ผู้แปล:imperfectluck บรรณาธิการ:Kurisu
เดิมทีข้าไม่ได้ตั้งใจจะไปหาเรื่องกับเจ้าเมืองนี้ นี่เป็นเพราะฉันไม่ต้องการมีชื่อเสียงในการสร้างปัญหาทุกที่ที่ฉันไป
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ในที่สุดฉันก็ไปหาเรื่องกับเธอ...
ไม่เป็นไร เธอเป็นคนโจมตีฉันก่อน แม้ว่ามันจะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม
เนื่องจากฉันถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายลึกลับ แทนที่จะเสียเวลากับพวกอ่อนแอในเมือง แน่นอนว่ามันจะช่วยฉันประหยัดเวลาได้มากขึ้นในการปราบบอสก่อน
เดิมทีฉันได้เตรียมตัวเองสำหรับการต่อสู้กับ Void Devourer แต่ฉันได้ยินข่าวระหว่างทางว่ามันหนีไปพร้อมกับ Beifeng… ฉันรู้สึกโล่งใจมากที่ฉันได้อยู่ในโรงแรมหรือข้างนอกในดินแดนรกร้างในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา วัน มิฉะนั้น การจัดการกับสิ่งต่าง ๆ จะเป็นเรื่องยากมากหากฉันบังเอิญเจอเป่ยเฟิง
ยิ่งไปกว่านั้นเพราะ Casio อยู่เคียงข้างฉัน ไม่ว่าพวกเขาจะได้กลับมาพบกันอีกครั้งที่ Brokeback Mountain หรือ Casio พยายามต่อสู้กับ Beifeng จนตาย ฉากใดฉากหนึ่งก็ดูมหัศจรรย์เกินกว่าจะจินตนาการได้
นอกจากนี้ เมื่อฉันรู้ว่า Void Devourer นั้นสูงกว่าสี่ร้อยเมตร และรูปร่างหน้าตาของมันไม่มีอะไรมากไปกว่าปากกลมๆ ขนาดมหึมา… ฉันยิ่งประทับใจกับเทคนิคของ Beifeng และรู้สึกว่ารสนิยมของเขาเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ น่าขัน.
บางทีคนอื่นอาจเรียกซัคคิวบัสตัวนี้ว่า “ดิดินา ผู้โชคดี” เนื่องจากเธอประสบความสำเร็จในการยก Void Devourer นี้ขึ้นมาจากขนาดเท่าหนอนหน้ามนุษย์ ฉันเริ่มสนใจซัคคิวบัสผู้ถ่อมตัวอย่างไม่น่าเชื่อนี้มากขึ้นเรื่อยๆ
“ชิ แฟนสาวอย่างเป็นทางการของคุณอยู่ข้างคุณ แต่คุณกลับแสดงความสนใจผู้หญิงคนอื่น มันไม่สมควรเป็นอย่างไร? เป็นไปตามคาดของคนที่มีลูกน้องเช่น Beifeng คุณเป็นคนขี้โกงขนาดใหญ่”
“…คุณก็รู้ว่าฉันไม่ได้พูดถึงความสนใจประเภทนั้น และอย่าพูดถึงฉันในประโยคเดียวกันกับบุคคลนั้น ฉันกลัวว่าจะถูกลากเข้าไปพัวพันกับเรื่องของเขาและถูกซ้อมจนตาย”
แมวโง่กับมาร์กาเร็ตกำลังง่วนอยู่กับการค้นหาคลังสมบัติของผู้ปกครองเมือง ในขณะที่อดัมกับฉันมีหน้าที่ดูแลซัคคิวบัสตัวนี้ แต่ด้วยความที่เธอดูเชื่อฟังดี ฉันเลยสงสัยว่าจำเป็นต้องปกป้องเธอหรือเปล่า
อย่างไรก็ตาม ยังมีบางสิ่งที่ต้องถาม—สิ่งที่ฉันสนใจ
“…ดีดินา คุณอายุเท่าไหร่”
ใบหน้าของหนูน้อยแดงเต็มไปด้วยความประหลาดใจขณะที่เธอแอบฟัง นอกจากนี้ ความคิดเห็นของแมวโง่ของฉันก็มาถึงตรงเวลาเช่นเคย “ฉันให้คะแนนคุณเป็นศูนย์สำหรับการพยายามจีบครั้งนี้”
"หุบปาก. คุณรู้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง”
