– หน้าที่ของนักศึกษา (1) –
เมื่อเขากลับถึงหอพักก็เป็นเวลาเย็นแล้ว เขารีบอาบน้ำและขังตัวเองอยู่ในห้องนอนทันที โดยไม่ได้นึกถึงอาหาร เบฮีมอธกำลังดูแลตนเองข้างจานที่มีกระดูกนกเหลืออยู่สองสามชิ้น ดูเหมือนว่า Nebo จะดูแลอาหารและน้ำของเขาแล้ว
“เจ้ากลับมาจากการถูกเศเบดีบดขยี้แล้วหรือ? อาหารเย็นวันนี้ก็ไม่เลว แต่การรับประทานนกกระทาที่เต็มไปด้วยเห็ดโดยไม่ได้ดื่มไวน์ที่เหมาะสมนั้นช่างน่าอนาถใจยิ่งนัก”
'ดูเหมือนว่าจะดีกว่าถ้ากลายเป็นแมว แม้ว่าฉันจะอยู่ในหนังสือ แต่การเป็นมนุษย์นั้นไม่ได้ยอดเยี่ยมเลย’
เขาทรุดตัวลงข้างแมวและกอดเขาไว้แน่น หลังจากถูท้องสัตว์แล้ว เขาก็รู้สึกผ่อนคลายขึ้นเล็กน้อย แต่เบฮีมอธกลับขู่ฟ่อและวิ่งออกไปทางหน้าต่าง
‘ต๊าย…’
เป็นครั้งแรกตั้งแต่เขามาถึงโลกนี้ การหลับใหลจะไม่เกิดขึ้น หลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในบ่ายวันนี้
'มาจัดระเบียบความคิดกันเถอะ'
Kleio นั่งที่โต๊ะทำงานในห้องของเขาเป็นครั้งแรก หยิบสมุดโน้ตและปากกาหมึกซึมออกมา
– สถานที่นี้อยู่ในต้นฉบับ กำลังเขียนต้นฉบับแบบเรียลไทม์
– ต้นฉบับนี้เป็น - ต้นฉบับสุดท้าย - ที่กำลังแก้ไขเป็นครั้งที่เก้า
– ต้นฉบับต้นฉบับอยู่ในสภาพไม่แน่นอน มีการขีดข่วนและเขียนซ้ำไปซ้ำมาหลายครั้ง ถ้าฉันใช้ Editor’s Authority ผิดแม้แต่นิดเดียว มันจะปะปนกับเนื้อหาที่ถูกลบไปก่อนหน้านี้
– ตอนนี้ยังบอกไม่ได้ว่าผสมอะไรหรืออย่างไร
'ถูกตัอง; ไม่มีเหตุผลที่อำนาจของบรรณาธิการจะเป็นสิ่งที่ทำขึ้นอย่างถูกต้อง ฉันโชคดีในครั้งแรก ถ้าความยุ่งเหยิงนี้เกิดขึ้นทุกครั้งที่ฉันใช้ทักษะพลาด ฉันคงกลัวที่จะสัมผัสมัน แม้แต่ฉันก็ได้รับผลกระทบจากมัน'
เมื่อมองลงไปที่สติกมาที่กำลังเผยตัวตนอยู่ Kleio ก็ถอนหายใจ อาเธอร์ดูเหมือนว่าเขาได้รับบาดเจ็บ แต่คลีโอกังวลมากจนไม่สามารถตรวจสอบได้อย่างใกล้ชิด สตีเฟน คิงเคยกล่าวไว้ว่า 'การเขียนคือมนุษย์ การแก้ไขคือสิ่งศักดิ์สิทธิ์' วลีนั้นดูเหมือนผิด เพราะเคยมีประสบการณ์มาแล้ว เขารู้ดีอย่างเจ็บปวดว่าพระเจ้าของเรื่องราวเป็นผู้แต่ง
'ฉันเป็นคนใจง่ายเกินไป มันไม่ใช่สถานการณ์ที่ฉันสามารถคิดออกได้”
ก่อนที่เขาจะพบกับอาเธอร์ เขาไม่พบความแตกต่างมากนักระหว่างต้นฉบับที่เขาอ่านกับ -ต้นฉบับสุดท้าย- ตัวละครและการดำเนินไปของเหตุการณ์เกือบจะเหมือนกัน เขาคิดว่าเขาจะสามารถใช้ชีวิตโดยไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นรอบๆ ตัวเอกได้ หากเขาทำตัวเป็นตัวละครที่ไม่สำคัญในเรื่องเล่า ไม่ชัดเจนที่จะเลือกเส้นทางที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับตนเอง?
