บทที่ 53 – ลองดูอีกครั้ง
Xue Qilin ทิ้งห้องของเธอไว้ตามลำพัง
ราวกับว่ามันซ้ำกับเมื่อวาน ลานบ้านยังคงแออัดและจำนวนผู้คนก็เพิ่มขึ้น สมมุติว่าบางคนมาช้า ในขณะที่บางคนทำงานได้ไม่ดีในนิกายที่ตนเลือก จึงมาลองเสี่ยงโชคกับวัดเมรัค
หญิงสาวไม่ได้ไปที่ห้องโถง แต่เดินข้ามลานไปที่ประตูบ้านเล็กๆ หลังนี้
Gong Tianqing บอกว่ามีคนรอเธออยู่ที่นั่น
มีใครบางคนอยู่ที่นั่น แต่เธอกำลังรอเธออยู่จริง ๆ เหรอ? Xue Qilin ไม่รู้
Xue Qilin หยุดอยู่ข้างหน้าหญิงสาว และปลายรองเท้าของเธอเข้าไปในมุมมองของอีกฝ่าย
“… ฉันได้ยินมาว่าคุณคุกเข่าที่นี่ทั้งคืน”
ในมุมมองของเธอ ร่างกายที่บอบบางและเปราะบางโดดเดี่ยวและตั้งตรงในเช้าที่หนาวเย็น Shui Yuner กำลังคุกเข่าต่อหน้าต่อตาเธอ
แสงแดดจ้าติดตามเส้นทางสีเหลืองที่ตกลงบนพวกเขา
Shui Yuner เงยหน้าขึ้นมอง ใบหน้าของเธอซีดเล็กน้อย มีความเหนื่อยล้าที่ไม่สามารถปกปิดได้ แต่ดวงตาของเธอยังคงสดใสและเปี่ยมไปด้วยพลัง
บางทีอาจเป็นเพราะเธอไม่คาดคิดว่าจะได้เห็น Xue Qilin ความประหลาดใจจึงฉายผ่านใบหน้าของหญิงสาว
การจ้องมองของทั้งสองสบกันในอากาศ
“เป็นวิธีที่โง่เขลาใช่ไหม” หลังจากนั้นไม่นาน Shui Yuner ก็พูดขึ้น แม้ว่ามันจะไม่เด่น แต่เธอก็ใช้น้ำเสียงที่ดูถูกตัวเอง
บรรยากาศค่อนข้างกดดัน
รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย Xue Qilin จงใจใช้น้ำเสียงที่ไม่สำคัญ “โอ้ คุณเรียกตัวเองว่าโง่เหรอ”
“คิดว่าฉันโง่เหรอ” Shui Yuner หัวเราะเยาะสองสามครั้งแล้วถาม
Xue Qilin กอดอกและเอียงศีรษะของเธอแสร้งทำเป็นว่ากำลังคิด เธอโอ้เอด แล้วในที่สุดก็ยอมแพ้และกางแขนออก “ฉันมันโง่ ทุบตีฉันเลย อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าแมวจะเป็นสีขาวหรือดำ แต่ตราบใดที่จับหนูได้ มันก็เป็นแมวที่ดี “Xue Qilin ย่นจมูกของเธอ” อันที่จริง สิ่งที่เรียกว่า 'วิธีโง่ๆ' นี้ไม่ได้นำฉันมาให้คุณเหรอ?”
“ใครจะเรียกตัวเองว่าหนู? หรือคุณไม่สนใจความคิดเห็นของคนอื่น?”
