ผู้แปล:imperfectluck บรรณาธิการ:Kurisu
การต่อสู้ที่โหดร้ายนี้ดูเหมือนใกล้จะจบลงแล้ว นายพลปีศาจที่รายล้อมอยู่ตอนนี้เต็มไปด้วยเลือดไปทั้งตัวราวกับว่าเขาเป็นวัวป่าที่ถูกฝูงหมาป่าขังไว้ ร่างกายที่ใหญ่โตและผิดรูปของเขาเต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บทั่วตัว เลือดสีแดงของเขายังคงหยดลงบนถนนที่เป็นโลหะของ Ashen Furnace
นักรบหนุ่มน้อยในทีมนักผจญภัย Alswin รู้สึกยินดีที่ได้เห็นสิ่งนี้ มันจะเป็นเกียรติและศักดิ์ศรีที่จะฆ่าปีศาจที่มีชื่อเสียงอย่างไม่น่าเชื่อได้อย่างง่ายดาย เขาสามารถเห็นชื่อเสียงที่เพิ่งค้นพบของเขาแล้วในขณะที่เขากลับไปยังบ้านเกิดของเขาอย่างรุ่งโรจน์...
“Sback Demon God ผู้ยิ่งใหญ่จะภูมิใจในตัวฉันมาก บางทีเขาอาจจะเลื่อนตำแหน่งให้ฉันเป็นทูตสวรรค์ของเขาด้วยซ้ำ…”
เลือดของ Alswin พลุ่งพล่านในขณะที่เขาคิดว่าเขาจะมีโอกาสได้รับเกียรติจาก Sback ได้อย่างไร เนื่องจาก Alswin เป็นลูกครึ่งปีศาจที่รอดชีวิตมาได้หนึ่งร้อยปีใน Chaos Abyss เขาจึงประสบกับความอัปยศอดสูนับครั้งไม่ถ้วนที่ทำให้เขารู้สึกว่าไม่มีความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับ "ญาติ" ของเขาเลย
ปิศาจและปีศาจจะมองว่าลูกครึ่งเลือดผสมเหล่านี้อ่อนแอและขาดศักยภาพ สายเลือดโดยกำเนิดของ Tieflings จะถูกระงับโดยสายเลือดปีศาจและปีศาจที่แท้จริง เมื่อไรก็ตามที่ปีศาจเลือดบริสุทธิ์พบกับการผูกขาด มันจะเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะได้ยินคำว่า "ไอ้สารเลว" การดูถูกเหยียดหยามและฆ่าคนตายอย่างไม่เป็นทางการคงไม่มีอะไรมากไปกว่าความสนุกที่เป็นนิสัย
นอกจากพื้นที่ชุมนุมที่มีน้อยอย่างไม่น่าเชื่อแล้ว ปีศาจและปีศาจยังเป็นผู้อยู่อาศัยทั่วไปของ Chaos Abyss Alswin จำไม่ได้อีกต่อไปว่ามีปีศาจและปีศาจกี่ตัวที่เคยทำให้เขาอับอายมาก่อน ตอนนี้เขามีโอกาสที่จะฆ่า Salor the Berserk Slaughterer เป็นการส่วนตัว นั่นคงจะเป็นเกียรติและศักดิ์ศรีมาก!
