ตอนที่ 282: แขกวีไอพีที่ไม่ได้รับเชิญ
ผู้แปล: imperfectluck บรรณาธิการ: Pranav
ช่องแคบดาบทหารได้ชื่อมาจากความยาวและแคบ มีรูปร่างเหมือนดาบ กระแสน้ำของมันพุ่งขึ้นด้วยความเร็วสูงและกำบังปะการังที่อยู่ต่ำจำนวนมากใต้ท้องทะเลซึ่งอาจทำลายเรือทุกลำได้ ถึงกระนั้น หากนี่เป็นสถานการณ์ปกติ ก็จะมีเรือแล่นไปมาในช่องแคบ Military Sword อย่างไม่สิ้นสุด เป็นเส้นทางเดินเรือที่จำเป็นในการค้าทางทะเลกับจักรวรรดิบาร์ดี โอกาสทองมาถึงแล้ว
ช่องแคบดาบทหารยังเป็นที่รู้จักกันในนามช่องแคบเงินสำหรับพ่อค้าที่ค้าขายบนเส้นทางเดินเรือเหล่านี้ เราสามารถเพิ่มความมั่งคั่งส่วนบุคคลเป็นสองเท่าได้ด้วยการดำเนินธุรกิจเพียงสามปีตามเส้นทางนี้ สามารถทำกำไรได้มาก
การไปทางทิศตะวันตกหลังจากผ่านจุดที่แคบที่สุดของทางตรงจะนำคุณไปยัง Mage Country ซึ่งคุณสามารถซื้อและขายส่วนผสมและผลิตภัณฑ์เวทมนตร์ได้ทุกประเภท การไปทางตะวันออกจะนำคุณไปยังประเทศของ New Moon Alliance รวมถึงท่าเรือจำนวนมากใน Bardi Empire เพียงแค่ขนส่งสินค้าพิเศษในท้องถิ่นไปตามเส้นทางการค้านี้ก็มีกำไรสูง
แต่สถานการณ์ทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปในอาณาจักร Bardi ทำให้มีเรือน้อยลงมากที่แล่นผ่านช่องแคบนี้ หลังจากที่กลุ่มพันธมิตรนิวมูนถูกพิชิตและผนวกเข้ากับจักรวรรดิบาร์ดี การค้าก็ไม่ทำกำไรอีกต่อไป อีกเหตุผลหนึ่งก็คือการสู้รบระหว่าง Mage Country และ Bardi Empire อาจระเบิดในทะเลที่แยกพวกเขาออกจากกัน คงจะน่าเสียดายเกินไปหากบังเอิญตกอยู่ในภวังค์ของไฟดังกล่าวและกลายเป็นอาหารสัตว์ของปืนใหญ่
อย่างไรก็ตาม บริเวณทะเลที่ค่อนข้างสงบแห่งนี้กลับไม่สงบสุขเสียทีเดียวในวันนี้ การสู้รบทางทะเลขนาดกลางเกิดขึ้นที่นี่ ทั้งสองฝ่ายไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับประเทศหลักที่ควบคุมพื้นที่นี้
ใช่ พวกเขาไม่ได้มาจาก Bardi Empire หรือ Mage Country เป็นเรื่องบังเอิญที่พวกเขามาต่อสู้กันที่นี่
ด้านหนึ่งเกี่ยวข้องกับสัตว์ทะเลขนาดใหญ่สองตัว ถ้าโรแลนด์เคยมาที่นี่ เขาคงจะจำหนึ่งในนั้นได้ เพราะเธอเป็นคนหน้าคุ้นหน้าคุ้นตา เธอเป็นมังกรเจ็ดหัวที่เปล่งประกายสีฟ้าไปทั่ว ในขณะที่สัตว์ทะเลตัวอื่นเป็นยักษ์ทะเลที่แข็งแกร่งและน่าขัน
ถึงตอนนี้ คุณคงพอจะเดาได้ว่านี่คือราชินีแห่งสตอร์มที่คอยอยู่ใกล้ๆ เสมอ มีชื่อเสียงในเรื่องเล็กน้อย และไม่เคยปล่อยวางความขุ่นเคืองใจได้เลย โดยพื้นฐานแล้วเธอเป็นครึ่งหนึ่งของเทพเจ้าแห่งการแก้แค้นด้วยสิทธิของเธอเอง
สัตว์ทะเลทั้งสองนี้ไม่เพียงถ่ายทอดความเป็นปฏิปักษ์กับเธอเท่านั้น แต่พวกมันยังเป็นสื่อกลางสำหรับพลังอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอด้วย
