246 – บทส่งท้ายเล่มที่ 4 ทางเลือกของเธอ
Gong Tianyang ถูกฝังอยู่บนภูเขานอกเมืองหลวง - ถัดจากแม่ของเขา
ในตอนแรก Gong Jing ไม่ได้วางแผนที่จะฝังเขาที่นี่ ท้ายที่สุด ในฐานะลูกชายคนเดียวของตระกูลกง กงเทียนหยางมีสถานะที่น่านับถือ ควรฝังเขาไว้ในที่ที่มีฮวงจุ้ยดีกว่า [1]
— “น้องชายอยู่กับแม่ไม่ได้ตลอดชีวิต ดังนั้น…ฉันจึงขอร้องปู่ให้ฝังน้องชายที่อยู่ติดกับแม่
แต่แล้ว Gong Tianqing ก็พูดเรื่องนี้กับ Gong Jing และทำให้เขาเปลี่ยนใจในที่สุด และฝัง Gong Tianyang ไว้ข้างๆ แม่ของเขา
แม้ว่างานศพของ Gong Tianyang จะไม่ยิ่งใหญ่และหรูหรา แต่ก็สามารถอธิบายได้ว่าค่อนข้างงดงาม
ผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมในงานศพ รวมถึงสมาชิกของราชวงศ์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของราชสำนัก ตลอดจนบุคคลที่มีชื่อเสียงในด้านต่างๆ เจ้าชายโปสเตอร์ก็ปรากฏตัวเช่นกัน
Xue Qilin, Qi Qiqi, Xia Xue และ Shui Yun'er มาถึงในชุดไว้ทุกข์
เนื่องจากคนส่วนใหญ่ไม่คุ้นเคยกับ Gong Tianyang พวกเขาอาจมาเพื่อแสดงความเสียใจต่อ Gong Jing และ Gong Yue อย่างไรก็ตาม พวกเขาแสดงความเคารพกงเทียนหยางมากพอ โดยไม่ดูหมิ่นเขาเลยแม้แต่น้อย
โชคดีที่จักรพรรดิไม่ได้มาร่วมงานศพ มิฉะนั้น Xue Qilin อาจไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของเธอได้ เธออาจจะทำให้อีกฝ่ายขุ่นเคืองใจและทำให้เรื่องต่างๆ กลายเป็นเรื่องใหญ่ในที่สุด
แม้ว่า Gong Tianyang จะล่วงลับไปแล้ว แต่ความเกลียดชังที่ตราตรึงจากการตายของเขายังคงอยู่ บางทีตอนนี้อาจจะไม่ดี แต่ Xue Qilin ก็ยังคงเป็น Xue Qilin เธอจะแก้แค้น Gong Tianyang ในวันหนึ่ง
ในงานศพ Xue Qilin ได้พบกับ "วายร้ายตัวน้อย" Gong Tianyang ที่เคยกล่าวถึง
ชื่อจริงของ "วายร้ายตัวน้อย" คือ Li Shuangyao ลูกสาวของ Li Anning หัวหน้าป้อมของ Fort Guard แห่งป้อมปราการทางตอนใต้ เธออายุไล่เลี่ยกับกงเทียนหยาง เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารัก
เนื่องจากการติดต่อระหว่างทั้งสองกลุ่มบ่อยครั้ง เธอจึงถือได้ว่าเป็นเพื่อนคนเดียวของ Gong Tianyang มีรายงานว่าเธอร้องไห้ทั้งคืนหลังจากทราบข่าวการเสียชีวิตของกงเทียนหยาง
แต่วันงานศพเธอไม่ร้องไห้ เธอพูดกับ Xue Qilin แทน โดยพูดด้วยเสียงสะอื้นไห้ว่า “พี่สาว Xue 'ตัวพังพอนตัวน้อย' ของตระกูล Gong มักจะพูดถึงคุณในจดหมาย โดยบอกว่าเขารู้สึกขอบคุณคุณจริงๆ”
เมื่อเธอได้ยินสิ่งนี้ Xue Qilin แค่ขอบคุณอีกฝ่ายที่ถ่ายทอดคำพูดเหล่านี้ เจ็บปวดเล็กน้อย
*
ในวันที่สามหลังจากงานศพ Xue Qilin และ Gong Tianqing มาที่หลุมฝังศพของ Gong Tianyang อีกครั้ง ครั้งสุดท้ายที่พวกเขามาคือมาร่วมงานศพเพื่อดูกงเทียนหยาง ครั้งนี้ — พวกเขามาบอกลา
“โอ้ ฉันมาอีกแล้ว ลิตเติ้ลหยาง”
Xue Qilin นั่งขัดสมาธิหน้าหลุมฝังศพของ Gong Tianyang และวางพวงมาลาที่เธอถักเองเป็นเครื่องบูชา Gong Tianqing วางเครื่องบูชาแบบดั้งเดิมไว้ข้างๆพวงหรีด
พวงหรีดที่ทำจากดอกเบญจมาศมีลักษณะคดเคี้ยวเล็กน้อย