ตอนนี้ทั้งตัวของ Salor ถูกปกคลุมด้วยหอกน้ำแข็งและลูกธนูน้ำแข็ง เขาดูเหมือนเป้าหมายในการฝึกใช้ชีวิต อาการบาดเจ็บสาหัสที่สุดของเขาคือลูกธนูที่แทงเข้าที่ตาขวาของเขาโดยตรง เลือดจำนวนมากไหลออกมาจากการบาดเจ็บนั้นอย่างต่อเนื่อง ถ้าไม่ใช่เพราะความทนทานที่เหลือเชื่อของปีศาจ เขาน่าจะตายไปนานแล้ว
ทันใดนั้น ลูกศรน้ำแข็งอีกลูกก็เลี้ยวโค้งและยิงเข้าจากจุดบอดของตาขวาของ Salor ลูกศรนี้เจาะตาซ้ายที่เหลืออยู่ของ Salor ทันที และตอนนี้เขาตาบอดจริงๆ
“…Salor ฉัน Alswin Dimo จะเด็ดหัวคุณ!” อัลส์วินคำรามขณะที่เขากระโดดขึ้นไปบนท้องฟ้า เขามีโอกาสนี้ที่จะโค่นล้มใครบางคนที่ยิ่งใหญ่กว่าเขาที่นี่และตอนนี้ แน่นอนว่าเขาจะไม่ปล่อยมันไป แม้ว่า Roland จะเคยบอกว่าเขาถูกห้ามเข้าใกล้ระยะประชิด แต่ Salor ก็ตาบอดแล้ว! Alswin จะมีชื่อเสียงได้อย่างไรหากเขาปล่อยโอกาสนั้นไป?
แม้ว่า Alswin จะเข้ากับเพื่อนร่วมทีมได้ค่อนข้างดี แต่เขาก็ยังไม่ยอมให้โอกาสนี้โจมตีผู้อื่นถึงตาย!
“เวนน่าจากบ้านเกิดของฉันยังคงรอฉันอยู่ เมื่อผมมีชื่อเสียง ผมจะกลับบ้านและแต่งงานกับเธอ… เอ๊ะ ทำไมศพไร้หัวมันดูคุ้นๆ นะ? คาสิโอและคนอื่นๆ ตะโกนว่าอะไร…”
“อัลสวิน!”
“…พวกเขาตะโกนเรียกฉันเหรอ? ฉัน… ฉันตายแล้วเหรอ?”
หัวที่ลอยอยู่ในอากาศตกลงมาบนพื้น ศีรษะที่แสดงถึงความไม่เชื่อนั้นไม่ใช่ของ Salor แน่นอน เมื่อพิจารณาจากสีหน้าตกตะลึง นักรบที่นิ่งงันยังไม่เชื่อว่าเขาตายไปแล้ว
นักรบที่วิ่งเข้ามาในระยะประชิด ตั้งใจที่จะโจมตีอย่างรุนแรง ตอนนี้กลายเป็นซากศพที่ไม่มีหัวพร้อมกับเลือดที่พุ่งกระฉูดไปทั่วทุกหนทุกแห่ง อัลส์วินถูกซาลอร์สังหารทันที
“ฮี่ฮี่ นี่เป็นคนแรก…”
เหลือเพียงหลุมที่น่าสยดสยองสองหลุมเท่านั้นที่ดวงตาของ Salor อยู่ อย่างไรก็ตาม Salor มีสีหน้ายินดีอย่างยิ่ง เขาใช้ลิ้นโค้งเลียมือขวาที่ผิดรูปร่างเหมือนคำพังเพยที่ยังคงโชกไปด้วยเลือดร้อนของศัตรู
Salor หรี่ตาและดูมีความสุขมากกับรสชาติของเลือดสดนี้ ท่าทีที่ผ่อนคลายของเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาดูถูกศัตรูของเขา
จากนั้นเขาก็ลืมตาขึ้นอีกครั้งเมื่อพวกมันได้รับการสร้างใหม่แล้ว ดวงตาสีเหลืองขุ่นของเขาเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง
“อย่างที่คาด มันเป็นกับดัก อย่างไรก็ตาม การพูดสั้นๆ นั้น…”
ฉันรู้สึกหมดหนทางที่จะสูญเสียพันธมิตรไปอย่างกระทันหัน
ฉันบอกทุกคนไปแล้วไม่ใช่หรือว่าแผนจะต่อสู้กับการสู้รบที่ค่อยๆ เสื่อมถอยจากระยะไกล ทำไมคนงี่เง่าคนนี้ถึงรีบฆ่าตัวตาย? แม้ว่าเขาจะเชื่อว่า Salor ตาบอดและต้องการซุ่มโจมตีเขา แต่ทำไมเขาถึงตะโกนในขณะที่เขาพุ่งเข้าใส่? เขาคิดว่ามันจะไม่ยุติธรรมเหรอ? เขากังวลว่า Salor จะไม่สามารถระบุตำแหน่งของเขาได้หรือไม่?
