บทที่ 104
พระราชวังที่พร่างพรายขององค์หญิงสามเต็มไปด้วยผู้คนแล้ว เจ้าหญิงองค์ที่สามยืนอยู่ที่ทางเข้าห้องไม่ยอมให้ใครเข้าไป
นางสนมและเจ้าหญิงของจักรพรรดิซึ่งแต่งกายด้วยชุดดอกไม้มองดูรถม้าอย่างเงียบ ๆ พวกเขาประหลาดใจมากที่มกุฏราชกุมารขอให้พวกเขามาที่ห้องบรรทมของเจ้าหญิงองค์ที่สาม ไม่ใช่ว่าไม่มีใครต้านทาน แต่พวกเขาถูกคนอื่นพาไป สำหรับการฆ่าคนพวกเขาไม่ได้ทำ ท้ายที่สุดพวกเขาไม่ใช่นางสนมหรือลูกของจักรพรรดิชาง เขาไม่กลัวความขัดแย้งระหว่างมกุฎราชกุมารและจักรพรรดิซาง
“องค์รัชทายาทมาแล้ว!” ทุกคนหยุดพูดและมองไปที่รถม้า ทุกคนจะไม่มีความสุขถ้าพวกเขาถูกคุกคาม ยิ่งกว่านั้น คนเหล่านี้มักจะถูกคนอื่นรั้งไว้ และถ้าพวกเขาไม่ใช่มกุฎราชกุมาร ก็ไม่รู้จะทำอย่างไรกับพวกเขา
เมื่อรถม้าหยุดลง พวกเขาไม่เกรงกลัวและกล้าหาญ พวกเขารีบก้าวไปข้างหน้าและเปิดม่านของรถม้า เยาวชนที่ไม่มีใครเทียบได้และหญิงสาวที่สวยงามทำลายล้างเดินออกมาจากภายใน ทำให้นางสนมที่สวยงามที่ทางเข้าห้องนอนเสียสีสัน
ฝูงชนเห็นเพียงองค์รัชทายาทสวมมงกุฏหยกขาว ฉลองพระองค์อ่อนสีขาว และมีสาวงามจูงมือไป ผมสีดำของเขา แขนเสื้อที่กว้าง และมุมของเสื้อคลุมของเขาปลิวไสวไปตามสายลม ในขณะที่รองเท้าบู๊ตสีขาวเหมือนหิมะของเขากำลังยืนอยู่บนดอกไม้ที่ร่วงหล่นบนพื้น
หญิงสาวข้างองค์รัชทายาทนั้นสูงกว่าองค์รัชทายาทอย่างเห็นได้ชัด แต่นางก็ไม่ได้ดูหยาบคายเลย หญิงสาวที่อยู่เคียงข้างมกุฎราชกุมารมีผมยาวสลวยที่พลิ้วไหวอยู่รอบเอว เสื้อคลุมสีแดงตัดกับผิวขาวของเธอที่เปล่งแสงสลัวๆ ล่อตาล่อใจ และดวงตาเรียวยาวแคบและเย้ายวนคู่หนึ่ง มันเป็นริมฝีปากสีชมพูเล็กน้อย มุมปากของเขาค่อยๆ โค้งขึ้น วาดรอยยิ้มที่เย้ายวนและปีศาจออกมา มันดูเหยียดหยามเล็กน้อย ราวกับว่าเขาไม่สนใจอะไรเลย และร่างกายที่ผอมเพรียวของเขาก็สวมชุดคลุมสีแดง ทำให้เขาดูเย้ายวนและมีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น
แม้ว่าพวกเขาทั้งหมดจะเป็นนางสนมของจักรพรรดิซาง แต่เมื่อพวกเขาเห็นหญิงสาวที่สวยและมีเสน่ห์เช่นนี้ พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะอายด้วยความอิจฉา และความหึงหวงส่วนใหญ่มุ่งไปที่หาน ซวนห่าว ผู้หญิงทุกคนที่สามารถเข้าไปในพระราชวังมีรูปลักษณ์ที่ไม่ธรรมดา แต่เมื่อเทียบกับฮันซวนห่าว พวกเธอล้วนซีดเซียวเมื่อเปรียบเทียบกัน ทุกคนรู้สึกว่าไม่น่าแปลกใจเลยที่เจ้าชายมกุฎราชกุมารจะหลงใหลผู้หญิงคนนี้มาก