'สำหรับคนอย่างอาเธอร์ มันอาจจะดีสำหรับเขาที่จะกลายเป็นฮีโร่ในสนามรบ แต่ฉันต้องการปกป้องความสุขเล็กๆ น้อยๆ ของฉันในการดื่มและงีบหลับ'
แต่คงไม่มีเหตุผลใดที่ผู้เขียนจะมอบความมั่งคั่งมากมายและความไวต่ออีเทอร์อันทรงพลังให้กับตัวละครที่ไม่อาจเทียบได้กับสิ่งใด
'พวกเขาสร้างตัวละคร Kleio ขึ้นมาด้วยจุดประสงค์อะไรกันแน่? คุณกำลังวางแผนอะไร ผู้เขียน?'
เห็นได้ชัดว่าไม่มีคำตอบ เคยมีกรณีใดที่พระเจ้าตอบบุคคลหรือไม่? ถอนหายใจ Kleio ขูดลงไปอีกหนึ่งบรรทัดใต้รายการอื่น ๆ
– ผู้เขียนไม่สามารถแก้ไขปัญหาที่ปรากฏในต้นฉบับได้ด้วยตนเอง และจนถึงตอนนี้ มีเพียงใช่หรือไม่ใช่เท่านั้นที่สามารถทำได้ในระหว่างการใช้ทักษะโดยธรรมชาตินี้
หลังจากนั้นเขาก็ลากเส้นและเพิ่มจุดอีกสองจุด
* Palimpsest ของ
* คำมั่นสัญญา
ชื่อ Palimpsest เกิดขึ้นหลังจากที่หน่วยงานบรรณาธิการตัดสินผิดพลาด เช่นเดียวกับ Promise เขาไม่เห็นชื่อเต็มของ Palimpsest เช่นกัน
□□□□ และ □□□. แหวนที่สามารถเชื่อมต่อมิติต่างๆ และข้อความต้นฉบับของต้นฉบับที่เขียนโลก ทั้งคู่เกี่ยวข้องกับผู้เขียนและดูเหมือนจะไม่ใช่สิ่งของที่อยู่ในเรื่องนี้ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้สูงที่เบาะแสของผู้ที่อาศัยอยู่ในส่วนที่ซ่อนอยู่เหล่านั้น
'มันบอกว่าระดับการแทรกแซงของฉันในการเล่าเรื่องต่ำ ดังนั้นฟังก์ชั่นของ Promise จึงไม่ได้เปิดกว้างทั้งหมด หมายความว่าฉันไม่เห็นแม้แต่ชื่อเพราะฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องนี้มากพอ?’
แต่รู้สึกว่าอันตรายเกินไปที่จะเจาะลึกเข้าไปในเรื่องเล่าเพื่อขุดคุ้ยตัวตนของผู้เขียน ความจริงแล้วเขาเองก็ไม่อยากรู้เหมือนกัน ไม่ใช่ว่าความรู้จะช่วยเขาได้
'ท้ายที่สุดแล้ว Arthur ไม่ได้เป็นกษัตริย์ ไม่ว่าเรื่องราวจะดำเนินไปอย่างไร'
พวกเขาพยายามให้คลีโอมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ ดังนั้น แม้ว่าจะเป็นการยากที่จะต่อต้านผู้เขียนโดยสิ้นเชิง แต่เขาก็ไม่สามารถนั่งเฉย ๆ และปล่อยให้ตัวเองถูกหลอกใช้ จุงจินไม่เคยตกลงแม้แต่ครั้งเดียวว่าเขาจะช่วยแก้ไขต้นฉบับนี้ คุณจูงม้ากินน้ำได้ แต่คุณทำให้มันดื่มไม่ได้...
