ผู้แปล: ไม่สมบูรณ์โชค บรรณาธิการ: Pranav
“ปีศาจและปีศาจ? พวกเขาไม่ใช่แค่คำพ้องความหมายใช่ไหม”
มนุษย์ส่วนใหญ่ไม่รู้ความแตกต่างระหว่างปีศาจและปีศาจเพราะหายากเกินไปที่คนธรรมดาจะพบพวกมัน และถ้าพวกเขาเจอปีศาจหรือปีศาจเข้าจริงๆ มันก็ไม่สำคัญหรอกว่าตัวไหนจะเป็นตัวไหน—พวกเขาน่าจะลงเอยแบบเดียวกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เมื่อวิญญาณถูกลากไปที่ระนาบล่าง
อย่างไรก็ตาม ปีศาจและปีศาจเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง บุคลิกและนิสัยของพวกเขาไม่สามารถแตกต่างกันได้มากกว่านี้ และพวกเขายังมองว่ากันและกันเป็นศัตรูตัวฉกาจอีกด้วย สถานการณ์ส่วนใหญ่ที่ทั้งสองพบกันจะจบลงด้วยการต่อสู้แบบเอาเป็นเอาตาย
“ปีศาจเจ้าเล่ห์พวกนั้นเหรอ? ในหัวของพวกเขาเต็มไปด้วยอะไรนอกจากอุบายและอุบาย คนอ่อนแอเท่านั้นที่ต้องพึ่งพาสิ่งเหล่านี้ ต่อหน้าพวกเราปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ ร่างกายที่อ่อนแอและเล่ห์เหลี่ยมที่ไร้ประโยชน์นั้นไม่ใช่เรื่องตลกเลย”
“ปีศาจ? คุณกำลังพูดถึงพวกปัญญาอ่อนที่มีกล้ามเนื้อสำหรับสมอง? สิ่งมีชีวิตที่โง่เขลาเหล่านั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าการเสียพื้นที่ สิ่งเดียวที่พวกเขาภูมิใจได้ก็คือพวกมันมีจำนวนมากกว่าพวกเราเล็กน้อย โอ้ บางทีพวกเขาอาจภูมิใจในความแข็งแกร่งที่ป่าเถื่อนซึ่งเท่ากับหน้าตาอัปลักษณ์ของพวกเขา”
จากมุมมองหนึ่ง แม้ว่าทั้งคู่จะอาศัยอยู่ในอเวจี แต่พวกเขาอาศัยอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันมาก ปีศาจอาศัยอยู่ใน "เหวไม่มีที่สิ้นสุด" ในขณะที่ปีศาจอาศัยอยู่ใน "เหวนรก" [1] และถ้าคุณดูเฉพาะจำนวนของพวกมัน ปีศาจไม่ได้มีจำนวนมากกว่าปีศาจเลยแม้แต่นิดเดียว มีปีศาจอย่างน้อยมากกว่าสิบเท่าเมื่อเทียบกับปีศาจ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปีศาจใช้เวลาส่วนใหญ่ในการต่อสู้กันเอง ความได้เปรียบเชิงตัวเลขนี้จึงไม่มีความหมาย
“เจ้าเล่ห์เหมือนปีศาจ” แม้ว่าวลีนี้จะมีความหมายเชิงลบ แต่ก็ยังใช้เป็นคำชมเชย แต่ไม่ว่าคำนี้จะบ่งบอกถึงลักษณะที่ชัดเจนที่สุดของปีศาจก็ตาม นั่นคือความเจ้าเล่ห์ของพวกมัน
“ปัญญาถือเป็นความกลับกลอก
“สายตาสั้นถือเป็นความเด็ดขาด
“ความกล้าหาญที่แท้จริงถือเป็นความประมาทเลินเล่อ
“แต่ความขี้ขลาดถือเป็นความสงบ
“อย่าสนใจความคิดของมนุษย์ธรรมดามากนัก”—Devil Lord Kamiltias
มนุษย์ทั่วไปของคุณไม่รู้ที่มาของปีศาจ แต่สำหรับการดำรงอยู่ในสมัยโบราณ ไม่มีความลับใดที่ปีศาจเป็นมนุษย์ที่ตกสู่บาปจากมนุษย์รุ่นแรก
