้บ.
เซจุนจับธีโอที่กำลังบินด้วยมือทั้งสองข้าง เขาอบอุ่นและนุ่มนวลมาก
“ประธานาธิบดีปาร์ค ยินดีที่ได้พบคุณ เหมียว มาที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่ เหมียว?!”
ธีโอยกอุ้งเท้าหน้าขึ้นและถามอย่างทักทาย
"อะไร? ประธานธีโอ คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันอยู่ที่นี่”
เขาได้ยินจากเฮเกลว่าธีโออยู่ใกล้ๆ แต่เขาไม่คิดว่าเขาจะมาเร็วขนาดนี้
“ฉันมีวิธีของฉัน เหมียว!”
ธีโอนั่งบนตักของเซจุนอย่างภาคภูมิใจโดยอ้างสิทธิ์เพื่อตัวเอง
แล้ว
สะบัด
เขาหยิบสัญญาสองฉบับออกมาและส่งให้เซจุน หนึ่งคือสัญญากับเผ่าหมาป่าดำ และอีกอันคือสัญญาที่ระบุว่าเขาจะได้รับ 5,000 เหรียญหอคอยจากอิซราเอลและโอเรน
ธีโอได้คำนวณมูลค่าชีวิตของเขาเอง ชีวิตของหมาป่า และไอโอน่า และเรียกร้องเหรียญหอคอย 25,000 เหรียญจากอิซราเอลและโอเรนเพื่อเป็นค่าตอบแทน
อย่างไรก็ตาม ทรัพย์สินของพวกเขาเหลืออยู่ประมาณ 5,000 เหรียญหอคอย
“ชำระส่วนที่เหลือด้วยร่างกายของเจ้า เหมียว!”
Theo ให้ Izrael และ Oren เซ็นสัญญาเพื่อชดใช้เงินที่เหลือผ่านการใช้แรงงาน ธีโอนำสิ่งที่เขาเรียนรู้จากเซจุนไปใช้ได้ดี
“ฉันทำได้ดีหรือเปล่า เหมียว?”
“ใช่ แต่คุณเลือกของสามชิ้นจากบ้านของอิซราเอลหรือเปล่า”
“ฉันยังไม่ได้เลือกเลย เหมียว…”
ธีโอตอบขณะมองหน้าเซจุน กังวลว่าเขาอาจถูกส่งกลับ
“อย่างนั้นเหรอ? จากนั้นเลือกพวกเขาในครั้งต่อไป”
ท้ายที่สุดแล้ว บ้านของ Izrael ทั้งหมดและสิ่งของทั้งหมดในนั้นได้ถูกโอนไปยัง Sejun ผ่านสัญญา เขาสามารถเลือกได้ตลอดเวลา
“เข้าใจแล้ว เหมียว! ครั้งหน้าฉันจะเลือก เหมียว!”
ธีโอรู้สึกโล่งใจกับคำพูดของเซจุน นอนบนตักของเซจุนอย่างสบายใจ
จากนั้น
Zzz.
เขาผล็อยหลับไปในเวลาไม่นาน
***
เมื่อจำนวนของโพรกที่เหลือลดลง ความเร็วของหมาป่าในการนำโพรกก็ช้าลง
และเมื่อจำนวนกบที่เหลือลดลงต่ำกว่า 100 ตัว กบก็กระจัดกระจายและซ่อนตัว หมาป่าดำ กระต่ายดำ และ Cuengi ก็แยกย้ายกันไปตามหา progs
ในขณะที่การค้นหาที่น่าเบื่อดำเนินต่อไป กระต่ายดำและ Cuengi ก็เริ่มสำรวจทะเลสาบ Zenka แทนที่จะมองหาพวกมือโปร
ตุ้บ!
แซ่บ!
กรุ๊งกริ๊ง!