หัวของมังกรทะเลเจ็ดหัวคำรามขึ้นไปบนท้องฟ้า ในขณะที่ร่างที่ไม่มีตัวตนของราชินีแห่งพายุปรากฏเป็นระยะๆ บนหัวมังกรที่ใหญ่ที่สุด เธอกำลังเรียกพายุเพื่อช่วยตัวเอง และยักษ์ทะเลก็เหยียบคลื่นทะเล ทุกครั้งที่เขาทุบทะเลด้วยค้อนยักษ์ คลื่นขนาดใหญ่ที่สูงกว่าสิบเมตรจะซัดเข้าใส่คู่ต่อสู้ของเขา
ขณะนี้กำลังต่อสู้กับสัตว์ทะเลสองตัวคือเรือบินต่อสู้ขนาดมหึมาสองลำ หนึ่งส่วนใหญ่สร้างจากเหล็กและเหล็กกล้า มีหอคอยนักเวทย์ที่มีอาวุธครบมือและปืนใหญ่ที่ได้รับการออกแบบมาซึ่งยิงปืนใหญ่และเวทย์มนตร์จำนวนไม่สิ้นสุด ในขณะเดียวกัน ผิวของไฮดร้ารอบ ๆ ดาดฟ้าก็เปล่งประกาย แต่การใช้งานดูเหมือนจะเป็นการยับยั้งลมและน้ำ เมื่อมังกรทะเลเจ็ดหัวเห็นฉากนี้ ดวงตาบนหัวทั้งเจ็ดของมันกลายเป็นสีแดงเลือด มันปล่อยเสียงคำรามไม่รู้จบ และทำให้คลื่นสูงกว่าเดิมหนึ่งเมตร สภาพที่บ้าคลั่งของมันทำให้ดูเหมือนว่ามันได้พบกับผู้สังหารพ่อของมัน
เอาล่ะ ในทางเทคนิคแล้ว อาจมีการเชื่อมต่อบางอย่าง ไฮดราเก้าหัวเป็นรูปแบบวิวัฒนาการของมังกรทะเลเจ็ดหัว และเพียงแค่อิงจากผิวหนังของไฮดราและหัวใจของบอเรลิสบนดาดฟ้าของมันเท่านั้น ซึ่งอาจสร้างความไม่พอใจอย่างมากระหว่างทั้งสอง
สัตว์วิเศษระดับสูงสุดเริ่มหายาก สัตว์ชนิดเดียวกันหลายชนิดจะมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน พิจารณาจากความเร่าร้อนที่มังกรทะเลเจ็ดหัวทุ่มเทลงไป บางทีไฮดร้าเก้าหัวอาจจะเป็นพ่อหรือสามีของมันจริงๆ
เนื่องจาก Borealis อยู่ที่นี่ในการรบ จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่เรือเหาะต่อสู้ลำอื่นคือ Mizar ซึ่งเป็นเรือเหาะน้องชายของมัน
“เฮ้อ รับมือยากจัง”
บนดาดฟ้าของ Borealis Marsolit ซึ่งทำหน้าที่เป็นระบบบังคับบัญชาทั้งหมดของ Borealis มีสีหน้าสงบ เขาออกคำสั่งอย่างเป็นระเบียบและเสียงที่สงบซึ่งก้องไปทั่วทั้งโบเรียลิส ในขณะเดียวกัน ผู้บัญชาการกองเรือเหาะชั่วคราว ปิแอร์ ปาแป็ง (รูนา ปาปา-ซัง) [1] ค่อนข้างตึงเครียดและประหม่า
พายุได้ดำเนินต่อไปนานกว่าสองชั่วโมงแล้ว ทันทีที่มังกรทะเลเจ็ดหัวเห็น Borealis มันก็เริ่มเรียกลมพายุราวกับว่ามันเสียสติไปแล้ว
ด้วยลมพายุและคลื่นขนาดใหญ่ที่โจมตีพร้อมกัน เมฆดำได้ทำให้บริเวณนี้ของทะเลกลายเป็นพื้นที่สีดำสนิทจนมองไม่เห็นหลังมือของตนเอง เมฆเหล่านี้ไม่เพียงแต่ปกคลุมท้องฟ้าและบดบังการมองเห็นปกติเท่านั้น แต่ยังขัดขวางประสาทสัมผัสทางเวทมนตร์ ทำให้เห็นได้ชัดว่าเมฆเหล่านี้ไม่เป็นธรรมชาติ
“นี่มันไม่ดีเลย ลดความสนใจของเครื่องยนต์ในการลอยตัวลง 30% เราจะลงทะเล ปิดประตูฟักทั้งหมดให้แน่น เรากำลังดำน้ำ!”