'อาเธอร์และฉันแนะนำตัวเองให้รู้จักกันแล้ว แม้ว่าผู้ชายคนนั้นจะสงสัยในตัวฉัน… ฉันไม่ใช่เพื่อนของตัวเอก ไม่ใช่เพื่อนของเขาในชีวิตและความตาย หรือในยามสงบสุขและเจ็บปวด ฉันไม่ใช่ข้าราชบริพารที่จงรักภักดีต่อเขา ตราบใดที่ฉันไม่ติดหนึ่งในสามตำแหน่งนี้ ฉันจะไม่จบลงบนเส้นทางที่ฉันต้องทนทุกข์ทรมานและตาย'
Kleio มีความมุ่งมั่น เขาจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับอาเธอร์ ชาติก่อนสิ้นไปเพราะทุกข์เท่านั้น การพยายามใช้ชีวิตอย่างขยันขันแข็งอีกครั้งในชีวิตพิเศษที่เขาได้รับนั้นมากเกินไป เขายังไม่พร้อมที่จะสละชีวิตของการเป็นลูกชายคนสุดท้องที่ไร้ความสามารถของครอบครัวที่ร่ำรวยที่เขามีในตอนนี้
'แม้ว่ามันจะเป็นความขัดแย้งที่ฉันต้องใช้ความพยายามเพื่อที่จะได้ใช้ชีวิตแบบนั้น'
เขาวาดอีกบรรทัดและเขียนสิ่งที่เขาต้องทำตอนนี้ที่ด้านล่างของสมุดบันทึก
– หลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทันที
– ยกเลิกการระงับการถอนเงินจากบัญชีธนาคารของฉัน
'ทั้งสองนี้จะได้รับการแก้ไข จากนั้น ต่อไป'
-เมื่อหยุดการถอนเงินในบัญชีของฉันแล้ว ให้ดึงเงินทั้งหมดออกมา
-ออกจากโรงเรียน. ถ้าฉันอยู่แค่สองเดือนโดยไม่ถูกจับ ฉันจะถูกไล่ออกโดยอัตโนมัติ
-เพิ่มเติม: เตรียมแหล่งเงินทุนนอกเหนือจากค่าเบี้ยเลี้ยงที่พ่อของฉันจัดสรรให้
ในตอนแรก เขาแยกไม่ออกว่าอะไรเป็นอะไรในโลกนี้ แต่หลังจากใช้เวลากับ Nebo ที่มีเหตุผล เขาก็สามารถเข้าใจวิธีการทำงานของสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างน้อยก็เล็กน้อย เขาค้นพบวิธีการเช่าห้อง ไม่ว่าคุณจะต้องมีใบอนุญาตในการเดินทางหรือไม่ ฯลฯ ในโลกที่ไม่มีแม้แต่กล้องวงจรปิด ชายหนุ่มสุขภาพดีจะซ่อนตัวได้ไม่ยาก
'เรามาวางแผนหาเงินทุนเพิ่มเติมอย่างช้าๆ'
Kleio หลับไปตอนรุ่งสางหลังจากเตรียมสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นแผนการที่ดีพอสมควร
***
แผนดีพล่ามอะไร Kleio ทรุดลงกับพื้น ส่งเสียงร้องอย่างไร้เสียง ตามนักเรียนคนอื่น ๆ เขาเหวี่ยงดาบฝึกหัดไปรอบ ๆ เล็กน้อย แต่แขนของเขาสั่นและเกิดแผลพุพองบนฝ่ามืออย่างรวดเร็ว เขารู้ท่าพื้นฐานจากตำราเรียน และคิดว่านักเรียนหญิงทุกคนก็ทำเช่นเดียวกัน เขาอดทนสุดกำลังในขณะที่เดินตามชั้นเรียนก่อนจะทรุดลงในที่สุด
'ร่างกายนี้มันห่วยแตกเกินไป...'
