ผู้แปล:imperfectluck บรรณาธิการ:Kurisu
ในที่สุดเมื่อฉันได้ใช้เวลาเยี่ยมชม Kakagar ฉันได้คิดถึงสถานการณ์สมมุติหลายอย่างล่วงหน้าแล้ว
เขาจะอกหักเพราะสูญเสียบ้านเกิดหรือไม่? เขาจะเร่าร้อนด้วยไฟราคะตัณหาต้องการเอาสิ่งที่เคยเป็นของเขากลับคืนมาหรือไม่? หรือเขาจะฉุนเพราะถูกกระแทกรุนแรง?
“ไม่ว่ายังไง เขาอาจจะเปลี่ยนไป มันน่าอายมากที่เขาตกต่ำขนาดนี้ในเวลาเพียงไม่กี่ปี”
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คาดคิดมาก่อนว่าจะได้เห็น Kakagar แบบนี้...
“ถึงนักผจญภัยผู้กล้าหาญและ Contract Heroes ปีศาจไฟที่ชั่วร้ายอยู่ตรงหน้าเราแล้ว! แต่คุณได้เตรียมพร้อมรับมือกับพวกเขาอย่างเต็มที่แล้วหรือยัง? นี่คือจุดหยุดสุดท้ายก่อนที่แนวหน้าของการต่อสู้กับเปลวเพลิง ดังนั้นอย่าพลาดโอกาสนี้! เรามีม้วนเวทมนตร์น้ำแข็ง ยาวิเศษน้ำแข็ง ไม้เท้าทนไฟ และอุปกรณ์ป้องกันอัคคีภัยระดับสุดยอดทุกประเภทขาย! นอกจากนี้ ในฐานะที่เราเป็นเจ้าแห่งแผ่นดินนี้มาก่อน ไม่เพียงแต่คุณจะได้รับแผนที่ฟรีจากเราเท่านั้น เรายังออกเควสให้คุณด้วย! ตราบใดที่เจ้าสามารถนำแกนวิญญาณธาตุไฟและวัตถุดิบเวทมนตร์มาให้เรา คุณจะได้รับรางวัลอย่างงามจากเรา!”
ไม่ ไม่ใช่ Kakagar ที่ประกาศเรื่องนั้นผ่านลำโพงเป็นการส่วนตัว คนที่พูดเคยเป็นเลขาส่วนตัวของเขามาก่อน ขณะนี้ Kakagar กำลังหมอบตามรายการรางวัลที่แลกเปลี่ยนได้ กำลังกินแพนเค้กโดยไม่สนใจภาพลักษณ์ของเขา เขาถึงกับเหงื่อแตกพลั่กไปทั้งตัว ถ้าไม่ใช่เพราะฉันจำเขาได้ ฉันคงไม่สามารถบอกเขาได้นอกจากพ่อค้าธรรมดา
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาไม่ได้จ้องมองภูเขาไฟด้วยความเกลียดชังในดวงตาของเขา และดูเหมือนว่าเขาไม่ได้รู้สึกหดหู่เลยแม้แต่น้อย ในความเป็นจริง ดูเหมือนว่าเขาจะไม่แตกต่างไปจากเมื่อก่อน
“เฮ้ นั่นโรแลนด์ไม่ใช่หรือ? คุณมาที่นี่เพื่อดูหรืออาจจะมาทัวร์? หากคุณตั้งใจจะไปผจญภัยในภูเขาไฟ เรามีสินค้าดีๆ มาฝาก ฉันรับประกันว่าเปลวไฟจะไม่ทำร้ายคุณ ฉันจะให้ส่วนลด 40% แก่คุณด้วยซ้ำ”
อันที่จริงเขาเป็นคนแรกที่ทักทายฉัน ถึงกระนั้นใบหน้าของฉันก็กระตุก ถ้าฉันเป็นทหารสักหน่อย ฉันคงจับผู้ชายคนนี้เข้าคุกไปแล้ว
สำหรับทำไม? สินค้าที่ Kakagar กำลังขายให้กับนักผจญภัยนั้นเป็นทรัพยากรทางทหารทั้งหมดที่เพิ่งออกให้กับกองทัพ Mist Alliance!
