193.1 – คำเชิญให้ดื่ม
“อ๋อ เข้าใจแล้ว”
จากนั้น Xue Qilin ถอดกระเป๋าเดินทางและเสื้อคลุมตัวสั้นออกแล้วทิ้งตัวลงบนเตียง เตียงนุ่มและยืดหยุ่นตามที่คาดไว้ รู้สึกเหมือนถูกฝังอยู่ในกองขนนก สำหรับสาวน้อยที่นอนหลับไม่สนิทในช่วงหลายวันที่ผ่านมา นี่เป็นความสุขอย่างยิ่ง
ฉันอยากจะหลับไปแบบนี้จริงๆ! ด้วยความคิดนี้ในใจของเธอ เธอจึงถอดรองเท้าออก กลิ้งตัวไปบนเตียงครู่หนึ่ง แล้วจึงวางนกกระจายบนเตียงในที่สุด 1 สำหรับเสื้อคลุมและสัมภาระที่เธอโยนทิ้งอย่างไม่ใส่ใจ Shui Yun'er ก็จัดการมันให้เรียบร้อย
ไม่นานนัก สาวใช้ก็นำช่างซ่อมสองสามคนถือน้ำร้อนและอุปกรณ์อาบน้ำ
หลังจากจัดของตามคำแนะนำของ Qi Qiqi แล้ว พวกเขาก็ถามว่า “แขกผู้มีเกียรติ มีอะไรให้เราช่วยอีกไหม?” เมื่อได้รับคำตอบว่า "ไม่" พวกเขารีบออกจากห้องไปอย่างเงียบๆ ราวกับว่าพวกเขาไม่เคยมาที่นี่ตั้งแต่แรก
“อืม น้ำพอดีเลย!”
Qi Qiqi ผู้จุ่มมือของเธอลงในน้ำ พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ จากนั้นหันไปหา Xue Qilin ที่ง่วงนอน เธอวางมือบนสะโพกแล้วถามอย่างไม่มีความสุขว่า “ลุกขึ้น คุณอยากไปก่อนไหม”
Xue Qilin ไม่ตอบสนอง
ระลอกคลื่นลอยขึ้นในดวงตาสีเหลืองสดใสที่พร่ามัวและสั่นคลอนอารมณ์ที่คลุมเครือ ขณะที่นอนอยู่บนเตียง เธอจ้องมองไปที่เพดานอย่างว่างเปล่า
“กิเลน?”
Qi Qiqi เรียก Xue Qilin เบา ๆ
ดูเหมือนว่าเธอจะตื่นขึ้นทันทีจากความฝัน Xue Qilin ดันตัวเองขึ้น
“อา ไปก่อนนะ! ฉันจะไปหาอะไรกินและ-“
เธอลุกจากเตียง ฮัมเพลงที่ไพเราะ แล้วเดินไปที่ประตู
“'ความทรงจำ' กับใครสักคน”
คิดถึง กับใคร? Qi Qiqi ผงะไปชั่วขณะ
เมื่อเธอตะคอกออกไป ประตูก็ปิดลงแล้ว ขวางสายตาของร่างเล็กๆ ของ Xue Qilin
มีเพียงคำที่เธอพูดเท่านั้นที่ยังก้องอยู่ในห้อง
*
Xue Qilin นั่งอยู่ที่โต๊ะหินในลานบ้าน เทไวน์ให้ตัวเองแล้วดื่ม
ที่นั่งตรงข้ามเธอว่างเปล่า แต่มีแก้วไวน์วางเต็มหน้าที่นั่งว่าง
ไวน์เป็นสุราใบไผ่เขียวที่ดีที่สุดที่เธอซื้อจากโรงแรม ส่วนแก้วไวน์เธอเอามาจากห้องเช่า
Xue Qilin ชอบดื่มไวน์เป็นครั้งคราว
ความจริงแล้วเธอไม่ชอบดื่มไวน์เลย เธอแค่ชอบความรู้สึกเมามาย
เมื่อใดก็ตามที่เธอล่องลอยอยู่ในมหาสมุทรที่ซึ่งความมึนเมาและความมีสติสัมปชัญญะมาบรรจบกัน เธอมักจะรู้สึกเหมือนกับว่าความสุขที่อธิบายไม่ได้จะเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและอารมณ์ของเธอจะดีขึ้นมาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเธอมีปัญหาและเจ็บปวด เธอจะดื่มไวน์เป็นเพื่อนและแสวงหาความสุขปลอมๆ ที่คุณสามารถพบได้ในสภาพครึ่งเมา
บางทีการหลอกตัวเองในบางครั้งอาจกลายเป็นวิธีการรักษาของ Xue Qilin เพื่อบรรเทาอารมณ์ของเธอ
แต่วันนี้เธอไม่ต้องการคลายอารมณ์ เธอแค่อยากอารมณ์ดี
เธอกลัวว่าเธอจะไม่สามารถช่วยได้ แต่ทำอย่างอื่น
เพราะ -
“แล้วคุณจะไม่ดื่มเหรอ? ฉันเติมให้คุณแล้ว”
Xue Qilin วางถ้วยไวน์ในมือของเธอ