ในฐานะที่เป็นอดีตส่วนหนึ่งของ Order Faction พวกเขารักษานิสัยบางอย่างตั้งแต่สมัยเป็นสิ่งมีชีวิต Order รุ่นแรกแม้ว่าจะล้มลงและเข้าร่วม Chaos Abyss สี่สมาชิกที่เก่าแก่และทรงพลังที่สุดจากมนุษย์รุ่นแรกยังคงเป็นผู้ปกครองประชากรปีศาจทั้งหมด ซึ่งช่วยให้แม้แต่ปีศาจในยุคปัจจุบันยังคงรักษาธรรมเนียมและตำแหน่งมากมายจากอดีต
แม้ว่าปีศาจจะอยู่ข้างเคออส แต่พวกมันก็ให้ความสำคัญกับอันดับและระเบียบ เป็นที่ยอมรับว่าพวกเขามักจะทำสงครามกันเอง แต่พวกเขาก็จะสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้หากจำเป็นสำหรับทั้งสายพันธุ์ และสำหรับปีศาจ เป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขาที่ผู้ที่มีความสามารถสูงสุดควรยืนอยู่บนจุดสูงสุด หากความสามารถของคนๆ หนึ่งไม่เท่ากับสถานะ แผนการที่สำเร็จเพียงครั้งเดียวก็จะถูกมองว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ท้ายที่สุดแล้ว ในสังคมปีศาจ ถ้าปีศาจที่อ่อนแอกว่าสามารถโค่นปีศาจที่แข็งแกร่งกว่าได้ พวกเขาจะถูกตัดสินในระดับที่สูงกว่าเมื่อก่อน
ฉันรู้สึกว่าสังคมปีศาจคล้ายกับบริษัทเอกชนจากโลกเดิมของฉัน ดูเหมือนว่าทุกคนจะทำงานให้กับบริษัท แต่พวกเขาทำงานเพื่อตัวเองเท่านั้น ทุกคนพยายามอย่างสุดกำลังเพื่อหาวิธีเลื่อนตำแหน่ง วิธีที่ง่ายที่สุดคือการให้หัวหน้าทำผิดพลาดครั้งใหญ่และรายงานความผิดของผู้อื่น แม้ว่าภายนอกสังคมปีศาจจะดูไม่นองเลือดเท่าสังคมปีศาจ แต่การเข้าสังคมนั้นค่อนข้างเหนื่อยและโหดร้ายอย่างเหลือเชื่อ ไม่เพียงแค่นั้น พวกปีศาจยังสนุกกับ "การต่อสู้ของสมอง" ประเภทนี้อีกด้วย [2]
ควรจะกล่าวว่า เช่นเดียวกับบริษัทเอกชนระดับสูงในโลกเดิมของฉัน บริษัทระดับสูงนั้นส่วนใหญ่มีความมั่นคง ไม่เหมือนกับที่ Demon Lords และ Nobles จะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Devil Lords ทั้งเก้าแทบไม่ถูกแทนที่ ลอร์ดปีศาจทั้งเก้าหลายคนเป็นสิ่งมีชีวิตโบราณจากมนุษย์รุ่นแรก
ลอร์ดปีศาจทุกคนจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทำให้จักรพรรดิองค์ใดหรือแม้แต่เทพแท้จริงต้องปวดหัว พวกเขาสร้างแผนการนับไม่ถ้วนที่ทำลายอาณาจักรและเทพแท้จริงจำนวนนับไม่ถ้วน หลายคนไม่เข้าใจว่าปีศาจเหล่านี้ต้องการอะไร แต่บางทีอาจเป็นเพราะปีศาจรุ่นเก๋าเบื่อเกินไป สิ่งที่พวกเขาต้องการได้รับคือความสุขและความเพลิดเพลินจากการเฝ้าดูแผนการของพวกเขาบรรลุผล
และตอนนี้ปีศาจลอร์ดโบราณที่ทำให้แม้แต่พระเจ้าปวดหัวก็มาถึงต่อหน้าฉันแล้ว พวกเขาโค้งคำนับพร้อมกันและก้มศีรษะลงมาหาข้าพเจ้า ทั้งๆ ที่ไม่เคยให้ความเคารพต่อพระเจ้าองค์ใดเลย
“โรแลนด์ตัวน้อย ตามเจตนารมณ์ของ 'การดำรงอยู่นั้น' จากนี้ไป เราจะฟังคำสั่งของเจ้า โปรดวางใจในการใช้เราเป็นเครื่องมือของคุณ ตราบเท่าที่คุณสามารถให้ความปรารถนาของสายพันธุ์ของเราได้ เราจะเคารพคุณในฐานะ—”
