ผู้แปล: ไม่สมบูรณ์โชค บรรณาธิการ: Pranav
“ถึงเวลาหรือยัง”
กลิ่นเหม็นเน่าเหม็นเน่าลอยมาตามลม ปีศาจซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการทำลายล้างกระจายอยู่ต่อหน้าเราอย่างเต็มที่ กองทัพปีศาจขนาดมหึมาของพวกเขาจากมิติอันมหาศาลได้ปลดปล่อยความรู้สึกกดดันออกมาอย่างมหาศาล ที่นี่แม้แต่ทหารปีศาจตัวเดียวก็ยังเหนือกว่าฮีโร่ที่เป็นมนุษย์ทั่วไป
ปีศาจเหล่านี้เผชิญกับความมืดที่เงียบงันและไร้ที่สิ้นสุด ฉันไม่จำเป็นต้องอธิบายถึงความกล้าหาญและความภักดีของนักรบผีดิบแห่งรัตติกาล ไม่ว่าเวลาหรือสถานที่ใดที่ฉันต้องการให้พวกเขาต่อสู้ พวกเขาก็จะโจมตีผู้ที่ฉันสั่งให้ทำตลอดไป
ใครคือศัตรู? พวกเขามีพลังแค่ไหน? โอกาสแห่งชัยชนะของเราคืออะไร? กองทัพผีดิบของฉันจะไม่ถามคำถามแบบนี้ เมื่อใดก็ตามที่เสียงแตรศึกดังขึ้น ทางเลือกของพวกเขาจะชัดเจนจากเสียงขั้นบันไดกีบเท้าของม้าศึกโครงร่าง
และเพื่อตอบสนองความภักดีและความคาดหวังของพวกเขา ฉันจะพาพวกเขาไปสู่ชัยชนะ—ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม
"ได้เวลา!"
ฉันเปิดหนังสือสีเงินในมือ และความลับลึกลับก็กลายเป็นอักษรรูนลึกลับที่ปลิวว่อนไปทั่วท้องฟ้า พลังใหม่ล่าสุดของ Pure Order และแสงสว่างของอุปกรณ์ระดับเทพนี้ทำให้ทั้งโลกสว่างไสว
“ประมวลกฏหมายดั้งเดิม! ตัดสินอาชญากรทั้งหมดต่อหน้าคุณ! คาถาต้องห้าม: การตัดสินที่ยิ่งใหญ่!”
ไม่มีใครต้องการแสงแห่งการตัดสินเพื่อตัดสินว่าปีศาจและสัตว์ประหลาดเวทมนตร์จากต่างโลกเหล่านี้เป็นวายร้ายที่ชั่วร้ายที่สุด อย่างไรก็ตาม ตอนนี้พวกเขาถูกตัดสินจากการบุกรุกและการทำลายล้างมิติ แสงสีเงินที่ไม่มีตัวตนลงมาบนร่างกายของพวกเขาและเปลี่ยนเป็นเครื่องพันธนาการที่แท้จริง น่าเสียดาย พื้นที่จำกัดผลกระทบขนาดใหญ่นี้ไม่แข็งแกร่งนักเมื่อเทียบกับเรือพิฆาตระดับสูงสุดเหล่านี้ พวกเขาทั้งหมดสามารถหลุดพ้นได้ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที
แต่ฉันก็บรรลุวัตถุประสงค์แล้ว ภายใต้ผลของ Great Judgement ระดับพลังของฉันจะถูกบังคับให้ปรับปรุงโดยลำดับทั้งหมด เนื่องจากฉันเป็นสมาชิกกลุ่มงานกฎหมาย ฉันเปลี่ยนจากตำนานเป็นนักบุญ
สำหรับบุคคลที่ทรงพลังคนอื่นๆ การปรับปรุงจาก Legend เป็น Saint จะไม่สร้างความแตกต่างมากนัก อย่างไรก็ตาม การที่ฉันได้บรรลุระดับ Saint จะสร้างความแตกต่างอย่างมากให้กับทั้งกองทัพและตัวฉันเอง
