บทที่ 102
หลังจากออกจากร้านอาหาร Shang Wuxin ก็ถูก Leng Yufeng ดึงเข้าไปในฝูงชน Shang Wuxin ไม่ได้ถามว่า Leng Yufeng ต้องการไปที่ไหน ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอคิดอยู่เสมอว่า Leng Yufeng คนนี้จะไม่ทำร้ายเธอไม่ว่าเขาจะพาเธอไปที่ใด
เมื่อพวกเขาไปถึงร้านเล็ก ๆ บนถนน Leng Yufeng ก็หยุดและปล่อยมือของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ เขาเอาเก้าอี้มาเช็ดให้สะอาด
นี่คือหนังตะลุง เธอรู้จักแต่ไม่เคยเห็นมาก่อน เธอมองไปที่ Leng Yuefeng ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เธอ และดูเหมือนจะชอบ Shang Wuxin ซึ่งกำลังดู Leng Yufeng อยู่ด้วย
Leng Yufeng มองไปที่ผู้คนบนผ้าม่านและต่อสู้ไม่หยุด หันศีรษะของเขาและพูดว่า "ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันชอบแอบมาที่นี่เพื่อดูหนังตะลุง ทุกครั้งที่เล่นหนังตะลุงจบ ฉันลังเลที่จะออกไป แต่เมื่อโตขึ้นเรื่อย ๆ ฉันก็ไม่สนใจอีกต่อไป วันนี้เลยขอเอามาให้ชมกัน คุณชอบมันไหม?"
วันเวลาเหล่านั้นช่างเจ็บปวดสำหรับเขาที่ยังเป็นเด็ก เขาไม่ต้องการกลับไปที่คฤหาสน์ของนายพล แต่เขาไม่มีที่อื่นให้ไป ในเวลานั้นเขาจะยืนอยู่ที่นี่และดูเรื่องราวในตำนานหลังม่าน ต่อมาเขาได้รับพลังและอำนาจของตัวเองและไม่สนใจเรื่องที่เรียกว่าอีกต่อไป แต่ตอนนี้ อยู่เคียงข้างองค์รัชทายาทแล้ว เขาต้องการรำลึกถึงอดีต อดีตที่เจ็บปวดและไร้หนทางกลายเป็นสิ่งไร้ค่าเพราะองค์รัชทายาท
"ไม่เลว!" “หยูเฟิงไม่ต้องการเป็นนายพลเพราะเขาเห็นเรื่องราวเหล่านี้ใช่ไหม” ฉันคิดว่าหยูเฟิงไม่ได้สนใจสิ่งเหล่านี้ตั้งแต่ยังเด็ก ”
Leng Yufeng รู้สึกอายเล็กน้อยราวกับว่าเขาไม่เคยชอบที่จะยิ้มตั้งแต่ยังเด็ก ตั้งแต่แม่ของเขาเสียชีวิต เขาก็หยุดยิ้ม แต่ใครจะไปคิดว่ามกุฎราชกุมารจะบอกว่าเขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว Leng Yufeng เริ่มคิดว่าเขาควรจะหัวเราะมากขึ้นในอนาคตหรือไม่ เพราะเพื่อนที่ดีของเขาดูเหมือนจะยิ้มตลอดเวลา