“ไอ—ฉันเข้าใจ”
ฉันหยุดคามิลเทียส "เจ้าแห่งคำโกหก" ไปได้ครึ่งทางเมื่อได้ยินคำพูดของเขา นี่เป็นเพราะมังกรขาวยังคงอยู่ถัดจากเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sam มังกรขาวผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล ขณะนี้เขากำลังสังเกตเราด้วยความสนใจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ดวงตาที่ดูเหมือนบริสุทธิ์ของเขากลับซ่อนความประหลาดใจไว้อย่างมิดชิด
คามิลเทียสเป็นผู้อาวุโสที่สุดในบรรดาเก้าจอมมาร ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมีฉายาว่า "Devil King" นอกเหนือจาก "Lord of Lies" และการดำรงอยู่ดังกล่าว Ayer เรียกอย่างเสน่หาว่า Tias ตัวน้อย
หากคุณตัดสินเพียงแค่รูปร่างหน้าตา คงไม่มีใครคิดว่าสุภาพบุรุษวัยกลางคนผู้แสนสุภาพผู้นี้เป็นปีศาจจริงๆ เขามีหนวดที่แฮนด์ แว่นครอบตา และหมวกสุภาพบุรุษ เขาถือหนังสือไว้ระหว่างแขนกับลำตัว การแสดงออกของเขาดูระมัดระวังเล็กน้อยแต่จริงใจ ใครก็ตามที่มองเขาจะถือว่าเขาเป็นนักวิชาการผู้สูงส่ง เป็นนักวิชาการบริสุทธิ์
อย่างไรก็ตาม ถ้าใครสร้างรายชื่อวีรบุรุษ สามัญชน ขุนนาง และกษัตริย์ทั้งหมดที่เขาเคยหลอกมาก่อน มันจะหนากว่าพจนานุกรม ส่วนที่ไร้สาระที่สุดคือมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ได้ว่าเขามีพลังแค่ไหนหรือเก่งในเรื่องใด โดยพื้นฐานแล้วไม่มีบันทึกใดๆ ในระนาบมนุษย์ของ Kamiltias ที่ดำเนินการเป็นการส่วนตัว นี่หมายความว่าทุกคนที่ได้เห็นความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเขาตายไปแล้วหรือเขาไม่จำเป็นต้องต่อสู้เพื่อฆ่าใครก็ตามที่เขาต้องการ ส่วนแรกนั้นเข้าใจได้หากเป็นกรณีนี้ แต่ถ้าเป็นกรณีที่สอง นั่นจะทำให้เขารับมือได้ยากยิ่งขึ้นไปอีก และด้วยข้อมูลที่ฉันได้รับจาก Ayer ดูเหมือนว่า Kamiltias จะเป็นประเภทที่ไม่ต้องดำเนินการด้วยตนเอง
“มนุษย์ แผนของคุณทำให้ฉันประทับใจ แม้ว่าเจ้าจะล้มเหลว ข้าก็จะรักษาตำแหน่งที่อยู่เคียงข้างเจ้า อย่างไรก็ตาม ฉันหวังว่ามันจะไม่จำเป็น”
มาร์ชาน “ลอร์ดแห่งการจลาจล” คือลอร์ดชายอีกคนหนึ่ง แต่ไม่เหมือนกับ Lord of Lies ที่ชอบร่างมนุษย์ Marshan ยังคงอยู่ในร่างปีศาจของเขา งานอดิเรกสุดโปรดของเขาคือการยุยงให้คนอื่นกบฏและล้มล้างใครก็ตามที่ปกครองพวกเขา
สำหรับสิ่งที่เขาดูเหมือน? แม้ในขณะที่หมุนคอของฉัน ฉันก็เห็นได้จนถึงหัวเข่าของเขาเท่านั้น หมอกดำทำให้มองไม่เห็นรูปลักษณ์และรูปร่างของเขา เขาเป็นเหมือนสัตว์ประหลาดสีดำที่ซ่อนอยู่ในพายุทอร์นาโด แต่ฉันเห็นดวงตาสีเขียวมรกตของเขาเปล่งประกายด้วยแววชั่วร้าย เสียงที่ดังกึกก้องของเขาก้องไปทั่วทั้งหุบเขา ทำให้ฉันปวดหูกับเสียงสะท้อน เขาดูเหมือนจักรพรรดิ์จริงๆ