เสียงฟ้าร้องอย่างต่อเนื่องและการโจมตีของสัตว์วิเศษทำให้ Borealis เลือกที่จะเข้าสู่มหาสมุทร ชิ้นส่วนที่แตกบนดาดฟ้าเรือเริ่มซ่อมแซมตัวเองโดยอัตโนมัติ และหอคอยปืนใหญ่ที่ถูกทำลายโดยฟ้าร้องก็เริ่มพร้อมสำหรับการต่อสู้ในไม่ช้า ความสามารถในการฟื้นตัวตามธรรมชาติใต้น้ำของไฮดร้าเก้าหัวช่วยคืนความสมดุลให้กับการต่อสู้ครั้งนี้
ลมพายุและคลื่นยักษ์ซัดเรือบินอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าควรจะเป็นเวลากลางวัน แต่ก็ไม่เห็นแสงแดดแม้เพียงเสี้ยวเดียว และแรงสั่นสะเทือนของเรือเหาะอาจทำให้ใครก็ตามที่อยู่บนดาดฟ้าตกลงไปในทะเล แม้แต่การยืนยันทิศทางที่เรือเหาะไปก็ต้องใช้เข็มทิศ และสิ่งที่อันตรายที่สุดก็คือเทพธิดาผู้คลั่งไคล้เหนือเมฆ
หลังจากบังเอิญเจอศัตรู เธอก็ค้นพบว่าผิวหนังของสัตว์เลี้ยงตัวโปรดของเธอกระจายไปทั่วเรือบินของศัตรู Queen of Storms ที่เคยอยู่ในสภาพที่ดุร้ายอยู่เสมอเริ่มควบคุมไม่ได้ เธอไม่สนใจว่าต้องจ่ายเท่าไหร่สำหรับการใช้พลังศักดิ์สิทธิ์มากมาย ขณะที่เธอเรียกฟ้าร้องและฝนห่าใหญ่ไม่รู้จบ
หากเป็นเรือธรรมดา มันคงบีบให้ทหารเรือรุ่นเก๋าต้องตกขอบ อย่างไรก็ตาม คลื่นที่สูงกว่า 10 เมตรสามารถพลิกคว่ำเรือที่ใหญ่และหนักที่สุดได้ แต่พวกมันเป็นเพียงคลื่นเล็กๆ ที่น่ารำคาญเมื่อ Borealis จมลงไปใต้น้ำแล้ว เมื่ออยู่ลึกลงไปใต้น้ำ ฟ้าร้องและคลื่นน่ากลัวแค่ไหนก็ไร้ความหมาย
เนื่องจาก Borealis ส่วนใหญ่จมอยู่ใต้น้ำ จึงต้องหยุดการยิงปืนใหญ่ มีเพียงหอคอยนักเวทย์บนดาดฟ้าของมันเท่านั้นที่ยังคงโยนผลึกสีฟ้าน้ำแข็งออกมา ในสภาพแวดล้อมใต้น้ำ มีเวทมนตร์เพียงไม่กี่ประเภทเท่านั้นที่สามารถใช้พลังสูงสุดต่อไปได้ ท้ายที่สุดแล้ว Borealis ไม่ได้ออกแบบโดยคำนึงถึงการต่อสู้ใต้น้ำ และปืนใหญ่ก็ไม่ได้มีกระสุนกันน้ำที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการใช้งานใต้น้ำ
“รายงาน ห้องเก็บของ 6 ห้องเริ่มถูกน้ำท่วม อาจมีน้ำตาที่ต้องซ่อมแซม”
“รายงาน ปืนใหญ่ 3 ฝั่งกราบขวาทำงานผิดปกติและไม่สามารถควบคุมได้อีกต่อไป แนะนำให้ทิ้งปืนใหญ่ 3 กระบอกโดยสมบูรณ์”
“หอคอยนักเวทย์ 2 แห่งถูกฟ้าผ่า นักเวทย์ทั้งหมดได้รับการกู้คืนอย่างปลอดภัยและไม่มีการสูญเสียบุคลากร แต่มันเฉยชาเกินไปที่จะนั่งเฉยปล่อยให้พวกมันโจมตีเรา!”
“ข้อความจาก Mizar: 'เทพธิดาบ้านั่นจะพักผ่อนหรือไม่? เธอเป็นคนที่รับมือยากเกินไป ดังนั้นรีบคิดอะไรบางอย่าง ถ้าเรือเหาะลำแรกกลายเป็นเรือบินลำสุดท้าย มันจะไม่โชคร้ายขนาดนั้นเหรอ?”