ช่วยไม่ได้เนื่องจาก Xue Qilin ไม่สามารถทอพวงมาลาได้ แต่เนื่องจากในสมัยราชวงศ์ฮัวไม่มีประเพณีการถวายพวงมาลาแก่ผู้ตาย จึงไม่มีพวงมาลาสำเร็จรูปขาย นอกจากนี้ เมื่อพิจารณาว่าการทำมันเองสามารถแสดงความรู้สึกของคุณได้ดีกว่า เธอทำได้เพียงถักทออย่างงุ่มง่าม
“สิ่งนี้… เป็นธรรมเนียมจากบ้านเกิดของฉัน และเรียกว่าพวงหรีด เป็นของขวัญที่ใช้เพื่อระลึกถึงคนตายและไว้อาลัยให้กับพวกเขา”
Xue Qilin เกาหัวของเธอและพูดอย่างเขินอายเล็กน้อยว่า “ฉันทำเอง… มันดูน่าเกลียดใช่ไหม? ไม่สามารถช่วยได้ งานฝีมือของพี่สาว Xue ของคุณไม่มากนัก นี่เป็นขีดจำกัดแล้ว อดทนกับมันและยอมรับความรู้สึกของพี่สาว Xue คนนี้”
- ในขณะที่พูดอย่างเขินอาย Xue Qilin มีรอยยิ้มน่าเกลียดเล็กน้อยบนใบหน้าของเธอ
“ชิงน้อย — พี่สาวของคุณต้องการช่วย แต่ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าทำเอง… ผลสุดท้ายช่างน่าปวดหัว ช่างเสียหน้าเสียจริง! ดูเหมือนว่าฉันประเมินตัวเองสูงเกินไปเล็กน้อย…”
ฉันพูดอะไร… ฉันมาเพื่อบอกลาไม่ใช่เหรอ? เธอถอนหายใจ
ในช่วงเวลาเช่นนี้ เธอมักจะรู้สึกลำบากใจที่จะพูด ไม่สามารถพูดได้อย่างถูกต้อง แม้ว่าเธอรู้ว่าเธอมาเพื่อบอกลา แต่เธอก็ยากที่จะอธิบายเป็นคำพูด ในงานศพก็เช่นเดียวกัน คนอื่น ๆ ท่องคำสรรเสริญ แต่เธอเงียบ
เธอรู้สึกว่าเมื่อเธอกล่าวคำอำลา เธอจะยอมรับการตายของกงเทียนหยางอย่างแท้จริง และเขาจะไม่มีวันกลับมาอีก
เมื่อเผชิญกับความตายของคนรู้จักเธอชอบวิ่งหนี แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเธอเป็นคนขี้น้อยใจ แต่เธอก็เป็นแค่คนธรรมดา เธออดไม่ได้ที่จะมีความคาดหวังที่ไม่สมจริง
— “เขายังไม่ตายจริงๆ เขาแค่เล่นตลกกับเรา”
ผู้คนมักจะโง่เขลา
อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะก้าวไปสู่วันพรุ่งนี้ ขาของคุณไม่สามารถผูกมัดกับความตายของผู้อื่นได้ Xue Qilin รู้ว่าเธอจะต้องยอมรับมันในที่สุด
ไม่ว่าเธอจะทอดทิ้งหรือจำไว้เธอก็ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป เธอหยุดอยู่แค่นี้ไม่ได้
“ช่างน่าละอาย ไม่ใช่ฉันที่ตาย…”
ใช่ ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันไม่สามารถจมอยู่กับอดีตได้เสมอ… Xue Qilin ถอนหายใจ จากนั้นลุกขึ้นยืนอย่างเด็ดเดี่ยวและยืดตัวให้ตรง
“หยางน้อย พี่สาว Xue คนนี้คิดว่าคุณแข็งแกร่งกว่าใครจริงๆ ไม่ว่าจะยามเจ็บป่วยหรือยามมรณะก็สามารถยิ้มได้ ฉันจะแข็งแกร่งได้เท่าเธอไหม”
Xue Qilin คิดว่าเธอเปลี่ยนไป หัวใจของเธอไม่ยุ่งเหยิงกับเรื่องที่หลานสาวของเธอไม่สามารถตื่นได้อีกต่อไป
แต่แท้จริงแล้วเธอไม่เคยปล่อยมือ เธอไม่เคยพยายามที่จะเข้าใจผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง ในท้ายที่สุดเธอยังคงกลัวความเจ็บปวดที่มาพร้อมกับการสูญเสีย เธอแสร้งทำเป็นว่าสามารถรับน้ำหนักของคนอื่นได้อีกครั้ง โดยแสร้งทำเป็นว่าสามารถเชื่อมต่อกับผู้คนได้อย่างลึกซึ้งอีกครั้ง
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง.