ฉันหลับตาและทำให้ทุนดราน้ำแข็งที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นต่อหน้าฉัน จากนั้นโลกทั้งโลกก็เปลี่ยนไปต่อหน้าฉันเมื่อเมืองแห่งซากปรักหักพังที่ลุกเป็นไฟปรากฏขึ้นตรงหน้าเรา ใกล้แต่ไม่มีใครแตะต้องได้ ไม่ว่าศัตรูจะทรงพลังเพียงใด นักรบของฉันไม่เคยลังเลที่จะต่อสู้กับพวกเขา ไม่ว่าในตอนนั้นหรือในปัจจุบัน
เสียงกลองศึกดังขึ้นขณะที่ธงรบโบกสะบัด เหล่าอัศวินไม่สิ้นหวังไม่ว่าการต่อสู้จะนองเลือดเพียงใด
ทุ่งทุนดราที่เย็นยะเยือกยังคงแผ่ขยายออกไปเมื่อเกล็ดหิมะขนาดใหญ่เริ่มโปรยปรายลงมา ภาพเหตุการณ์วันนั้นปรากฏขึ้นต่อหน้าเราอีกครั้ง
“ดิฟฟินดอร์ผู้ไร้เทียมทาน…”
เมื่ออัศวินโครงกระดูกพุ่งผ่านทุ่งทุนดราที่เย็นยะเยือกของฉัน พวกเขาก็ได้รับร่างกายที่คล้ายกับคนมีชีวิต เช่นเดียวกับวิญญาณวีรชน สิ่งนี้ทำให้พวกเขากลับคืนสู่รูปแบบสูงสุดตั้งแต่ตอนที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่—ไม่—แข็งแกร่งกว่าตอนที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ด้วยซ้ำ
ฉันเอื้อมมือไปปล่อยให้เกล็ดหิมะละลายบนฝ่ามือ ความหนาวเย็นที่คุ้นเคยนี้ช่วยให้จิตใจของฉันกระปรี้กระเปร่าขึ้น อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เวลาที่ฉันจะคิดถึงความหลัง ฉันกำหมัดแน่นและปล่อยให้เกล็ดหิมะโปรยปรายไปตามสายลม
“…แค่นี้ยังไม่พอ”
ถูกตัอง. เมื่อเผชิญหน้ากับกองทัพปีศาจที่ไม่มีวันจบสิ้นของการดำรงอยู่ระดับเทพเจ้าแห่งความโกลาหล กองทัพวิญญาณฮีโร่เต็มรูปแบบในระดับตำนานขึ้นไปก็ยังไม่เพียงพอ
ฉันเปิดหนังสืออีกเล่มหนึ่งแทนที่จะเป็น Codex of Law ต้นฉบับของ God Equipment และพลิกดู มันเป็นสมุดบันทึกที่ค่อนข้างขาดรุ่งริ่งซึ่งบันทึกรายละเอียด ขั้นตอน และการเตรียมการทั้งหมดสำหรับแผนนี้
และเมื่อฉันพลิกไปที่หน้าหนึ่ง บรรทัดของคำก็เริ่มเรืองแสงสีทอง
“ให้ความแข็งแกร่งส่วนตัวของฉันไปถึงระดับตำนานขั้นต่ำ เพื่อที่ฉันจะได้บรรลุเป็นนักบุญด้วยเอฟเฟกต์บัฟของกฎดั้งเดิมของ God Equipment ทั้งหมดนี้ก็เพื่อ… โลกวิญญาณใหม่!”
ถูกตัอง. ฉันไม่มีทางเทียบความแข็งแกร่งและพลังอันศักดิ์สิทธิ์ของ Eich ได้ เธอสามารถควบคุมและบิดเบือนธาตุทั้งสี่ได้ตามที่เธอต้องการสร้างโลกใหม่ แต่ถ้าฉันต้องการสร้างโลก แม้ว่าฉันจะรู้ทฤษฏีและเทคโนโลยีที่จำเป็น แต่การทำจริงๆ มันก็เทียบเท่ากับการใช้อิฐและพลั่วเพื่อสร้างโลกทั้งใบ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทั้งทำไม่ได้และเป็นไปไม่ได้
“แม้ว่าฉันจะทำแบบนั้นได้ แต่ฉันไม่มีเวลาที่จะทำแบบนั้น”
แต่โชคดีที่ในโลกของ Eich มีวิธีใช้จิตตานุภาพในการสร้างโลก ใช่แล้ว—ความพิเศษของระดับ Saint ขึ้นไป: Soul Worlds!