โดยทั่วไปแล้ว ยิ่งสายพันธุ์มีพลังมากเท่าไหร่ สายพันธุ์นั้นก็จะเติบโตได้ช้าลงเท่านั้น ทั้งคนแคระและเอลฟ์ต้องใช้เวลาหนึ่งร้อยปีก่อนที่พวกเขาจะถือว่าเป็นผู้ใหญ่ ฉันไม่รู้ว่า Void Devourer ต้องใช้เวลานานแค่ไหนจึงจะโตเป็นผู้ใหญ่ แต่เมื่อพิจารณาจากตำนานและความหายากอย่างไม่น่าเชื่อของ Void Devourer ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ทีเดียวที่ซัคคิวบัสคนนี้จะแก่กว่า Harloys เสียด้วยซ้ำ
นี่คงจะเข้าใจได้ถ้าเธอเป็นปีศาจประเภทอื่น อย่างไรก็ตาม ซัคคิวบีเป็นสายพันธุ์ของปีศาจที่ไม่มีความแข็งแกร่งในการต่อสู้ส่วนตัว ปีศาจจำนวนมากจะใช้เวลาในชั้นเรียนงานซัคคิวบัสก่อนที่จะไปต่อ หายากจริงๆ ที่จะเจอซัคคิวบัสโบราณแบบนี้ บางทีในที่อื่น ๆ อายุอาจไม่สัมพันธ์กับความแข็งแกร่งเสมอไป แต่ใน Chaos Abyss การมีชีวิตรอดมาเป็นเวลานานเป็นหลักฐานที่ดีที่สุดที่แสดงถึงความแข็งแกร่ง
“คนโบราณที่เป็นซัคคิวบัส คุณทำให้ฉันสนใจอย่างแท้จริง บางทีคุณอาจบอกฉันว่าคุณอยู่รอดใน Chaos Abyss ได้อย่างไรก่อนที่ Void Devourer ของคุณจะเติบโตเต็มที่”
“คุณสนุกไปกับมุกตลกของคุณจริงๆ มีวิธีอื่นในการเอาชีวิตรอดของซัคคิวบัสนอกเหนือจากการอยู่เคียงข้างผู้แข็งแกร่งไหม”
Didina ยังคงอยู่ในระยะที่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์ เธอยิ้มอย่างเป็นมิตรแต่ไม่เสแสร้ง เธอช่างสง่างามและรู้จักมารยาทดี ซัคคิวบัสโบราณนี้ทำให้คนอื่นประทับใจจริงๆ บางทีบุคลิกโดยธรรมชาติของเธออาจจะเป็นแบบนี้ แต่เป็นไปได้ว่าเธอน่าจะรู้แล้วว่าฉันชอบแบบไหนมากกว่า ถ้านี่เป็นพลังแห่งการยั่วยวนด้วย ก็มีแนวโน้มว่ามันจะเกินระดับตำนานไปแล้ว
ฉันยิ้มโดยไม่บ่นอะไรไปมากกว่านี้ ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติต่อสิ่งที่สิ่งมีชีวิตโบราณกล่าวไว้ว่าเป็นของจริง ฉันคงไม่เชื่อแน่หากประโยคง่ายๆ ไม่กี่ประโยคสามารถตอบคำถามของฉันได้
“ถ้าอย่างนั้น บางทีเราอาจจะคุยกันเรื่องข้อตกลงทางธุรกิจก็ได้ คุณอาจบอกได้ว่าพวกเราไม่มีใครอาศัยอยู่ใน Chaos Abyss…”
ฉันคิดเกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าวมานานแล้ว เมื่อใดก็ตามที่มีคนไปพักผ่อนในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย การมีคนท้องถิ่นเป็นไกด์จะช่วยแก้ปัญหาได้มาก อย่างน้อยที่สุด คุณจะไม่ตกอยู่ในหลุมพรางอย่างลึกลับหรือพบกับจุดจบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจุดพักร้อนคือ Chaos Abyss ที่เต็มไปด้วยกับดักแห่งความตายทุกที่
ถ้าฉันต้องต่อสู้กับบอสทุกครั้งที่ฉันต้องการใช้พอร์ทัลเทเลพอร์ต สิ่งนี้จะทำให้ฉันไม่ต่างจากโจรหรือโจร