“นั่นขึ้นอยู่กับว่าเป็นความคิดเห็นของใคร”
“โอ้ ดังนั้นคุณจึงมาพูดคุยเกี่ยวกับค่านิยม?” Shui Yuner ขยิบตาและหยอกล้ออย่างซุกซน
“คิดว่าฉันมาที่นี่เพื่อโต้เถียงเหรอ?” Xue Qilin ชี้ไปที่ปลายจมูกของเธอทำอะไรไม่ถูก
"ไม่เชิง. แต่ถ้าคุณเป็น…” Shui Yuner วางนิ้วชี้บนริมฝีปากของเธอ เอียงศีรษะของเธออย่างน่ารัก และดำเนินต่อไปด้วยน้ำเสียงเชิงซักถาม “วัด Merak ไม่ใช่สิ่งที่เกินกว่าจะไถ่ถอนใช่หรือไม่”
“นั่นสินะ… ในที่สุดฉันก็เข้าใจ คุณหลอกฉันเพียงเพราะอยากให้ใครทะเลาะด้วยใช่ไหม”
“ฉันไม่ใช่คนงี่เง่าที่ชอบหาเรื่อง” เมื่อเธอพูดคำว่า "งี่เง่า" Xue Qilin ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
"คุณหัวเราะอะไร?"
“คุณรู้ไหม…” Xue Qilin ใช้เวลาสักครู่เพื่อหยุดยิ้ม จากนั้นโบกมือของเธอแล้วพูดว่า “วัด Merak เต็มไปด้วยคนประหลาด คุณจะเข้ากันได้ดี”
“นั่นหยาบคาย ฉันแปลกยังไง” Shui Yuner พองแก้มของเธอ หน้ามุ่ย และมองไปทางอื่น
“คุณสามารถลองนิกายอื่นได้ ดังนั้นทำไมคุณถึงคุกเข่าที่นี่และเสียเวลาของคุณ”
“คุณกำลังพ่นขยะ ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนผลลัพธ์ก็จะเหมือนเดิม” การเปลี่ยนหัวข้อนี้ค่อนข้างกะทันหัน แต่ Shui Yuner ตอบสนองในทันที
“แต่การคุกเข่าที่นี่จะทำให้ข้อเท็จจริงเปลี่ยนไป?”
“ข้อเท็จจริงเปลี่ยนแปลงไม่ได้ แต่ใจคนเปลี่ยนได้” Shui Yuner กล่าวเสริมอย่างยิ่งใหญ่ว่า “เพราะความจริงใจ”
“…” หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง สาวน้อยก็ถอนหายใจ
"คุณรู้ไหมว่าทำไม? ทำไมคุณไม่ได้รับการยอมรับ” กลัวว่าอีกฝ่ายจะเข้าใจผิด Xue Qilin กล่าวเสริม:“ ฉันไม่ได้หมายถึงเหตุผลผิวเผิน”
“ฉันรู้ แต่ฉันต้องการพลัง”
“มีมากกว่าหนึ่งวิธีในการบรรลุเป้าหมายของคุณ และมีพลังหลายประเภท…”
“แต่นี่มันเรื่องของฉัน” Shui Yuner ยิ้มอย่างขมขื่น
เธอไม่ต้องการจะพาดพิงถึงคนอื่น… นั่นคือเหตุผลที่เธอเลือกวิธีที่ทำให้เธอบรรลุเป้าหมายได้โดยลำพัง และวิธีการนั้นเรียกว่าพลัง พลังท่วมท้น ไม่ใช่พลังแห่งความสามัคคี แต่เป็นพลังส่วนบุคคลที่บริสุทธิ์