ถ้าเป็นเพียงสัตว์ทะเลระดับบนสุดสองตัว มันจะไม่เป็นปัญหาสำหรับเรือประจัญบานกลางอากาศทั้งสองลำ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากราชินีแห่งวายุที่เพิ่งเลื่อนตำแหน่งได้สำเร็จสำหรับตำแหน่งความเป็นเทพของเธอกำลังจะหมดลง ไม่ว่าเรือบินลอยน้ำทั้งสองลำจะแข็งแกร่งเพียงใด พวกเขาก็ยังอยู่ในระดับมนุษย์เท่านั้น
ไม่เพียงแค่นั้น มังกรทะเลเจ็ดหัวยังเต็มใจที่จะเสียสละเลือดของตัวเองจำนวนไม่สิ้นสุดเพื่อทำหน้าที่เป็นสื่อกลางที่ราชินีแห่งพายุสามารถใช้พลังศักดิ์สิทธิ์ของเธอได้ สิ่งนี้ช่วยให้เธอใช้พลังเต็มที่ได้มากขึ้น และปริมาณฟ้าร้องที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่เธอเรียกออกมาบังคับเรือประจัญบานทั้งสองใต้น้ำ
ถึงกระนั้น การอยู่ใต้น้ำหมายความว่าพวกเขาสามารถรับการโจมตีได้แบบเฉยเมย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ดี สัตว์ทะเลระดับสูงเหล่านั้นก็ไม่มีทางรับมือได้ง่ายๆ เมื่อเวลาผ่านไป ราชินีแห่งวายุซึ่งเป็นมารดาของสัตว์ทะเลด้วยจะต้องมีผู้ใต้บังคับบัญชาคนอื่นๆ มาเสริมกำลังเธออย่างแน่นอน ซึ่งจะทำให้สถานการณ์ยากขึ้นไปอีก
ราชินีแห่งวายุได้รับพลังเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากเลื่อนตำแหน่งเป็นเทพธิดาที่ทรงพลัง เรือประจัญบานทางอากาศสองลำจาก East Mist กำลังประสบปัญหาอย่างหนักในการเผชิญหน้ากับการโจมตีที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งดูเหมือนจะเกิดจากความใจแคบ
ข่าวร้ายจำนวนมากถูกส่งไปยัง Marsolit ด้วยความเร็วสูง เขาส่งเจ้าหน้าที่ซ่อมแซมไปยังตำแหน่งที่จำเป็นทันที และใช้การควบคุมระบบมานาของเรือเองเพื่อพยายามซ่อมแซมส่วนที่เสียหายของ Borealis
ในขณะที่เรือเหาะที่มีชีวิตกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาตัวเอง หน้าผากของผู้บัญชาการกองเรือที่มีกล้ามเนื้อมากเกินไปก็เปล่งประกายไปด้วยเหงื่อ แม้ว่ามาร์โซลิตจะช่วยเหลือเขา แต่การเข้าควบคุมกองเรือเหาะขนาดใหญ่ (จาก 2 ลำ) เห็นได้ชัดว่าเกินกว่าจะรับมือได้สำหรับกัปตันทั่วไป
“มีบางอย่างหนักเข้ามาทางกราบขวาของเรา มันคือยักษ์ทะเลเจ้ากรรม! เขาขว้างค้อนต่อสู้ใส่เรา!”
บนสะพานมีพิมพ์เขียวของ Borealis และส่วนใหญ่ก็สว่างเป็นสีแดงเพื่อแสดงถึงพื้นที่ที่ได้รับความเสียหาย สถานการณ์กำลังลดระดับลงอย่างรวดเร็ว ดังนั้นผู้บัญชาการปิแอร์จึงมองไปยังคนอื่นๆ บนสะพานโดยสัญชาตญาณ สายตาที่มองมาขอความช่วยเหลือ เป็นการขอความช่วยเหลือทางอ้อม
“…ให้เราออกไปฆ่าพวกมันกันเถอะ! ตราบใดที่เรากำจัดมังกรทะเลเจ็ดหัวที่ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางของราชินีแห่งพายุ พายุลมที่ไม่มีที่สิ้นสุดก็จะหยุดลงได้”
อัศวินหนุ่ม Madi ขอออกรบ มาดีเป็นหัวหน้าหน่วยขนาดกลางของอัศวินออโรรา เพื่อจัดการกับสถานการณ์ที่ฉันคาดไว้ Borealis ได้นำกลุ่มอัศวินออโรราขนาดกลางทั้งห้าสิบคนไปด้วย อัศวินทางอากาศระดับทองห้าสิบคนนั้นมากเกินพอที่จะสังหารมังกรได้