“อย่าหยาบมาก Marshan มันหยาบคายที่จะทำให้ผู้มาใหม่ตกใจ โรแลนด์ที่รัก คุณช่วยเล่าเรื่องราวในอดีตของคุณให้ซิสเตอร์ยียีฟังได้ไหม แม้ว่าฉันจะได้ยินเรื่องราวจาก 'เขา' มาบ้าง แต่ฉันก็อยากได้ยินจากคุณมากกว่านี้... เป็นการส่วนตัว”
Ilmisya "ลอร์ดแห่งการล่อลวง" ราชินีแห่ง Allure Devils บางที Allure Devils อาจไม่ได้โด่งดังมากนักแม้ว่าจะมีทักษะสูงในการล่อลวงและหลอกลวงผู้อื่น อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เพราะพวกเขาขาดความสามารถ นี่เป็นเพราะเมื่อใดก็ตามที่ Allure Devils กระทำการในระนาบมนุษย์ พวกเขากล่าวโทษสิ่งที่พวกเขาทำกับ Succubi ซึ่งคล้ายกับ Allure Devils อย่างมาก
เสียงของเธอฟังราวกับว่าเธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน แม้ว่า Ilmisya จะดูเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยนและน่ารัก แต่เธอน่าจะเป็น Devil Lord ที่ลำบากที่สุดในบรรดาทั้งหมดเมื่อฉันคิดว่าเธอสามารถทำให้คนคิดเรื่องเพศด้วยเสียงของเธอเพียงอย่างเดียวได้อย่างไร ฉันพูดถึงว่าเธอมีคนรักหลายร้อยคนหรือไม่? ท้ายที่สุด Devil Lords คนอื่น ๆ จะไม่จงใจสร้างปัญหาให้กับฉันในช่วงเวลาวิกฤตนี้ด้วยข้อตกลงของเรา แต่ถ้า Ilmisya เข้ามาใกล้ฉันแม้แต่นิดเดียว ปัญหาจะตามมาไม่รู้จบ
ราชินีที่มีชื่อเสียงคนนี้สูงมากกว่าสามเมตรเล็กน้อย ด้วยส่วนโค้งเว้าและสัดส่วนที่สมบูรณ์แบบ ปราศจากไขมันที่ไม่จำเป็น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าร่างกายที่เย้ายวนใจของเธอสร้างมาเพื่อเป็นรากฐานที่ดีที่สุดที่จะยั่วยวนผู้อื่น ใบหน้าที่ดูเหมือนบริสุทธิ์ของเธอทำให้เธอดูเหมือนนางฟ้า ซึ่งเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของวลีที่ว่า “ใบหน้าที่ราวกับนางฟ้า
ฉันรู้สึกได้ถึงกลิ่นหอมอันเย้ายวนที่อยู่ตรงหน้าฉัน ฉันพยักหน้าแต่ถอยหลังไปสองก้าว แสดงออกอย่างตรงไปตรงมาที่สุดว่าฉันต้องการรักษาระยะห่าง
นี่ไม่ใช่เพราะฉันไม่ชอบน้ำหอมของเธอหรืออะไรทำนองนั้น ฉันก้าวถอยหลังเพราะแสงสะท้อนจากสาวใช้ข้างหลังทำให้ฉันปวดหัวมาก
ถูกต้องแม่บ้าน เธอยังคงเป็นสาวใช้
ฉันพยายามจินตนาการว่าเอลิซาในร่างปีศาจของเธอจะเป็นอย่างไรเมื่อเธอละทิ้งสิ่งอื่นเพื่ออำนาจ การประมาณการแบบอนุรักษ์นิยมที่สุดของฉันอนุมานได้ว่าเธอน่าจะเป็นปีศาจที่สูงเกินกว่าหนึ่งร้อยเมตร