เธอมักจะพูดคำที่ไพเราะ แต่ไม่ยอมให้คนอื่นเข้ามาในใจเธอ ถ้าเธอให้ความสำคัญกับผู้คนรอบตัวเธอจริงๆ ทำไมเธอถึงไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับพวกเขา? เธอไม่รู้เกี่ยวกับตัวตนของ Gong Tianqing ความเหงาของ Qi Qiqi และอดีตของ Shui Yun'er
เธอแค่แสร้งทำเป็นเห็นคุณค่าของพวกเขา
- แต่เธอรู้แล้วว่าเธออ่อนแอ
“พี่สาว Xue คนนี้จะทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะแข็งแกร่งเหมือนคุณ จะพยายามให้คนอื่นเป็นเหมือนคุณ จะพยายามยิ้มได้ทุกเมื่อ”
- เหมือนดวงอาทิตย์ที่สดใสและอบอุ่น
แม้ว่าอีกฝ่ายจะมองไม่เห็น แต่เธอก็ยังเลือกที่จะแสดงรอยยิ้มที่สดใสในขณะนี้ Gong Tianyang กล่าวว่าเขาชอบรอยยิ้มของเธอ ดังนั้นเธอควรยิ้มอย่างน้อยหนึ่งครั้งก่อนจากไป
“ฉันมาเพื่อบอกลา” Xue Qilin ชำเลืองมอง Gong Tianqing ที่ยืนอยู่ข้างเธอ "ฉันได้จัดการสิ่งที่ฉันมาทำในเมืองหลวงของจักรวรรดิแล้ว เลยต้องกลับบ้าน - กลับวัดเมรัก”
หลังจากหยุดชั่วคราว Xue Qilin ก็ถามอย่างซุกซนว่า “หยางน้อย เจ้าไม่ต้องการแยกทางกับข้าใช่หรือไม่? ใช้ได้. แม้ว่าเจ้าจะอยู่ไกลสุดขอบโลก ข้าก็ยังจะมาหาเจ้า ไม่ต้องพูดถึงว่าเมืองหลวงของจักรวรรดินั้นอยู่ไม่ไกลจากวัดเมรัค แต่ครั้งหน้ามาหาพี่ต้องเอาอะไรมาบ้าง? ฉันชอบกินซันโชคุดังโงะ คุณต้องการที่จะลองมัน? ถ้าคุณต้องการฉันจะนำมาให้คุณในครั้งต่อไป”
ในขณะนี้ Xue Qilin ดูเหมือนจะได้ยินเสียงที่แต่งแต้มด้วยความเป็นเด็กและเต็มไปด้วยความคาดหวังพูดว่า "ฉันต้องการ" กับเธอ
เธอส่ายหัวและกระซิบ “ไม่รู้จริงๆ จะทำอย่างไรกับคุณ”
“แล้วเจอกันใหม่ ส่งยิ้มให้อีกแล้ว”
เช่นเดียวกับตอนที่เธอลูบผมของ Gong Tianyang ในอดีต Xue Qilin ลูบป้ายหลุมศพอย่างอ่อนโยนและให้คำมั่นสัญญาอย่างเคร่งขรึม
“ต่อไปใช้เวลากับพี่สาวของคุณ! Xue พี่สาวของคุณกำลังจะงีบหลับที่นั่น!”