เพื่อจัดการกับสิ่งมีชีวิตธาตุไฟ กองกำลังทหารทั้งหมดที่อยู่ใกล้เคียงในพื้นที่ได้รับอุปกรณ์ต่อต้านไฟ อันที่จริงแล้ว สินค้าของ Kakagar นั้นยังมีตราประทับของกองทัพพันธมิตรหมอกอีกด้วย
“เกิดอะไรขึ้นกับทหารของคุณ”
“มีทหารเหลืออยู่เพียง 3,000 นาย และมากกว่า 2,000 นายเสียชีวิตในคืนนั้นเนื่องจากการแตกตื่นของสัตว์ร้าย ฉันคิดว่าเหลืออยู่ประมาณ 400 หรือ 500 ตัว แต่พวกมันค่อนข้างไร้ประโยชน์ ดังนั้นฉันจึงบอกพวกเขาทั้งหมดว่าไปได้”
ฉันหยุดด้วยความประหลาดใจครู่หนึ่งก่อนที่จะเต็มไปด้วยความรู้สึกโกรธอย่างลึกลับ อย่างไรก็ตาม Kakagar พูดขึ้นอีกครั้งก่อน
“ประเทศ… ฉันรู้ว่าพวกคุณไม่เคยยอมรับว่า Sharal เป็นประเทศ แต่อย่างน้อยมันก็เป็นดินแดน แต่ตอนนี้ แม้กระทั่งดินแดนก็หายไป ดังนั้นกองกำลังทหารที่อยู่ในดินแดนเดิมนี้จะมีประโยชน์อะไร? ปล่อยให้พวกเขากลับไปหาครอบครัวจะดีกว่า มันไม่ง่ายเลยที่พวกเขาจะอยู่รอด”
Kakagar ยืนขึ้นและถูมือของเขาราวกับว่าเขาเย็น แม้ว่าการแสดงออกของเขาจะยังสงบ แต่การมองเห็นจิตวิญญาณของฉันสามารถบอกได้ว่าชั่วพริบตา เขาแสดงความเจ็บปวดและความเจ็บปวด
“…คุณเสียใจหรือเปล่า”
ฉันไม่ได้พูดถึงสิ่งที่เขาเสียใจ แต่ฉันรู้ว่าเขาจะเข้าใจ
"เสียใจ? นั่นไม่มีความหมายเลย นั่นเป็นเพราะสิ่งที่ฉันเลือกเมื่อแปดปีที่แล้วไม่ผิดเลย การพัฒนาธุรกิจคือทางเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับ Sharal ชีวิตของผู้คนของฉันดีขึ้นอย่างรวดเร็วเพราะตัวเลือกนี้ สถานะของเราใน Mist Alliance ก็ดีขึ้นเช่นกัน…”
Kakagar หยุดเงียบไปครู่หนึ่งอย่างลึกลับ แต่เมื่อเขาพูดอีกครั้ง เขายิ่งพูดตรงมากขึ้น
“แม้ว่าฉันจะมีโอกาสทำใหม่ทั้งหมด แต่ฉันก็ยังเลือกเส้นทางนี้ Sharal ไม่เคยมีกำลังทหารมาตรฐานมากนักมาก่อน ประชากรของเราไม่เพียงพอ ซึ่งทำให้ศักยภาพในการรบของเราไม่เพียงพอ ประชากรเลือดผสมของเราก็ปรับตัวไม่ทันเช่นกัน แทนที่จะระวังสิ่งนี้และสิ่งนั้น โดยพลาดโอกาสที่จะพัฒนาครั้งใหญ่ไปพร้อมกับ Mist Alliance ฉันเลือกที่จะเสี่ยงโชคและโฟกัสไปที่โอกาสทางธุรกิจเพียงอย่างเดียว โชคของเราค่อนข้างแย่ และปรากฎว่ามีภูเขาไฟอยู่ข้างใต้เรา ไม่เพียงแค่นั้น ลอร์ดธาตุไฟต้องมาโจมตี…”
ทันใดนั้นฉันรู้สึกผิดอย่างลึกลับขณะที่ฉันเฝ้าบอกตัวเองว่า 'นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน! ไม่ใช่ว่าฉันทำให้ Sharal ซวยนะ!'