Soul Worlds เป็นการแสดงออกถึงความคิดและความดื้อรั้นของมนุษย์ โลกวิญญาณจะเป็นความปรารถนาและอุดมคติที่ดื้อรั้นที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดของผู้สร้าง โลกวิญญาณจะกลายเป็นยูโทเปียที่เหมือนฝันที่สามารถบิดเบือนโลกแห่งความเป็นจริงได้ โลกวิญญาณ… เป็นวิธีการเดียวในการกอบกู้โลก
และตอนนี้ตรงหน้าฉัน ทุนดราน้ำแข็งสีขาวเหมือนหิมะเริ่มบิดเบี้ยวเมื่อปราสาทที่คุ้นเคยพังทลายลง ผู้พิทักษ์อัศวินผู้กล้าหาญกลายเป็นกระดูกอีกครั้ง
“ดิฟฟินดอร์ยังคงล้มลง…”
อัศวินผู้เข้าประจัญบานของฉันจ้องมองไปที่ฉากเบื้องหน้าพวกเขาอย่างว่างเปล่า พวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น บางคนถึงกับทิ้งอาวุธและธงรบด้วยความประหลาดใจ
กองทัพปีศาจใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ในการโจมตี
ฉันยังจ้องมองการล่มสลายของโลกเบื้องหน้าอย่างว่างเปล่าด้วยความเจ็บปวดลึกลับในหัวใจทำให้ฉันลืมหายใจ แต่เมื่อฉันเห็นอัศวินของฉันจ้องมองอย่างว่างเปล่า ทุกสิ่งที่ฉันรู้สึกก็เปลี่ยนเป็นเสียงคำรามอย่างโกรธเกรี้ยวที่ดังก้องไปทั่วทั้งสนามรบ
“…ดิฟฟินดอร์ล้มลงแล้ว! แต่อัศวินที่รัก การต่อสู้ของเรายังไม่จบ! เรายอมรับว่าเราแพ้ในการต่อสู้ แต่ถ้าเราแพ้ล่ะ? เราไม่มีอะไรมากไปกว่านักรบที่เหลืออยู่ซึ่งได้สูญเสียไปแล้ว เราได้สูญเสียผู้ที่เราปรารถนาจะปกป้องไปแล้ว…”
ฉันรู้ว่าใน Soul World นี้เราจะไร้เทียมทาน เพราะทุกคนรวมถึงตัวฉันเอง จะจ้องมองไปยังเมืองที่ลุกเป็นไฟตลอดกาลในระยะไกล เราจะรู้สึกเหมือนครอบครัวและเพื่อน ๆ คอยอยู่ข้างหลัง ทำให้เรามีแรงกระตุ้นที่ไม่รู้จบพร้อมกับความปรารถนาที่จะปกป้องพวกเขา แต่…
“ได้เวลาตื่นจากความฝันแล้ว! ประเทศและผู้คนที่เราสาบานว่าจะปกป้องได้ตายไปนานแล้ว!”
