“ฉันสามารถไปกับคุณได้ถ้าคุณต้องการ” แซม เหยี่ยวพูดอย่างจริงใจ
“ขอบคุณแซม แต่ฉันคิดว่าฉันต้องทำเช่นนี้ด้วยตัวเองในครั้งนี้” สตีฟพูดขณะที่พวกเขายืนอยู่นอกฐานชั่วคราว ถัดจากอุโมงค์ควอนตัมที่สร้างขึ้นใหม่ สตีฟถือกล่องดำและมีมโยลเนียร์อยู่ในมือทั้งสองข้าง Infinity Stones อยู่ในกล่องดำ!
Dio, Wanda, Quicksilver, Hulk, Falcon, Bucky, Thor และ Natasha จะรอ Steve ที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าเขาปฏิบัติภารกิจได้สำเร็จและรอการกลับมาของเขา
“อย่าทำอะไรโง่ๆจนกว่าฉันจะกลับมา!” สตีฟพูดกับบัคกี้ขณะที่เขากำลังจะก้าวเข้าไปในอุโมงค์ควอนตัม
"ฉันจะทำ ... อย่างไร? คุณพาคนโง่ทั้งหมดมาด้วย!” บัคกี้พูดด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม พวกเขากอดกันสักพัก แต่ในขณะเดียวกัน บัคกี้ก็ตระหนักว่าสตีฟจะทำอะไรโง่ๆ อีกครั้ง บางทีอาจจะไม่มีใครเคยคิดเรื่องนี้มาก่อน แต่เนื่องจากบัคกี้รู้จักสตีฟมาทั้งชีวิต เขาจึงรู้สึกได้!
“ฉันจะคิดถึงคุณพี่ชาย!” บัคกี้พูดด้วยสีหน้าเศร้าสร้อย
“ใจเย็นๆ บัคกี้! คุณจะได้เจอฉันอีกครั้ง!” สตีฟพูดด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา จากนั้นสตีฟก็หันความสนใจไปที่ดิโอและยื่นมือให้ดิโอสั่น “เรายังเป็นเพื่อนกันอยู่ไม่ใช่เหรอ?” สตีฟพูดด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า รอให้ดิโอจับมือเขา
"เสมอ!" ดิโอพูดในขณะที่เขาไม่เพียงแต่จับมือสตีฟเท่านั้น แต่ยังดึงเขาเข้ามากอดและตบหลังเขาด้วย แม้ว่าคำจำกัดความของคำว่าฮีโร่จะแตกต่างออกไปมาก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนกันไม่ได้
นอกจากนี้ทุกคนก็อยากกลับไปสู่ชีวิตประจำวันของตัวเอง ทุกคนเบื่อหน่ายกับของ 'ฮีโร่' ทั้งหมด และพวกเขาต้องการพักผ่อนเพื่อการเปลี่ยนแปลง
“โชคดีนะสตีฟ!” แวนด้าพูดขณะที่เธอกอดสตีฟอย่างอ่อนโยน สตีฟพยักหน้าและเดินกลับเข้าไปในอุโมงค์ควอนตัมพร้อมกับปรับอุปกรณ์เดินทางข้ามเวลาของเขา
“อีกนานแค่ไหนเขาจะกลับมา” แซมถามอย่างกังวล
“เขาอาจใช้เวลานานเท่าที่เขาต้องการ แต่สำหรับเรา มันจะใช้เวลาไม่เกิน 5 วินาที” ฮัลค์พูดอย่างมั่นใจ ในขณะที่อุโมงค์ควอนตัมก่อนหน้านี้ใช้เวลาหนึ่งนาทีเต็มในการซิงโครไนซ์เวลาของทุกคน แต่อุโมงค์ควอนตัมใหม่นี้ใช้เวลาเพียง 5 วินาทีเท่านั้น
สงครามเป็นเหตุผลที่ดีที่สุดสำหรับการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และคำนี้ถูกต้อง
“คุณพร้อมหรือยังกัปตัน” ฮัลค์ถามขณะที่เขายืนอยู่ข้างสถานีควบคุมอุโมงค์ควอนตัม สตีฟเพียงแค่พยักหน้า และฮัลค์ก็เปิดใช้งานอุโมงค์ควอนตัมทันที “นับถอยหลังใน 5, 4, 3, 2, 1!” ฮัลค์กดปุ่ม และร่างของสตีฟก็หายไปจากสายตาพวกเขาทันที