“…แต่เนื่องจากเราได้รับผลประโยชน์จากการเลือกของฉันเมื่อแปดปีก่อนแล้ว มันก็เป็นเรื่องธรรมดาที่จะต้องจ่ายราคา ไม่มีความหมายที่ต้องเสียใจ แทนที่จะเสียเวลากับความเสียใจ ดีกว่าที่จะโฟกัสไปที่อนาคต”
ฉันสามารถบอกได้ผ่านการมองเห็นจิตวิญญาณของฉันว่าทุกสิ่งที่เขาพูดมาจากก้นบึ้งของหัวใจของเขา บางที ฉัน… ไม่เลย กลุ่มพันธมิตรหมอกทั้งหมดประเมินคาคาการ์ต่ำไป
ประเทศที่อ่อนแอก็ย่อมมีทางรอดของตนเองเช่นกัน ประเทศที่เข้มแข็งอาจใช้กำลังและทำเล่ห์เหลี่ยมหรือครอบงำ หรือพยายามวางแผนหรือก่อให้เกิดความแตกแยกระหว่างประเทศอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ประเทศที่อ่อนแอใด ๆ ที่พยายามทำเช่นนี้จะเล่นด้วยไฟ
Kakagar เห็นว่าพันธมิตรหมอกในอนาคตจะมีอำนาจรวมศูนย์มากขึ้น และเมื่ออำนาจกลายเป็นศูนย์กลางมากขึ้น อาณาจักรหมอกจะกำจัดผู้ที่ต่อต้านมันภายในพันธมิตรหมอกอย่างแน่นอน และแม้ว่าจะไม่มีใครต่อต้านอาณาจักรหมอกอย่างเปิดเผย แต่ก็ยังมีหนึ่งหรือสองตัวอย่างเสมอเพื่อบังคับให้ประเทศสมาชิกพันธมิตรหมอกอื่น ๆ ยอมจำนน
เนื่องจากความสามัคคีโดยรวมของ Mist Alliance หมายความว่าจะไม่มีสงครามภายในเกิดขึ้นจริง มีเพียงสงครามเย็นเท่านั้นที่จะเกิดขึ้น Kakagar ดูราวกับว่าเขากำลังเพลิดเพลินกับความสงบอย่างละโมบและยอมแพ้ต่อกองทหารของเขา แต่จริง ๆ แล้ว เขากำลังปลดอาวุธตัวเองเพื่อที่จะ ลดความระมัดระวังของประเทศอื่นต่อ Sharal เขาพึ่งพาการสนับสนุนจากประเทศ Mist ที่สำคัญทั้งสองเพื่อให้เขาสามารถมีสมาธิเต็มที่กับโอกาสทางธุรกิจเพื่อพัฒนา Sharal ในเวลาเดียวกัน เขาก็เข้าร่วมแวดวงการเมืองของ Mist Alliance อย่างช้าๆ ด้วยตัวตนที่ไม่เป็นอันตราย
พัฒนาการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้พิสูจน์แล้วว่าการเลือกของเขาถูกต้อง เมื่อ 10 ปีก่อน ใครจะรู้จักชื่อของผู้ปกครองชาราลผู้นี้ แต่ตอนนี้ ผู้ปกครองของทุกประเทศในดินแดนทางเหนือจะทำความเคารพเขา
สำหรับสิ่งอื่น ๆ Kakagar ไม่รีบร้อน เขาสามารถรอจนกว่าสงครามศักดิ์สิทธิ์จะสิ้นสุดลง การไม่มีทหารหมายความว่าชาราลจะไม่ต้องส่งกองกำลังเข้าร่วมในสงครามศักดิ์สิทธิ์ การส่งความช่วยเหลือทางการเงินแทนค่อนข้างจะยอมรับได้ และอาจสร้างแรงกดดันน้อยกว่าด้วยซ้ำ และหลังจากสงครามศักดิ์สิทธิ์สิ้นสุดลง นั่นหมายถึงการปรับสมดุลของมหาอำนาจทั้งหมด ซึ่งอาจเปิดโอกาสให้ชาราลผงาดขึ้นมาได้ อย่างน้อยที่สุด เนื่องจากเศรษฐกิจของ Sharal ดีขึ้นอย่างมาก ประเทศก็จะมีอำนาจมากขึ้นเช่นกัน ดังนั้น Sharal จะมีอิทธิพลมากขึ้น