ถ้าฉันแข็งแกร่งพอ…
“แต่ถ้าคุณเข้าร่วมกับ Merak Temple มันจะไม่ใช่เรื่องส่วนตัวของคุณอีกต่อไป คุณควรเข้าใจเหตุผลนี้!” Xue Qilin กล่าวด้วยอารมณ์เล็กน้อย
“… ฉัน” คราวนี้หญิงสาวพูดไม่ออก เธอจ้องมองที่ Xue Qilin ด้วยความงุนงงและขยับริมฝีปาก แต่ไม่มีคำพูดใดออกมาจากปากของเธอ
คำพูดนั้นรุนแรงหรือไม่ [1]? ไม่พวกเขาไม่ได้ เพราะมันคือความจริง ความจริงหนักแค่ไหนก็ไม่หนักหนา คนแบกรับมาตลอด
เมื่อเห็นการแสดงออกที่ว่างเปล่าของ Shui Yuner Xue Qilin ก็ถอนหายใจ จากนั้นหันหลังและจากไป เธอต้องจากไป เธอกลัวว่าเธอจะยอมจำนนและให้สัญญากับอีกฝ่ายหนึ่ง
เธอก้าวไปสองสามก้าวแล้วหยุดทันทีและพูดว่า “หัวใจของผู้อาวุโสลำดับที่ห้าของวิหาร Merak นั้นไม่ละลายง่าย คุกเข่าต่อไปและดูด้วยตัวคุณเองว่าความจริงใจของคุณสามารถทำให้เธอประทับใจได้หรือไม่”
Shui Yuner ไม่ตอบ แต่เธอก็ไม่ได้เคลื่อนไหวเช่นกัน
*
“ทำไมเหม่อลอยทั้งวัน” ในมื้อค่ำ จู่ๆ Xia Xue ก็ถามขึ้นทำลายความเงียบ เธอไม่ค่อยแสดงความกังวลต่อ Xue Qilin แม้ว่าจะไม่มีร่องรอยของความกังวลในน้ำเสียงของเธอ
Xue Qilin ผงะและ Xia Xue ขมวดคิ้ว "ทำไมคุณถึงงุนงงอีกครั้ง ช่วงนี้คุณดูจะว่างมากขึ้น คุณควรไปพบเเพทย์."
หญิงสาววางชามข้าวลงแล้วยิ้มอย่างซุกซน “เธอไม่ค่อยเป็นห่วงฉันเลย!”
“คุณมันแสบตามากรู้ไหม” จากนั้น Xia Xue ก็หยิบผักขึ้นมาชิ้นหนึ่งด้วยตะเกียบของเธอ
“เฮ้ เฮ้ เฮ้ ซึนเดเระมากไปไหม”
“คุณคิดว่าฉันเป็นปรมาจารย์วิหาร?” Xia Xue ชำเลืองมองหญิงสาวและเยาะเย้ย
“เจ้าไม่กลัวว่าข้าจะบอกเจ้ากับลิตเติ้ลเซเว่นหรือ?”
“ฉันไม่ได้กลัว แต่คุณต่างหาก”
Xue Qilin สูญเสียคำพูด ฉันเป็นคนเดียวในวัด Merak ที่กลัว Qi Qiqi หรือไม่?
“คุณยังคงมีปัญหากับ Shui Yuner หรือไม่” Xia Xue ถามอย่างสบายๆ ราวกับว่าเธอถามว่า “เราจะกินอะไรเป็นมื้อค่ำ”
“ชัดเจนขนาดนั้นเลยเหรอ”
“ฉันตาค่อนข้างดี”
Xue Qilin แข็งแล้วถอนหายใจ “ใช่ ฉันเป็น”
“ฉันไม่เข้าใจว่ามีอะไรให้ขบคิดอีก คุณไม่สามารถช่วยเธอได้”
"..."