อัศวินหนุ่มมีความมั่นใจที่จะชนะแม้จะเผชิญกับความโกรธเกรี้ยวและฟ้าร้องของราชินีแห่งวายุ อัศวินออโรร่าเชื่อมั่นในตนเองว่าเป็นความภาคภูมิใจของอาณาจักรหมอก แม้จะอยู่ต่อหน้าความโกรธเกรี้ยวของเหล่าทวยเทพ พวกเขาก็ยังรู้สึกว่าพวกเขายังคงได้รับชัยชนะอย่างน่าอัศจรรย์! หัวใจที่อ่อนเยาว์ของพวกเขาจะไม่กลัวความท้าทายใดๆ พวกเขากระหายการผจญภัยและความท้าทายแทน
“ตลกอะไรเล่า! พยายามที่จะรีบออกไปที่นั่นและซุ่มโจมตีพวกเขาในสถานการณ์เช่นนี้? มันเป็นเรื่องปกติที่คุณจะตายมากกว่าครึ่ง คุณกำลังพยายามบังคับให้ฉันถึงจุดสุดยอดที่นี่หรือไม่”
ถึงกระนั้นปิแอร์ก็ไม่กล้าทำตามคำขอของอัศวินหนุ่มคนนี้ ไม่ใช่ว่าปิแอร์ไม่เชื่อในความสามารถของอัศวินออโรร่า ด้วยอัศวินออโรรา 50 คนที่ทำงานควบคู่กันเพื่อไล่มังกรทะเลเจ็ดหัว พวกเขาจะมีโอกาสสูงที่จะได้รับชัยชนะอย่างแน่นอน แต่ปิแอร์รู้มากกว่านั้นว่าอัศวินออโรราเป็นทรัพยากรอันล้ำค่า หากอัศวินออโรร่าบางคนถูกสังหารในการต่อสู้ที่วุ่นวายเช่นนี้โดยสายฟ้าของราชินีแห่งสตอร์มที่มีพลังศักดิ์สิทธิ์ของเธอ โรแลนด์จะถลกหนังเขาทั้งเป็นอย่างแน่นอน เห็นได้ชัดว่ากลยุทธ์นี้จะจบลงด้วยการตายของอัศวินออโรร่าเป็นจำนวนมาก แม้ว่าจะเป็นการชนะก็ตาม
ตั้งแต่เริ่มต้น การวิงวอนขอความช่วยเหลือของปิแอร์ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่มาดี Madi เป็นเพียงผู้บัญชาการย่อยของตัวละครหลักที่แสร้งทำเป็นโง่และดูการแสดง มีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นผู้นำสูงสุดของอัศวินออโรร่า
แต่เนื่องจากเธอยังคงทำตัวเป็นใบ้ต่อไป ปิแอร์ซึ่งถูกบีบคั้นจนสุดความสามารถจึงได้แต่ตั้งปณิธานและขอความช่วยเหลือ “ฝ่าบาท ท่านคิดอย่างไรกับสถานการณ์ปัจจุบัน”
ในที่สุดผู้นำที่แท้จริงก็แสดงท่าทีประหลาดใจราวกับว่าเธอเพิ่งตื่นจากความฝัน
“คุณกำลังถาม Reyne? Reyne ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการรบทางเรือ เรามาลองวิ่งกันไหม? ฉันไม่รู้. สัตว์ทะเลตัวใหญ่สองตัวนั้นจะปล่อยเราไปจริงๆ หรือ?”
Reyne พูดพล่อยๆ ที่ไม่มีใครเชื่อ เธอถึงกับแลบลิ้นพูดใส่บุคคลที่สาม พยายามทำตัวน่ารัก เจ้าหญิงที่ดูคล้ายกับเจ้าหญิงพีชมากในรูปลักษณ์ภายนอกนี้ได้เรียนรู้วิธีการทำตัวน่ารัก ซึ่งจริงๆ แล้วมีเสน่ห์ในตัวเอง แต่ตอนนี้ปิแอร์เพียงต้องการจะกระอักเลือดออกมาโดยเฉพาะบนใบหน้าของเธอ
หลังจากเหตุการณ์ที่ท่าเรือวิกตอเรียถูกค้นพบ ฉันออกคำสั่งให้มิซาร์และบอเรลิสใช้เส้นทางเดินเรือและมุ่งตรงไปที่พอร์ตวิกตอเรียเพื่อสนับสนุนฉัน สิ่งนี้จะทำให้ฉันมีตัวเลือกการล่าถอยเพิ่มเติมในภายหลัง และยังให้ที่กำบังทางอากาศเพื่อโจมตีพอร์ตวิกตอเรียหากจำเป็น ฉันจะได้รับตัวเลือกที่ยืดหยุ่นมากมาย
ทำไมผมถึงเลือกใช้เส้นทางทะเลแทนเส้นทางบก? น่านฟ้าของ Bardi Empire และ Mage Country เป็นเขตต้องห้ามที่อันตรายทั้งคู่ เมื่อเข้ามาแล้วจะดึงดูดปัญหาเข้ามามากมาย การผ่านน่านฟ้าของประเทศเล็กๆ นั้นง่ายกว่ามาก แต่ทั้งสองประเทศนี้มีอัศวินมังกรและอาร์คเมจระดับสูงตามลำดับ วัตถุบินที่ไม่ปรากฏชื่อจะไม่ถูกทิ้งไว้ตามลำพัง