เกี่ยวกับสายตาที่อิจฉาริษยาของฝูงชน แววตาของ Han Xuanhao มีความกระวนกระวายใจอยู่บ้าง แต่เมื่อเขาจำได้ว่าเขาคือผู้ที่กุมพระหัตถ์ของมกุฏราชกุมาร ร่างที่ยืนอย่างภาคภูมิบางส่วนก็เริ่มจับมือของมกุฏราชกุมารแน่นยิ่งขึ้น สีหน้าพึงพอใจของเขาชัดเจนมาก ทำให้นางสนมหลายคนแอบสาปแช่ง
“มกุฎราชกุมารเป็นผู้ชายจริง ๆ แล้วมาที่ห้องบรรทมของเจ้าหญิงองค์นี้ คุณต้องการอะไร?" องค์หญิงสามซางมององค์รัชทายาทด้วยสีหน้าไม่พอใจ แต่แววตาของนางยังคงมีความภาคภูมิใจ
Shang Wuxin เพิกเฉยต่อคำพูดขององค์หญิงสามและมองไปที่ Ning Fei แม่ขององค์หญิงสามและองค์ชายรอง เธอสวมเสื้อคลุมที่เรียบง่ายและถือสายประคำไว้ในมือ เธอดูเหมือนหญิงสาวในวิหาร แต่ในใจเธอสนใจในสิทธิทางโลกมากกว่าใครๆ
ตั้งแต่ที่เธอได้เห็นมกุฎราชกุมารครั้งล่าสุด เธอก็รู้ว่ามกุฎราชกุมารผู้นี้ไม่เรียบง่าย เรื่องในวันนี้เกิดจากความหุนหันพลันแล่นของลูกสาวของเธอ และตอนนี้มันสายเกินไปที่จะหยุดมัน เธอจึงรู้สึกกังวลและไม่พอใจในตัวลูกสาวของเธอ ต่างกับลูกชายของเธอที่สามารถทนได้ ลูกสาวของเธอไม่สามารถทนที่จะสร้างปัญหาได้
Shang Wuxin มองไปที่ Ning Fei เท่านั้นก่อนที่จะหันกลับไปมองห้องนอนขององค์หญิงที่สาม องค์หญิงสามพูดอย่างไม่สบอารมณ์ “ในฐานะองค์รัชทายาท เจ้าจะเข้าไปในห้องบรรทมของเจ้าหญิงองค์นี้ได้อย่างไร? มันไม่สมเหตุสมผลเลยสำหรับคุณ เจ้าชายมกุฎราชกุมารคิดกับคุณมากเกินไปหรือเปล่า!” ขณะที่เจ้าหญิงองค์ที่สามตรัส เธอก็ให้ทหารองครักษ์ปิดล้อมกลุ่มขององค์รัชทายาท แต่พวกเขาทั้งสองก็ไม่เกรงกลัวและไม่เกรงกลัว เธอกดจุดสำคัญของทหารองครักษ์เหล่านั้นโดยตรง และองครักษ์ผู้สงบนิ่งก็ฟังเจ้าชายรัชทายาทแทนที่จะฟังเจ้าหญิงที่ไม่มีสิทธิ์หรือความรักจากเจ้าหญิง
Shang Wuxin จับมือ Han Xuanhao ขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในห้องนอนขององค์หญิงสาม Fearless นำเก้าอี้มาวางทันทีและ Shang Wuxin ก็นั่งลง และ Han Xuanhao มองไปที่เก้าอี้สองตัวที่กำลังจะนั่งบนตักของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร แต่ทนไม่ได้ที่จะมองดูว่าสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ เสด็จประทับเคียงข้างสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ
นางสนมของจักรพรรดิและคนอื่น ๆ เดินเข้าไปในห้องโถงทีละคน ในขณะที่องค์หญิงสามกำลังหายใจหอบ เสียงของเธอไม่ตุ้งติ้งเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป “มกุฎราชกุมาร เจ้าหญิงองค์นี้เป็นน้องสาวของจักรพรรดิ คุณไม่ควรให้คำอธิบายเกี่ยวกับการกระทำของคุณกับเจ้าหญิงองค์นี้หรือ?”
ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่คนจำนวนมากมาที่ห้องบรรทมของนาง และไม่ใช่นางที่เชิญพวกเขา และมกุฎราชกุมารนั่งอยู่คนเดียวในบรรทมของนาง? สิ่งนี้ทำให้เธอโด่งดัง องค์หญิงสามนึกถึงขันทีที่เธอเคยคุมขังและคิดในใจว่าหากมกุฏราชกุมารยังทำเช่นนี้ต่อไป นางคงทรมานเขาต่อไป
Shang Wuxin เงยหน้าขึ้นมองสิ่งที่เรียกว่านางสนมของจักรพรรดิองค์ที่สาม ซึ่งเป็นใบหน้ารูปไข่ที่สวยงามของเธอ แม้ว่าใบหน้าของเธอจะแดงเพราะความโกรธ แต่การแสดงออกอย่างช้า ๆ และละเอียดอ่อนของความโกรธของเธออาจทำให้ใคร ๆ รู้สึกสงสารเธอได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าเธอจะผอมแต่เธอก็มีจมูกที่ยื่นออกมาและจมูกที่ยื่นออกมา ไม่น่าแปลกใจที่เธอมีชื่อเสียงในด้านความงามในเมืองหลวง เธอสวมชุดยาวผ้าซีทรูปักด้วยดอกโบตั๋นสีม่วงอมชมพู มีเพียงกิ๊บนกยูงที่มีสีฟ้าครามอยู่ตรงกลางผมของเธอ เธอสวมสร้อยข้อมือทองคำประดับด้วยลูกปัดเคลือบสีน้ำเงินและสีขาวที่ข้อมือ และจี้มุกสีแดงและสีทองคู่หนึ่งข้างหู ทำให้เธอมีอากาศอันสูงส่ง
Shang Wuxin ไม่ได้เปิดปากของเธอ แต่ Han Xuanhao ที่ยืนอยู่ข้างๆ เธอยืนพิงเธออยู่ ชี้ไปที่องค์หญิงที่สามและตะโกนว่า “องค์หญิงสามสามารถฟ้องร้องคนร้ายได้ก่อน!” องค์หญิงสามพาเสนาบดีที่พักของมกุฎราชกุมารไปไว้ที่ไหน? ตอนนี้มกุฏราชกุมารเสด็จมาเป็นการส่วนตัว คงเป็นเรื่องน่าหัวเราะไม่น้อยหากองค์หญิงสามไม่มอบพระองค์อย่างเชื่อฟังและทำตัวน่าสมเพชที่นี่ต่อไป? ”
หานซวนห่าวมองดูองค์รัชทายาทหลังจากที่เขาพูดจบ ตามที่คาดไว้ มกุฎราชกุมารมองเขาด้วยความชื่นชมและให้กำลังใจ ทำให้หานซวนห่าวรู้สึกเต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง เขารู้สึกว่าหากผู้หญิงคนหนึ่งมาสร้างปัญหาให้กับองค์รัชทายาทในอนาคต เขาจะต้องเข้าไปแทรกแซงอย่างแน่นอน
“เจ้ากล้าชี้นิ้วไปที่เจ้าหญิงผู้นี้ แม้ว่าเจ้าจะเป็นเพียงโสเภณี!” องค์หญิงสามเย้ยหยัน สำหรับพวกเขา ซ่องโสเภณีแห่งนี้ถือเป็นเรื่องน่าขายหน้า แต่สำหรับผู้หญิงที่ออกมาจากซ่อง กลับทำให้พวกเขารู้สึกขยะแขยงยิ่งกว่าเดิม
หานซวนห่าวรับผ้าเช็ดหน้าที่มืออันน่าสะพรึงกลัวยื่นให้และพันรอบมือของเขาก่อนจะตบหน้าองค์หญิงที่สาม ขณะที่องค์หญิงสามกำลังจะสาปแช่งเขา แก้มขององค์หญิงสามก็พองขึ้นทันที
หานซวนห่าวโยนผ้าเช็ดหน้าทิ้งด้วยความขยะแขยงก่อนจะนั่งข้างองค์รัชทายาทและบ่นว่า “ฝ่าบาท ผิวของหญิงอัปลักษณ์คนนี้หนาจนทำให้มือข้าเจ็บ!” เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็ยื่นพระหัตถ์เรียวขาวให้องค์รัชทายาทด้วยน้ำเสียงขุ่นเคือง
Shang Wuxin มองดูองค์หญิงสามที่พ่ายแพ้และถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขายังจับมือฮันซวนห่าวและแสร้งทำเป็นเอาใจ “ทำไมคุณถึงเลินเล่อแบบนี้” ครั้งต่อไปให้ใช้เท้าเตะ อย่าลืมสวมรองเท้าที่หนาขึ้น! ”
หานซวนห่าวทราบอย่างชัดเจนว่าองค์รัชทายาทแสร้งทำเป็นเป็นห่วงเขา แต่เขาก็ยังตกตะลึงอยู่บ้าง โดยปกติแล้ว คงจะดีมากหากองค์รัชทายาทผู้เย็นชาห่วงใยเขามากขนาดนี้
“สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช ในฐานะมกุฏราชกุมาร ตำแหน่งของท่านมีเกียรติ อย่างไรก็ตาม การที่ผู้หญิงแบบนี้ถูกนำเข้าวังก็เป็นเรื่องหนึ่ง แต่ตอนนี้ ผู้หญิงนิรนามคนหนึ่งกำลังตำหนิเจ้าหญิง นี่หรือที่องค์รัชทายาทสอนพระสนม” หนิงเฟยทนดูต่อไปไม่ไหวแล้วและพูดตรงๆ คนที่ถูกเฆี่ยนคือลูกสาวของเธอ แล้วเธอจะดูการแสดงเหมือนมเหสีคนอื่นๆ ได้อย่างไร? ยิ่งกว่านั้น มกุฏราชกุมารไม่เพียงแต่ดุด่าว่าลูกสาวของเขาเองเท่านั้น เขายังทำให้ตัวเองอับอายอีกด้วย
“ใครว่าฉันไม่มีส่วนแบ่ง” “ฉันเป็นคนขององค์รัชทายาท!” หานซวนห่าวพูดด้วยความไม่พอใจ “คุณน่าเกลียดมาก แต่คุณยังมีความกล้าที่จะก้าวไปข้างหน้า ฉันสงสัยว่ามีป้าแบบนี้อยู่ในวังของพระบิดาได้อย่างไร ตาของฉันเจ็บเพราะน่าเกลียดมาก!”