นี่ไม่ใช่เพราะอคติทางเชื้อชาติที่ฉันมีต่อปีศาจ มันเป็นปีศาจที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่บริสุทธิ์ของความโกลาหล วุ่นวายถึงแก่นแท้ ปีศาจมีโครงสร้างทางสังคมที่เหมือนพีระมิด ซึ่งปีศาจที่มีอันดับต่ำกว่าสามารถใช้ "การทำงานหนัก" ของพวกเขาเพื่อสร้างความสำเร็จที่ได้รับการยอมรับจากเจ้านายและ "เลื่อนตำแหน่ง" แม้ว่าบางครั้งกระบวนการจะใช้เวลาหลายศตวรรษก็ตาม
แต่มีเพียงสองวิธีเท่านั้นที่ปีศาจจะได้รับสถานะที่สูงขึ้นและพลังที่มากขึ้น: การฆ่าและการกิน
ปีศาจจะฆ่าทุกสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเคลื่อนไหว เปลี่ยนประสบการณ์การต่อสู้ให้เป็นพลังที่ดีขึ้นจริง ส่วนนี้เข้าใจได้ อย่างไรก็ตาม ส่วนที่น่าลำบากใจอย่างแท้จริงคือการที่ปีศาจจะกลืนกินเผ่าพันธุ์ของมันเองได้อย่างไร ปีศาจทุกตัวมีความสามารถในการกลืนกินผู้ที่อ่อนแอกว่าหรือผู้ที่เอาชนะได้ ปีศาจที่ถูกกลืนกินจะกลายเป็นอาหาร โดยผู้กินจะดูดกลืนความแข็งแกร่งของพวกมัน ผู้กลืนกินจะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ ด้วยการทำซ้ำวงจรนี้
พรสวรรค์ตามธรรมชาติของเผ่าพันธุ์ปีศาจนี้ดูเหมือนจะแข็งแกร่งทีเดียว และต้องบอกว่ามาแรงจริงๆ อย่างไรก็ตาม ลักษณะของพวกเขาทำให้ปีศาจไม่เคยหยุดสงครามภายในของพวกเขาแม้แต่ช่วงเวลาเดียวในประวัติศาสตร์ อันที่จริง ปิศาจส่วนใหญ่มองว่าพวกตนเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุด เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของชีวิตของปีศาจทั้งหมดถูกใช้ไปกับการต่อสู้กับปีศาจตัวอื่นๆ
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความสามารถทางเชื้อชาติของการพัฒนาผ่านการเขมือบปีศาจนี้ทำให้กลายเป็นสายพันธุ์ที่แข็งแกร่งโดยรวมในระนาบจำนวนนับไม่ถ้วน ปีศาจยังทำได้ง่ายที่สุดในบรรดาสปีชีส์ที่ทรงพลังในการสร้างจำนวนมาก Demon Lords จะถูกผลิตโดยอัตโนมัติตราบเท่าที่มีการต่อสู้และการกลืนกินเพียงพอระหว่างปีศาจระดับสูง และตราบใดที่มีปีศาจระดับกลางเพียงพอ ก็จะมีปีศาจระดับสูงออกมามากมาย
กระบวนการเติบโตประเภทนี้ที่ปีศาจทุกตัวได้รับนั้นเต็มไปด้วยการกลายพันธุ์ที่คาดเดาไม่ได้และสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด ไม่มีปีศาจตัวเดียวที่จะมีพลังหรือร่างกายเหมือนกัน แม้แต่ปีศาจเองก็ไม่สามารถอธิบายได้ว่าพวกมัน "กิน" จนถึงระดับปัจจุบันได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม ฉันควรจะพูดถึงว่า Soul Imprint of Devouring ของ Elisa มีความเชื่อมโยงอย่างซับซ้อนกับตัวตนของเธอในฐานะลูกของ Abyss และสายเลือดปีศาจของเธอ