เมื่อมองทั้งหมดนี้จากมุมมองของประเทศเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง แผนพัฒนานี้ไม่เพียงไม่มีอะไรผิดปกติเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงสติปัญญาและความเข้าใจทางการเมืองที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย แม้ว่าชื่อเสียงส่วนตัวของ Kakagar จะถูกทำลายไประหว่างทาง แต่เนื่องจากทุกคนมองว่าเขาเป็นเพียงแค่พ่อค้า ตราบใดที่เขาประสบความสำเร็จ เขาจะถูกมองว่าเป็นผู้ปกครองที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในอนาคต แต่ถ้าโชคของเขาไม่ดี… เหมือนที่เป็นอยู่ตอนนี้ เขาคงจะถูกประณามในฐานะผู้ปกครองที่ไร้ความสามารถและโง่เขลาที่ก่อให้เกิดการทำลายประเทศของเขาเอง มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะขจัดคราบดังกล่าวแม้ว่าเขาจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม มีแนวโน้มว่าลูกหลานของเขาจะต้องทนกับชื่อเสียงที่มัวหมองเช่นนี้ไปตลอดชีวิต
แท้จริงแล้วผู้ปกครองที่โง่เขลากับผู้ปกครองที่ฉลาดแตกต่างกันอย่างไร อะไรคือความแตกต่างระหว่างคนวิกลจริตกับอัจฉริยะ? บางครั้ง ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวอาจเป็นโชคเล็กน้อย สำหรับผู้ที่โชคร้ายที่ล้มเหลว ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามอธิบายมากเพียงใด จะถูกพิจารณาว่าเป็นฝ่ายผิดไปตลอดกาล สำหรับผู้โชคดีที่ประสบความสำเร็จ ไม่ว่าพวกเขาจะย้ำว่าเป็นเพียงโชคมากแค่ไหน คนอื่นๆ ก็จะมองว่าเป็นการทำตัวถ่อมตนเท่านั้น
“…คุณต้องการกอบกู้ดินแดนของ Sharal หรือไม่”
“ใช่ แต่มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ฉันเข้าใจด้วยว่าสงครามธาตุหมายถึงอะไร นอกจากนี้ สำหรับพันธมิตรหมอกทั้งหมด สำหรับอาณาจักรหมอก และสำหรับคุณ… ฉันเชื่อว่าคุณไม่ต้องการเห็น 'ไฟ' ที่นี่ดับลง ในกรณีนั้น ไม่ว่าจะเป็นไปได้หรือไม่ มันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะดับไฟที่นี่”
อันที่จริง ฉันต้องการให้ Mist Alliance มีส่วนร่วมในการต่อสู้ ที่ดีที่สุดคือการต่อสู้ที่สามารถควบคุมสเกลได้ นี่จะทำให้เรามีข้ออ้างที่สมบูรณ์แบบที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการต่อสู้อันวุ่นวายทั้งหมดของ Eich บนแผ่นดินใหญ่ การมีการต่อสู้อย่างต่อเนื่องในดินแดนทางเหนือจะทำให้ฝ่าย Chaos และ Order Faction ระวังตัวน้อยลง