“การอยากเป็นนายพลคือการได้รับอำนาจ และหนังตะลุงนี้ก็เป็นตำนานประเภทหนึ่งที่ฉันอยากได้เมื่อยังเด็ก!” Leng Yufeng ให้มกุฏราชกุมารเห็นความทะเยอทะยานของเขา เขาไม่สามารถซ่อนความคิดของเขาจากสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ถ้าเขาไม่ได้เข้าเฝ้าองค์รัชทายาท เขาคงอยู่ในสนามรบไปตลอดชีวิต
หนังตะลุงจบลงแล้ว และเจ้าของร้านก็เริ่มเก็บข้าวของ Shang Wuxin ยื่นมือของเธอต่อหน้า Leng Yufeng ผู้ซึ่งตกตะลึงและไม่รู้ว่าเจ้าชายกำลังคิดอะไรอยู่ Shang Wuxin ไม่ยุ่งกับมือเล็ก ๆ และหยิบเหรียญเงินออกมาจากแขนเสื้อของ Leng Yufeng ทันทีและออกจากถนนพร้อมกับ Leng Yufeng ซึ่งตกตะลึงไปแล้ว
ทั้งสองคนกลับไปที่คฤหาสน์ขององค์รัชทายาทด้วยกัน ตอนนี้ทุกคนกำลังพักผ่อน Leng Yufeng ส่งสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฏราชกุมารกลับไปที่ห้องนอนของเขาและถามว่า "คุณจะยังจำฉันได้ไหมหลังจากที่ฉันจากไป" หากมีความล่าช้าในการไปที่ชายแดน เขาจะกลับมาหลังจากไม่กี่ปีเท่านั้น เมื่อถึงเวลานั้นผู้คนจะแตกต่างกัน
Shang Wuxin ส่ายหัวของเธอ “Yufeng ฉันไม่สามารถรับประกันอะไรได้ แต่ฉันรับประกันได้ว่าฉันจะจำคุณไม่ว่ายังไงก็ตาม!” ฉันจำได้ว่าคนโง่อย่างคุณได้รับบาดเจ็บเพื่อตัวเองและทำอาหารเพื่อตัวเอง ฉันจำได้ว่ามีผู้ชายคนหนึ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่น
ขณะที่ Shang Wuxin กำลังจะกลับไปที่ห้องนอนของเธอ แรงอันแข็งแกร่งก็ดึงเธอออกไป นิ้วของ Shang Wuxin ขยับเล็กน้อยเพื่อยับยั้งเจตนาฆ่าของเธอ และเธอถูกดึงเข้าไปในอ้อมกอดอันอบอุ่นที่มีกลิ่นของหญ้า เสียงที่ระมัดระวังดังขึ้นข้างๆ หูของเธอ “คุณบอกว่าคุณจะไม่ลืมฉัน!”
อย่างไรก็ตาม Leng Yufeng ได้ออกไปในทันที นี่เป็นการอำลา…
Leng Yufeng เพิ่งกลับไปที่ลานบ้านของเขาเองในคฤหาสน์ขององค์รัชทายาท เมื่อเขาเห็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขายืนอยู่ตรงนั้น เมื่อเขาเห็น Leng Yufeng เขารีบก้าวไปข้างหน้า "นายพล นายพลเก่าเพิ่งส่งคนไปเชิญนายพลให้กลับมาทันที!"
Leng Yufeng ไม่แปลกใจเลยที่พ่อของเขาจะปล่อยให้เขากลับไปที่คฤหาสน์ เมื่อมองไปที่ Leng Yufeng เขากล่าวว่า "ท่านนายพล ดีกว่าที่จะไม่กลับไปที่คฤหาสน์ แล้วถ้านายพลไม่อยากกลับล่ะ?” “นอกจากนี้ นายพลกำลังจะไปที่ชายแดนในอนาคต ดังนั้นอย่าส่งผลต่ออารมณ์ของเขา!”