เนื่องจากพรสวรรค์ทางเชื้อชาติของปีศาจที่ทำให้พวกเขาปฏิบัติตามกฎของป่าโดยธรรมชาติซึ่งมีเพียงผู้ที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่รอดชีวิต ปีศาจทั้งหมดจะเริ่มต่อสู้ตั้งแต่ตอนที่พวกมันเกิด พวกเขาจะต่อสู้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ระดับปีศาจตัวเล็กที่อ่อนแอที่สุดไปจนถึงจอมมาร ปีศาจมีความชำนาญในการต่อสู้มากและชอบที่จะต่อสู้ และผู้ที่มีระดับพลังมาตรฐานอย่างทอง ตำนาน และอื่นๆ มักจะเหนือกว่าสายพันธุ์อื่นๆ ในระดับเดียวกัน
มีเรื่องตลกใน Eich ที่ดำเนินไปในลักษณะนี้: ถ้าใครเอานางฟ้า ปีศาจ และปีศาจที่มีระดับพลังเท่ากันมารวมกันโดยที่ผู้ชนะเท่านั้นที่จะออกไปได้ ปีศาจก็จะชนะการต่อสู้อย่างแน่นอน และปีศาจก็จะ ผู้รอดชีวิตคนสุดท้าย ส่วนนางฟ้า… ลองถามอสูรกับปีศาจว่าชอบปีกไก่ชิ้นนั้นไหม?
จริงๆ แล้ว เมื่อมุขตลกน่าเบื่อนี้เริ่มแพร่กระจายในเมือง Eich เหล่า Devil Lords บางคนที่เบื่อสุดๆ ได้ทำการทดลองบางอย่างในหัวข้อนี้โดยจับเทวดา ปีศาจ และปีศาจที่มีระดับพลังเท่ากันและบังคับให้พวกเขาต่อสู้แบบสามทาง แต่ผลลัพธ์สุดท้ายหลังจากการทดลองร้อยครั้งก็คือ ปีศาจจะชนะมากกว่าเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ของเวลาทั้งหมด และทูตสวรรค์จะชนะมากกว่ายี่สิบเปอร์เซ็นต์ของเวลาทั้งหมด ความเฉลียวฉลาดของปีศาจที่ต่อต้านปีศาจที่ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิงจะเทียบเท่ากับนักวิชาการที่พบกับทหารดุร้าย ปีศาจมักจะไปฆ่าปีศาจก่อนที่จะต่อสู้กับทูตสวรรค์ มีโอกาสสูงทีเดียวที่ปีศาจจะสามารถฆ่าทั้งปีศาจและนางฟ้าด้วยตัวมันเอง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าปีศาจจะสามารถเอาชนะปีศาจได้แทบหมดสิ้น ปีศาจมักจะจบลงด้วยการตายเพื่อทูตสวรรค์
ไอ—กลับไปที่หัวข้อ ปีศาจมีความสามารถโดยกำเนิดที่จะกลืนกินผู้อื่นเพื่อที่จะวิวัฒนาการและแข็งแกร่งขึ้น ดังนั้นวิวัฒนาการของพวกมันจึงไปในทิศทางของการแข็งแกร่ง ดุร้าย และมีกล้ามเนื้อมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้ว่าพวกเขาจะบรรลุสิ่งที่ต้องการในการได้รับร่างกายที่สามารถทนต่อความสามารถและข้อกำหนดของพวกเขาได้ แต่สิ่งนี้มักจะจบลงด้วยผลข้างเคียงเชิงลบของการกลายเป็นปีศาจที่ทรงพลังมากขึ้น นอกเหนือจากสายพันธุ์ปีศาจที่ไม่เหมือนใครอย่างซัคคิวบีซึ่งมีรูปร่างหน้าตาดีกว่า Demon Lords ส่วนใหญ่ดูเหมือนสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าพวกเขามีความสามารถแปลก ๆ อะไรบ้าง เมื่อถึงเวลาที่เรียนรู้ พวกเขาน่าจะตายไปแล้ว
ฉันนึกภาพร่างที่แท้จริงของ Demon Marchioness ว่าสูงกว่าหนึ่งร้อยเมตร มีสี่หรือหกขา มีเปลวไฟสีเขียวลุกโชนทั่วตัว และมีเสียงเหมือนฟ้าร้อง เธอจะทำให้เกิดแผ่นดินไหวเมื่อเคลื่อนไหว เรียกภูเขาไฟขณะที่เธอเดิน และสร้างหุบเขาหากเธอบังเอิญสะดุด...
“ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเธอจะยังคงมีรูปลักษณ์เช่นนี้”
Elisa คนปัจจุบันสวมแว่นตาขอบทอง ภายใต้ผมสีเงินที่คุ้นเคยของเธอคือหูที่แหลมคมของเอลฟ์คู่หนึ่ง ชุดแม่บ้านขาวดำของเธอยังเหมือนเดิม อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่ากระโปรงที่ฉันออกแบบให้เธอตอนนี้ยาวขึ้นเล็กน้อยแล้ว… ไอ—เมื่อเทียบกับในอดีต สาวใช้ของฉันดูเหมือนมนุษย์มากขึ้นไปอีก เพราะตอนนี้เธอไม่มีลักษณะของจิ้งจกนรกที่หางและกรงเล็บอีกต่อไป อย่างน้อยที่สุด มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ฉันจะพบคำใบ้ใดๆ ว่าเธอเป็นปีศาจจากรูปร่างหน้าตาของเธอ
แน่นอนว่านี่หมายความว่าเธอได้พัฒนาร่างกายของเธออย่างแน่นอน… แต่ฉันไม่ใช่คนงี่เง่าที่จะถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ออกมาดัง ๆ
ตอนที่เธอเดินออกจากประตูมิติ ฉันไม่มีโอกาสแม้แต่จะทักทายเธอเมื่อเธอเริ่มยืนอยู่ข้างหลังฉันอย่างเงียบ ๆ ในร่างของเธอ แม้ว่าความเป็นมิตรของเธอภายนอกจะทำให้ฉันเสียหน้าไปบ้าง แต่ลูกน้องปีศาจของเธอที่มากับเธอก็ดูวุ่นวายไปหมดเมื่อเห็นว่าเจ้านายของพวกเขาปฏิบัติต่อฉันอย่างไร ปีศาจบ้าดีเดือดคนหนึ่งถึงกับตบหน้าตัวเองอย่างโหดเหี้ยม สูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปเพราะสิ่งนี้
ฉันยังรู้สึกภูมิใจเล็กน้อยเมื่อเห็นว่า Devil Lords มีสีหน้าที่เต็มไปด้วยความระมัดระวังและระมัดระวังเมื่อพวกเขาเห็น Elisa แต่เมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์ที่คุ้นเคยในดวงตาของเธอที่เริ่มเย็นชาขึ้นในวินาทีนั้น ฉันรู้สึกเหมือนฉันทำให้เธอโกรธอีกครั้งโดยไม่รู้ตัว
“…ฉันขอโทษ ฉันสูงไม่ถึงร้อยเมตรมีสี่ขา น่าเสียดายจริง ๆ ที่ข้าเผลอไปเหยียบท่านตายไม่ได้ ฉันรู้จัก Volcano Lord ที่เหมาะกับความต้องการของคุณ ว่ากันว่าเขาหนักกว่าสองพันตัน สูงกว่าสามร้อยเมตร และทุกย่างก้าวที่เขาก้าวไปทิ้งหินหนืดไว้เบื้องหลัง คุณอยากให้ฉันแนะนำเขาให้คุณรู้จักไหม ฮึ่ม! เป็นไปตามคาดของพี่น้อง ความสนใจของคุณเป็นเหมือน Beifeng มากขึ้นทุกวัน”
อา ลิ้นพิษที่คุ้นเคยของเธอทำให้ความทรงจำกลับมา แต่ฉันจำเป็นต้องพูดอย่างจริงจังว่าฉันไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ กับ Beifeng ผู้ชายอย่างเขาคนเดียวก็เกินพอสำหรับโลกใบนี้แล้ว อีกคนไม่เหมาะกับอันดับหายนะด้วยซ้ำ เห็นได้ชัดว่าฉันเป็นคนธรรมดา!