กระต่ายดำและ Cuengi เทสมบัติที่พบในทะเลสาบ Zenka ต่อหน้า Sejun และคุยโม้
ส่วนใหญ่เป็นเครื่องประดับเล็ก ๆ เช่นหินหรือเศษกระดูก แต่พวกมันเป็นสมบัติอันน่าทึ่งที่กระตุ้นจินตนาการของกระต่ายดำและ Cuengi
"ว้าว! ยอดเยี่ยม! พวกไปหาสมบัติเพิ่มเติม”
แซ่บ!
กรุ๊งกริ๊ง!
ได้รับการสนับสนุนจาก Sejun กระต่ายดำและ Cuengi เข้าสู่ทะเลสาบ Zenka ด้วยความคิดที่แน่วแน่เพื่อค้นหาสมบัติที่ดีกว่า
***
[ภารกิจสำหรับผู้ดูแลระบบระดับกลางได้ถูกสร้างขึ้น]
“ฮิฮิฮิ! มาดูกันว่าภารกิจใดที่ได้รับมอบให้แก่มนุษย์ที่น่าสนใจ?”
ไอลีนตรวจสอบภารกิจของเซจุน
แล้ว
“ฮึ่ม! ฉันไม่ชอบ!”
ไอลีนขมวดคิ้วหลังจากตรวจสอบภารกิจของเซจุน รางวัลภารกิจช่างน่าสมเพชเกินไป เธอลืมภารกิจที่เธอให้กับเซจุนในอดีตไปแล้ว
“ฉันต้องถามพ่อว่าจะเปลี่ยนรางวัลเควสยังไง”
เนื่องจาก Anton ได้สอน Aileen ถึงวิธีการซิงก์กับรูปปั้นมังกรดำผ่านทางลูกโลก การสนทนาโดยตรงจึงเป็นไปได้
"พ่อ."
เธอเรียกแอนตันผ่านรูปปั้นมังกรดำ
-โอ้! หลานสาวของฉัน! สบายดีมั้ย?!
ไกเซอร์ตอบอย่างมีความสุข บางทีแอนตันอาจจะไม่อยู่ในตอนนี้
“ครับปู่ ผมมีคำถาม”
-ฮ่า ๆ ๆ ๆ! ถามอะไรหน่อยสิ! ปู่จะบอกคุณทุกอย่าง! แต่ Aileen คุณคิดถึงคุณปู่ใช่ไหม?
"ฮะ?! ใช่! แน่นอน ฉันคิดถึงคุณ คุณปู่ช่วยสอนวิธีเปลี่ยนรางวัลภารกิจให้ฉันได้ไหม”
-ฮ่า ๆ ๆ ๆ! คุณปู่ก็คิดถึงคุณมากเช่นกัน ไอลีน คุณต้องการเปลี่ยนรางวัลภารกิจหรือไม่?
"ใช่."
-เฮ้! ครั้งนี้คุณมีแผนจะให้อะไรกับเซจุนคนนั้น?!
เมื่อนึกถึงน้ำพุวันเกิดปีที่ 100 ของ Aileen ได้ถูกส่งมอบให้กับ Sejun เป็นรางวัลภารกิจ เสียงของ Kaiser ก็ดังขึ้น
อย่างไรก็ตาม,
“คุณปู่ โกรธฉันเหรอ!”
เมื่อเสียงของ Aileen แข็งขึ้น
– อา…ไม่! ฉันจะ... ได้อย่างไร ตอนนี้ให้ฉันอธิบายโดยละเอียด!
เสียงของไกเซอร์มหาอำนาจแห่งตระกูลปริทานิเปลี่ยนไปดังเดิม ไม่เลย นุ่มนวลกว่าเดิม
หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนเควสเป็นเวลาหลายชั่วโมงจากไกเซอร์
“เปลี่ยนรางวัล”
ขณะที่เธอเรียนรู้จาก Kaiser เธอยกมือขึ้นเหนือหน้าต่างภารกิจและเริ่มเปลี่ยนรางวัลภารกิจด้วยเจตจำนงและมานาของเธอ
เธอเพิ่มประสบการณ์รางวัลจาก 10,000 เป็น 100 ล้านและเหรียญหอคอยจาก 1,000 เป็น 10 ล้าน รางวัลเพิ่มขึ้นเป็นหมื่นเท่า Aileen ค่อนข้างใจกว้าง
อย่างไรก็ตาม,
[คุณไม่สามารถเปลี่ยนรางวัลของภารกิจผู้ดูแลระบบระดับกลางได้]
[ระดับของ Tower Farmer Park Sejun ต่ำเกินไป]
ระดับของเซจุนต่ำเกินไป
“อั่ก! งั้นมาทำให้ได้ 1,000 ครั้งกันเถอะ!”