สิ่งนี้คล้ายกับโลกก่อนหน้าของฉัน ที่นั่น ใครๆ ก็สามารถบินผ่านน่านฟ้าของแอฟริกาได้อย่างสบายใจและไม่มีใครขัดขวาง เนื่องจากประเทศในแอฟริกาส่วนใหญ่ไม่มีกองกำลังทางอากาศเป็นของตนเอง อย่างไรก็ตาม หากจู่ๆ เครื่องบินรบได้บินเข้าสู่น่านฟ้าของประเทศใหญ่โดยไม่ได้แจ้งล่วงหน้า… ก็คงเพียงพอแล้วที่จะกล่าวว่าเหลือเพียงซากเครื่องบินเท่านั้น
เดิมทีทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น แต่ทันทีที่ Borealis และ Mizar เข้ามาในบริเวณทะเลนี้ Queen of Storms ผู้ขี้น้อยใจและขี้น้อยใจก็สังเกตเห็นพวกเขาและดำเนินการตามหาพวกเขาเป็นการส่วนตัวพร้อมกับสัตว์ทะเลทั้งสองของเธอ
ด้วยความเบื่อหน่าย เจ้าหญิงองค์หนึ่งได้บังคับให้ปิแอร์กลายเป็นผู้บัญชาการกองเรือทางอากาศโดยรวมแทนที่จะเป็นเพียงมิซาร์ ด้วยเหตุนี้ และความจริงที่ว่าเธอต้องการตำแหน่งผู้บังคับบัญชาสำหรับตัวเองโดยปราศจากความรับผิดชอบที่มาพร้อมกับมัน ปิแอร์คำรามในใจของเขา: “คุณ—คุณอาจทำให้คนอื่นต้องทนทุกข์ทรมานมากกว่านี้ได้ไหม? หยุดเรียนรู้วิธีการไม่น่าเชื่อถือจากท่านโรลันด์ได้แล้ว!” ถึงกระนั้นก็น่าเสียดายที่เขาทำได้เพียงทำตัวน่าสมเพชต่อไปโดยที่ผิวเผินและอธิษฐานขอความเห็นใจจาก Reyne จากภายใน
คนสุดท้ายบนสะพานคือวีไอพีที่สมบูรณ์และสมบูรณ์ที่สุด หลังจากมาถึงอย่างกระทันหันเมื่อไม่กี่วันก่อน เจ้าหญิง Reyne มีหน้าที่หลักที่จะต้องไปพูดคุยและดื่มชากับเขา
อย่างไรก็ตาม ปิแอร์ไม่กล้าแม้แต่จะพูดกับแขกที่ดูเหมือนอายุน้อยของพวกเขา และนี่คือข้อเท็จจริงที่ว่าเขาตระหนักดีว่าบุคคลนี้มีอำนาจที่จะพลิกสถานการณ์ทั้งหมดได้ เนื่องจากเขาเห็นว่าเจ้าหญิง Reyne ยังคงแสดง "สีหน้าไร้เดียงสา" ว่าไม่ต้องการทำอะไรเลยปิแอร์จึงได้แต่กัดฟัน ในขณะที่เขากำลังจะออกคำสั่งต่อไป แขกวีไอพีซึ่งขึ้นเรือเหาะไปครึ่งทางของการเดินทางก็พูดขึ้น
“โอ้ แม่เจ้า แองจี้ตัวเล็กมาก เธอชอบยุ่งกับหนุ่มๆ เสมอ ไม่สนใจว่าจะไม่น่าดู ไม่น่าแปลกใจที่ชื่อเสียงของเธอแย่ลงเรื่อยๆ พวกคุณทุกคนสามารถเป็นพยานของฉันได้ เธอเป็นคนโจมตีเรือเหาะที่ชาติของฉันเป็นไปด้วยความสมัครใจของเธอเอง ทั้งหมดที่ฉันทำที่นี่คือการป้องกันตัวเองโดยชอบธรรม”
ทุกคนรอบตัวเขาพยักหน้าอย่างกระตือรือร้นขณะที่พวกเขารอคอยที่จะได้รับความช่วยเหลือจากเขา อย่างไรก็ตาม พลังที่แท้จริงของบุคคลนี้เป็นปริศนาสำหรับพวกเขา อย่างไรก็ตาม Reyne อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเพราะเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
“แองจี้? ชื่อที่แปลว่านางฟ้า? มีความแตกต่างมากเกินไป ไม่น่าแปลกใจที่เธอไม่เคยใช้ชื่อของตัวเอง และแม้แต่ชื่อเทพธิดาของเธอก็เป็นเพียงชื่อของเธอ”
แองจี้ ชื่อที่มีความหมายว่า 'นางฟ้า' หรือ 'นางฟ้าสาว' นี่เป็นชื่อสามัญมากในหลายประเทศของมนุษย์ แต่เมื่อนำมาใช้กับราชินีแห่งวายุ ผู้มีชื่อเสียงเลื่องลือและเป็นที่เลื่องลือว่าเก็บความแค้นไว้ตลอดกาล ดูเหมือนว่าจะตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชิง
“เด็กน้อย เจ้ากล้าหัวเราะเยาะชื่อจริงของเทพแท้จริงหรือ? คุณไม่กลัวการลงโทษจากสวรรค์เหรอ?”