Xue Qilin พยักหน้าที่ Gong Tianqing
หลังจากที่ Gong Tianqing กล่าวว่า "ขอบคุณ บรรพบุรุษรุ่นเยาว์" เธอถอยกลับไปไม่ไกลและเฝ้าดู Gong Tianqing อย่างเงียบ ๆ คุกเข่าต่อหน้าหลุมฝังศพของน้องชายของเธออย่างเศร้าใจ
Gong Tianqing เงียบไปครู่หนึ่งจากนั้นก็เริ่มเล่าบางสิ่งเกี่ยวกับอดีตของเธอ เมื่อเธอพูดถึงสิ่งที่มีความสุข เธอยิ้มอย่างอ่อนโยน เมื่อเธอพูดถึงเรื่องเศร้าเธอก็ร้องไห้
แม้ว่า Gong Tianyang จะไม่สามารถตอบสนองได้ แต่เธอก็ยังพูดจนจบ เป็นครั้งแรกที่ Xue Qilin ตระหนักว่า Gong Tianqing เป็นนักพูดที่ดี
บางทีเธออาจเปลี่ยนไปเล็กน้อยเช่นกัน… Xue Qilin รำพึง
จนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดิน เมื่อมุมหนึ่งของท้องฟ้าถูกย้อมเป็นสีแดง Gong Tianqing ก็ลุกขึ้นและเดินกลับไปที่หน้า Xue Qilin Xue Qilin ลูบหัวของ Gong Tianqing และถามด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน “คุณคุยกันเสร็จแล้วเหรอ”
Gong Tianqing ส่ายหัวและยิ้มอย่างสงบ
“ฉันมีหลายสิ่งหลายอย่างที่จะบอกเขา แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะคุยกับเขาในภายหลัง ฉันคิดว่าวันนี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับตอนนี้ ขอบคุณบรรพบุรุษรุ่นเยาว์”
“ว่างั้น? พอแล้ว…”
Xue Qilin ถอนหายใจบางคำที่ไม่ชัดเจน
เธอมองไปที่หลุมฝังศพโดยไม่ตั้งใจ พยายามสลักรูปร่างของหลุมฝังศพลงในใจของเธอ
ทันใดนั้น เธอดูเหมือนจะเห็น Gong Tianyang โบกมือลาเธอและพูดว่า "คุณต้องมาหาฉันอีก" Xue Qilin ยิ้มให้กับภาพหลอนในใจของเธอและตอบอย่างเงียบ ๆ ว่า "ตกลง"
ความเจ็บปวดรวดร้าวที่เกาะกินหัวใจของเธอหายไป Xue Qilin เหล่ตาของเธอและยืดตัว
“ชิงน้อย เจ้ามีแผนอย่างไรสำหรับอนาคต”
“ท่านปู่บอกข้าว่าอย่าอยู่ที่ตระกูลกง เขาบอกว่าเนื่องจากพระองค์รู้สึกวิตกเกี่ยวกับ Wulin มาก ในฐานะศิษย์ของวัด Merak ฉันจึงควรหลีกเลี่ยงการกระตุ้นความสงสัย แม้ว่าเขาจะต้องการมอบ Gong Clan ให้กับฉัน แต่พระองค์จะไม่อนุญาต…”
Gong Tianqing ยิ้มอย่างอ่อนโยน ยิ้มด้วยรอยยิ้มที่แต่งแต้มด้วยความสิ้นหวังและความเศร้า
“ฉันเข้าใจแล้ว อา… แต่ชิงน้อย ฉันถามเกี่ยวกับคุณ ที่ฉันอยากรู้คือ - คุณคิดว่าตัวเองเป็นอย่างไร? ไม่ใช่สิ่งที่คนอื่นคิด แต่เป็นสิ่งที่คุณคิด - บอกฉันสิ! คุณกำลังคิดอะไรอยู่."
Gong Tianqing เงียบลงและลดการจ้องมองของเธอ
ในเวลานี้ จู่ๆ ลมแรงก็พัดผ่านเธอ ทำให้เธอเซไปในทิศทางของ Xue Qilin Xue Qilin สนับสนุนเธอทันที
“ชิงน้อย คุณสบายดีไหม”
Gong Tianqing ส่ายหัวของเธอ
จากนั้นราวกับตื่นจากความฝัน เธอเงยหน้าขึ้นมอง Xue Qilin
ดวงตาที่สั่นคลอนตลอดเวลาตอนนี้เต็มไปด้วยความแน่วแน่
“ฉัน… ฉันอยากกลับไปที่วัดพระเมรุมาศ ฉันคิดว่านั่นคือที่ที่ฉันควรอยู่”
คำตอบอย่างกะทันหันทำให้ Xue Qilin มึนงงเล็กน้อย
หลังจากนั้น -
“โอเค งั้นเรากลับกันเถอะ”
รอยยิ้มแห่งความอิ่มเอิบปรากฏบนใบหน้าของเธอ
Xue Qilin จับมือ Gong Tianqing อย่างมีความสุขและดึงเธอออกไปจากที่นี่
เมื่อพวกเขาไปถึงเชิงเขา พวกเขาเห็น Qi Qiqi, Shui Yun'er และ Xia Xue ด้านหลังมีรถม้าหรูหราสลักคำว่า “Gong Clan”
Xue Qilin และ Gong Tianqing สบตากัน จากนั้นรีบไปทักทาย...
— คนที่จะมารับพวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว