ตอนที่ 266: โชคร้าย
ผู้แปล: imperfectluck บรรณาธิการ: Pranav
ฉันควรจะพูดว่าฉันโชคดีไหม? สมาคมพ่อค้าเวจิเป็นที่รู้จักกันดี และเจ้าหน้าที่ชายแดนทุกคนก็รู้จักซินดี้ เวจิ เราดำเนินการค่อนข้างราบรื่น
ยกเว้นความจริงที่ว่านี่เป็นช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย การรักษาความปลอดภัยชายแดนถูกยกระดับขึ้นหลายระดับ ใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยของ Silver Coin Squad ทำให้เกิดปัญหาเล็กน้อย
“ทั้งหมดไม่ใช่เพราะช่วงเวลาที่ลำบากที่เราอยู่หรอกหรือ? ฉันเชิญทหารรับจ้างพิเศษมาช่วยปกป้องฉัน”
เหตุผลของซินดี้ฟังดูน่าเชื่อถือ และกลุ่มทหารรับจ้างที่มีชื่อเสียงอีกสองกลุ่มที่เขาจ้างมาก็ให้ความเชื่อถือต่อคำกล่าวอ้างของเขา อย่างไรก็ตาม เราเป็นคนที่ไม่น่าเชื่อถือเพราะเราไม่เหมือนทหารรับจ้างเลย
เราไม่มีชื่อเสียงหรือความสำเร็จในการต่อสู้ และแม้แต่การลงทะเบียนทหารรับจ้างของเราก็เพิ่งเสร็จสิ้นไปเมื่อไม่นานมานี้ เราดูเหมือนสายลับมากกว่าพ่อค้าแน่นอน อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณ “ของขวัญสีทองแวววาว” ที่ซินดี้มอบให้กับเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน พวกเขาแสร้งทำเป็นไม่เห็นเรา
โดยปกติกระบวนการอนุมัติจะใช้เวลาอย่างน้อยสองหรือสามวันในการรายงานสินค้าทั้งหมดที่นำเข้าสู่อาณาจักรบาร์ดี แต่เนื่องจากสินค้าเป็น “สินค้าตามฤดูกาล” อันมีค่าซึ่งจำเป็นต่อการเติมสินค้า หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยชายแดนจึงช่วยดำเนินการให้เรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเพียงแค่เหลือบมองสินค้าก่อนที่จะให้เราผ่านเข้าไปเท่านั้น
สำหรับฉัน ฉันยังไม่รู้ว่านี่คือจุดเริ่มต้นของความโชคร้ายของฉัน ในฐานะ “พ่อค้ารายย่อย” ที่หลอกพ่อค้ารายใหญ่กว่าให้ช่วยพาฉันข้ามไปได้สำเร็จ ฉันรู้สึกดีใจมากที่ผ่านพ้นอุปสรรคที่ยากลำบากนี้ไปได้ แน่นอน ฉันขอบคุณ “หัวหน้าใหญ่” ที่ช่วยฉันออกไป
“ไม่ ไม่ ฉันควรจะเป็นคนขอบคุณคุณ แม้ว่าคุณจะยังเด็ก แต่ความรู้เชิงลึกของคุณนั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากคุณเมื่อสองสามวันที่ผ่านมา... ถ้าเป็นไปได้ ฉันขอเชิญคุณเข้าร่วมสมาคมพ่อค้าเวจิของเราได้ไหม? ฉันจะแนะนำคุณเป็นการส่วนตัวกับผู้นำของเรา คุณควรพิจารณาให้มากกว่านี้ เพราะแม้แต่อัจฉริยะอย่างคุณก็ยังพบว่ามันยากที่จะเริ่มต้นธุรกิจตั้งแต่เริ่มต้น การเชื่อมต่อและเงินทุนจำเป็นต้องสั่งสมมาเป็นเวลาหลายสิบปี ตราบใดที่คุณเต็มใจเข้าร่วม Veji Merchant Association ฉันสัญญาว่าระดับงานในอนาคตของคุณจะไม่ต่ำกว่าของฉันเลย”
Sindy Veji ค่อนข้างจริงใจกับคำพูดของเขา ระหว่างทางทุกอย่างเงียบผิดปกติ เขาไม่เข้าใจความขัดแย้งเล็กน้อยระหว่างกลุ่มทหารรับจ้าง แต่ชายหนุ่มที่ชื่อ Rolo คนนี้มีความคิดที่เหนือจินตนาการเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการธนาคาร การพัฒนาธุรกิจ เงินกู้ และหนี้สิน—และทั้งหมดนี้เป็นทฤษฎีที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อน และยิ่งเขาคิดถึงทฤษฎีของ Rolo เขาก็ยิ่งรู้สึกว่าฟังดูดีขึ้น
สำหรับความจริงที่ว่าเขาใช้เงินจำนวนมากไปกับการเดินทางครั้งนี้เพื่อจ้างกลุ่มทหารรับจ้างสองกลุ่ม เขารู้สึกว่ามันคุ้มค่ากับความรู้ที่ได้รับ ซินดี้ซึ่งปฏิบัติต่อสมาคมพ่อค้าเวจิเหมือนครอบครัวของเขาเอง กำลังพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสรรหาบุคลากรที่มีความสามารถสำหรับเจ้านายของเขา
ฉันเริ่มรู้สึกกระอักกระอ่วนเพราะสัมผัสได้ถึงความจริงใจของพ่อค้าวัยกลางคนผู้นี้ ดูเหมือนว่าฉันหลงระเริงไปกับการแสดงบทพ่อค้ามากเกินไป ในท้ายที่สุด ฉันทำได้เพียงปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับตัวฉันและบอกเขาว่าฉันมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย และฉันมาที่นี่เพื่อหาประสบการณ์เท่านั้น แต่ยังต้องกลับบ้านในท้ายที่สุดเพื่อรับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัว .
ใช่ ทั้งหมดนั้นคือความจริง แน่นอน ฉันปัดเป่าบางอย่างเล็กน้อย เช่น ไม่บอกเขาว่าธุรกิจของครอบครัวเป็นอาณาจักร
“…น่าเสียดายจัง หากคุณเปลี่ยนใจ สมาคมพ่อค้าเวจิจะต้อนรับคุณตลอดไป”
ฉันสังเกตเห็นพ่อค้าวัยกลางคนที่มีท่าทางเสียใจมาก ผู้ซึ่งทำได้เพียงยอมแพ้ต่อหน้าการปฏิเสธอย่างจริงใจและสุภาพของฉัน เขาลงเอยด้วยการให้จดหมายแนะนำตัวแก่สมาคมพ่อค้าวีจิ ซึ่งผมคงจะใช้ไม่จบสิ้น ซึ่งทำให้ผมรู้สึกผิด ซึ่งเป็นอารมณ์ที่แทบไม่รู้สึก
“ดูเหมือนว่าฉันมีศักยภาพมากพอในการเป็นพ่อค้า ซึ่งทำให้เขารู้สึกเสียใจมาก”
แต่ในขณะที่ฉันกำลังมีความสุข เจ้าแมวโง่นั่นก็กระโดดออกมาทันทีและสาดน้ำเย็นใส่ความคิดของฉัน
"น่าขัน. พ่อค้าผู้ชำนาญถูกคนธรรมดาหลอกจริงหรือ? คุณรู้หรือไม่ว่าราคาเกลือในปัจจุบันเป็นอย่างไร หรือเส้นทางการค้าใดที่ทำกำไรได้มากที่สุด? ทฤษฎีและการปฏิบัติเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และที่สำคัญที่สุดคือ คุณเห็นไหมว่าพ่อค้าอย่างเขาคุยกับทหารรักษาชายแดนอย่างไร? คุณรู้วิธีพูดอย่างสุภาพและให้สินบนเหมือนเขาไหม”
เอาล่ะ ความเป็นจริงค่อนข้างโหดร้าย สุภาพและกำไร? พูดเบา ๆ? ยิ้มเหมือนพ่อค้า? ฉันอาจจะแค่ต่อยทหารรักษาชายแดนตรงหน้าแทน
“ฮึ่ม เจ้าแมวโง่ พูดเหมือนเข้าใจ”
"น่าขัน! แน่นอนฉันเข้าใจ ผู้วิเศษเป็นอาชีพที่ใช้เงินเป็นจำนวนมาก พวกเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรหากไม่เข้าใจธุรกิจการค้าบางส่วน หลังจากสะสมมาหลายปี ฉันมีสมาคมการค้าขนาดใหญ่หลายแห่งภายใต้ชื่อของฉัน รายได้ของฉันทุกปีสามารถสนับสนุนฉันในการเปิดใช้งานโครงการวิจัยเจ็ดวงกลมหลายสิบโครงการ”
Seven-circle อยู่ในระดับของนักเวทย์ระดับตำนานแล้ว โดยปกติแล้ว แม้แต่นักเวทย์ระดับตำนานก็สามารถเปิดใช้งานโครงการวิจัยได้ครั้งละหนึ่งโครงการเท่านั้น นั่นหมายความว่าแมวตัวนี้สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายของผู้วิเศษระดับตำนานหลายสิบคนได้ในคราวเดียว เธอรวยแค่ไหน?
ฉันประหลาดใจมากที่ได้ยินเรื่องนี้ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าผู้หญิงรวยๆ คนนี้จะอยู่เคียงข้างฉัน แมวโง่ตัวนี้เป็นสาวรวยที่ขาว รวย และสวยจริงหรือ? ฉันคำนวณคร่าวๆ ซึ่งบอกฉันว่ารายได้ของเธอขั้นต่ำเท่ากับเมืองขนาดกลาง
“โปรดพาฉันไป เศรษฐีสาว! โปรดสนับสนุนฉัน! โปรดสนับสนุนฉัน! ได้โปรดยืมเงินฉันที… ได้โปรดมาเป็นแม่น้ำตาลของฉันด้วย!”
“แน่นอน เจ้าหญิงพีช…”
“หุบปากไอ้แมวโง่! ถ้าคุณพูดถึงเรื่องนี้อีก ฉันจะขายคุณทิ้งในฐานะแมวที่พูดได้”
เอาล่ะ หลังจากการต่อสู้ทั่วไประหว่างมนุษย์กับแมวอีกครั้ง ฉันก็ชนะอีกรอบ ฮึ่ม! เธอคิดจริงๆ เหรอว่าการเปลี่ยนตัวเองเป็นร่างมนุษย์จะช่วยให้เธอเอาชนะฉันได้? ฉันรู้วิธีถ่มน้ำลาย! ฉันยังมีแขนและขาที่ยาวขึ้นอีกด้วย! และฉันรู้วิธีที่จะคลำและหยิก—ไอ—ไอ—บางอย่างเช่นขีดจำกัดที่เหมาะสมนั้นไม่เคยสำคัญเลยในระหว่างการต่อสู้!
ถึงกระนั้น… เมื่อฉันแตะโลลิบนหน้าอกของเธอท่ามกลางการต่อสู้ที่วุ่นวาย เธอค่อนข้างแบน มันเจ็บที่จะสัมผัส; เธอแบนมากเหมือนรันเวย์สนามบิน ทำให้ฉันร้องไห้ด้วยความสงสาร
“…ฉันควรเตรียมนมพิเศษให้คุณ มันเจ็บมือฉันด้วยซ้ำ! เป็นเรื่องไม่ดีที่มีคนอื่นบอกว่าฉันกำลังทำร้ายสัตว์เลี้ยงของฉัน”
“ไอ้โรคจิต มึงตายแน่! ฉันจะทุ่มสุดตัวเพื่อต่อต้านคุณ! คุณไม่ใช่เหรอที่ห้ามไม่ให้ฉันแปลงร่างเป็นผู้ใหญ่!”
“ฝันไปเถอะแมวโง่! คุณต้องการสูงกว่าฉันจริงๆเหรอ!? จงทำตัวเป็นเจ้าหญิงแฟลตอย่างเชื่อฟัง และอย่าลืมแวกซ์หน้าอกรันเวย์สนามบินของคุณด้วย”
เอาล่ะ การต่อสู้ระหว่างมนุษย์กับแมวรอบที่สองเริ่มขึ้นจากสิ่งนี้
ไอ—ไอ—กลับไปที่หัวข้อหลัก ตัวตนปลอมของเรากลายเป็นตัวตนจริงด้วยการปกป้องอย่างระมัดระวังของซินดี้ เราลักลอบเข้าไปในอาณาจักรบาร์ดีได้สำเร็จ เมื่อเรามาถึงเมืองชายแดนแห่งแรกของจักรวรรดิบาร์ดี เมืองแร็คไลลา ไม่เพียงแต่เราไม่พบกับสัตว์ประหลาดเวทมนตร์ที่เป็นอันตรายเท่านั้น แต่เรายังไม่เจอโจรแม้แต่ตัวเดียว
“ต๊าย เจ้าของโดเมนที่นี่เป็นเพื่อนเก่าของ Veji Merchant Association ของเรา สินค้าของเรามากกว่า 40% ขายให้เขา ดูเหมือนว่าครั้งนี้ฉันจะไม่จมอยู่กับการสูญเสียทางการเงินอีกแล้ว”
ซินดี้หัวเราะอย่างมีความสุข เขาเตรียมใจไว้แล้วว่าจะเสียเงินไปกับการเดินทางครั้งนี้ แต่จนถึงตอนนี้สิ่งต่าง ๆ กลับราบรื่นอย่างคาดไม่ถึง
“แม้ว่าอันเดตพวกนั้นจะค่อนข้างโหดร้าย แต่จริงๆ แล้วพวกมันทำให้ถนนปลอดภัยขึ้น”
ซึ่งแตกต่างจากเวทมนตร์ทั่วไปของผู้วิเศษที่ต้องใช้เงินจำนวนมากเพื่อการวิจัยของพวกเขา ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของการวิจัยเวทมนตร์อันเดดมักจะเป็น "การขาดแคลนวัสดุ" นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในอดีต การจับ Undead Mage มักจะต้องมีผู้เฝ้าสุสานหรือสถานที่ฝังศพขนาดใหญ่เท่านั้น มีการกล่าวกันว่าอัศวินศักดิ์สิทธิ์ระดับสูงบางคนสามารถรับค่าอุปการะดูแลสุสานได้ด้วยซ้ำ เพราะโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาอาศัยอยู่ในสุสาน
และจากสิ่งที่ฉันเรียนรู้ผ่านบางช่องทาง จักรวรรดิบาร์ดียังให้สถานะอันเดตระดับสูงแก่พวกอันเดดและอนุญาตให้พวกเขารวบรวม "วัสดุ" ได้อย่างอิสระตามที่พวกเขาต้องการ สิ่งนี้ทำให้เกิดคลื่นลูกใหญ่ในสังคมของ Bardi Empire อย่างไม่ต้องสงสัย
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้สาธารณชนเกิดความไม่พอใจและการก่อจลาจล ผีดิบไม่ได้แตะต้องอะไรเช่นสุสานของขุนนางในตอนนี้ กลับกัน พวกนอกกฎหมาย โจร และสัตว์วิเศษบนท้องถนนพบกับปัญหา อันเดดอาสาเป็น “ผู้พิทักษ์ความยุติธรรม” และจะไม่ฟังข้อแก้ตัวใดๆ โดยทั่วไปแล้ว Undead ระดับสูงจะเพิ่มทหารโครงกระดูกและซอมบี้ใหม่จำนวนมากให้กับผู้ใต้บังคับบัญชาหลังจากทำการทุบตีอย่างโหดเหี้ยม
ฉันไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดีเมื่อได้ยินข่าวลือนี้ ฉันควรจะพูดว่า Undead มีเจตนาชั่วร้าย แต่ทำความดี? อย่างน้อยที่สุด กลุ่มโจรและบุคคลนอกกฎหมายอื่นๆ ที่ไม่ได้มาเป็นเอกสารการวิจัยได้ละทิ้งแนวทางที่ผิดกฎหมายอย่างรวดเร็วและหายสาบสูญไป ในไม่ช้าถนนสายหลักทุกสายก็สงบและปลอดภัยมากขึ้น
“มันก็แค่ชั่วคราว คุณภาพของวัสดุมีผลโดยตรงต่อคุณภาพของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย กระดูกของสามัญชนอยู่ในระดับคุณภาพที่ถูกลมพัดกระโชกเพียงครั้งเดียว ศพของผู้แข็งแกร่งเป็นวัสดุคุณภาพสูงอย่างแท้จริง ในยุคของการปกครองที่เข้มแข็งเหนือผู้อ่อนแอ ศพของผู้แข็งแกร่งมักจะอยู่ในสถานที่ที่น่านับถือ และจะไม่ถูกโยนเข้าไปในสถานที่ฝังศพจำนวนมากโดยบังเอิญ”
“สำหรับ Undead Mage ถ้าสุสานสามัญชนเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย หลุมฝังศพของขุนนางก็เป็นของหวาน สุสานหลวงคืองานเลี้ยงที่แท้จริงสำหรับพวกเขา ฉันไม่อยากเชื่อว่าพวกเขาจะทนปล่อยให้งานเลี้ยงผ่านไปได้”
เนื่องจากเราทั้งคู่เป็น Undead Mage ผู้ช่ำชอง ฉันกับ Harloy จึงแลกเปลี่ยนรอยยิ้มด้วยความเข้าใจซึ่งกันและกัน
“ดูเหมือนว่าคุณมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสุสานของราชวงศ์ คุณเคยทำอะไรแบบนี้มาก่อนหรือไม่? กี่ครั้ง? แล้วโดนจับกี่ครั้ง? รางวัลบนหัวของคุณคืออะไร”
"น่าขัน! คุณคิดว่าคุณเหลือเชื่อเพียงเพราะคุณเคยขุดสุสานราชวงศ์เอลฟ์มาก่อนหรือไม่? ฉันเป็นครูของคุณ คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับหนังสือที่ฉันเขียน 'สิบความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดโดยผู้พิทักษ์หลุมฝังศพ - ความสุขที่ฉันได้รับจากการขโมยใต้จมูกของพวกเขา' หรือ 'วิธีวิเคราะห์สถานะของขุนนางและคุณภาพของวัสดุจากตราสัญลักษณ์และการออกแบบสุสาน '? หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ต้องอ่านสำหรับ Undead Mage”
“โอ้! คุณเป็นคนเขียนคลาสสิกเหล่านั้น! ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณ แต่ถึงชื่อหนังสือจะเขียนว่า 'สิบ' แต่ทำไมคุณถึงเขียนมากกว่าเก้าสิบเล่มและหนังสือชุดก็ยังไม่ได้ข้อสรุป”
“ฮึ่ม! ฉันจะสามารถหลอกลวงเงินทุนได้มากขึ้นได้อย่างไรหากฉันจบลงแบบนั้น? เริ่มจาก 'สิบ' และไม่จบ! เป้าหมายของฉันคือไปให้ถึงดวงดาว! เมื่อข้าทำสำเร็จ จำนวนบทที่ข้ามีจะเท่ากับจำนวนดาว!”
“…หมายความว่ามันจะไม่มีวันจบสิ้นเหรอ? เฮ้อ งานวิจัยด้านนี้ (ไร้ยางอาย) เป็นสิ่งที่ฉันยังขาดอยู่ ถ้าไม่มีเนื้อหาเพิ่มเติม ฉันก็แค่หยุดเขียน แต่คุณต้องเคยได้ยินหนังสือของฉันเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติ 'สิบแปดวิธีในการใช้พลั่วลั่วหยาง' ฉันได้ยินมาว่าหนังสือของฉันขายได้ค่อนข้างดี”
“หนังสือบ้าๆ เล่มนั้นที่เขียนไม่จบแค่ครึ่งทางเขียนโดยคุณ? คุณยังกล้าที่จะคุยโวเกี่ยวกับสิ่งนี้? ฉันจะยัดคุณลงหลุม!”
“…ผู้คนควรมองไปข้างหน้าถึงอนาคต มันยากเกินไปที่จะถมหลุมเก่า และฉันชอบที่จะขุดหลุมใหม่ไปเรื่อยๆ”
“คุณนี่มันไร้ยางอายจริงๆ ลืมไป ฉันไม่ควรพูดอะไรเกี่ยวกับคุณ เพราะนั่นจะทำให้หม้อกลายเป็นสีดำ เรามาลืมเรื่องต่างๆ กันเถอะ”
ในบางแง่ Harloys และฉันค่อนข้างคล้ายกัน เราเป็นทั้งนักทฤษฎีทางวิชาการ (ช่างเป็นเรื่องตลก) ในตอนนี้ หากคุณเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าฉันมีรอยฟันและกรงเล็บทั่วใบหน้า รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าหางปลอมของ Harloys ถูกหักเป็นสองท่อน และผมสีบลอนด์ของเธอยับยู่ยี่ไปทั้งตัว เราทำได้ดีมากจริงๆ อาจารย์กับศิษย์เข้ากันได้ดีทีเดียว
ไอ—ไอ— ฉันควรกลับไปที่หัวข้อหลักอีกครั้ง
ในขณะที่อุทานว่าการเดินทางครั้งนี้สงบสุขอย่างน่าประหลาดใจมากเพียงใด ซินดี้จะรออยู่ที่นี่ในเมืองนี้เป็นเวลาอย่างน้อยสองสัปดาห์สำหรับพ่อค้ารายย่อยจากเมืองอื่นๆ ในขณะเดียวกัน เป้าหมายของเราคือท่าเรือวิกตอเรีย ดังนั้นจึงถึงเวลาที่จะต้องแยกทางกัน
แต่ก่อนที่ฉันจะไป ซินดี้ได้รับเชิญจากเจ้าของโดเมนในท้องถิ่นให้ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ เนื่องจากเขาต้องการช่วย "พ่อค้า Rolo" สร้างความสัมพันธ์ เขาจึงชวนฉันไปกับเขาด้วย เดิมทีฉันอยากจะปฏิเสธอย่างสุภาพ
“เห็นได้ชัดว่ามีบุคคลสำคัญจากเมืองหลวงของจักรวรรดิบาร์ดีอยู่ที่นี่ ญาติห่างๆ ของราชวงศ์บาร์ดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำนี้ หากคุณต้องการทำธุรกิจการค้าใน Bardi ในอนาคต นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับคุณ”
ฉันไม่ได้สนใจเรื่องโอกาสการค้าใน Bardi สักนิด แต่ถ้าฉันสามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันในราชวงศ์ Bardi และเมืองหลวง Bardi ได้โดยตรงจากขุนนางระดับสูง นั่นเป็นสิ่งที่ฉันต้องการมากกว่าสิ่งใด
ก็เลยตกลงคบกับเขาแต่ผลก็คือ...
“ให้ตายเถอะ ทำไมพวกนี้ยังวิ่งไล่ตามพวกเราอีก!”
“คุณไม่ไปงานเลี้ยงอาหารค่ำของเจ้าของโดเมนเหรอ? ทำไมพวกเขาถึงไล่ตามคุณเพื่อเอาหัวของคุณ และคุณยังลากพวกเราเข้าไปด้วย!?”
ฉันหันไปมองข้างหลัง ทหารส่วนตัวของขุนนางยังคงไล่ตามฉันอยู่
“อืม มันเป็นเรื่องยาว ในคืนที่พระจันทร์เต็มดวงและไม่มีลม เรา…”
“ตอนนี้เรากำลังถูกไล่ล่า ดังนั้นอธิบายให้ฉันฟังแค่ประโยคเดียว!”
“ฉันโชคร้ายจัง!!!!”
เอาล่ะ นั่นเป็นคำอธิบายที่ค่อนข้างสั้น แต่ความเคียดแค้นและความเจ็บปวดอย่างสุดซึ้งที่อยู่ในประโยคนั้นดังก้องไปทั่วภูเขาและป่าไม้ อารมณ์ที่ลึกล้ำภายในสามารถเขย่าสวรรค์และโลกด้วยมือเดียว และทำให้แม้แต่ทวยเทพยังสั่นสะท้านเมื่อได้ยินมัน มันน่าสมเพชและเคียดแค้นมากแค่ไหน?
“ฉันช่างน่าสงสารเสียจริง!”