ตอนที่ 347: ความแตกต่าง
ผู้แปล: imperfectluck บรรณาธิการ: Pranav
“เรดน้อย ไม่ว่ายังไงเธอก็ยังเป็นแม่ของคุณ ให้หน้าเธอหน่อยเป็นไง”
เอาล่ะ Little Red ที่โกรธแค้นจ้องมาที่ฉัน ฉันควรจะรู้ดีกว่านี้. ไม่ว่าคนนอกจะทำหรือพูดอะไร การยุ่งเกี่ยวกับครอบครัวของคนอื่นจะไม่มีทางจบลงด้วยดี ฉันไม่ควรพูดอะไรจริงๆ
“…ฉันรู้สึกว่าเธอจ้องคุณมากขึ้น เพราะตอนนี้คุณกำลังเอาเลือดของแม่เธอออก นอกจากนี้ คุณสุ่มดึงเข็มฉีดยาหนาพิเศษนี้ออกมาได้อย่างไร คุณตั้งใจจะพกสิ่งนี้ติดตัวไปเพื่ออะไร?”
“ฉันสร้างมันโดยใช้ชิ้นส่วนจาก Frigidwinter Earth ของฉัน ใช้เวลาเพียงสามนาที สะดวก รวดเร็ว! คุณต้องการซื้อหรือไม่ ผ่อนคลาย ฉันไม่สนใจฉีดยาให้แมว”
Harloys กำลังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเข็มขนาดยักษ์ของฉัน—หรือบางทีฉันควรเรียกมันว่าสว่านไฟฟ้าขนาดยักษ์รูปเข็ม? อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ฉันกำลังเจาะมอลลี่ผู้น่าสงสาร ในขณะที่เลือดมังกรที่ไหลออกมาจากตัวเธอนั้นถูกฉันแช่แข็งโดยตรงให้กลายเป็นเค้กเลือด—เอ้อ ก้อนเลือดเยือกแข็ง—แล้วเก็บไว้ใน Frigidwinter Earth ของฉัน
“เฮ้—เฮ้—เรดน้อย ฉันแค่เอาเลือดของเธอออกบางส่วนเพื่อทำให้เธออ่อนแอลง เพื่อที่เธอจะได้ไม่สร้างปัญหา”
น้ำแข็งขนาดยักษ์รัดมอลลี่ไว้แน่น ทันใดนั้นฉันสังเกตเห็นว่าหลายคนกำลังจ้องมองมาที่ฉันซึ่งฉันรู้สึกอึดอัดมาก ดังนั้นฉันจึงเปิด Frigidwinter Earth ของฉันโดยตรงและโยนมอลลี่เข้าไปข้างใน ฉันยังมีศัตรูตัวฉกาจให้จัดการ และตอนนี้คงไม่เป็นไร—คงเป็นไปไม่ได้ที่เธอจะออกจากโลกฤดูหนาวเย็นจัดของฉัน เว้นแต่ฉันจะต้องการให้เธอทำ
“…เทพธิดาบอกว่า—”
“บอกเธอว่าฉันจะไม่เอาเลือดมังกรทั้งหมดไปใช้เอง”
ฉันเข้าใจสิ่งที่เทพธิดาแห่งความมั่งคั่ง Anlan ต้องบอกฉันก่อนที่เขาจะจบประโยคครึ่งหนึ่งด้วยซ้ำ เกิดอะไรขึ้นกับ Beyana ที่กำลังคิดเรื่องสมบัติก่อนที่เราจะชนะด้วยซ้ำ… เจ้าแมวโง่ อย่าหัวเราะ—ฉันไม่ได้ขัง Molly ไว้สำหรับการต่อสู้แย่งชิง! ฉันกำลังทำสิ่งนี้เพื่อให้เรามีเรื่องที่ต้องกังวลน้อยลง! คุณยังหัวเราะอยู่ไหม หยุดหัวเราะ! ตอนนี้มีการต่อสู้ เอาจริงเอาจังกว่านี้!