เราต้องการ Chaos Abyss ในท้องถิ่นเป็นแนวทางของเรา ยิ่งฉลาดและมีประสบการณ์มากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น คนที่มีอายุมากกว่ามักจะรู้ความลับมากมาย บางทีเมื่อหลายพันปีก่อน ทุกคนอาจทราบข้อมูลเช่นบุคลิกหรือความสามารถของจอมมารบางคน อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ข้อมูลดังกล่าวจะกลายเป็นความลับสุดยอดที่ยากแก่การซื้อไม่ว่าคุณจะมีเงินเท่าไหร่ก็ตาม ข้อมูลดังกล่าวอาจมีประโยชน์ในเวลาใดก็ได้
สำหรับวิธีที่จะทำให้เธอเชื่อฟัง? จะมีวิธีนับไม่ถ้วนที่จะทำเช่นนั้น นอกจากนี้ เนื่องจากเธอเป็นซัคคิวบัสที่คุ้นเคยกับการตามหลังผู้แข็งแกร่ง เธอจึงพูดคุยด้วยได้ง่ายกว่าปีศาจสายพันธุ์อื่นๆ
“แล้วคุณเคยได้ยินเรื่อง Aloyo ไหม? กรุณาตอบอย่างระมัดระวัง แม้ว่าคำโกหกจะมีประโยชน์ แต่ถ้ามันลดคุณค่าของคุณ คุณรู้ไหมว่าใครคือคนที่โชคร้าย”
ฉันแค่พ่นขยะ แต่ในสังคมปีศาจ คนที่ถูกมองว่าไร้ค่าจะไม่มีเหตุผลที่จะต้องรอดชีวิต เธอควรตีความสิ่งที่ฉันพูดเป็นการขู่ฆ่าเปล่าๆ ดิดินายังไม่รู้จักนิสัยใจคอของฉัน ดังนั้นเธอคงไม่เสี่ยงชีวิตของเธอและทำสิ่งต่างๆ
ดิดินาหยุดด้วยความประหลาดใจครู่หนึ่งขณะที่เธอคิดทบทวน เธอหลับตาราวกับว่าเธอกำลังค้นหาชื่อนี้ในความทรงจำของเธอ
"…โปรดรอ."
เมื่อฉันใช้มือขวาจับด้ามดาบ เธอก็นึกขึ้นมาได้ในทันที
“เป็นการดีกว่าที่จะไม่กล่าวถึงการดำรงอยู่ในสมัยโบราณโดยตรงโดยใช้ชื่อ หากท่านต้องเรียกพระองค์ โปรดเรียกพระเจ้าองค์นั้นว่า 'อินทรีแห่งแสงสว่าง'”
ฉันหัวเราะเบา ๆ ดูเหมือนว่า Didina จะเป็นสิ่งประดิษฐ์โบราณที่สามารถแข่งขันกับ Harloys ได้ "อายุ"
“ถ้าคุณยังคงใช้คำว่า ‘โบราณ’ หรือหากคุณเปรียบเทียบเธอกับฉัน ฉันก็จะ ฉันจะ…”
Harloys ค่อนข้างอ่อนไหว และคัดค้านคำพูดของฉัน อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถคิดถึงสิ่งที่จะคุกคามฉันได้ ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันไร้พ่ายแล้ว!
“…ฉันจะส่งร่างโคลนเพื่อนำ Beifeng มาที่นี่!”
"ฉันผิดไป! กรุณาอย่า!”
ให้ตายเถอะนั่นเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันปวดหัวอย่างแท้จริง เธอไม่กลัวร่างโคลนของเธอที่จะกลับมาไม่ได้เหรอ?
“ฉันไม่กลัวเลยสักนิด! สิ่งที่ฉันต้องทำคือเปลี่ยนร่างโคลนของฉันเป็นร่างมนุษย์ ตอนนี้ แม้แต่ร่างโคลนของข้าก็ยังแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้!”
ดูเหมือนว่าความสามารถในการโคลนนิ่งของ Harloys จะแข็งแกร่งขึ้นอีกครั้งเมื่อเธอบรรลุระดับ Myth
“นี่ นี่… นี่ไม่ได้หมายความว่านายจะคอสเพลย์เซ็กซี่จุตสึได้นะ!?”
“คาถาเซ็กซี่? แน่นอนฉันทำได้ ในระดับปัจจุบันของฉัน ฉันสามารถอ่านหนังสือทุกเล่มในห้องสมุดให้จบภายในเวลาบ่ายวันเดียว ฉันยังสามารถทำการทดลองขนาดใหญ่ให้เสร็จสิ้นได้ด้วยตัวโคลนของฉันเท่านั้นและไม่มีผู้ช่วยคนอื่น อิจฉาเหรอ?”