Xia Xue เย้ยหยันอย่างไม่อดทน จากนั้นถาม Gong Tianqing ว่า “เธอยังคุกเข่าอยู่ข้างนอกหรือเปล่า”
“ใช่ ใช่ เธอเป็น ฉันแนะนำเธอหลายครั้ง แต่…” Gong Tianqing แสดงท่าทางอึดอัดใจ
“ขับไล่เธอออกไป” Xia Xue สั่งอย่างไร้หัวใจ เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ใช่คนที่เด็ดขาด
Gong Tianqing แสดง Xue Qilin ด้วยท่าทางที่อยากรู้อยากเห็นและขอความคิดเห็นของเธอ
อย่างไรก็ตาม Xue Qilin เงียบ
“ชิงเอ๋อ เร็วเข้า” Xia Xue เรียกร้องอย่างไม่อดทน และ Gong Tianqing ก็ทำตามอย่างช่วยไม่ได้
หลังจากที่ Gong Tianqing จากไป Xue Qilin และ Xia Xue ก็ไม่ได้พูดคุยกัน อดีตคิดว่าใครจะรู้ในขณะที่คนหลังกินด้วยใบหน้าบูดบึ้ง
เวลาผ่านไปและ Gong Tianqing ก็กลับมาในไม่ช้า
“คุณไล่เธอไปหรือเปล่า” Xia Xue วางชามและตะเกียบแล้วถาม
“…เธอไม่ยอมจากไป”
“เธอปฏิเสธ แล้วคุณก็ไล่เธอออกไปไม่ได้เหรอ?” Xia Xue หัวเราะเยาะ
สำหรับความตั้งใจและวัตถุประสงค์ทั้งหมด Gong Tianqing เป็นผู้เชี่ยวชาญของ Heaven Realm เธอไม่สามารถขับไล่ผู้หญิงธรรมดาไปได้ ใครจะเชื่อล่ะ?
“…ฉัน” กงเทียนชิงลังเล และดวงตาของเธอก็ฉายแววไม่เต็มใจ
“จริงเหรอ ทำไมคุณทั้งคู่ถึงเป็นแบบนี้? คุณไม่รู้หรือว่าคุณกำลังหลอกตัวเองด้วยทัศนคติที่ลังเลใจนี้? สิ่งต่าง ๆ ชัดเจน เราไม่สามารถตระหนักถึงความปรารถนาของเธอที่มีต่อเธอ ดังนั้นเราจะยอมรับเธอได้อย่างไร” ดวงตาของ Xia Xue เบิกกว้าง ดูโกรธมาก เธอวิจารณ์ทั้งสองคน
“พวกคุณไม่มีเหตุผล!” เธอตะคอก “ฉันจะไปเอง”
จากนั้นเธอก็ยืนขึ้น
"… รอ!" Xue Qilin ที่เงียบมาตลอดในที่สุดก็พูดขึ้น “ลองดูอีกครั้ง”
“ลองดูอีกครั้ง? นั่นเป็นการเสียเวลา นอกจากนี้ ความเห็นของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง”
“…ข้ารับนางเป็นศิษย์ได้ใช่ไหม?”
“คุณ…” Xue Qilin พูดออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ เซโกรธจัดจนพูดไม่ออก
“เธอควรจะรู้ดีกว่านี้ แต่เธอยังคุกเข่าอยู่ข้างนอก ดังนั้น…”
“เจ้าต้องการรับนางเป็นศิษย์หรือไม่” Xia Xue ยิ้มอย่างโกรธเกรี้ยว ตะคอก และนั่งลง
“ลองดูอีกครั้ง…” Xue Qilin จ้องมองที่เพดานด้วยความงุนงง ดวงตาของเธอเป็นประกายด้วยการแสดงออกที่อธิบายไม่ได้
อันที่จริงไม่มีที่ว่างสำหรับการพิจารณาแล้ว แต่เธอไม่มีใจที่จะปิดประตูใส่อีกฝ่าย
เธอยังจำได้ว่าหลานสาวของเธอเคยรบกวนให้เธอสอนเวทมนตร์อย่างไร เธอทำทุกอย่างที่ทำได้และถึงกับอดอาหารเป็นเวลาสามวัน
… มันคล้ายกันมาก การรังแก Shui Yuner อย่างดื้อรั้นก็คล้ายกันมาก
เธอคล้ายกับ Xue Qilin และหลานสาวของเธอ
[1] – รุนแรงและหนักหน่วง แปลมาจากอักษรตัวเดียวกัน 重