“ฮึ่ม! ต้นไม้ (อมีเลีย) แมวสไลม์ และญาติครึ่งอสูรของคุณ (เรย์น) รสนิยมของคุณหนักกว่าของเป่ยเฟิงด้วยซ้ำ”
“คุณ—คุณ—คุณ… กำลังบอกว่าฉันมีรสนิยมที่หนักกว่า Beifeng เสียอีก…?”
สิ่งนี้ทำให้ฉันได้รับผลกระทบอย่างหนัก ฉันต้องหันหลังและเริ่มสงสัยชีวิตของตัวเอง แต่เมื่อพิจารณาว่ามีแขกคนสำคัญหลายคนอยู่ก่อนหน้าฉัน และนี่ไม่ใช่เวลาที่ฉันจะแสดงตลกขบขันได้ ฉันไม่ยอมให้สีหน้าเคร่งเครียดเปลี่ยนไปแม้แต่นิดเดียว
“ลอร์ดแห่งความสิ้นหวังอยู่ที่ไหน?”
“อวตารของเขากำลังออกไปทำภารกิจอื่น เขาอาจจะมาสาย คุณรู้ว่าเขาทำงานอะไร”
ฉันพยักหน้าเห็นด้วย Devil Lords สี่คนเป็นพันธมิตรกับฉันและสามคนก็มา พวกเขามาในร่างที่แท้จริงซึ่งแสดงความจริงใจอย่างที่สุด คนที่สี่ก็ปฏิบัติตามแผนที่วางไว้ ดำเนินงานที่ได้ตกลงกันไว้ล่วงหน้า ดูเหมือนว่าตอนนี้เราสามารถเข้าสู่ขั้นตอนต่อไปของแผนการอันยิ่งใหญ่ได้แล้ว
“แจ้ง Orloss และ Ayer ได้เวลาเปิดใช้งานแกรนด์ของเราแล้ว—”
ฉันไม่มีโอกาสพูดให้จบในขณะที่ท้องฟ้ามืดลงอย่างกระทันหัน มังกรดำมหึมาปรากฏตัวขึ้นบนท้องฟ้าและพัดพาก้อนเมฆออกไปด้วยลมหายใจมังกรที่แผดเผาของเขา มังกร—ฝูงใหญ่—ลงมาจากท้องฟ้า ดูเหมือนว่าพวกเขาจะสังเกตเห็นในที่สุดว่าสถานการณ์ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาคาดไว้ ดังนั้นพวกเขาจึงมาที่นี่เพื่อสอบถามฉัน
“…เอาล่ะ ฉันว่าฉันต้องจัดการกับปัญหาเล็กๆ น้อยๆ นี้ก่อน”
บันทึก:
[1] ED/N: จากความเข้าใจของฉันหลังจากอ่านบทนี้ ทั้ง Abyss ที่ไม่มีที่สิ้นสุดและ Abyss นรกมีอยู่ใน Chaos Abyss (หรือแค่ Abyss) Endless Abyss และ Chaos Abyss ค่อนข้างใช้แทนกันได้ เพราะตัวอย่างเกือบทั้งหมดในอดีตอ้างถึงปีศาจ มีคำกล่าวว่าปีศาจมาจากนรกซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งในการเขียน Hell’s Abyss หรืออเวจีแห่งนรก
[2] TL/N: ใช่ มีบริษัทจีนหลายบริษัทที่เป็นเช่นนี้จริงๆ สมมติว่ามีอะไรมากกว่านั้น… ฆาตกรตรงนั้น