ไอลีนลบเลขศูนย์ออกและเปลี่ยนรางวัลภารกิจอีกครั้ง แต่ 1,000 ครั้ง 100 ครั้งและแม้แต่ 10 ครั้งก็สูงเกินไปสำหรับเซจุน
“งั้นก็ 7 ครั้ง!”
[คุณไม่สามารถเปลี่ยนรางวัลของภารกิจผู้ดูแลระบบระดับกลางได้]
[ระดับของ Tower Farmer Park Sejun ต่ำ]
อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอทำได้ต่ำกว่า 10 ครั้ง คำว่า 'เกินไป' ก็ถูกลบออกไป
จากนั้น
“5 ครั้ง!”
“2 ครั้ง!”
“1.5 เท่า!”
ในที่สุดรางวัลภารกิจก็เปลี่ยนไป
“หึหึ ฉันหวังว่ามนุษย์ที่น่าสนใจจะแข็งแกร่งขึ้นโดยเร็ว”
Aileen เสียใจที่เธอไม่สามารถให้ Sejun ได้มากกว่านี้แม้ว่าเธอจะต้องการก็ตาม
***
[รางวัลสำหรับภารกิจผู้ดูแลระบบระดับกลางเปลี่ยนจากค่าประสบการณ์ 10,000 เป็น 15,000]
[รางวัลสำหรับภารกิจผู้ดูแลระบบระดับกลางเปลี่ยนจาก 1,000 เหรียญหอคอยเป็น 1,500]
"ฮะ?"
ในขณะที่หมาป่ากำลังจับ progs ช้าลงและเขากำลังมองไปที่ทะเลสาบอย่างเฉยเมย เซจุนที่หลับใหลอยู่ก็ตื่นขึ้นเนื่องจากจู่ๆก็มีข้อความแจ้งว่ารางวัลภารกิจเปลี่ยนไป
“ไอลีนทำอะไรลงไปหรือเปล่า”
สำหรับความรู้ของ Sejun คนเดียวที่สามารถทำสิ่งนี้ได้คือ Aileen
เซจุนที่ฟื้นสติได้จึงมองไปรอบๆ
จากนั้น
“ทั้งหมดนี้คืออะไร?”
เซจุนพบกองสิ่งของจิปาถะกองสูงเกือบ 10 เมตรต่อหน้าเขา กระต่ายดำและ Cuengi ได้รวบรวมสมบัติมากมายนี้โดยไม่รู้ตัว
“ฉันควรตรวจสอบสิ่งที่พวกเขานำมาหรือไม่”
ขณะที่เซจุนกำลังจะตรวจสอบว่ามีอะไรที่เป็นประโยชน์หรือไม่
“ทวีต ทวีต ทวีต”
Iona บินไปร้องเพลง เธอมาถึงจุดจบการแข่งขันด้วยชัยชนะของเธอ หลังจากที่ธีโอยอมรับความพ่ายแพ้
"โอ้?! เซจุน ยินดีที่ได้รู้จัก!”
เมื่อรู้ว่า Sejun มาช้าไปเล็กน้อย Iona จึงทักทายเขา
“ว่าแต่นั่นมันคืออะไร?”
เขาถามเกี่ยวกับของเหลวใสในขวดแก้วที่ลอยอยู่รอบๆ ไอโอน่า
"โอ้! นี้? มันเป็นน้ำยาลบล้างสัญญาที่ฉันพบในโกดังของอิซเรียล”
“น้ำยาลบล้างสัญญา?”