“Tsk นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันอิจฉา…”
[คุณไม่ได้อิจฉาที่สามารถคอสเพลย์เซ็กซี่จุทสึได้หรอก คุณคงอิจฉาที่ได้คอสเพลย์ฮาเร็มทั้งฮาเร็ม]
ไอ ไอ ไอ ขยะอะไรเนี่ย? ฉันเป็นสุภาพบุรุษขนาดนั้น เหตุใดจึงตั้งสมมติฐานเช่นนั้นเกี่ยวกับฉัน ระบบ คุณคิดแบบนั้นกับฉันจริงๆเหรอ? สกปรกมาก
[ฮึ่ม แสร้งทำต่อไป ทำไมตอนนี้คุณถึงตื่นเต้นขนาดนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องนั้น]
ฉันแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินขณะที่ฉันสนใจเรื่องอื่นแทน เมื่อฉันได้ติดต่ออดัมและคนอื่นๆ ให้พวกเขาซุ่มโจมตีปราสาทของเจ้าเมือง นักผจญภัยรุ่นเยาว์ก็มาด้วยหลังจากนั้น
“เยาวชนจาก Silver Avengers คุณตั้งใจจะทำอะไรต่อไป”
ชื่อแปลกๆ นี้เป็นชื่อของทีมนักผจญภัยที่คาสิโออยู่ ส่วนเหตุผลที่พวกเขาใช้ชื่อนี้ และสิ่งที่พวกเขาต้องการล้างแค้นนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด นี่เป็นเพราะคนที่ตั้งชื่อทีมของพวกเขาคือนักรบที่ตายไปแล้ว
เราจะลงไปสู่ระดับที่ลึกยิ่งขึ้นของ Chaos Abyss ต่อไป ไม่มีใครสามารถคาดเดาได้ว่าเราจะต้องเผชิญหน้ากับศัตรูประเภทใด ไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะมีพลังปกป้องพวกเขาและดูแลตัวเอง
แม้ว่าฉันสามารถโยนพวกเขาเข้าไปในโลกแห่งนรกที่เหมือนแมลงของฉันได้หากเกิดอันตรายขึ้น แต่ก็ยังไม่สามารถช่วยพวกเขาได้หากพวกเขาถูกฆ่าตายทันทีเนื่องจากศัตรูมีพลังมากเกินไปสำหรับพวกเขา
“ฉันตามคุณไปได้ไหม? ข้าพเจ้าปรารถนาจะติดตามท่านไปเพื่อค้นหาหนทางแห่งการหลุดพ้นที่แท้จริง”
Aivla เป็นคนแรกที่พูด นี่อยู่ในความคาดหวัง เมื่อฉันปลุกดาบศักดิ์สิทธิ์รุ่งอรุณของฉัน แม้ว่ามันจะสร้างอันตรายและทำให้เธอตกใจ แต่มันก็ทำให้แหล่งพลังพื้นฐานของเธอเปลี่ยนไป เนื่องจากเธอเป็นนางฟ้าตกสวรรค์และอดีตอัศวินศักดิ์สิทธิ์ที่สูญเสียแหล่งความเชื่อของเธอไป ตอนนี้การตามแสงอาจเป็นส่วนหนึ่งของสัญชาตญาณของเธอ
ฉันไม่พูดอะไรในขณะที่มองไปที่นักผจญภัยคนอื่นๆ
“ฉันต้องกลับไปหาเทพธิดาของฉันเพื่อทำหน้าที่นักบวชของเธอต่อไป อย่างไรก็ตาม เทพธิดาของฉันได้บอกฉันว่าฉันจะรับใช้คุณหากคุณมีความต้องการใดๆ”
นักบวชคนแคระมีเครามีสีหน้าราวกับว่าเขาเต็มใจที่จะเสียสละตัวเองและเข้าสู่นรกถ้าจำเป็น
“ฉันจะกลับแล้ว” ในขณะเดียวกัน Elf Mage Yurtla มีสีหน้าแน่วแน่ “ฉันจะอยู่ร่วมกับคนของฉัน แม้ว่าเราจะต้องเผชิญหน้ากับ… การทำลายล้างก็ตาม”
Yurtla วางฮูดของเขาลง การแสดงออกที่แน่วแน่ของเขาทำให้เขาดูเหมือนเต็มใจที่จะเสียสละตัวเองมากกว่านักบวชคนแคระ
“ใช่ คุณสองคนไปคุยกับซัคคิวบัสคนนั้นได้ ถามเธอว่าจะหาพอร์ทัลเทเลพอร์ตไปยังระนาบมรณะได้ที่ไหน ปาร์ตี้ของเราต้องการผู้รักษา แต่คุณยังมีเลเวลไม่สูงพอ ส่งข้อความถึง Beyana ให้ฉัน ถ้าเธอหรือคนอื่นมีผู้สมัครที่เหมาะสม ส่งพวกเขามาให้ฉัน”
ฉันแค่พูดแบบนี้เพราะฉันเป็นผู้รักษาคนเดียวในปาร์ตี้ของฉันตอนนี้ นี่เป็นสิ่งที่ไม่พอใจ อย่างไรก็ตาม ฉันน่าจะลงโทษนักบวชคนแคระจนตายถ้าฉันขอให้เขาเข้าร่วมในการต่อสู้ของเรา
“คาสิโอ?”