Leng Yufeng เย้ยหยัน “Leng Clan จะไม่ส่งผลกระทบต่ออารมณ์ของนายพลคนนี้อีกต่อไป เท่านั้น…” Leng Yufeng มองไปที่ที่พักขององค์รัชทายาท ปัจจุบัน บุคคลเดียวที่สามารถส่งผลต่ออารมณ์ของเขาคือเยาวชนจากที่พักขององค์รัชทายาท
Leng Yufeng ใช้ประโยชน์จากคืนนี้เพื่อออกจากที่พักของมกุฎราชกุมารและกลับไปที่ Leng Residence โดยตรง ทันทีที่เขาเข้าไปใน Leng Residence เขาเห็นพ่อบ้านและคนรับใช้ทั้งหมดมองไปที่ Leng Yufeng ด้วยสายตาที่หวาดกลัว พวกเขาโค้งคำนับทุกที่ที่พวกเขาไป Leng Residence ยังคงเต็มไปด้วยศักดิ์ศรีเพราะ Leng Yufeng ดังนั้นทุกคนในคฤหาสน์จึงให้ความเคารพ แม้แต่นางสนมที่เห็น Leng Yufeng มีหางซุกอยู่ระหว่างขาของพวกเขา
เขาเพิ่งเดินเข้าไปในลานบ้านของพ่อนายพลเล้ง หยูเฟิงของที่พักเล้ง และเห็นว่าเล้ง เทียนเทียนยืนอยู่ข้างๆ นายพลเก่าด้วยดวงตาสีแดง นอกจากนี้ยังมีพี่ชาย Leng Zi ซึ่งเป็นภรรยาน้อยของ Leng Yufeng ยืนอยู่ข้างนายพลเก่า
“นายพลเก่า!” ยิ่งกว่านั้น เขาอาจจะไม่กลับมาเลยด้วยซ้ำในไม่กี่ปี ตอนนี้เขากลับมาเพื่อดูว่าพ่อของเขาเป็นอย่างไร อย่างไรก็ตาม Huan Mecha ได้จัดการเรื่องครอบครัวของเขาเสร็จแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่เต็มใจที่จะล้าหลัง
“ฮึ่ม!” “แต่ฉันไม่ได้เจอเขามาสองสามปีแล้ว และเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะตะโกนใส่ฉันยังไง?” นายพลชรานั่งบนรถเข็นและตำหนิลูกชายของเขาเอง เขายังเป็นเด็กที่เขาเกลียด การแสดงออกของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเกลียดพ่อทุกคนที่หลงใหลในตัวลูกชายของเขา
“นายพลคนนี้ไม่รู้ว่านายพลคนนี้มีพ่อ การหาประโยชน์ทางทหารและสถานะของนายพลคนนี้ถูกแย่งชิงโดยนายพลคนนี้เอง เป็นไปได้ไหมว่าแม่ทัพชราผู้นี้พิการขาและแม้แต่สมอง?”
“สารเลว!” แม่ทัพชราโกรธมากจนเริ่มไอ ข้างๆเขา Leng Tiantan รีบช่วยแม่ทัพชราจากความโกรธของเขาและปลอบโยนเขาไม่หยุดหย่อน ทัศนคติของลูก ๆ ของเขาชัดเจนมาก
“พี่ใหญ่ พ่อมีสุขภาพไม่ดีตั้งแต่แรก คุณจะโกรธพ่อของคุณได้อย่างไร” แม้ว่า Leng Zi จะชื่นชมพี่ใหญ่ของเขามาก แต่เขาก็ยังอิจฉาวิธีที่องค์รัชทายาทและพี่ใหญ่อยู่ด้วยกัน
Leng Yufeng มองไปที่ Leng Zi และพูดว่า “นี่คือพ่อของคุณ ไม่ใช่พ่อของนายพลคนนี้!” เมื่อเขายังเด็ก เขาเคยอิจฉาน้องชายคนเล็กคนนี้ที่สามารถได้รับความรักจากพ่อของเขามากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ตอนนี้เขาไม่รู้สึกเลยแม้แต่น้อย
“เมื่อสักครู่นี้ เทนซิงบอกว่าคุณจงใจหลอกคุณโดยการเฝ้าดูเจ้าชายในร้านอาหารใช่ไหม” “คุณใจร้ายขนาดนั้นได้ยังไง? นอกจากนี้ เมื่อคุณอยู่ในคฤหาสน์ของเจ้าชายรัชทายาท คุณเป็นองครักษ์จริงๆ ในฐานะพี่ชายของคุณ คุณไม่ควรได้งานดีๆ สำหรับลูกชายของคุณใช่ไหม?”