หนังสือเรียนพื้นฐานวิชาดาบเป็นหนังสือเชิงทฤษฎี ดังนั้นเขาจึงไม่รู้ว่ามีการสอบภาคปฏิบัติเช่นกัน ในตอนแรก เขาไม่รู้ว่านักดาบและผู้วิเศษที่คาดหวังจะแบ่งชั้นเรียนในปีที่ 2 แต่พวกเขาได้เรียนรู้หลักสูตรแบบบูรณาการในปีที่ 1 เสียงเยาะเย้ยและการหัวเราะคิกคักดังขึ้นที่ด้านหลังศีรษะของเขา ซึ่งเขาเสียใจเกินกว่าจะหยิบยกขึ้นมา ศาสตราจารย์เดินเข้าไปหา Kleio ที่ทรุดตัวลง
“นั่นสิ ทุกคนกำลังจ้องมองอะไรอยู่? กลุ่มที่ 1 และกลุ่มที่ 2 ฝึกท่าเชื่อมต่อที่ฉันแสดงให้คุณดูเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและท่าหั่นสามครั้ง ผู้ช่วยดูแลกลุ่มที่ 2”
ศาสตราจารย์โรซา เฟฮีตีแห่งวิชาพื้นฐานวิชาดาบเป็นปรมาจารย์ดาบ เป็นนักดาบหญิงชั้นสูงที่มีระดับอีเธอร์ถึง 8 นักดาบหญิงชราผู้ซึ่งใช้เวลายาวนานในสถาบันการศึกษาหลังจากก้าวลงจากตำแหน่งหัวหน้าหน่วยอัศวินของ Royal Capital Defense Corps เป็นคนที่ปฏิบัติต่อนักเรียนอย่างอ่อนโยน
ปัญหาคือร่างกายของ Kleio ไม่สามารถทนต่อคำสั่งพื้นฐานของเธอได้
“โอ้ที่รัก Kleio ฉันคิดว่าคุณจะต้องเสริมสร้างสมรรถภาพทางร่างกายขั้นพื้นฐานของคุณให้แข็งแรงก่อนที่คุณจะสามารถเรียนวิชา Swordsmanship Basics ได้ เริ่มพรุ่งนี้ วิ่งสองรอบรอบโรงเรียนทุกเช้า”
โรซาซึ่งสูงพอๆ กับศาสตราจารย์เซเบดีแต่ดูแข็งแรงกว่า เขายกคลีโอขึ้นแล้วนั่งลงอย่างง่ายดาย โรซาสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวและกางเกงสีดำภายใต้ชุดเกราะเบาพร้อมรองเท้าบู๊ต เห็นได้ชัดว่าโรซายังมีร่างกายที่แข็งแรงจนคุณไม่สามารถบอกได้ว่าเธอสูงอายุเว้นแต่คุณจะมองหน้าเธอ หลังจากตรวจดูมือที่แดงและพองของ Kleio อย่างละเอียดแล้ว โรซ่าก็พูดต่อ
“ฉันยินดีที่คุณพบว่ามีความตั้งใจที่จะเข้าร่วมหลักสูตรตอนนี้เป็นอย่างน้อย แต่เป็นไปไม่ได้ที่คุณจะถือดาบในระยะนี้”
“แล้วการประเมินปลายภาค…”
ลูบผมของ Kleio ซึ่งยืนสั้นกว่าเธอมาก โรซ่ามีนัยยะแห่งความสงสารในดวงตาของเธอ แม้ว่าจะมีผ้าปิดตาที่ตาซ้ายของเธอ แต่ใบหน้าของเธอก็แสดงออกอย่างชัดเจนจนอ่านใจเธอได้ง่าย Kleio ดูเหมือนจะมีบางสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความเห็นอกเห็นใจในผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า
“หลักสูตรพื้นฐานวิชาดาบที่ใช้ได้จริงจะประเมินนักดาบที่คาดหวังของกลุ่ม 1 และนักเวทย์ที่คาดหวังของกลุ่ม 2 ตามมาตรฐานที่ต่างกัน”
แน่นอน การเคลื่อนไหวของกลุ่มที่ 1 ซึ่งอิซิลและเนโบอยู่นั้นดูแตกต่างออกไปแม้ในสายตาของคลีโอ แม้ว่าเขาจะไม่รู้เรื่องวิชาดาบมากนักก็ตาม
“ฉันจะให้งานอื่นแก่คุณ คุณจะได้รับ 30 คะแนนหากสามารถวิ่งรอบสนามฝึกทหารได้ครบ 4 รอบภายใน 5 นาทีตามเวลาสอบปลายภาค และถ้าคุณสามารถสอบข้อเขียนได้สิบคะแนนขึ้นไป คุณจะไม่ถูกรั้งไว้”
"ขอบคุณ…"
“เท่าที่ฉันเห็น ไม่มีปัญหากับร่างกายของคุณ ถ้าคุณวิ่งสองรอบรอบโรงเรียนตามที่ฉันบอก อะไรๆ ก็คงไม่ใช่เรื่องยาก”
Kleio พยักหน้าอย่างบูดบึ้ง เมื่อวัดด้วยตาของเขา เส้นรอบวงของสนามฝึกทหารดูเหมือนจะอยู่ที่ประมาณ 250 ม. ซึ่งหมายความว่าสี่รอบจะเท่ากับ 1,000 ม. การให้คะแนนสำหรับการวิ่ง 1,000 เมตรในวิชาดาบนั้นดูจะเป็นเรื่องที่ใจกว้างมาก เขานั่งบนม้านั่งและจิบน้ำที่ผู้ช่วยสอนให้เขาตลอดเวลาที่เหลือของชั้นเรียน แม้ว่าเขาจะได้รับการปฏิบัติอย่างเอาใจใส่จากศาสตราจารย์ แต่สีหน้าบิดเบี้ยวของ Kleio ก็ไม่ได้ผ่อนคลายลง คะแนนผ่านสำหรับการสอบภาคปฏิบัติคือ 80 คะแนน และ 20 คะแนนสำหรับการสอบข้อเขียน แม้ว่าเขาจะวิ่ง 1,000 เมตรและได้คะแนนสูงสำหรับการสอบข้อเขียน แต่นั่นเป็นเพียง 50 คะแนนเท่านั้น
'หลักสูตรพื้นฐานสี่หลักสูตร ได้แก่ พื้นฐานวิชาดาบ พื้นฐานเวทมนตร์ ประวัติศาสตร์ และคลาสสิก รวม 4 วิชา รวมกันเป็น 400 คะแนน พวกเขาบอกว่าคุณจะอยู่ในอันดับเดียวกันหากคุณมีคะแนนรวมกันเท่ากัน'
ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เขาได้อ่านตำราเรียนที่เขียนไว้ทั้งหมดครั้งละหนึ่งเล่ม เขาสรุปมันขณะที่เขาอ่าน ดังนั้นแม้ว่าจะไม่คุ้นเคย แต่ก็ไม่ยากที่จะเข้าใจ และดังนั้นเขาจึงรู้สึกโล่งใจ แต่ตอนนี้ถูกกำหนดไว้แล้วว่าเขาจะต้องได้คะแนนต่ำสุดในวิชาดาบ เขาต้องเปลี่ยนกลวิธี เนื่องจากเขาได้พูดคุยกับ 'พ่อ' อย่างมาก เขาไม่สามารถตกลงที่จะเป็นค่าเฉลี่ยในสามหลักสูตรที่เหลือได้ เขาต้องเก่ง
'ฉันต้องการวิธีการศึกษาที่ล้ำสมัย'
.
.
.
“แมวอาถรรพ์แห่งวิชาการและศิลปะ มาสเตอร์มอธ ฉันขอคำแนะนำจากคุณ”
“ฮึ่ม ฉันจะไม่ถูกครอบงำด้วยคำพูดของคุณอีกต่อไป แมวตัวนี้รู้หลักสูตรทั้งหมดที่โรงเรียนสอนมานานนับศตวรรษ แต่ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะให้บริการคุณฟรีๆ อย่างแน่นอน”
เขาไปหาคนที่ใช่แล้ว เห็นได้ชัดว่าแมวที่อยู่โรงเรียนนี้มาร้อยปีจะรู้มากกว่านักเรียนคนใด เบฮีมอธมักจะทำตัวหยิ่งยโสอยู่เสมอ แต่เขาก็มีความสามารถอย่างแท้จริงเช่นกัน ปัญหาคือหลังจากเหตุการณ์ที่ดื่มไวน์บูดิกาลาบ้าๆ นั้นคนเดียว เขาก็เอาแต่ทำหน้าบูดบึ้ง ใช้เวลาคิดแผนไม่นาน Kleio เรียกรถม้าให้เช่าแล้วรีบไปที่ตัวเมืองโดยลงที่ร้านเหล้าที่ใหญ่ที่สุด เมื่อเขาเอ่ยชื่อ Asel เจ้าของก็ค่อนข้างเป็นมิตร… แต่เขาบอกว่าไวน์ Bishop’s Tower จากปี 1875 เป็นเหล้าองุ่นที่ไม่สามารถหาซื้อได้ในทันที เขาได้ยินว่าพวกเขามีเพียงหนึ่งเดียวจากปี พ.ศ. 2422 ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะทำอย่างนั้นเป็นอย่างน้อย