ชายหนุ่มในชุดดำกำลังยิ้ม แต่รอยยิ้มของเขาไม่มีท่าทีคุกคามใดๆ ไม่กี่วันที่ผ่านมาผู้หญิงคนนี้พยายามทดสอบเขาอย่างต่อเนื่อง สำหรับตัวเขาเอง แน่นอนว่าเขาพยายามทดสอบคนที่อยู่เบื้องหลังเธอ: บุคคลในตำนานที่มีฝีมือเทียบเท่าหรือเหนือกว่าโรแลนด์
"ฉันไม่กลัว. พี่ชายของฉัน Roland จะปกป้องฉัน”
แม้ว่า Reyne จะติดต่อกับหนึ่งในสิ่งมีชีวิตระดับบนสุดในโลก แต่เธอก็ยังคงตรงไปตรงมาเช่นเคย ด้วยประสบการณ์ของเธอ เธอคุ้นเคยกับการรับมือกับสิ่งมีชีวิตทุกประเภท
“…บางทีอาจมีมากกว่าแค่บราเดอร์โรแลนด์ที่จะปกป้องคุณ ฉันคิดว่าคุณโชคดี เพราะฉันบังเอิญต้องการพบโรแลนด์เพื่อพูดคุยอะไรบางอย่าง และแม้แต่ในร่างจุติของข้า ก็เป็นไปไม่ได้ที่ข้าจะลงมายังสถานที่นั้นโดยตรง…”
ขณะที่พูดคุยและยิ้มอย่างสบายๆ ชายหนุ่มในชุดดำก็บิดมือของเขา ทำให้ดอกกุหลาบสีขาวปรากฏขึ้นกลางอากาศ จากนั้นสะบัดนิ้ว ดอกไม้ก็เริ่มร่วงโรย กลีบของมันลอยออกไปและหายไปในอากาศ
Reyne—หรือพูดให้ถูกคือ Karwenz—ครุ่นคิดอย่างมากเกี่ยวกับการกระทำเล็กๆ น้อยๆ นี้ แม้ว่าจะดูค่อนข้างเรียบง่าย ราวกับว่าเขาไม่ได้ทำอะไรเลย แต่ก็ดูเหมือนว่าเขาทำมากเช่นกัน ในทันใดนั้น กฎเกณฑ์บางอย่างของโลกก็ถูกบิดเบือนไปอย่างสิ้นเชิง และบางสิ่งก็ถูกบังคับให้เข้าสู่วัฏจักรของ กลับชาติมาเกิด
ราวกับว่าทุกคนถูกบังคับให้เป็นเพียงเรื่องตลก ลมพายุบนท้องฟ้าเปลี่ยนกลับเป็นเมฆสีขาวและท้องฟ้าสีครามทันที แสงแดดสดใสกลับมาในวินาทีถัดมา สิ่งเดียวที่ยังคงพิสูจน์ได้ว่าราชินีแห่งสตอร์มผู้คลั่งไคล้ยังคงอยู่รอบๆ ตัวอย่างไร คือการร้องไห้คร่ำครวญอย่างน่าสงสารและคำรามด้วยความโกรธที่ทุกคนได้ยิน
“เอียร์!? ทำไม!? อา คุณจะมาที่นี่ทำไม นี่คือแผนการ แผนการต่อต้านฉัน… อย่า อย่า อย่า อย่า! อย่าฆ่าฉัน!”
ไม่มีใครรู้ว่า Ayer ทำอะไร แต่ทุกคนสามารถได้ยินเสียงคร่ำครวญอันน่าสมเพชของ Queen of Storms พร้อมกับความตกใจและไม่เชื่อของเธอ ชั่วพริบตาต่อมา ลมก็สงบลง ความสงบเงียบก็กลับคืนมา
สัตว์ทะเลทั้งสองตัวแข็งทื่อในสนามรบด้วยความไม่เชื่อที่ตกตะลึง เมื่อแองจี้ ราชินีแห่งพายุ หลบหนีด้วยความเร็วสูงสุด เพื่อนผู้โชคร้ายสองคนนี้ก็กลายเป็นผู้สังเวยไปโดยธรรมชาติ
ช่วงเวลาต่อมา นอกจากเสียงหัวเราะของ Death God Ayer ที่กลับชาติมาเกิดแล้ว มีเพียงเสียงของ Reyne เท่านั้นที่ได้ยิน
“ทุกคนทำงานหนักในวันนี้ ทำอะไรอีกสักหน่อย คืนนี้เราจะได้ฉลองบุฟเฟ่ต์มังกรทะเลกัน ใช่ อย่าลืมทิ้งส่วนที่มีประโยชน์ของสัตว์ทะเลไว้เบื้องหลัง เพราะพวกมันจะเหมาะสำหรับการเพิ่มเลเวลและทำให้ Borealis สมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ อย่าลืมหาวัตถุดิบใดๆ ที่มีพลังศักดิ์สิทธิ์เท่าที่คุณจะทำได้ บราเดอร์โรแลนด์จะชมฉันอย่างแน่นอนที่ระมัดระวังไม่ทำอะไรให้เสียเปล่า!”