"ใช่. หากคุณฉีดลงบนสัญญา คุณสามารถทำให้สัญญาเป็นโมฆะได้”
“อย่างนั้นเหรอ?”
"ใช่. ลองดูสิ."
[น้ำยาลบล้างสัญญา]
→ ยาที่สามารถลบล้างข้อตกลงในสัญญาได้
→ เมื่อโปรยน้ำยาลบล้างสัญญาลงบนสัญญา สัญญาจะเป็นโมฆะ
→ เป็นไปไม่ได้ที่จะยกเลิกสัญญาหากฝ่ายที่เสนอสัญญามีระดับสูงหรือสัญญามีผลบังคับใช้นานกว่า 100 วัน
→ เกรด: B
'มีแบบนี้ด้วย'
เขาคิดว่าเมื่อสัญญาในหอคอยเสร็จสิ้น มันจะเป็นที่สิ้นสุด...
“มีน้ำยาลบล้างสัญญาเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ?”
"เลขที่. นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นด้วยตัวเอง”
จากการตอบสนองของ Iona เซจุนรู้สึกโล่งใจ
ถึงกระนั้น เขาคิดว่าเขาควรเตรียมพร้อมสำหรับกรณีการยกเลิกสัญญาในอนาคต และตรวจสอบสัญญาที่เขามี
ขณะที่เซจุนกำลังตรวจสอบสัญญา
“ตัวแทนธีโอ ตื่นได้แล้ว”
Iona ปลุก Theo โดยยกเปลือกตาขึ้น
"เหมียว? อะไรเหมียว? Iona ฉันอยากนอนมากกว่านี้ เหมียว…”
“งั้นฉันชนะการแข่งขันใช่ไหม”
"เหมียว?!"
“การประกวดเพื่อค้นหาสิ่งที่ดีกว่า ฉันชนะแล้วใช่ไหม”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Iona ดวงตาของ Theo ก็เบิกโพลง
“ไม่ เหมียว! ชัยชนะเป็นของฉัน เหมียว!”
ธีโอกระโดดขึ้นและประกาศ รู้สึกไร้เทียมทานเมื่ออยู่บนตักของเซจุน เขาเชื่อว่าเขาจะไม่มีวันพ่ายแพ้
“ทวีต ทวีต ทวีต แต่ฉันพบไอเท็มเกรด B แล้ว และคุณยังไม่พบอะไรเลย”
Iona พูดอย่างมั่นใจในชัยชนะของเธอ
“การแข่งขันยังไม่จบ เหมียว!”
Theo ตะโกนใส่ Iona โดยมุ่งความสนใจไปที่อุ้งเท้าหน้า เขากำลังวางแผนที่จะหาไอเท็มเพื่อเอาชนะ Iona อย่างรวดเร็ว
แล้ว
ซิง.
ธีโอรู้สึกถึงแรงดึงที่อุ้งเท้าหน้าของเขา
'ปุหุหุต. แน่นอน ถึงฉันจะอยากแพ้ก็แพ้ไม่ได้ เหมียว!’
หลังจากการดึง
พลัง
Theo เริ่มคุ้ยกองสิ่งของสุ่มที่กระต่ายดำและ Cuengi กองไว้ โดยใช้อุ้งเท้าของมันเข้าไป
แล้ว
'เข้าใจแล้ว เหมียว!'
“ปุหุหุ. Iona ชัยชนะเป็นของฉัน เหมียว!”
ขณะที่ธีโอดึงไอเท็มที่เขาคว้ามาจากกองไอเท็มแบบสุ่มด้วยอุ้งเท้าของเขาด้วยความมั่นใจในชัยชนะของเขา
ตุ้บ.
"เหมียว?"
กองของสุ่มถล่มลงมาบนหัวของธีโอ
*****
*****
ราตรีสวัสดิ์!! 🌙
*****
สำหรับบทพิเศษ คุณสามารถอ่านได้ใน Patreon ของฉันที่ https://www.patreon.com/HangukTranslations