Little Red แปลงกลับเป็นร่างมนุษย์ของเธอและยังคงอยู่ในสภาพดี เนื่องจาก Molly ในปัจจุบันเป็นคนที่เร่งเร้ามากเกินไป การต่อสู้กับเธอจึงเป็นเพียงการวอร์มอัพที่ค่อนข้างแข็งแรงสำหรับ Little Red
ตอนนี้ผมยาวสีดำของ Little Red ถูกย้อมเป็นสีแดงบริสุทธิ์โดยธาตุไฟ ในขณะที่ผิวขาวของเธอก็เป็นสีแดงเช่นเดียวกัน การออกกำลังกายในปริมาณที่เหมาะสมนี้ทำให้เธอมีพลังงาน ในขณะที่มอลลี่ที่อ่อนแอไม่สามารถแม้แต่จะทำร้ายเธอได้
“โรแลนด์?”
"ผ่อนคลาย. เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะรอดจากคุกของฉัน เราจะจัดการกับเธอเมื่อเรื่องนี้จบลง”
Little Red พยักหน้าโดยไม่ถามอะไรอีก การได้พบกับมอลลี่ในสถานการณ์เช่นนี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับหนูน้อยเรด หลังจากพ่ายแพ้อย่างโหดร้ายต่อ 'ความอัปยศของมังกรทั้งปวง' ลิตเติ้ลเรดก็รู้สึกดีขึ้นมากเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เธอเริ่มขมวดคิ้วเมื่อมองไปที่การต่อสู้ที่ดุเดือดซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเรา
“โรแลนด์ เรากำลังดำเนินการอยู่หรือไม่”
แม้ว่าคำถามของเธอจะไม่มีความชัดเจนว่าเธอหมายถึงอะไร แต่ฉันเข้าใจว่าเธอหมายถึงอะไร เธอถามว่าเราควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่าง True Gods และ Titan Giants หรือไม่ และการที่เธอถามคำถามเช่นนี้ก็แสดงว่าเธอขาดความมั่นใจที่จะทำเช่นนั้น
ลิตเติ้ลเรดเป็นเซมิก็อด แต่ส่วนหนึ่งได้รับการส่งเสริมเทียมจากสายเลือดมังกรโบราณของเธอ ความเข้าใจที่แท้จริงของเธอยังไม่ถึงระดับนั้น ตามจริงแล้ว มังกรกึ่งเทพมักจะเป็นมังกรโบราณที่มีอายุยืนนับไม่ถ้วน เทียบได้กับเทพมังกร Little Red ยังห่างไกลจากระดับดังกล่าว
จากมุมมองหนึ่ง มังกรและไททันยักษ์เป็นศัตรูกันในสมัยโบราณ มังกรอาจมีบันทึกต่าง ๆ เกี่ยวกับยักษ์ไททัน เมื่อเผชิญกับตำนานทั้งหมดเกี่ยวกับไททันยักษ์ที่สืบทอดกันมาจากเผ่าของเธอ ลิตเติ้ลเรดไม่มีหลักประกันว่าเธอจะชนะได้เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากดูการแสดงของยักษ์ไททันเหล่านี้
อันที่จริง ขณะที่ฉันเฝ้าดูพวกเขา ไททันไจแอนต์ก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ ขณะที่พวกเขาต่อสู้
ฟ้าร้องที่อาละวาดด้วยความเร็วมหาศาลได้เปลี่ยนเป็นอาวุธประจำกาย Thunder Titan Giant Hatley ถือดาบที่ยอดเยี่ยมแบบคลาสสิกในมือข้างหนึ่ง ในขณะที่อีกมือหนึ่งของเขาขว้างหอกสายฟ้าใส่ True Gods ที่ต่อต้านเขา สิ่งนี้ทำให้พวกเขายุ่งเกินกว่าที่จะป้องกันได้แม้จะรู้ว่าทางไหนอยู่ทางเหนือ
การโจมตีด้วยพลังงานของฟ้าร้องช่วยเสริมเทคนิคดาบที่สวยงามอย่างประณีต การโจมตีทุกครั้งเต็มไปด้วยหัวใจและวิญญาณของยักษ์ไททัน เมื่อเทียบกับเขาแล้ว เทพแท้จริงไม่มีอะไรมากไปกว่าการดำรงอยู่ขนาดใหญ่ที่เขาเห็นผ่านทุกการเคลื่อนไหว ทุกศิลปะศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขาใช้ถูกตอบโต้โดยตรง และตั้งแต่เริ่มต้น เทพแท้จริงทั้งสองได้สร้างความเสียหายเป็นศูนย์ต่อยักษ์ไททัน พวกเขาไม่มีอะไรมากไปกว่าของเล่นในฝ่ามือของเขา
บางทีทั้งสองฝ่ายอาจมีระดับพลังในระดับเดียวกัน แต่ก็เห็นได้ชัดว่าใครก็ตามที่เห็นว่าใครเก่งกว่ากันในเรื่องเทคนิคการต่อสู้และการต่อสู้