ก่อนไปร้านเหล้า เขาแวะไปที่ธนาคารอีกครั้งเพื่อตรวจสอบเผื่อไว้ แต่จริงๆ แล้วมีการหยุดการถอนเงิน เงินเพียงอย่างเดียวที่เขามีคือเงิน 1,000 ดีนาร์ที่เหลือที่เขาถอนออกมา สองในสามของเงินในมือของเขาหมดไปกับเหล้าหนึ่งขวด คลีโอขยำถุงที่ถือขวดเหล้าด้วยสีหน้าเศร้าหมอง
'มันบ้าไปแล้ว. หกร้อยดินาร์สำหรับเหล้าหนึ่งขวด…ไม่ ฉันจะสูญเสียเงินมากขึ้นหากฉันมุ่งเน้นไปที่การประหยัดเงินจำนวนเล็กน้อยนี้'
เบฮีมอธที่งีบหลับอยู่บินไปรอบๆ ห้องด้วยความตื่นเต้นเมื่อ Kleio โชว์ขวดแอลกอฮอล์ให้เขาดู
เหมียวววว–
เขาเปิดจุกก๊อกอย่างรวดเร็วและเทขวดประมาณหนึ่งในสามลงในจาน แมววิ่งเข้ามา
“อ่า แม้ว่ามันจะไม่ยิ่งใหญ่เท่าปี 1875 แต่ 1879 ก็ใช้ได้เหมือนกัน ฤดูร้อนปีนั้นร้อนมาก กลิ่นหอมนี้โอ้”
เมื่อเวลาผ่านไปไวน์แดงเริ่มพัฒนา เห็นได้ชัดว่ามันเป็นแอลกอฮอล์ที่ดี คุ้มค่ากับราคาอย่างเห็นได้ชัด มีกลิ่นหอมของแบล็กเบอร์รี่และดอกกุหลาบอบอวลไปทั่วห้อง Kleio ถามว่าดื่มคนเดียวได้ไหม แต่ถูกปฏิเสธเสียงแข็ง สีทองในดวงตาของ Behemoth เข้มขึ้นตามสัดส่วนของแอลกอฮอล์ที่ลดลง ขนของมันดูเปล่งประกายมากขึ้นด้วย
'แมวติดเหล้าตัวนี้...'
ในที่สุดขวดก็หมดลง ใช้อุ้งเท้าหน้าจับขวดเปล่าและเลียที่เปิดด้วยความเสียดาย จากนั้นแมวก็หันมามอง Kleio
“เอาล่ะ ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากให้คำปรึกษา แต่ทำไมคุณถึงพยายามเรียน”
Kleio อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับ 'พ่อของเขา' นอกจากนี้ เขาไม่ลืมที่จะเน้นย้ำว่าหากบัญชีของเขาหยุดนิ่ง เขาจะไม่สามารถซื้อแอลกอฮอล์ให้เขาได้อีก หางของแมวที่กำลังดื่มด่ำกับแอลกอฮอล์ที่เพิ่งดื่มไป ขนฟูและขนของมันฟู
"เลขที่! ที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้!”
“แต่ถ้าฉันได้อยู่ในอันดับที่ 20 ผีเสื้อกลางคืน ฉันจะซื้อ Bishop’s Tower จากปี 1875 ที่คุณเคยร้องสรรเสริญมากมายและเสนอให้เธออย่างแน่นอน นั่นคือ…ถ้าฉันได้เงินออมคืน”
“มาเริ่มกันเลย พรุ่งนี้เรียนวิชาไหน”
“พื้นฐานเวทมนตร์”
แมวตัวนั้นลุกโชนไปด้วยแรงกระตุ้นที่มากกว่าตัวคลีโอเอง ขึ้นไปบนโต๊ะแล้วนั่งลง
“แมวตัวนี้จะทำให้ผลการเรียนของคุณสูงขึ้นอย่างแน่นอน ตั้งตารอเลย”