Shang Wuxin เอามือปิดปาก กลัวว่าเขาจะหัวเราะ ไม่กลัวและไม่เกรงกลัว เขาอดทนจนหน้าแดง และนางสนมก็หัวเราะโดยไม่มีความละอายใจ
“เอาล่ะ รีบส่งหัวหน้าสจ๊วตไห่ ฉันยังต้องกลับไปพักผ่อนกับองค์รัชทายาท!” “หากเจ้าไม่ส่งสจ๊วตมาเป็นนายหญิงแห่งคฤหาสน์ขององค์รัชทายาท ข้าจะถลกหนังผู้หญิงตัวตลกคนนี้ให้สาสม!” หานซวนห่าวพูดกับองค์หญิงสาม
“ขันทีชราผู้นั้นกระทืบเกี้ยวของเจ้าหญิงผู้นี้จริงๆ เมื่อเจ้าหญิงองค์นี้เห็นว่ามกุฏราชกุมารไม่ได้ฆ่าเขาพร้อมกับไม้เท้า เธอเพียงพาเขากลับไปที่วังเพื่อสอนบทเรียนแก่เขา หลังจากนั้นเขาจะส่งเขากลับไปที่คฤหาสน์ขององค์รัชทายาท!”
หากองค์รัชทายาทปฏิบัติกับเธอเช่นนี้ในวันนี้ เธอจะต้องทรมานเขากลับอย่างแน่นอน
หานซวนห่าวยืนขึ้นและเตะองค์หญิงสามลงกับพื้นขณะที่องค์หญิงสามกำลังจะหลบ การเตะของหาน ซวนห่าวไม่เบาพอที่จะทำให้องค์หญิงสามกุมท้องด้วยใบหน้าซีดเซียว
“หัวหน้าสจ๊วตไห่เป็นสจ๊วตของที่พักขององค์รัชทายาท ไม่ว่าองค์รัชทายาทจะตัดสินใจอย่างไร เจ้าต้องมีคุณสมบัติอย่างไรจึงจะกักขังเขาได้” หานซวนห่าวมองไปที่องค์หญิงสามที่ร่วงหล่นด้วยสายตาเย็นชา “ครั้งที่แล้ว หัวหน้าสจ๊วตไห่อยู่ที่ไหน” “ส่งหัวหน้าไห่หยาง!”
องค์หญิงสามต้องการจะโต้แย้งเขา แต่นางเห็นมูเฟยขยิบตาให้นาง เธอกลัวมูเฟยของเธอมาโดยตลอด ดังนั้นเธอจึงพยักหน้าและปล่อยให้สาวใช้ของเธอปล่อยเขา ไม่นานนัก ยามทั้งสองก็อุ้มเขาเข้าไปในลานห้องนอน
เพียงแวบเดียว ชางวูซินก็ลุกขึ้นยืนอย่างสบายๆ ดวงตาของเขาเฉียบคมและเย็นชาราวกับดาบที่ห่อหุ้มด้วยน้ำแข็งและหิมะ ฟันทะลุหัวใจของเขาและเปื้อนเลือด
บนเปลหาม เสื้อผ้าของสจ๊วตเปื้อนเลือดจากแส้อยู่แล้ว นิ้วทั้งสองของเขาที่มักคดใน Orchid Fingers ตอนนี้บวมเกินกว่าจะซ่อมแซมได้ เมื่อสจ๊วตเห็นพระเนตรของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ แดงด้วยความตื่นเต้น พระองค์พบว่าเป็นการยากที่จะปกปิดเสียงโหยหวนและน้ำเสียงที่ไม่พอใจ “ข้ารับใช้เก่าคนนี้สร้างปัญหาให้องค์รัชทายาท!”