“ตอนนี้ เขาจะกลับมาใน 5, 4, 3, 2, 1!” ฮัลค์เริ่มนับถอยหลัง แต่เมื่อถึงหนึ่งแล้ว ก็ไม่พบร่างของสตีฟเลย ฮัลค์ตรวจสอบอุปกรณ์ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
"เฮ้เกิดอะไรขึ้น?" แซมพูดอย่างกังวล
"ฉันไม่รู้! เวลาประทับตรงกัน ดังนั้นเขาควรจะกลับมาได้แล้ว!” ฮัลค์พูดอย่างกังวลใจ
“พาเขากลับมาเดี๋ยวนี้!” แซมพูดอย่างกังวลใจ
“ฉันรู้ ฉันก็พยายามอย่างหนักที่จะทำแบบนั้นเหมือนกัน!” ฮัลค์พูดอย่างสับสนขณะที่เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นตอนนี้
“อย่ากังวลไปเลยแซม!” บัคกี้พูดขณะที่เขาพยายามทำให้แซมสงบลง จากนั้นแซมก็มองดูสีหน้าของบัคกี้และรู้ทันทีว่าไม่ใช่ความผิดของเครื่องจักร ในเวลาเดียวกัน จู่ๆ ดิโอก็รู้สึกถึงการปรากฏตัวบนม้านั่งริมทะเลสาบ ดิโอค่อนข้างแน่ใจว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่นเมื่อสักครู่นี้ แต่ทันใดนั้นก็มีการปรากฏตัวของตัวตนออกมาจากอากาศ!
"ตรงนั้น!" ดิโอพูดขณะที่เขาชี้ไปที่ม้านั่ง ความสนใจของทุกคนหันไปทางม้านั่ง แซมและบัคกี้เดินช้าๆ ไปยังร่างที่คุ้นเคย ขณะที่ดิโอและคนอื่นๆ ยังคงอยู่ที่จุดเดิม เพราะในที่สุดพวกเขาก็ตระหนักได้ว่าสตีฟทำอะไรไว้ และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงทำอะไรไม่ได้นอกจากแสดงความเคารพอย่างดีที่สุด
ในเวลาเดียวกัน พวกเขาก็รู้ว่าแซมและบัคกี้ต้องการพื้นที่อย่างแน่นอน!
แซมหยุดกะทันหัน แต่บัคกี้สนับสนุนให้เขาก้าวต่อไป “มาเลยแซม เขากำลังรอคุณอยู่!” บัคกี้พูดด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม แซมลังเลอยู่ครู่หนึ่งแต่ก็เดินไปหาชายชราที่นั่งอยู่บนม้านั่ง
"กัปตัน?" แซมถาม
“สวัสดีแซม หายไปนานเลย!” ชายชราพูดอย่างไม่เป็นทางการขณะหันศีรษะไปทางแซม แม้ว่าใบหน้าของชายชราจะเต็มไปด้วยริ้วรอยจากวัยชรา แต่ก็ไม่มีข้อผิดพลาดที่เป็นสตีฟ โรเจอร์สเอง!
“มีอะไรผิดพลาดหรือเป็นความตั้งใจเดิมของคุณ?” แซมถามด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม
“หลังจากที่ฉันคืน Infinity Stones ทั้งหมดตามเวลาที่กำหนด ฉันเริ่มคิดถึงชีวิตของตัวเองและชีวิตแบบที่โทนี่ทำนายไว้ว่าฉันไม่เคยถูกแช่แข็งในน้ำแข็งเลย” ผู้เฒ่าสตีฟพูดช้าๆ ขณะที่นึกถึงความทรงจำที่มีความสุข
“นั่นคือสิ่งที่คุณทำ!” แซมพูดขณะพยักหน้า “ฉันดีใจด้วยนะกัปตัน! ฉันทำอย่างจริงใจ!” แซมพูดด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม “แต่การสูญเสียกัปตันอเมริกาทำให้ฉันเสียใจนิดหน่อย” แซมแสดงรอยยิ้มอันขมขื่น
“โอ้ นั่นทำให้ฉันนึกถึง!” สตีฟพูดขณะที่เขาหยิบบางอย่างจากข้างม้านั่งแล้วมอบให้แซม
แซมรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่เมื่อเขาเปิดเคสออก เขาเห็นว่าสตีฟมอบโล่กัปตันอเมริกาแบบคลาสสิกให้กับเขา โล่แรกที่พ่อของโทนี่สร้างให้สตีฟ ซึ่งเป็นกัปตันอเมริกาคนแรก!