ปีศาจและปีศาจจะมีความสามารถในการฟื้นฟูที่ทรงพลังอยู่เสมอ ยิ่งปีศาจมีเลเวลสูงเท่าไหร่ การฆ่ามันให้สิ้นซากก็ยิ่งยากขึ้นเท่านั้น แม้ว่าลูกศรน้ำแข็งและหอกน้ำแข็งเหล่านี้จะทำจากน้ำแข็ง Absolute Zero ของฉัน หมายความว่า Salor จะไม่สามารถทำลายอาวุธเหล่านี้ได้ด้วยความสามารถของเขา แต่ก็เป็นเพียง "อาวุธน้ำแข็ง" ที่ไม่มีคุณสมบัติต่อต้านการเปลี่ยนแปลงใดๆ
สมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดในทีมของ Casio น่าจะเป็น Aivla นางฟ้าผู้ล่วงลับ อย่างไรก็ตาม เธอยังคงอยู่ที่จุดสูงสุดของอันดับเซียนเท่านั้น เธอยังห่างไกลจากการเข้าสู่ระดับ Myth ดังนั้นเธอจึงยังห่างไกลจากการเทียบเคียงกับ Salor
“ถ้าเพียงอดัมอยู่ที่นี่…”
พลังโจมตีของอาวุธจะแปรผันโดยตรงกับระดับพลังของผู้ถือ ถ้าฉันให้ดาบน้ำแข็งกับอดัม มีแนวโน้มว่าหัวของ Salor จะถูกตัดออกที่นี่แทน อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้โดยนักผจญภัยเหล่านี้ อาวุธน้ำแข็งส่วนใหญ่จะทำให้ Salor เลือดออกและมีรอยขีดข่วนบนพื้นผิว นักผจญภัยจะไม่สามารถทำให้บาดเจ็บถึงตายได้ ฉันไม่ได้คาดหวังให้พวกเขาฆ่า Salor จริงๆ หลังจากที่ฉันตัดสินใจว่า Salor ไม่มีการโจมตีระยะไกล ภารกิจที่ฉันมอบให้พวกเขาก็คือไม่ต้องทำอะไรมากไปกว่าการวนเวียนอยู่รอบๆ และก่อกวนเขาตลอดเวลา
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Salor สามารถใช้การโจมตีระยะไกลได้? ไม่เพียงแต่ข้าจะไม่ให้นักผจญภัยที่อ่อนแอเหล่านี้ไปสู้กับเขา แม้แต่ข้ายังต้องวิ่งหนี อย่างไรก็ตาม Salor ได้รั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับความสามารถของเขาในการต่อสู้กับ Little Red ครั้งก่อน
แม้ว่า Salor จะดูน่าสมเพชมากเพราะตัวเขาเต็มไปด้วยเลือด แต่ฉันรู้ว่านี่ไม่น่าจะเป็นอะไรมากไปกว่ากับดัก—แสร้งทำเป็นอ่อนแอ ฉันได้บอกทีมนักผจญภัยไปแล้วเกี่ยวกับความเป็นไปได้นี้ โดยบอกพวกเขาว่าอย่าโลภเกินไป อย่างไรก็ตาม ใครบางคนในหมู่พวกเขายังคงตกหลุมพรางง่ายๆ
แม้ว่าคาสิโอและคนอื่นๆ จะเป็นนักผจญภัยมากประสบการณ์ที่ผ่านสมรภูมิรบมาหลายร้อยครั้ง แต่พวกเขาก็ยังรู้สึกหวั่นไหวกับการตายของเพื่อนร่วมทีมอย่างเห็นได้ชัด ตอนนี้มือและเท้าของพวกเขาสั่นหรือหยุดเล็กน้อย มีข้อผิดพลาดหลายอย่างเกิดขึ้น บางครั้ง ช้าไปแม้แต่ครึ่งวินาทีก็อาจสร้างความแตกต่างระหว่างความเป็นกับความตายได้