“พวกเขาจะถูกบังคับให้ทำลายตัวเอง”
หากพลังงานและระดับพลังแสดงถึงความแข็งแกร่งในการต่อสู้จริง ก็คงไม่มีความจำเป็นในการต่อสู้อีกต่อไป เพียงแค่เปรียบเทียบว่าใครมีระดับสูงกว่าและต่ำกว่าก็สามารถฆ่าตัวตายได้ เนื่องจากกฎธรรมชาติของระนาบมนุษย์จำกัดความแข็งแกร่งระดับสูงสุด ทั้งสองฝ่ายจึงค่อนข้างอยู่ในระดับพลังที่เท่ากัน แต่เนื่องจากประสบการณ์การต่อสู้ เทคนิค และปัจจัยอื่น ๆ มีผลเช่นกัน ผลลัพธ์ของการต่อสู้นี้จึงปรากฏชัด แม้ว่าเทพแท้จริงจะได้เปรียบในด้านตัวเลขก็ตาม
สิ่งนี้คล้ายกับการที่อวตารของ True Gods มักจะสามารถครอบงำ SemiGods ทั่วไปได้ อย่างที่ True Gods มีประสบการณ์และสั่งสมมามากเกินไป แม้ว่าเทพกึ่งเทพทั่วไปจะอยู่ในระดับพลังพื้นฐานเดียวกันกับเทพแท้จริง พวกเขาก็จะสูญเสียประสบการณ์ ความสามารถพิเศษ และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย ในตอนนี้ สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นแล้ว เฉพาะกับอวตารของ True Gods เพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่พ่ายแพ้
เมื่ออยู่เคียงข้างกับยักษ์ไททันซึ่งมีประสบการณ์ยาวนานกี่กัป แม้แต่เทพแท้จริงก็ยังเป็นเพียงรุ่นน้องของพวกเขา ความแตกต่างระหว่างยักษ์ไททันโบราณและเทพแท้จริงนั้นยิ่งใหญ่พอๆ กับความแตกต่างระหว่างเทพแท้จริงกับมนุษย์ธรรมดา นี่ไม่ใช่อ่าวที่สามารถปิดได้ด้วยความพยายามเท่านั้น
“ถ้าแค่อวตารมีพลังมากขนาดนั้น ศักยภาพสูงสุดของไททันยักษ์จะแข็งแกร่งแค่ไหน?”
บางทีฉันอาจจะหยิ่งยโสและมั่นใจในตัวเอง หรือบางครั้งฉันอาจโต้กลับอย่างเมามันราวกับสุนัขป่าหากถูกผลักจนสุดแรงเกิด แต่ฉันก็ยังเป็นคนธรรมดา — สบายดี — เป็นคนที่แทบจะไม่ถูกนับว่าเป็นคนปกติเลย เขาไม่ชอบที่จะอยู่ในจุดเสี่ยงของชีวิตและความตายเสมอ… ใช่ หลังจากพูดมากขนาดนี้ ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉัน… ทำได้ ไม่ชนะ ฉันชนะไม่ได้แน่นอน!
อย่างมากที่สุด ฉันมีความรู้น้อยกว่าสี่ร้อยปีเล็กน้อย และอายุร่างกายปัจจุบันของฉันก็อ่อนกว่าสี่ปี True Gods มักจะนับอายุเป็นพันเป็นหน่วยพื้นฐาน และว่ากันว่า Titan Giants สามารถจำศีลโดยไม่ตั้งใจเป็นเวลาหลายหมื่นปี หลังจากนั้นตื่นขึ้นมาราวกับว่าผ่านไปเพียงคืนเดียว ในกรณีนั้น อายุขัยตามทฤษฎีของไททันไจแอนท์… แค่พยายามคำนวณอย่างไม่ตั้งใจ มันทำให้ฉันคิดว่าต้องมีการประดิษฐ์หน่วยเวลาใหม่สำหรับพวกมันโดยเฉพาะ
คู่ต่อสู้ประเภทนี้ค่อนข้างน่าหดหู่เมื่อเผชิญหน้า อย่าบอกนะว่าสุดท้ายแล้วการทำงานหนักจะคุ้มค่าแค่ไหน หรือคนอายุยืนเป็นขยะไร้ประโยชน์ที่รู้แค่วิธีกินและนอน… แม้ว่าจะมีสายพันธุ์แบบนั้น แต่ส่วนใหญ่มีอายุยืนยาว ได้ดับสูญไปตามยุคสมัย ตัวที่ไม่สูญพันธุ์มีพรสวรรค์ตามธรรมชาติที่ทรงพลังอย่างน่าขันที่สุดในบรรดาทั้งหมด… ใช่แล้ว ฉันกำลังพูดถึงมังกรที่ชอบนอนทั้งวัน
บางทีไททันยักษ์อาจโชคไม่ดีนัก การปรากฏตัวครั้งแรกในยุคนี้ทำให้เหล่าเทพแท้จริงรวมตัวกันและตามล่าพวกเขา อย่างไรก็ตาม ความแข็งแกร่งของคู่ต่อสู้ของไททันไจแอนต์ต่างหากที่แสดงให้เห็นว่าไททันไจแอนต์ทรงพลังเพียงใด ฉันลองคำนวณดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันขึ้นไปสู้กับพวกมันด้วยตัวเอง...