แม้ว่าเราจะไม่ใช่คนที่จุดไฟนี้ในดินแดนทางเหนือ แต่เมื่อพิจารณาจากผลระยะยาวแล้ว ไฟนี้ก็เป็นประโยชน์สำหรับ Mist Alliance ตามที่ Kakagar คาดเดา ฉันจะไม่ปล่อยให้ไฟนี้ดับง่ายๆ อย่างแน่นอน
“สุนัขจิ้งจอกจอมเจ้าเล่ห์” คาคาการ์มีรอยยิ้มที่ดูเหมือนจริงใจ สมกับเป็นพ่อค้ามืออาชีพ ถึงกระนั้น คำพูดของเขาทำให้ชัดเจนว่าเขาไม่ได้พยายามปกปิดความจริงที่ว่าเขาได้เห็นผ่านทุกสิ่ง
ฉันเงียบลง ด้วยความที่ Kakagar ตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์กับฉันมาก ถ้าฉันตอบโดยใช้คำพูดอย่างเป็นทางการของรัฐบาล นั่นจะทำให้ฉันดูโง่เขลาและหยาบคายเท่านั้น
“…อันที่จริง ไม่มีเหตุผลใดอีกแล้วที่เขตปกครองตนเองชาราลจะมีอยู่” คาคาการ์กล่าว
ถ้ามีคน Sharal คนอื่นพูดแบบนี้ ฉันคงจะเชื่อว่าพวกเขาบ้าไปแล้ว แต่ตอนนี้ Kakagar ได้ละทิ้งรูปลักษณ์ภายนอกทั้งหมดในขณะที่เขาพูดคำดังกล่าวค่อนข้างจริงจัง
“แต่เดิม บรรพบุรุษของฉันตั้งชื่อสถานที่นี้ว่า 'ชาราล' เป็นคำพ้องเสียงของคำว่าลัทธิคลั่งไคล้ นี่เป็นการเตือนเราว่าพวกเราทุกคนเป็นบุคคลที่โชคร้ายที่ตกเป็นเหยื่อของลัทธิรวมศูนย์ชาติพันธุ์ เราทุกคนมีช่วงเวลาที่ยากลำบากเนื่องจากการถูกเหยียดเชื้อชาติและเนื่องจากสายพันธุ์อื่น ๆ ไม่ปฏิบัติต่อเราในฐานะส่วนหนึ่งของเผ่าพันธุ์พวกเขาเราเลือดผสมจึงกลายเป็นครอบครัวของเราเอง ไม่ว่าใครจะเป็นครึ่งเอลฟ์ ครึ่งมนุษย์ ครึ่งสัตว์ ครึ่งยักษ์ หรืออะไรก็ตาม ตราบใดที่คนๆ นั้นตกเป็นเหยื่อของลัทธิชาติพันธุ์หรือความเชื่อเรื่องความบริสุทธิ์ทางเชื้อชาติ คนๆ นั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเรา
“…ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีผู้นำ Sharal 11 รุ่น พวกเขาปฏิบัติตามคำสัญญาของบรรพบุรุษของเรา และสถานการณ์ในดินแดนทางเหนือก็ไม่เปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย ดินแดนทางเหนือทั้งหมดเป็นศัตรูของเรา คนอื่นดูถูกเรา มองเราเป็นศัตรู และด่าว่าเราเป็นลูกครึ่ง มนุษย์เลือดบริสุทธิ์ยังมองว่าเราเป็นสิ่งมีชีวิตที่ต่ำกว่าสัตว์ร้ายด้วยซ้ำ นอกเหนือจากอาณาจักรหมอกซึ่งมีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดกับเราและคนป่าเถื่อนแล้ว ดินแดนทางเหนือทั้งหมดมองว่าเราเป็นคนนอกที่ต่ำต้อย”
Kakagar หยุดชั่วครู่หนึ่ง จากนั้นดูเหมือนว่าดวงตาสีเหลืองขุ่นของเขาเริ่มเปล่งประกายสีทองในขณะที่เขามีพลังอย่างเหลือเชื่อ