“นายพลเก่าคนนี้หยิ่งผยองมาก ทำไมฉันซึ่งเป็นนายพลคนนี้ต้องทำงานให้กับ Leng Zi และทำไมฉันต้องช่วยผู้หญิงที่มีปากเหม็นแบบนี้ด้วย” Leng Yufeng พูดอย่างไร้ความปรานี “หากเจ้ายั่วยุองค์รัชทายาทอีกในอนาคต แม่ทัพผู้นี้จะปลิดชีวิตเจ้าเอง!”
เล้งถันขยับเข้าไปใกล้นายพลชราด้วยความกลัว ในขณะที่เล้งจือก็รู้สึกไม่พอใจกับความเฉยเมยของพี่ใหญ่ของเธอเช่นกัน เขาหยุดตะโกนไม่ได้ “คุณมีสิทธิ์อะไรมาปฏิบัติกับลูกพี่ลูกน้องของคุณแบบนั้น” “คุณคือพี่ชายคนโตของฉัน ลูกชายโดยชอบด้วยกฎหมายของตำหนักเล้ง เจ้าตามหลังองค์รัชทายาทเยี่ยงสุนัขมาทำร้ายครอบครัวเจ้าได้อย่างไร!”
ฝ่ามือของ Leng Yufeng ยิงออกไปทำให้ Leng Zi ล้มลงกับพื้น ทำให้แม่ทัพชราร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด “Zizi!” เมื่อมองไปที่ Leng Zi แม่ทัพชราก็ยืนขึ้นและดุลูกชายของเขาด้วยความโกรธ “ไอ้สารเลว! เจ้าควรจะถูกบีบคอตายเสียตั้งแต่เกิดมา!”
“น่าเสียดายจริง ๆ นายพลคนเก่าไม่ได้บีบคอนายพลคนนี้จนตายในตอนนั้น แต่นั่นเป็นเรื่องจริง ก่อนหน้านั้นคุณต้องการความช่วยเหลือจากแม่และครอบครัวของเธอ แล้วคุณจะบีบคอฉันจนตายได้อย่างไร” Leng Yufeng ยังคงโกรธเมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับแม่ของเขา
ต่อมาบิดาได้แต่งงานกับมารดาซึ่งเป็นหญิงสาวตระกูลสูงศักดิ์ ต่อมา เขารู้ว่าพ่อของเขาแต่งงานกับแม่เพียงเพราะเห็นแก่อิทธิพลของครอบครัวแม่ และเขาแต่งงานกับแม่โดยไม่ได้รักหรือดูแลแม่เลย เขาปล่อยให้ป้าทำร้ายแม่ของเขาทุกครั้ง และแม่ของเขาก็เพียรทำคลอดเขาและเลี้ยงดูเขาขึ้นมา แต่เมื่อเขาอายุได้ห้าขวบ เนื่องจากครอบครัวของแม่ของเขาล่มสลาย ป้าคนนั้นจึงเป็นคนฆ่าแม่ของเขาจริงๆ พ่อที่เรียกว่าเขารู้แต่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ และป้าคนนั้นก็คือแม่ของ Leng Zi
น่าเสียดายที่นางสนมไม่ได้นิ่งนอนใจนาน ไม่นานหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต นางสนมก็เสียชีวิตเช่นกัน แม้แต่นายพลเก่าก็ไม่รู้ว่าเหตุใดนางสนมถึงตาย แต่ Leng Yufeng รู้ว่านั่นเป็นการกระทำของแม่ของเขา แม่ของเขาทิ้งจดหมายไว้ให้เขา แต่ Leng Yufeng เพิ่งรู้ว่าแม่ของเขารู้มาตลอดเกี่ยวกับความตั้งใจของนายพลเก่าและป้าที่จะฆ่าเธอ ดังนั้นเธอจึงระมัดระวังอยู่เสมอและวางยาพิษทุกเดือนเพื่อรับยาแก้พิษ