“ฉันอาจจะโดน KO’d ทันทีเลย… ระบบ นายมีมันอยู่ในตัวฉันจริงๆ”
ถึงตอนนี้ เหงื่อเย็น ๆ ไหลลงมาที่หลังของฉัน ถ้าไม่ใช่เพราะ "เทพผู้ใจดี" เหล่านี้ที่ออกมาช่วยฉัน เราคงลงเอยด้วยการเผชิญหน้ากับยักษ์ไททันโดยตรงที่จะฉีกเราออกจากกันอย่างง่ายดาย
แม้แต่หนูน้อยสีแดงที่มักทำอะไรก่อนที่เธอคิดก็ยังถามฉันเกี่ยวกับการกระทำในครั้งนี้—เป็นหลักฐานที่ดีที่สุดที่แสดงถึงการขาดความมั่นใจของเธอเอง เธอไม่ใช่มือใหม่และไม่ใช่ตัวเอกฮาเร็มที่หยิ่งยโสที่เชื่อในชัยชนะของตัวเองเสมอ การสังเกตง่ายๆ ทำให้เธอค้นพบพลังที่น่ากลัวเบื้องหลังเทคนิคการต่อสู้ที่ดูเรียบง่ายและงุ่มง่ามของ Titan Giants
“เขามองเห็นทุกการโจมตีของ True God และหลบการโจมตีแต่ละครั้งก่อนเวลาอันควร เขาดูเหมือนเงอะงะ แต่จริงๆ แล้วเป็นการเก็บกดโดยสิ้นเชิง แม้ว่าฉันจะไปถึงระดับพลังมังกรถัดไป ฉันไม่รับประกันว่าจะชนะ…”
ไม่ใช่แค่ลิตเติ้ลเรดเท่านั้น แต่ก็คงเหมือนกันสำหรับฉัน แม้ย้อนกลับไปในสมัยที่ฉันเป็นจักรพรรดิหยงเย่ ฉันและกองทัพของฉันสามารถไล่เทพที่อ่อนแอกว่าออกไปได้ แต่เทพีแห่งความมั่งคั่งและเทพองค์อื่น ๆ ที่ช่วยเหลือฉันในตอนนี้ไม่ใช่เทพชั้นต่ำที่อ่อนแอและยังคงถูกทุบตีจนอยู่ในสภาพน่าเวทนาเช่นนี้ แม้ว่าคู่ต่อสู้ของพวกเขาจะเป็นเพียงร่างอวตารของไททันยักษ์ แต่ก็ยังห่างไกลเกินกว่าที่มนุษย์คนใดจะรับมือได้ หากไททันไจแอนต์สามารถฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้… ไม่น่าแปลกใจเลยแม้แต่มังกรผู้หยิ่งยโสก็ยังกังวลและขอความช่วยเหลืออยู่ทุกที่ ทั้งหมดเป็นเพราะ Titan Giants แข็งแกร่งเกินไป
[…ไม่ต้องคิดมากในเรื่องต่างๆ แม้ว่า Yins 'The Thinker' จะอยู่ในอันดับที่สี่ของ Titan Giants แต่จริง ๆ แล้วเขาไม่ได้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องทักษะการต่อสู้ระยะประชิด ถึงกระนั้น เขาก็เป็นหนึ่งในไททันไจแอนต์ที่เก๋าที่สุดที่แม้แต่ราชาไททันยังต้องเคารพ ‘เทพสงครามธนูสีเงิน’ แฮทลีย์อาจไม่ได้อยู่ในสิบอันดับแรก แต่จริงๆ แล้วเขาน่าจะอยู่ในอันดับที่ห้าหากดูเฉพาะความสามารถในการต่อสู้เท่านั้น ทั้งคู่ไม่ง่ายที่จะรับมือ และพวกมันไม่ได้เป็นตัวแทนของความแข็งแกร่งในการต่อสู้โดยเฉลี่ยของไททันไจแอนต์ คุณยังมีโอกาสต่อสู้กับ Titan Giants ที่อ่อนแอที่สุด]
มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ระบบของฉันพยายามปลอบใจฉัน ในขณะเดียวกันก็ทำให้ฉันประหลาดใจว่ารู้จักไททันไจแอนท์มากแค่ไหน มันทำให้ฉันไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี ไม่ใช่สิ่งที่ระบบบอกฉันเป็นหลักฐานที่ดีที่สุดว่าตอนนี้ฉันคงไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้อย่างแน่นอน?