Shang Wuxin ก้าวไปข้างหน้าและจับมือ Steward Hai ที่มีอายุมาก น้ำเสียงของเขาเจือด้วยความโกรธ “ฉันจะล้างแค้นคุณ!”
“สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ขออย่าทรงพระพิโรธเพราะข้ารับใช้ชราผู้นี้เลย คนรับใช้เก่าคนนี้สบายดี!” ไห่กวนรู้ว่าแม้มกุฎราชกุมารองค์ปัจจุบันจะโหดร้ายและไร้มนุษยธรรม แต่ในใจขององค์รัชทายาทก็ยังดีต่อประชาชนของตนอย่างยิ่ง
Shang Wuxin ขอให้ Fearless เชิญแพทย์ของจักรพรรดิ ในขณะที่เธอมองไปที่องค์หญิงสามที่สั่นเทา น้ำเสียงของเธอมีน้ำเสียงที่น่าหดหู่ใจ “คุณทำอย่างนั้นหรือ” จากนั้นโดยไม่รอให้องค์หญิงสามตอบ เขาก็เฆี่ยนองค์หญิงองค์ที่สาม
ขณะที่แส้ฟาดออกไป องค์หญิงสามก็ดุเขาตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งเธอร้องขอความเมตตา ในขณะที่หนิงเฟยยังคงร้องไห้ออกมา พระมเหสีของจักรพรรดิที่เดิมดูการแสดงตอนนี้กลัวที่จะยั่วยุสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ
เมื่อเห็นว่าการต่อสู้ใกล้จะจบลงแล้ว ซางอู๋ซินก็พูดอย่างไม่เกรงกลัว “รับโทษ!” เธอเพิ่งเห็นว่านิ้วของสจ๊วตถูกตัด และเธอกล้าที่จะคืนนิ้วให้กับสจ๊วตทีละนิ้ว
เขาหยิบที่หนีบขึ้นมาและหนีบเข้ากับนิ้วของเจ้าหญิงองค์ที่สามโดยไม่ผ่อนปรนแม้แต่น้อย ห้องบรรทมสามารถได้ยินเสียงเจ้าหญิงองค์ที่สามร้องด้วยความเจ็บปวด เช่นเดียวกับเสียงอันโศกเศร้าของหนิงเฟย ในทางกลับกัน สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ทรงแย้มพระสรวล
จนกระทั่งองค์หญิงสามหายใจเข้าและออกน้อยลง นางจึงไม่หยุดและยืนอยู่ข้างหลังองค์รัชทายาทโดยไม่กลัวว่าหนิงเฟยจะวิ่งไปที่ด้านข้างขององค์หญิงสามที่ร้องไห้ไม่หยุด
“มกุฎราชกุมาร หัวหน้าสจ๊วตไห่ อาการบาดเจ็บทางร่างกายเพียงอย่างเดียวไม่ร้ายแรง เรื่องนี้จะเขียนใบสั่งยาและพักฟื้นชั่วระยะเวลาหนึ่ง!” แพทย์ของจักรพรรดิพูดกับมกุฎราชกุมาร แต่ในใจของเขาเขากลัวมากว่ามกุฏราชกุมารจะกล้าทำสิ่งนี้กับเจ้าหญิง
Shang Wuxin พยักหน้าและเดินไปข้างหน้าอย่างไม่เกรงกลัวเพื่อมอบเงิน หมอต้องการปฏิเสธ แต่ถูกบังคับให้ออกไปทันที แต่เขารู้ว่าเขาไม่สามารถพูดในสิ่งที่ไม่ควรพูดได้ น้อยกว่ามากในสิ่งที่เขาไม่ควรพูด
“เหตุที่ข้าพเจ้าขอให้ท่านทั้งหลายมาในวันนี้ก็เพื่อให้เห็นชัดเจน ฉันไม่ใช่คนที่แมวและสุนัขจะยั่วยุได้ ถ้าใครกล้ายั่วโมโหฉัน พวกเขาจะต้องรับความโกรธของฉัน!” ด้วยเหตุนี้ เขาจึงนำคนอื่นๆ ออกจากห้องขององค์หญิงสาม