หลังจากนั้น Leng Yufeng เข้าค่ายทหารตั้งแต่อายุยังน้อย สิ่งที่เขาต้องการคือต้องแข็งแกร่งพอที่จะปกป้องตัวเอง ช่วงชีวิตของเขาในค่ายทหารนั้นเหน็ดเหนื่อย แต่เขาก็ค่อย ๆ คุ้นเคยกับมัน แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นที่ทำให้ใจของ Leng Yufeng เย็นชาต่อพ่อของเขา นายพลชราถูกขังอยู่เมื่อข้าศึกเข้ามาตี และเขาติดอยู่ แต่พ่อของเขาใช้เป้าหมายของเขาเองเพื่อป้องกันการต่อสู้ของศัตรู และเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและเกือบเสียชีวิตในสงครามครั้งนั้น
พ่อของเขาไม่รู้สึกผิดแม้แต่น้อยกับเหตุการณ์นั้น และ Leng Yufeng ก็เริ่มสร้างฐานทัพทหารอย่างเงียบ ๆ ต่อมานายพลชราขาหักในสงครามและไม่สามารถเดินได้อีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นนายพลที่อายุน้อยที่สุดโดยธรรมชาติ ไม่มีใครรู้ว่าอาการบาดเจ็บที่ขาของแม่ทัพชราเกิดจากเขาจริงๆ นับตั้งแต่นายพลเก่าใช้ตัวเองเป็นเกราะกำบัง เขาก็เริ่มวางแผนแล้ว และเขาก็ทำสำเร็จ!
“ต้องต่อต้านฉันขนาดนี้เลยเหรอ” เสียงของแม่ทัพชราทำลายความทรงจำของ Leng Yufeng
Leng Yufeng ชำเลืองมองที่ Leng Zi และ Leng Than และโยนทั้งสองคนออกจากห้องโดยตรง ก่อนที่จะนั่งตรงข้ามนายพลผู้เฒ่า “ผู้เฒ่า ท่านจำช่วงเวลาที่ท่านกลัวความตายและขวางดาบของลูกชายท่านไว้ข้างหน้าได้ไหม ของคุณ?”
“ คุณ…” คุณแค้นพ่อของคุณ! นายพลเก่าพูดด้วยความกลัว ท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่ใช่นายพลผู้สง่างามอย่างที่เขาเคยเป็นอีกต่อไป แต่เป็นนายพลชราที่อาศัยชื่อลูกชายของเขาในการดำรงชีวิต
“ขาของแม่ทัพเฒ่า…” เล้งหยูเฟิงหัวเราะอย่างเย่อหยิ่ง แต่มันทำให้แม่ทัพชรารู้สึกเหมือนถูกฟ้าผ่า
“มันคือคุณ…” มันคือคุณ “เจ้าลูกอกตัญญู!” แม่ทัพชราถอนหายใจอย่างต่อเนื่อง ทั้งชีวิตของเขาถูกลากลงมาด้วยขาของเขา แต่ผู้ร้ายแท้จริงแล้วคือลูกชายของเขา ซึ่งเขาดูถูกมาตลอด
“ในอนาคต หากนายพลคนเก่าสามารถใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในวัยชราของคุณ คุณจะยังคงเป็นนายพลคนเก่าของประเทศซาง มิฉะนั้นนายพลคนนี้จะไม่สนใจที่จะเพิ่มไม้อีกชิ้นในห้องโถงบรรพบุรุษของตระกูลเล้ง!” ด้วยเหตุนี้ Leng Yufeng จึงออกจาก Leng Residence เขารู้ว่านายพลเก่าไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันความมั่งคั่งและความมั่งคั่งของเขามากกว่าที่จะแยกจากมัน ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์แล้วว่าการคาดเดาของ Leng Yufeng นั้นถูกต้อง