“แดงน้อย ในเมื่อเทพแท้จริงยังไม่ได้ขอให้เราช่วย คอยดูเถอะ”
"…ใช่."
คำตอบของ Little Red มีร่องรอยของความหดหู่ใจที่หาได้ยาก มังกรแดงมีชื่อเสียงในด้านความหยิ่งยโส แม้แต่ในหมู่มังกรสายพันธุ์เดียวกัน ปกติแล้วเธอมีความภาคภูมิใจในตัวเองมาก แต่คราวนี้เธอไม่กล้าแม้แต่จะท้าทายคู่ต่อสู้คนนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอรู้สึกอัปยศอดสู
“ดูเหมือนว่าฉันจะละทิ้งภารกิจนั้นได้เท่านั้น”
แน่นอนว่าฉันต้องการทำเควสวิวัฒนาการอันดับสาม “อันดับกึ่งเทพ” ท้ายที่สุด ฉันยังมีผู้ช่วยเหลือที่เป็นเทพแท้จริง และคู่ต่อสู้ของฉันจะอยู่ในระดับเซมิก็อดเท่านั้น ไม่ต้องพูดถึงแม้แต่ระดับพลังสูงสุดของพวกเขา แต่ดูจากสถานการณ์ปัจจุบันแล้ว ระบบไม่เคยทำให้ง่ายสำหรับฉันเลย แม้ว่าจะมี True Gods อยู่ข้างกายฉัน แต่มันก็ยากกว่าการเผชิญหน้ากับ SemiGod ทั่วไป
“แม้ว่าจะมีผลกำไร แต่ก็ไม่มีประโยชน์หากฉันไม่มีชีวิตอยู่เพื่อใช้จ่าย การทำภารกิจให้สำเร็จสองในสามนั้นค่อนข้างดี และฉันยังมีโอกาสในอนาคต…”
ฉันอดไม่ได้ที่จะนึกถึงอนาคตของ "ประวัติศาสตร์เกม" เมื่อถึงจุดหนึ่ง แม้แต่เซมิก็อดธรรมดาก็กลายเป็นแค่อาหารสัตว์ ถ้าไททันยักษ์ฟื้นขึ้นมา เวลานั้นจะมาถึงเราทันที
เมื่อเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้เช่นนี้ ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ฉันจะทำเควสต์วิวัฒนาการครบทุกอัน แต่ความปรารถนาที่จะแข็งแกร่งขึ้นยังคงแผดเผาภายในใจของฉัน ฉันไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความภาคภูมิใจของมังกร อาจกล่าวได้ว่าฉันเต็มใจที่จะยอมจำนนต่อมาตรการใด ๆ เพื่อเป้าหมายของฉัน แต่ในฐานะคนที่ทำสิ่งต่าง ๆ ทีละขั้นตอนเพื่อให้ถึงระดับพลังปัจจุบันของฉัน ฉันจะไม่ปรารถนาที่จะอยู่ในสนามรบเพื่อยืนหยัดต่อสู้กับคู่ต่อสู้เช่นนั้นได้อย่างไร
“…ครั้งหน้า ฉันจะไม่เพียงแค่สังเกตการณ์อยู่ข้างสนาม ไททันยักษ์? แม้ว่าครั้งนี้จะไม่ดี แต่ฉันจะทำให้คุณเป็นอาหารเพื่อการวิวัฒนาการไม่ช้าก็เร็ว”
ฉันกำหมัดแน่น จิกเล็บลงบนฝ่ามือ การเฝ้ามองจากข้างสนามทำให้ฉันรู้สึกหมดหนทาง ทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยอย่างแท้จริง ทันใดนั้น ฉันรู้สึกอบอุ่นในมือของฉัน และฉันก็มองไปด้านข้างด้วยความประหลาดใจ มือของ Little Red รู้สึกร้อนเล็กน้อยเมื่อสัมผัส และใบหน้าของเธอก็แดง ซึ่งน่าจะเกิดจากอารมณ์อันเร่าร้อนที่อยากแข็งแกร่งขึ้น