ดิฟฟินดอร์ที่กำลังพังทลายลงตอนนี้เป็นภาพที่เจ็บปวดที่สุดเมื่อได้เห็น ก้อนหินที่พังทลายได้ขโมยความตั้งใจในการต่อสู้ของอัศวินของฉันไป และเสียงคำรามอย่างโกรธเกรี้ยวของฉันก็ทำร้ายหัวใจของฉันจนถึงขีดสุด การทำร้ายอัศวินผู้ภักดีของข้าเช่นนี้ทำให้ข้ารู้สึกเหมือนมีเลือดไหลอยู่ในใจ ยัง…
“แต่ถึงเราจะแพ้ เราก็ยังเหลือนักรบที่พ่ายแพ้ แต่ก็ยังไม่สูญเสียสถานที่ที่เราอยู่! ลองนึกถึงพวกที่อยู่ในดินแดนทางเหนือสิ คิดดูว่าไอ้สารเลวอย่างพวกเรามีลูกหลานมากมายขนาดไหน! เหตุใดในดินแดนทางเหนือที่แห้งแล้ง พวกเขาจึงเต็มใจเสียสละทุกอย่างเพื่อคนไร้ประโยชน์เพื่อพวกเราและเก็บกวาดความยุ่งเหยิงที่เราก่อขึ้น”
เหล่าอัศวินที่นิ่งเงียบได้เห็นประชาชนแห่งหมอกที่เดินทางหลายพันกิโลเมตรเพื่อกลับไปยังบ้านเกิดของตน พวกเขาได้เห็นเมืองดิฟฟินดอร์อันศักดิ์สิทธิ์ที่เพิ่งเรืองแสง ฉากชีวิตที่สร้างขึ้นใหม่ในดินแดนทางเหนือ ครอบครัวที่พวกเขาสร้างขึ้นพร้อมกับลูกบุญธรรมของพวกเขา และ... เด็กๆ ที่ต้องการอนาคตที่สวยงาม
กำปั้นของอัศวินที่หลวมเล็กน้อยถูกกำแน่นอีกครั้ง พวกเขาหยิบอาวุธที่ทิ้งแล้วเริ่มโบกธงรบในอากาศ อัศวินโครงกระดูกเหล่านี้จะไม่กลัวคู่ต่อสู้คนใด ไม่ว่าศัตรูจะแข็งแกร่งเพียงใด อัศวินของฉันกลัวแค่ว่าไม่มีครอบครัวหรือเพื่อนที่ต้องการการปกป้องอยู่ข้างหลัง สิ่งที่พวกเขาต้องการคือเป้าหมายที่พวกเขาต้องปกป้อง
“แท้จริงแล้ว เราเคยพ่ายแพ้มาแล้วในอดีต แต่คราวนี้เราจะพลาดไม่ได้”
รอยประทับวิญญาณสามารถเกินขีดจำกัดของแต่ละคนในพื้นที่หนึ่งๆ ได้ เพราะเป็นการสั่งสมประสบการณ์ชีวิตของแต่ละคนและเส้นทางที่เลือกในชีวิต ฉันมีหลายชีวิต แน่นอนว่าฉันมีหลายเส้นทาง
แต่ Soul Worlds เป็นโลกแห่งมายาที่สร้างขึ้นจากความเชื่อที่ดื้อรั้นที่สุดของแต่ละคน ซึ่งดื้อรั้นพอที่จะเปลี่ยนความฝันให้เป็นจริงได้ และเพื่อไม่ให้พ่ายแพ้อีกในอนาคต ความฝันในอดีต...
“เราจะไม่มีอนาคตหากเราสูญเสียความทรงจำในอดีต การต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งอนาคตอยู่ตรงหน้าเราแล้ว ได้เวลาตื่นแล้ว
“คราวนี้พวกเราจะพลาดไม่ได้!
“เราไม่มีที่ให้ล่าถอย เราจะต้องผิดพลาด!
“เบื้องหลังเราคือครอบครัวและเพื่อนของเรา เราจะต้องผิดพลาด!
“เราแบกความหวังไว้บนบ่า เราจะต้องผิดพลาด!
“เราจะต่อสู้กับเหล่าทวยเทพเพื่อประโยชน์ของมนุษย์ทุกคน เราจะต้องไม่มีข้อผิดพลาด!”