ตามกฎของทวยเทพ แม้แต่การกลับชาติมาเกิดของพระเจ้าที่แท้จริงก็ไม่สามารถโจมตีได้ตามที่เขาต้องการ ยิ่งพระเจ้าแข็งแกร่งมากเท่าไหร่ สิ่งนี้ก็ยิ่งเป็นจริงมากขึ้นเท่านั้น แต่เนื่องจากราชินีแห่งพายุได้โจมตีเรือเหาะที่ Ayer อยู่ มันก็เท่ากับโจมตีเขาโดยตรงซึ่งทำให้เธอโชคร้ายจริงๆ
และตอนนี้เทพแท้จริงของทั้งสองฝ่ายได้ออกจากการต่อสู้แล้ว สิ่งที่เหลืออยู่ก็เป็นเพียงการต่อสู้ระหว่างมนุษย์เท่านั้น
ตอนนี้ มังกรทะเลเจ็ดหัวที่สูญเสียพลังศักดิ์สิทธิ์ของ Storm of Queens ไม่มีแม้แต่เรี่ยวแรงที่จะหลบหนี การกระทำที่คลั่งไคล้ก่อนหน้านี้ได้ใช้พลังงานชีวิตของเธอจนหมด ในทางกลับกัน ยักษ์ทะเลถูก Mizar ลากลงไปในน่านน้ำมหาสมุทรลึกซึ่งกำลังเกิดการต่อสู้ที่โหดร้าย
ขณะที่ทุกคนวุ่นวาย เอเยอร์แตะม้วนกระดาษสามม้วนที่เอวของเขาเบาๆ ทำให้สีศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ กะพริบและหายไปในพริบตา เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อพบว่าทุกอย่างยังคงปกติ
คัมภีร์เหล่านี้ทำจากวัสดุที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ และคลื่นมานาที่มาจากพวกมันบ่งชี้ว่าพวกมันไม่ใช่วัตถุธรรมดา
สำหรับความเชื่อของราชินีแห่งสตอร์มที่ว่านี่เป็นแผนการต่อต้านเธอ นั่นเป็นเพียงการที่เธอคิดมากไปเอง เราไม่สามารถเชิญ Ayer มาจัดการกับเธอได้ ความจริงที่ว่า Ayer อยู่บนเรือลำนี้เป็นเพียงเรื่องบังเอิญอย่างแท้จริง
อวตารของเทพแท้จริงจะไม่ปรากฏต่อหน้าต่อตาของมนุษย์โดยง่าย ครั้งนี้ Ayer เสี่ยงที่จะทำลายข้อห้ามด้วยการปรากฏตัวที่นี่—เห็นได้ชัดว่ามีบางสิ่งที่สำคัญ เนื่องจาก Undead Planes ตัดช่องทางการสื่อสารบางอย่างจากสวรรค์ Ayer จึงไม่สามารถปรากฏตัวต่อหน้า Roland ได้โดยตรงโดยใช้สัญญาของพวกเขา นี่เป็นวิธีที่เขานึกถึงเพื่อเข้าถึงโรแลนด์เป็นการส่วนตัว
สิ่งที่สำคัญพอสำหรับเอเยอร์ซึ่งแทบไม่เคยไปไหนมาก่อนเลยเพื่อพยายามอย่างมากเช่นนี้คือหลักฐานว่าเรื่องนี้มีความสำคัญมากเพียงใด
มนุษย์มีความคับข้องใจในขณะที่เทพแท้จริงมีความคับข้องใจในตัวเอง ครั้งนี้ เหล่าเทพแท้จริงตั้งใจที่จะเดิมพันครั้งใหญ่ หากทุกอย่างสำเร็จ บางทีสถานการณ์ทั้งโลกอาจเข้าสู่กลียุคอย่างสมบูรณ์ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ Ayer มาที่ระนาบมนุษย์เป็นการส่วนตัว
“มาร่วมกับพวกเราดีไหม? หากแผนของเราสำเร็จ สิ่งต่างๆ คงจะยากสำหรับคุณอย่างแน่นอน
หนึ่งในเทพเจ้าหลักแห่งระเบียบได้เชิญหนึ่งในเทพเจ้าหลักแห่งความโกลาหลเข้าร่วมกับเขา อย่างไรก็ตาม Reyne (Karwenz) ส่ายหัว เมื่อถึงจุดนี้ ไม่จำเป็นต้องทดสอบน้ำด้วยซ้ำ ธรรมชาติของความโกลาหลเป็นตัวกำหนดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่ Karwenz จะเข้าร่วมในแผนนี้
"ฉันไม่สนใจ. เราก็มีวิธีสนุกในแบบของเราเช่นกัน นอกจากนี้ ฉันอยากให้โรแลนด์แข็งแกร่งขึ้นจริงๆ”
“คุณยังมีความรู้สึกแบบพี่น้องกับเขาอยู่หรือเปล่า”
“ไม่ ฉันแค่ต้องการให้ตัวเองไม่เบื่อเมื่อเอาชนะเขาได้อย่างสมบูรณ์”
“คุณไม่กลัวการสูญเสียเหรอ?”
“ก็ดีเหมือนกัน ตราบใดที่ฉันสนุก ผลลัพธ์ก็ไม่สำคัญสำหรับการเริ่มต้น”
“นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเกลียดคุณปีศาจ สิ่งที่คุณรู้คือต้องต่อสู้และฆ่ากันทุกวัน และคุณก็จงใจทำเกินไป แม้แต่การปล้นของคุณก็ไร้ซึ่งกลเม็ดเด็ดพราย… ใช่ นั่นเป็นคำพูดจากโรแลนด์”
“ฮ่า นั่นเป็นสไตล์ของเขาจริงๆ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเกลียดคนหน้าซื่อใจคดของ Order Faction ที่ทำตัวมีเกียรติทุกวัน… นั่นคือคำพูดจากบราเดอร์ Roland เช่นกัน”
“ผู้ชายคนนั้นเขากล้าพูดมากจริงๆ”
"อย่างแท้จริง."
หมายเหตุ:
[1] TL/N: คำสละสลวยสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าเขายังคงสวมเครื่องแบบสาวน้อยเวทมนตร์