“ครั้งหน้าเราจะไม่ดูอย่างเดียวแน่นอน ฉันจะช่วยให้คุณ…"
เสียงแหบแห้งของ Little Red เต็มไปด้วยความไม่เต็มใจและความภาคภูมิใจที่แตกสลายจากการค้นพบความแตกต่างของพลัง แต่เสียงของเธอก็เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานที่จะแข็งแกร่งขึ้นและหลงใหลอย่างประหลาด
"ใช่…"
ความอบอุ่นจากมือของเธอทำให้ฉันมั่นใจจริงๆ จากสิ่งที่ฉันเห็น ใบหน้าของหนูน้อยแดงในปัจจุบันแดงจนไปถึงหู หน้าแดงระเรื่อนี้ทำให้เธอดูสวยอย่างเหลือเชื่อ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นสัญญาณว่าเธอเต็มไปด้วยความเร่าร้อนในการต่อสู้อย่างใหญ่หลวงเช่นเดียวกับฉัน ด้วยเพื่อนร่วมทีมที่ไว้ใจได้ขนาดนี้ ฉันยังกังวลและลังเลใจเรื่องอะไรอยู่?
“ไม่ว่าอนาคตจะยากลำบากเพียงใด เราจะเผชิญมันไปด้วยกัน!”
ใช่ เรายังมีช่องว่างอีกมากสำหรับการเติบโต ฉันไม่ได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งเพียงเพื่อที่จะทะลวงคอขวดและเติบโตอย่างแข็งแกร่งมากขึ้นไม่ใช่หรือ? และแม้ว่าฉันจะพบกับคู่ต่อสู้อีกรายที่ฉันไม่สามารถเอาชนะได้ในระยะเวลาสั้นๆ ฉันสามารถใช้กลยุทธ์เดิมของฉันจากที่ผ่านมาและต่อสู้กับศัตรูนั้นกับเพื่อนและเพื่อนร่วมทีมทั้งหมดของฉัน แม้ว่าตอนนี้เราจะทำได้เพียงผู้สังเกตการณ์ ก็ไม่มีความจำเป็นที่เราจะต้องดูถูกตัวเอง
บางทีฉันอาจจะไม่ได้บอกความรู้สึกของฉันให้ชัดเจนพอ แต่ฉันก็เชื่อว่าหนูน้อยสีแดงก็จะเชื่อเช่นกัน อย่างน้อยมือของฉันก็จะส่งความรู้สึกไปถึงเธอ
"ใช่…"
ขณะที่ฉันกล่าวคำประกาศการต่อสู้ที่เต็มไปด้วยความหลงใหลในการต่อสู้อย่างกระฉับกระเฉง ฉันได้ยินหนูน้อยสีแดงตอบกลับเพียงเสียงกระซิบแผ่วเบา เมื่อฉันมองไปที่เธอ เธอก้มหน้าลง และใบหน้าของเธอก็แดงมากขึ้นไปอีก ดูเหมือนว่าเธอจะค่อนข้างหดหู่ใจ เธอเป็นมังกรที่เย่อหยิ่ง—นี่ต้องเป็นผลมาจากการที่ความภาคภูมิใจของเธอได้รับบาดเจ็บ
“…โรแลนด์ เป็นความผิดของคุณจริงๆ ที่คุณเป็นโสดมาหลายปี”
เจ้าแมวโง่มักจะเลือกช่วงเวลาที่ดีที่สุดเพื่อทำลายอารมณ์ของฉัน แต่คราวนี้ แม้แต่ระบบก็เข้าร่วมด้วย
[หลังจากทุบตีแม่ คุณขอแต่งงานกับลูกสาวของเธอทันที? ดี. การแจ้งเตือนของระบบ: เนื่องจากเร็วๆ นี้จะมีรายการดีๆ ให้ฉันดู ฉันจะให้บริการแสดงความคิดเห็นในครั้งนี้ฟรี]