เจตจำนงเหล็กของพวกเรานักรบที่พ่ายแพ้ถึงสถานะของการซิงโครไนซ์ ความดื้อรั้นของความปรารถนาเส้นทางสู่อนาคตประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงความเป็นจริง ฉันรู้ว่าอัศวินผู้ซื่อสัตย์และกล้าหาญของฉันไว้ใจฉันตลอดไป พวกเขาให้ทุกอย่างกับฉัน
และตอนนี้ สิ่งที่แพร่กระจายอยู่ตรงหน้าฉันคือโลกใหม่ โลกวิญญาณที่มีความมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงอนาคต
“นี่คือประเทศสำหรับคนตาย และอัศวินผู้ภักดีและจริงใจเหล่านี้จะเป็นวิญญาณฮีโร่ผู้พิทักษ์ พวกเขาจะมีชีวิตที่แท้จริงและเป็นนิรันดร์ แม้ว่ามันจะเป็นเพียงความฝันที่สร้างขึ้นจากน้ำแข็งและหิมะก็ตาม”
หิมะที่หยุดไปก่อนหน้านี้เริ่มโปรยปรายลงมาอีกครั้งเมื่อแผ่นดินเริ่มกลายเป็นน้ำแข็ง ในขณะเดียวกัน หอคอยสีขาวซึ่งเป็นตัวแทนของน้ำแข็งและหิมะก็ตั้งตระหง่านอยู่ข้างหลังฉัน
ในโลกที่ไม่สมบูรณ์นี้ หลังจากความตายได้กลายเป็นรากฐานของวิญญาณทั้งหมด องค์ประกอบพื้นฐานใหม่ถูกสร้างขึ้น: น้ำแข็งและหิมะซึ่งเป็นตัวแทนของชีวิต
“ในดินแดนแห่งความตายนี้ คนตายจะมีร่างกายและชีวิตที่เป็นของที่นี่เท่านั้น น้ำแข็งและหิมะจะให้ร่างกายใหม่แก่พวกเขา”
หิมะและน้ำแข็งไหลลงมาบนโครงกระดูก ก่อตัวเป็นร่างกายใหม่ ร่างกายเหล่านี้ไม่เหมือนกับวิญญาณของวีรบุรุษที่สร้างขึ้นจากพลังงานที่ไม่มีวันรู้สึกเหนื่อยล้า แม้ว่าร่างกายเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นจากน้ำแข็งและหิมะ แต่ก็ไม่ได้ขาดผิวหนัง กล้ามเนื้อ อวัยวะภายในหรือสิ่งอื่นใด อัศวินอันเดดของข้าจะรู้สึกเจ็บปวดและมีความสุขอย่างแท้จริงหลังจากผ่านไปนาน ในที่สุดพวกเขาก็จะสามารถมีลูกหลานและได้รับความรู้สึกของชีวิต ในความเป็นจริง พวกเขาจะสามารถก้าวหน้าและพัฒนาได้ด้วยซ้ำ!
ถูกตัอง. นี่คือ "ชีวิตจริง" ไม่ใช่ภาพมายาลึกลับหรือมนต์สะกดชั่วคราว ขอบเขตระหว่างความเป็นและความตายได้ถูกทำลายลงอย่างแท้จริง
ในประเทศแห่งความตายนี้ วิญญาณจะถูกวางไว้ในภาชนะน้ำแข็งและหิมะ อาชญากรบาปจะต้องได้รับการลงโทษในนรก ดังนั้นแน่นอนว่าพวกเขาต้องมีร่างกาย ร่างของน้ำแข็งและหิมะเหล่านี้จะทำให้อาชญากรมีชีวิตใหม่ที่สามารถรักษาได้ในนรกเท่านั้น
แต่ตอนนี้ร่างน้ำแข็งและหิมะเหล่านี้ช่วยให้อัศวินผีดิบของฉันได้รับชีวิตใหม่
สิ่งนี้ดูคุ้นเคยหรือไม่? แน่นอนมันทำ ฉันเรียนรู้ความลับของสิ่งมีชีวิตน้ำแข็งและหิมะจากการสื่อสารกับฝันร้ายที่เยือกเย็น การดำรงอยู่ของพวกเขาเป็นแบบอย่างที่ดีที่สุดสำหรับวิธีการทำเช่นนี้ สิ่งมีชีวิตวิญญาณพิเศษของ Northlands, Frigid Nightmare จะได้รับสมาชิกใหม่นับไม่ถ้วนในสายพันธุ์ของพวกเขาภายในนรก ไม่—เมื่อพิจารณาว่าร่างกายเหล่านี้มีศักยภาพที่โดดเด่นในการวิวัฒนาการ นี่เป็นรูปแบบวิวัฒนาการของร่างกายของ Frigid Nightmare