เธอเลิกคิ้วขึ้นและมองไปยังทิศทางหนึ่ง จากนั้นพูดต่อด้วยความไม่พอใจ “ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ดื่ม แต่ฉันไม่ชอบให้คนอื่นมองตอนดื่ม โดยเฉพาะแขกที่ไม่ได้รับเชิญ”
— การตอบกลับมาช้าเล็กน้อย
ทันใดนั้นเสียงถอนหายใจก็ดังขึ้น Xue Qilin ได้ดื่มไวน์ไปแล้วสองถ้วย
“แขกไม่ได้รับเชิญ…”
ทันทีที่เสียงนั้นดังขึ้น ชายในชุดคลุมสีดำก็โผล่ออกมาจากมุมหนึ่งของลานบ้านที่แสงระเรื่อของดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปไม่ถึง
Xue Qilin เหลือบมองไปที่หน้ากากสีทองเข้มที่ชายคนนั้นสวมเพื่อปกปิดใบหน้าของเขา
“ฉันไม่ชอบหน้ากากของคุณ มันไม่สง่างามเกินไป” Xue Qilin ย่นจมูกของเธอ “ทำไมต้องใช้ทองคำ? มันไม่มีรสนิยมที่ดีจริงๆ”
ขณะที่เขาเข้าไปใกล้ ชายคนนั้นก็พูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า “อันที่จริง เจ้านี่ก็ไม่ชอบมันเช่นกัน มันน่าเบื่อเกินไปที่จะสวมหน้ากากนี้ เวลาเหงื่อออกหน้านี่ต้องถอดมาเช็ดเหงื่อ”
“โอ้ ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่ควรใส่มัน”
เมื่อมองไปที่ Luo Hong ซึ่งนั่งอยู่ตรงข้ามเธอ Xue Qilin ดันใบหน้าของเธอขึ้นด้วยมือของเธออย่างเกียจคร้าน
“ไม่ต้องห่วง ถึงนายจะหล่อแค่ไหน ฉันก็ไม่ล่อลวง”
“คนนี้รู้ว่า Lady Xue ไม่มีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ ยิ่งกว่านั้น รูปร่างหน้าตาของคนนี้ก็ไม่มีอะไรพิเศษ”
ด้วยเหตุนี้ หลัวหงจึงหยิบถ้วยไวน์ที่เต็มไปด้วยไวน์ตรงหน้าเขาและจิบ
“โอ้ คุณค่อนข้างรู้ตัวเองดี” Xue Qilin ยกนิ้วขึ้นอย่างไม่มีความสุข “คุณต้องจ่ายค่าไวน์”
"แน่นอน."
หลัวหงหยิบเศษเงินออกมาจากแขนเสื้อแล้ววางไว้บนโต๊ะหิน
“ห้าตำลึงน่าจะเพียงพอ”
“โอ้ แสดงว่าคุณรวยมากสินะ? มีมากมายเหลือเกิน”
ต้องบอกว่า Xue Qilin ยังคงเก็บเศษเงินไว้ในแขนเสื้อของเธอด้วยการเคลื่อนไหวที่ว่องไว กลัวว่าอีกฝ่ายจะกลับคำ
ในขณะนี้ เห็นได้ชัดว่าเมื่อสัมผัสได้ถึงการเคลื่อนไหวของ Shui Yun'er ในลานบ้าน เขามองผ่านรอยแตกของประตูที่เปิดไว้ครึ่งหนึ่ง เมื่อเธอเห็นหลัวหง เธอแสดงท่าทีประหลาดใจเล็กน้อย แล้วพยักหน้าให้เขาเป็นการทักทาย Luo Hong พยักหน้ากลับ
จากนั้น Shui Yun'er เตือน Xue Qilin ว่า "อย่าดื่มมากเกินไป" แล้วหดหัวของเธอ
“หญิงสาวคนนั้นควรเป็นศิษย์ของ Lady Xue ใช่ไหม”
“มันกินคุณถ้าฉันไม่บอกคุณใช่ไหม”
การจ้องมองของ Luo Hong นั้นเซเล็กน้อย ราวกับกำลังพูดว่า — “จัดการกับคุณไม่ได้จริงๆ”
หลังจากส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้ เขาก็ถอนหายใจ
“เนื่องจากท่านหญิง Xue เชิญข้าไปดื่ม ดังนั้นสิ่งนี้จึงจะเข้าประเด็น”
Xue Qilin ชำเลืองมองอีกฝ่าย และดวงตาของเธอก็แสดงความคิดว่า “เอาเลย”
“พูดตรงๆ ไม่ว่าคนนี้จะมองยังไง Lady Xue ดูเหมือนเด็กที่ไร้กังวลมากกว่าบรรพบุรุษรุ่นเยาว์ของ Merak Temple”
“ไร้กังวล—“
Xue Qilin ที่เพิ่งยกแก้วไวน์มาใกล้ปากของเธอ พูดด้วยความหมายที่ลึกซึ้งและลากคำสุดท้ายออกมา
“ฉันไม่คิดว่าคุณมีความเข้าใจที่ดี”
"บางที."