” ปทุย คุณกำลังพูดถึงการแสดงที่ยอดเยี่ยมอะไร คราวนี้ฉันจะทำตัวเหมือนเต่าขี้ขลาดเท่านั้น”
ฉันตัดสินใจแล้วว่าฉันจะให้ความปลอดภัยมาก่อน และแน่นอนว่าไม่มีใครยอมให้ฉันทำแบบนั้น
“ท่านโรลันด์ ท่านเทพธิดาต้องการความช่วยเหลือจากท่าน…”
“…แม้ว่าฉันจะออกไปที่นั่น ฉันก็ไร้ประโยชน์ เธอต้องการให้ฉันทำความสะอาดศพของเธอหรือไม่”
“ใช่ ทำความสะอาดศพของเธอ… เอาล่ะ คำพูดดั้งเดิมของเทพธิดาคือ 'ไม่ว่าเจ้าจะไม่ช่วยข้าก็ไม่เป็นไร แต่เจ้ายังขว้างระเบิดใส่หัวใจข้าด้วย? ไม่รู้เหรอว่าโสดมากว่าสามพันปี? ถ้าคุณทำอย่างนั้นต่อไป ฉันจะเผาคุณให้ตาย ได้ คุณบรรลุเป้าหมายแล้ว และตอนนี้ฉันจะทำลายร่างอวตารของฉันเอง อย่าลืมหยิบอุปกรณ์เทพเจ้าทั้งหมดบนร่างกายของฉัน ฉันจะให้คุณจ่ายถ้าคุณขาดอุปกรณ์แม้แต่ชิ้นเดียว!'”
“…ฉันบอกได้ไหมว่าเธอตระหนี่จนตาย? เธอช่างน่าสังเวชเสียจริง ๆ เสียจนตายตามความหมายที่แท้จริง!”
“เทพธิดาของฉันพูดว่า ‘ขอบคุณสำหรับคำชม…’”
“…ความไร้ยางอายของเธอเทียบได้กับของฉันด้วยซ้ำ”
“เทพธิดาของฉันพูดว่า 'ขอบคุณสำหรับคำชมอีกครั้ง แต่ฉันก็ยังเทียบเธอไม่ได้ในเรื่องความไร้ยางอาย'”
เมื่อเผชิญหน้ากับเทพีผู้ไร้ยางอายเช่นนี้ ข้าทำได้เพียงหัวเราะและส่ายหัว และเตรียมตัวเตรียมใจที่จะ “ปล้นศพให้เร็วที่สุดทันทีที่เจ้านายตาย”
“ฉันรู้สึกเหมือนฉันลืมอะไรบางอย่าง… ลืมมันซะ ถ้ามันเป็นสิ่งที่ฉันลืม มันคงไม่สำคัญหรอก”
ขณะที่ฉันกำลังเตรียมการด้วยความคึกคะนอง มังกรตัวเมียตัวหนึ่งในโลกน้ำแข็งถูกกักขังและทุกข์ทรมานจากการสูญเสียเลือดอย่างรุนแรง เธอตัวแข็งและซีดไปทั้งตัว อ่อนแรงจนเกือบตาย
สำหรับมังกรแดงแห่งธาตุไฟ หินหนืดและภูเขาไฟจะเป็นบ้านที่สะดวกสบายที่สุด ในขณะที่สถานที่ใดๆ ที่มีหิมะและน้ำแข็งเป็นเหมือนนรก มังกรแดงทั้งหมดมีความต้านทานน้ำแข็งติดลบและจะได้รับความเสียหายสองเท่าเมื่อได้รับการโจมตีด้วยน้ำแข็ง และมอลลี่ในปัจจุบันเพิ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกโยนลงมาในโลกเยือกแข็งนี้ ซึ่งทำให้เธอไม่สามารถเคลื่อนไหวได้นอกจากการหายใจ
“…ช่วยฉันด้วย… ฉันจะตายพร้อมกับการสูญเสียเลือดทั้งหมดและความหนาวเย็นนี้… ฉันยอมแพ้… ฉันยอมแพ้… ปล่อยฉันไป และฉันจะฟังทุกสิ่งที่คุณพูด…”