โล่นี้ถูกทำลายลงระหว่างการต่อสู้กับธานอส แต่เมื่อสตีฟกลับมาจากอดีต เขาก็นำโล่กัปตันอเมริกาตัวใหม่แต่เก่ามา!
“ลองดูสิ! ลองดูว่ามันถูกใจคุณหรือเปล่า” สตีฟพูดพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า แซมจ้องมองไปที่โล่ราวกับว่ามันเป็นอะไรบางอย่างที่ไม่รู้จักก่อนที่จะหันไปทางบัคกี้ เขาคิดว่าบัคกี้น่าจะเหมาะสมกว่าที่จะสวมชื่อเล่นว่ากัปตันอเมริกามากกว่าที่เขาเคยเป็น
แต่บัคกี้เองก็รู้ดีว่าเขาไม่สมควรได้รับโล่ นับประสาอะไรกับการสืบทอดชื่อเล่นของกัปตันอเมริกา เขาฆ่าผู้บริสุทธิ์ไปมากมาย และผู้รักชาติที่แท้จริงไม่มีทางยอมรับเขาในฐานะกัปตันอเมริกาคนใหม่!
บางทีอเวนเจอร์คนอื่นๆ อาจจะสบายดีเพราะโทนี่ไม่มีความตั้งใจที่จะฆ่าบัคกี้เพื่อล้างแค้นให้กับพ่อแม่ของเขาอีกต่อไป แต่บัคกี้รู้ว่าเขาทำอะไรลงไป และในฐานะผู้รักชาติอย่างแท้จริง เขาจะไม่ใช้ชีวิตอยู่กับตัวเองโดยใช้ชื่อเล่นว่ากัปตันอเมริกา
สตีฟยังรู้จักวิธีคิดของบัคกี้ด้วย จึงไม่มีใครมีความสามารถมากไปกว่าแซมในการสืบทอดชื่อเล่นกัปตันอเมริกา สตีฟรู้ว่าแซมจะไม่มีวันทำให้เขาผิดหวัง
“แล้วตอนนี้คุณรู้สึกยังไงบ้าง” สตีฟถามแซมขณะที่แซมสวมโล่บนแขนของเขา
“มันไม่รู้สึกเหมือนของฉัน!” แซมพูดอย่างจริงใจ
“ไม่ต้องห่วง มันเป็นของคุณ!” สตีฟพูดขณะตบไหล่แซม เพื่อให้แน่ใจว่าแซมรู้ว่าสตีฟจริงจังกับการตั้งชื่อเล่นของแซมกัปตันอเมริกา
“ขอบคุณนะกัปตัน! ฉันจะทำให้ดีที่สุดที่จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง!” แซมพูดขณะที่เขาหายใจเข้าลึกๆ แล้วมองตาสตีฟทันที
"ดี!" สตีฟพูดพร้อมกับจับไหล่ของแซมไว้แน่น แซมสังเกตเห็นแหวนบนนิ้วของสตีฟ สตีฟได้แต่งงานกับคนรักสุดชีวิตของเขา
“เล่าเรื่องของเธอให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม” แซมถามอย่างล้อเล่น
“ไม่ ฉันไม่คิดว่าจะทำ!” สตีฟพูดพร้อมกับยิ้มกว้างบนใบหน้าของเขา มันเป็นความทรงจำที่มีความสุขที่สุดที่เขามีมาตลอดชีวิต และไม่มีทางที่เขาจะบรรยายเป็นคำพูดได้!
ชีวิตที่เขามีกับภรรยาที่สมบูรณ์แบบ! ชีวิตที่สมบูรณ์แบบกับเพ็กกี้ คาร์เตอร์!