ผู้แต่ง: Yin Yiyu MACHINE TRANSLATION
“คนขับ หยุดรถ ”
เมื่อเห็นว่ารถของ Lu Yuxi หยุดลง ผู้หญิงคนนั้นก็เดินไปข้างหน้าทันทีและเคาะประตูรถ “นายครับ ผมขอลงจากรถก่อนนะครับ” ลูกของฉันมีไข้รุนแรง ”
คนขับลดกระจกรถลงเพื่อให้ผู้หญิงคนนั้นพูดได้ชัดเจนขึ้น
เมื่อเห็นว่าคนขับไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ ผู้หญิงคนนั้นจึงไปที่กระจกหลังเพื่อขอความช่วยเหลือจาก Lu Yuxi
“คุณ ได้โปรดช่วยลูกของฉันด้วย ให้ฉันเข้าไปในรถ ฉันจะจ่ายให้คุณ ขณะที่เธอพูด เธอเปิดฝ่ามือออก และเงินสองสามชิ้นในมือของเธอก็แหลกสลาย
“อย่าเพิ่งพูดถึงเรื่องนี้ในตอนนี้ เข้าก่อน. Lu Yuxi เปิดประตูรถและช่วยผู้หญิงคนนั้นเข้ามา
เมื่อ Lu Yuxi จับมือเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เธอก็รู้สึกร้อนมากแล้ว
หลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นอุ้มเด็กเข้าไปในรถแล้ว เธอก็ยืนอยู่บนหลังคารถพร้อมกับก้มหน้าลง มันยากสำหรับเธอที่จะยืนอยู่ตรงนั้น หลูหยู่ซีขอให้เธอนั่งลง แต่เธอปฏิเสธที่จะนั่งลง
“ไม่ ฉันนั่งไม่ได้ ร่างกายของฉันสกปรก ถ้าฉันนั่งลง ฉันจะทำให้รถคุณสกปรก เมื่อกี้มีคนอยากจะขับให้ฉัน แต่เขากลัวว่าฉันจะทำให้รถสกปรก เขาเลยไล่ฉันออกไปอีกครั้ง ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่คุณให้ฉันขึ้นรถ ฉันไม่สามารถทำให้รถสกปรกได้อีกต่อไป ”
คำพูดของผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ทำให้หลูหยู่ซีขมวดคิ้ว “คุณ ฉันไม่รู้ว่าใครพูดกับคุณแบบนั้น แต่ฉันไม่ใช่คนแบบนั้นแน่นอน คุณควรนั่งลง ไม่เพียงแต่จะไม่สบาย แต่ยังอันตรายมากอีกด้วย ”
หลูหยู่ซีกลัวว่าเธอจะไม่หยุด เธอจึงดึงเธอให้นั่งลงอย่างแรง
“ขอบคุณ คุณเป็นคนดีจริงๆ หากไม่มีคุณ เราก็ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ขอบคุณมาก ฉันจะให้เงินคุณ ” น้ำตาของผู้หญิงร่วงหล่น เงินในมือของเธอถูกยัดเข้าไปในมือของ Lu Yuxi
Lu Yuxi สามารถเห็นความเศร้าในใจของเธอเมื่อเธอถูกปฏิเสธทีละคน
หลูหยู่ซีรู้ด้วยว่าแม้ในสายตาของเธอจะเป็นเพียงเศษเงินเล็กๆ น้อยๆ แต่สำหรับเธอที่เหนียวแน่นมาก มันอาจเป็นสิ่งที่เธอเก็บหอมรอมริบมาสักสองสามวัน
“ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ คุณสามารถเอาไปได้ ”
“ไม่ ฉันเอารถคุณไป ฉันให้เงินคุณไม่ได้ ผู้หญิงคนนั้นยังคงยืนกรานที่จะให้เงินกับหลูหยู่ซี
หลูหยู่ซีไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพูดว่า “ถ้าคุณให้เงินฉันอีก ฉันจะโกรธจริงๆ ”
"แต่… "
Lu Yuxi สัมผัสผิวของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และมันร้อนขึ้นเรื่อย ๆ “คนขับ ขับให้เร็วกว่านี้ ”
"เกิดอะไรขึ้น? ทำไมไข้จึงร้ายแรง? ”
ผู้หญิงคนนั้นก็ตื่นตระหนกเช่นกัน "ฉันไม่รู้. ฉันไม่รู้จริงๆ ตื่นเช้ามาลูกก็เป็นแบบนี้ เขาไปหาหมอจีนแก่ๆที่หลัง หมอจีนคนเก่าบอกว่ามันร้อนเกินไปและไม่มีทางเลือก หากไม่ไปโรงพยาบาลเขาอาจเสียชีวิตได้ ”
“คนขับ นี่ไกลจากเมือง B ไหม? ”
“ดูจากท่าทางแล้วไม่ไกลมาก ” เมืองหนึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมือง B ตราบใดที่รถขับเร็วขึ้นก็คงไม่เป็นไร
“ขับรถเร็วขึ้น ไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด. ”
"โรงพยาบาล? ฉันไม่ไปโรงพยาบาล คุณสามารถส่งเราที่สี่แยกด้านหน้า มีคลินิกเล็กๆ อยู่ที่นั่น เรามักจะไปที่นั่นสำหรับผู้ที่แพทย์จีนโบราณไม่สามารถเห็นได้ ไม่จำเป็นต้องไปโรงพยาบาล ”
หลูหยู่ซีไม่เข้าใจว่าทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงปฏิเสธเธอ “คลินิกเล็กๆ ทำได้อย่างไร? ดูน้องสาวตอนนี้สิ เธออยู่ในอาการโคม่าและกำลังพูดเรื่องไร้สาระ หากเป็นเช่นนี้ต่อไป เธอจะเป็นปอดบวม ”
“เราจะไม่ไป เราอยู่ที่สี่แยก หยุดรถแล้วออกมาหาเรา เราจะไม่ไปไหน เราแค่ดูที่นี่ ” การแสดงออกที่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันของผู้หญิงทำให้หลูหยู่ซีสับสนมากขึ้น