ร้ายแรงกว่านั้นคือการตายอย่างคาดไม่ถึงของนักรบผู้มักง่ายผู้นี้ทำให้เกิดจุดอ่อนที่เห็นได้ชัดในการจัดทัพรอบๆ ซาลอร์
“ลูกธนูของเราใกล้หมดแล้ว…”
น้ำแข็ง Absolute Zero ของฉันถูกเก็บไว้ทั้งหมดตั้งแต่ตอนที่ฉันทำมันครั้งแรก ฉันไม่ได้มีอะไรมากพอที่จะเริ่มต้น และไม่ได้เตรียมอุปกรณ์การต่อสู้มากมายขนาดนั้นมาด้วย คาสิโอใช้ลูกศรน้ำแข็งอย่างไม่ระมัดระวังราวกับว่ามันเป็นลูกศรโลหะ ดังนั้นการบริโภคจึงมาก
แผนไม่สามารถปรับตัวได้เร็วพอกับสถานการณ์จริง บางทีแผนเดิมของฉันอาจล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงจากจุดที่เราค้นพบว่า Donatis อยู่ที่นี่ในร่างที่แท้จริงของเขา
*กราว!*
ดาบน้ำแข็งของฉันปะทะกับขวานรบของ Salor อีกครั้ง แต่คราวนี้ ขวานฟันเลื่อยของเขาแข็งจนแข็ง ฉันจะต้องชดเชยความอ่อนแอของรูปแบบด้วยตัวเองในตอนนี้
“โรแลนด์!”
เสียงคำรามอย่างโกรธเกรี้ยวของ Salor ก้องอยู่ในหูของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันได้โยนดาบน้ำแข็งของฉันที่แตกเป็นเสี่ยงๆ จากแรงกระแทกออกไป และนำดาบเล่มใหม่ออกมา
ในการแลกหมัดกันเพียงครั้งเดียว Salor ก็สามารถเหวี่ยงขวานได้ถึงเก้าครั้ง ความเร็วของเขาเกินความเร็วของเสียงราวกับว่ามันไม่มีอะไรสำหรับเขา
Salor ซ่อนความสามารถที่แท้จริงของเขาไว้ค่อนข้างดี ร่างกายที่มีกล้ามเนื้อด้านซ้ายบิดเบี้ยวของเขามีพลังทางกายภาพที่น่าอัศจรรย์ ในขณะเดียวกัน ด้านขวาที่บิดเบี้ยวเหมือนคำพังเพยของเขาที่ทุกคนมองว่าล้มเหลวในการยกระดับตัวเองกลับมีความเร็วที่น่าอัศจรรย์!
Salor มีร่างกายที่แปลกประหลาดพร้อมกับความสมดุลที่แปลกประหลาดและความสามารถส่วนตัวที่เหมือนแมลง คงเป็นไปไม่ได้สำหรับคนส่วนใหญ่ที่จะป้องกันการโจมตีของเขาโดยไม่รู้เกี่ยวกับความเร็วสุดยอดของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการโจมตีทั้งหมดของเขาจะต้องฆ่าคนตายอย่างแน่นอนหากพวกเขาลงสู่พื้น ไม่น่าแปลกใจที่ Salor มีชื่อเสียงโด่งดังในเรื่อง "การเอาชนะใครก็ตามที่ไม่ใช่ Main God ในระยะประชิด" แม้จะไม่ได้เป็น Devil Lord ก็ตาม
ฉันเหลือเวลาอีกไม่มาก การต่อสู้ของปาร์ตี้ของอดัมรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ Chaos War God ขนาดมหึมาทำลายสนามรบทั้งหมดแล้ว คงถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องแก้ไขตัวเอง
“ระบบ ฉันจะให้อัญมณีต้องคำสาปของลาสนิน่าแก่คุณ แลกกับ 'สิ่งนั้น'!”