“แต่ การปรากฏตัวของ Mist Alliance เปลี่ยนทุกอย่าง เมื่อกลุ่มพันธมิตรหมอกทั้งหมดเริ่มยอมรับพวกอันเดด เอลฟ์ มนุษย์สัตว์ คนแคระ ดาร์กเอลฟ์ และมังกร ด้วยนโยบายของคุณในเรื่องความเสมอภาคทางเชื้อชาติและการเคารพซึ่งกันและกัน มันก็กลายเป็นเรื่องง่ายมากขึ้นที่จะยอมรับพวกเราเลือดผสมที่ถูกมองว่าเป็นตัวประหลาด ก่อน. โรแลนด์ ฝ่าบาท พวกเราเลือดผสมรู้สึกขอบคุณท่านอย่างยิ่งสำหรับสิ่งนี้ อย่างน้อยที่สุด ตอนนี้เราก็สามารถเดินออกไปอย่างเปิดเผยตามท้องถนนในดินแดนทางเหนือโดยไม่จำเป็นต้องสวมผ้าคลุมและฮู้ด เราไม่ต้องกังวลว่าจะถูกปฏิบัติเหมือนเป็นขโมยและไอ้สารเลว หรือถูกคุมขังหรือเป็นทาสโดยไม่มีเหตุผลอีกต่อไป”
Kakagar ถูกถอดจากการเป็นลูกครึ่งมาหลายชั่วอายุคน ถึงจุดที่เขาดูเหมือนมนุษย์เต็มตัวยกเว้นหูแหลม แต่เขามักจะมองว่าตัวเองเป็นเลือดผสมในหัวใจของเขาพร้อมกับเป็นตัวแทนของการผสมทั้งหมด - เลือด แม้ว่าเขาจะดูโง่เขลาและโง่เขลา แต่จริงๆ แล้วเขามีจิตใจที่อ่อนไหว
“ฉันจะไม่เสียคำพูดโดยพยายามขอสถานที่ที่ทุกสายพันธุ์สามารถปฏิบัติต่อกันได้อย่างเท่าเทียมกัน แต่ตราบใดที่ Mist Alliance แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ ในที่สุดทุกสายพันธุ์ก็จะสามารถอยู่ร่วมกันได้ และทุกคนจะเป็นคนต่างชาติ แต่ไม่มีใครเป็นคนต่างชาติ Sharal ดินแดนที่เป็นท่าเรือของ 'ไอ้สารเลว' เลือดผสมจะไม่จำเป็นอีกต่อไปใน Mist Alliance นี้ นั่นคือตอนที่ฉันตัดสินใจเริ่มพัฒนาธุรกิจและการท่องเที่ยวในชาราลในที่สุด เนื่องจากการพัฒนาของวิศวกรรมเวทมนต์ พวกเราเลือดผสมไม่มีข้อได้เปรียบในการต่อสู้อีกต่อไป ประชากรของเรามีน้อย และเราก็ไร้ค่า จุดอ่อนของเราดังกล่าวค่อนข้างชัดเจน เพื่อให้ทันคนรุ่นปัจจุบัน ฉันต้องหาทางให้ชาวชาราลเลี้ยงตัวเองได้ และตอนนี้ชาราลไม่ได้อยู่อีกต่อไปแล้ว มันอาจจะเป็นเรื่องดีสำหรับพวกเราเลือดผสมทุกคนที่จะเข้ามาอย่างแท้จริง พันธมิตรหมอกทั้งหมดและอาณาจักรหมอก อาณาจักรหมอกเป็นประเทศใหญ่ที่จะไม่ปฏิบัติต่อประชาชนของตนเอง”
“สุนัขจิ้งจอกจอมเจ้าเล่ห์” คาคาการ์ปัดฝุ่นตัวเอง ลุกขึ้น และเริ่มเดินออกไป ทิ้งฉันไว้เพียงภาพแผ่นหลังของเขา
“ฉันไม่ต้องการการชดเชยใด ๆ สำหรับการสูญเสียประเทศของฉัน ตราบเท่าที่กลุ่มพันธมิตรหมอกและอาณาจักรหมอกยังคงอยู่รอดและเติบโต นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับพวกเราเลือดผสม”
และหลังจากนั้น น้ำเสียงของ Kakagar ที่เต็มไปด้วยสติปัญญาก็เฉียบคมขึ้นในทันที
“…ทุกคนอย่าพลาดโอกาสดีๆ นี้! เราขายยุทโธปกรณ์ใหม่ล่าสุดและดีที่สุดที่นี่! สิ่งเหล่านี้เป็นสินค้าที่โดดเด่นที่คุณไม่สามารถซื้อที่ไหนได้อีก แม้จะมีเงินก็ตาม! ฉันได้ทั้งหมดนี้มาโดยการเสี่ยงชีวิตของฉัน…!”