“ฉันจะตามคุณไป” คาสิโอตอบอย่างเรียบง่ายโดยแสดงทัศนคติของเขา ฉันพยักหน้าตอบ ในเมื่อเรารู้จักกันอยู่แล้ว ก็ไม่ต้องถามอะไรมาก ดูเหมือนว่าเขายังไม่อยากกลับขึ้นมาบนผิวน้ำเสียทีเดียว …โอ้ ฉันลืมบอกเขาว่าตอนนี้ Beifeng อยู่ใน Chaos Abyss ลืมไป ยังไงก็คงไม่เจอกันหรอก
ในขณะที่ปาร์ตี้ของฉันเต็มไปด้วยอาชีพการต่อสู้ที่ทรงพลัง เราขาดอาชีพที่เป็นผู้รอดชีวิตที่แข็งแกร่งและผู้รวบรวมข้อมูล เช่น นักล่า ดรูอิด และหัวขโมย เมื่อ Casio เข้ามาร่วมด้วย ความสามารถในการติดตามถิ่นทุรกันดารและป้องกันการติดตามของเราจะไม่อยู่ในระดับทั่วไปอีกต่อไป
“เอาล่ะ มาทำสิ่งนี้กันเถอะ Casio, Aivla ฉันจะบอกคุณสองคนล่วงหน้าว่าถ้าเราพบคู่ต่อสู้ที่ทรงพลัง ฉันจะให้คุณสองคนอยู่ในโลกของฉันเพื่อความปลอดภัย คุณต้องฟังและปฏิบัติตาม ไม่มีข้อยกเว้น."
ทั้งสองพยักหน้าเห็นด้วย
“เอาล่ะ ต่อไปเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดของทั้งหมด…”
ฉันตั้งใจเปล่งเสียงเพื่อดึงดูดความสนใจของทุกคน
“…ฉัน โรแลนด์ มิสต์ จะตั้งชื่อให้ปาร์ตี้การผจญภัยครั้งใหม่ของเราอย่างยิ่งใหญ่!”
“กรุณาอย่า!”
"เลขที่! ฉันไม่อยากถูกหัวเราะเยาะอีกต่อไป! ชื่อของคุณเคยปกติบ้างไหม”
หลังจากที่ได้ยินฉันพูดแบบนั้น อดัมก็ปิดปากฉันทันที ขณะที่หนูน้อยเรดนั่งอยู่บนหัวของฉัน ราวกับว่าพวกเขากลัวที่จะให้ฉันพูดอะไรอีก
พวกเขาหมายถึงอะไรไม่มีชื่อปกติ? กลุ่มทหารรับจ้างที่ฉันตั้งชื่อตอนนี้ถือเป็นกลุ่มทหารรับจ้าง 1 ในโลก พวกเขาจริงใจ ไว้ใจได้ และจะเก็บความลับของคุณไว้เสมอ วิญญาณทหารรับจ้างที่เป็นสุภาพบุรุษของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันดีทั่วทั้งสังคมทหารรับจ้าง!
[คุณแน่ใจหรือว่าวิญญาณสุภาพบุรุษที่เรียกว่า 'สุภาพบุรุษ' ในชื่อของกลุ่มทหารรับจ้างนั้น?]
“แน่นอนว่าเหมือนกัน! อย่างน้อยก็เป็นคำเดียวกัน!”
ฮึ่ม! เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการให้ฉันคิดชื่อ ฉันจะต้องคิดชื่ออย่างแน่นอน! ฉันยังแอบลงทะเบียนพวกเราและลงโฆษณาเกี่ยวกับพวกเราในนิตยสารของนางฟ้าด้วย! อืม จะตั้งชื่อว่าอะไรดีนะ? ใช่แล้ว หนวดปลาหมึก Chaos Abyss ที่ทอดเมื่อวานที่ฉันทานไปนั้นอร่อยมากทีเดียว ฉันจะตั้งชื่อปาร์ตี้ใหม่ของเราว่า Takoyaki Squad ดีไหม สิ่งที่เกี่ยวกับหนวดพันธมิตร? ครอบครัวแปดฟุต? Happy Group of Soft Creation?