“นอกจากนี้ คุณไม่ต้องสนใจฉันใช่ไหม? ฉันทำทุกอย่างที่ฉันชอบ! ท้ายที่สุดฉันก็คือฉัน!”
"- ฉันคือฉัน…?"
ราวกับว่าเขาได้กินบางสิ่งที่กลืนยาก หลัวหงครุ่นคิดคำเหล่านี้อย่างครุ่นคิด
“แล้วคุณกล้าเข้ามาหาฉันได้ยังไง”
Xue Qilin โค้งปากของเธอและจ้องมองที่ Luo Hong
แก้มซ้ายของเธอจมลงเล็กน้อย เผยให้เห็นลักยิ้มด้านเดียวที่เต็มไปด้วยสีแดง ริมฝีปากบางสีชมพูของเธอชุ่มไปด้วยไวน์ ดูราวกับกลีบดอกเล็กๆ ที่ชุ่มไปด้วยน้ำค้าง
แต่ด้วยรูปลักษณ์ที่น่าหลงใหลนี้—
“ไม่กลัวเหรอ…”
นัยน์ตาสีเหลืองสุกใสฉายแววแดงก่ำ
“…ที่ฉันจะฆ่าคุณ?”
หลัวหงซึ่งยกถ้วยไวน์มาจ่อที่ริมฝีปาก หยุดชั่วขณะ
“ไม่ว่าฉันจะกลัวหรือไม่ก็ตาม”
จากนั้นเขาก็กระดกไวน์ในถ้วยไวน์
“แต่ไม่ว่าฉันจะเชื่อหรือไม่—ฉันไม่เชื่อว่าคุณจะฆ่าฉัน ต่อให้เจ้าเอาดาบจ่อคอข้าตอนนี้ ข้าก็ไม่เชื่อ”
“คุณนี่ตลกจริงๆ!” Xue Qilin หัวเราะออกมา “ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันจะไม่ คุณจะไม่พูดอะไรไร้สาระว่า 'ฉันเชื่อใจคุณ' ใช่ไหม”
“ไม่มีความเชื่อใจระหว่างเราที่จะพูดถึง”
“แน่ใจนะว่ารู้ตัว”
หลัวหงไม่ตอบ แต่ค่อยๆ เงยหน้าขึ้นและมองไปยังขอบฟ้า
ดวงจันทร์ที่โผล่ขึ้นมาเพียงครึ่งดวงจากด้านหลังภูเขาสะท้อนอยู่ในดวงตาสีดำของเขา ดูจางๆ ราวกับเงาสะท้อนของดวงจันทร์ในแอ่งหิมะที่ละลายด้วยแสงอาทิตย์
ตอนนี้ใบหน้าของเขาต้องเต็มไปด้วยความเศร้าโศก
แม้ว่าใบหน้าของเขาจะถูกซ่อนอยู่หลังหน้ากาก แต่ Xue Qilin ก็ยังจับเบาะแสบางอย่างจากดวงตาของอีกฝ่ายได้
“… ก็แค่ว่าฉันไว้ใจชิง”
หลัวหงไม่ได้เรียกตัวเองว่า 'คนนี้' ต่อไป อาจเป็นเพราะเขาเปิดใจเล็กน้อย
เมื่อได้ยินเขาพูดถึงหลัวชิง [1] Xue Qilin ก็ชะงักกลางการกระทำ เธอกดแก้วไวน์แนบริมฝีปากเงียบ
[1] – Luo Qing ตัวละครหญิงที่เสียชีวิตในเล่มที่ 1