ปัจจุบัน ร่างของน้ำแข็งและหิมะเหล่านี้ทำให้อัศวินที่ฟื้นคืนชีพของฉันแข็งแกร่งขึ้น แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ทำให้ปีศาจกลัวในตอนนี้
“ทำไมพวกเขาถึงไม่ตาย? เป็นไปไม่ได้! ทั้งร่างกายและวิญญาณของพวกเขาถูกทำลาย แล้วทำไมพวกเขาถึงฟื้นขึ้นมาได้”
อัศวินหัวขาดหยิบหัวของเขาที่เพิ่งถูกตัดออกและต่อสู้ต่อไป แม้ว่าร่างกายและวิญญาณของเขาจะถูกหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ แต่เขาก็สามารถกลับเนื้อกลับตัวได้ในทันที
เหตุผล? เมื่ออยู่ในนรก คนตายที่ยังไม่ได้รับการพิพากษาและลงทัณฑ์โดยนรกจะได้รับอนุญาตให้ตายได้อย่างไร? นี่เป็นเหตุผลพื้นฐานที่สุดสำหรับการดำรงอยู่ของโลกนี้ มันเป็นกฎมิติพื้นฐานที่เหนือกว่าทุกสิ่ง!
แต่ตอนนี้กฎมิติพื้นฐานนี้กลายเป็นคุณสมบัติอมตะที่แข็งแกร่งที่สุดในระนาบนับไม่ถ้วน!
ชีวิตใหม่ของน้ำแข็งและหิมะนี้ทำให้อัศวินผีดิบของฉันมีโอกาสเติบโตและวิวัฒนาการได้ แพ้ครั้งเดียว? แพ้สองครั้ง? ใครดูแล? อัศวินเหล่านี้คุ้นเคยกับความพ่ายแพ้มานานแล้ว และจะพัฒนาอย่างต่อเนื่องจากความสูญเสีย ในที่สุดก็กลายเป็นศัตรูในฝันของศัตรู แม้ว่ากระบวนการนี้ต้องใช้เวลาหลายศตวรรษ สหัสวรรษ หรือหลายหมื่นปีก็ตาม!
“เรากำลังปกป้องความหวังแห่งอนาคต เราจะต้องไม่มีข้อผิดพลาดอย่างแน่นอน!”
ถูกตัอง. อย่างน้อยในการต่อสู้ครั้งนี้ เราแพ้ไม่ได้เด็ดขาด!
“…คุณ—คุณอันตรายเกินไป”
การประกาศอย่างกะทันหันนี้มาจาก Chaos War God Donatis เขายังคงนิ่งเงียบตลอดเวลาแม้จะเป็นตัวแทนของเจตจำนงแห่งความโกลาหล คอยประเมินระดับภัยคุกคามของฉันอย่างลับๆ ตอนนี้เขาได้ข้อสรุปแล้ว
“ถึงแม้เจ้าจะไม่แข็งแกร่งโดยส่วนตัว แต่ความคิดและเจตจำนงของเจ้าก็อันตรายเกินไป ฉัน โดนาทิส เชื่อว่าคุณคือสิ่งมีชีวิตที่อันตรายที่สุดในโลก...
“…และนั่นคือเหตุผลที่คุณควรตาย”
ในฐานะนักรบผู้ซื่อสัตย์ที่สุดของ Chaos Donatis มักจะค่อนข้างพูดน้อยกับคำพูดของเขา เป้าหมายใด ๆ ที่เขาตัดสินใจจะฆ่าจะถูกเขาฆ่าอย่างไม่น่าแปลกใจ
แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะตอบคำประกาศของเขาโดยตรงเพื่อฆ่าฉันด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด ฉันเพียงแค่แตะกะโหลกคริสตัลในมือเบา ๆ แล้วพูดประโยคหนึ่ง
“เอเยอร์ คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? ได้เวลา."