Quantcast

The Heavenly Demon Can’t Live a Normal Life
ตอนที่ 37 เปลวไฟของเตาหลอมของช่างตีเหล็ก (2)

update at: 2023-03-18
ขยะ—ด้วยคำพูดที่สัมผัสความภาคภูมิใจของช่างฝีมือ คิ้วของเฮนดริกก็เลิกขึ้นอย่างรวดเร็ว
“งานเหล็กจาก Dmitry มีคุณภาพสูงสุดในอาณาจักรไคโร แต่คุณซึ่งไม่รู้ด้วยซ้ำว่าช่างตีเหล็กทำงานอย่างไร และไม่เคยเหงื่อออกหน้าเตาอบร้อนๆ เลย กล้าตัดสินงานเหล็กของ Dmitry เหรอ!”—เสียงของเขาดังขึ้น สิ่งที่โรมันประเมิน—ตามมาตรฐานของดมิทรี พวกมันคือขยะที่ไม่สามารถแม้แต่จะถือว่าเป็นชุดเกราะและอาวุธระดับต่ำ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ชอบที่คำพูดนั้นมาจากโรมัน
ในความทรงจำของเฮนดริค โรมันเป็นมนุษย์ที่แก้ไขไม่ได้ ดังนั้นใบหน้าของเขาจึงแดงเพราะความรู้สึกส่วนตัว
“ถ้าไม่ใช่เพราะคำขอของบิดาคุณ บารอน โรเมโร ฉันจะไม่ให้อะไรคุณเลย โรมัน ดิมิทรี คุณเป็นลูกชายคนโตของตระกูล Dmitry ซึ่งทำธุรกิจช่างตีเหล็กมาตลอดชีวิต เมื่อน้องชายของคุณ Rodwell Dmitry ทำงานให้ฉันเป็นเวลาหลายปีและดูแลงานบ้าน คุณออกไปตามท้องถนน โลภผู้หญิงผิวขาวและเสียเวลาเปล่า คุณรู้หรือไม่ว่านั่นหมายถึงอะไร? ยิ่งกว่าสิ่งที่อยู่บนพื้น Roman Dmitry คุณเป็นขยะที่แก้ไขไม่ได้ พวกเขาอาจมีคุณภาพต่ำ แต่ถ้าพวกเขาพบเจ้าของ พวกเขาจะทำงานของพวกเขา แต่ในฐานะลูกชายคนโตของตระกูล Dmitry คุณเป็นขยะ ไม่สามารถทำอะไรได้เลย”
มันเป็นการพูดจาโผงผางหวานอมขมกลืน รากเหง้าของ Dmitry อยู่ในเตาหลอม ลูกชายคนโตของครอบครัวที่ปฏิเสธพวกเขาและละเลยพวกเขา ไม่สามารถได้รับความเคารพจากคนงานที่ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างครอบครัว
'เป็นเช่นนี้อีกแล้วหรือ'
เฮนดริก—นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นเขา นี่คือใบหน้าที่เบคจุงฮยอกไม่มีอยู่ในความทรงจำของเขา แต่เขาแสดงความโกรธต่อโรมัน ดิมิทรีตามประสบการณ์ของเขาเอง ไม่ใช่อคติของเขา ถึงจุดที่เขาเคยชินกับมันแล้ว เขาใช้เวลาไม่นานในการทำความเข้าใจกับโรมัน ดิมิทรี แต่ไม่มีใครแสดงความรู้สึกที่เป็นมิตรต่อเขาตั้งแต่แรก ไม่ว่าเขาจะพบใครที่ไหนก็ตาม
เพียงคนเดียว—มีเพียงฮันส์เท่านั้นที่เป็นข้อยกเว้น Hans อุทิศตนให้กับ Roman ดังนั้นเขาจึงนำเขาเข้ามาในรั้วของเขาโดยไม่มีเหตุผลใดเป็นพิเศษ
'ไม่ใช่ว่าฉันไม่เข้าใจปฏิกิริยาของเฮนดริค หากลูกชายคนโตของ Dmitry ไม่สนใจโรงตีเหล็ก แต่เขามาหาฉันเมื่อเขามีจุดประสงค์เช่นนี้และประเมินเขา เป็นเรื่องธรรมดาที่จะมีความรู้สึกไม่ดี'
โรมันเข้าใจความคิดของอีกฝ่ายและหัวใจของอีกฝ่าย ความโกรธของ Hendrick นั้นค่อนข้างเป็นธรรมชาติ แต่มีสิ่งหนึ่งที่รบกวนจิตใจ Roman ซึ่งต้องเผชิญกับความโกรธของเขา—‘Master Blacksmith พลังที่แท้จริงของมิทรีและช่างฝีมือผู้ดูแลช่างตีเหล็ก เขาสมควรได้รับความเคารพ แต่มันเป็นเรื่องที่แตกต่างเมื่อคุณดูสถานการณ์ปัจจุบัน เขาไม่ปฏิเสธว่าสิ่งที่ฉันประเมินว่าเป็นขยะ เขาโกรธเพราะคนที่ประเมินพวกเขาคือโรมัน ดิมิทรี'
การแยกเฮนดริกและโรมันออกจากกัน สถานการณ์ปัจจุบันเป็นปัญหาแยกต่างหาก
แกร๊ก.
โรมันหยิบดาบที่วางอยู่บนพื้นขึ้นมา จากนั้นเขาก็เดินออกไปส่องดาบกลางแดด
“ไม่ใช่ว่าฉันไม่เข้าใจความโกรธของคุณ มาสเตอร์เฮนดริก อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการสร้างดาบเล่มนี้ การส่งพลังนั้นไม่สม่ำเสมอกันเสียจนสามารถเห็นเฉดสีต่างๆ ได้เพียงแค่ส่องแสงอาทิตย์ลงบนดาบ มันน่าจะเป็นผลมาจากช่างตีเหล็กที่ไม่มีประสบการณ์ยุ่งกับการตอก ดังนั้นจึงไม่สามารถพูดได้ว่านี่คือเหล็กของ Dmitry คุณไม่สามารถปฏิเสธข้อเท็จจริงนั้นได้ ดังนั้นคุณจึงเลือกที่จะวิจารณ์ฉันแทนที่จะพิสูจน์ว่าฉันผิด ใช่ไหม มาสเตอร์เฮนดริก”
"อะไร-!"
“อาจารย์เฮนดริก”—โรมันตัดบทเขา
โรมันเหวี่ยงดาบขึ้นไปในอากาศสองสามครั้ง จากนั้นมองไปที่เฮนดริกด้วยสีหน้าแข็งกระด้าง
“ตอนนี้ทหารของฉันซึ่งไม่สามารถตัดเนื้อศัตรูด้วยดาบขยะนี้ได้เสียชีวิตแล้ว เนื่องจากพื้นผิวใบมีดที่ไม่เรียบ ทำให้ไม่สามารถตัดเนื้อได้อย่างเกลี้ยงเกลา และทหารที่ไม่สามารถดึงดาบที่ติดอยู่ในกล้ามเนื้อของศัตรูออกมาได้ก็ถูกดาบของพวกเขาฟันด้วยสีหน้างุนงง น่าอายแค่ไหน? เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชีวิตรอด แต่เขาต้องตายเพราะขยะที่อาจารย์เฮนดริกมอบให้เขาเป็นอาวุธขยะ”
กราว!
โรมันขว้างดาบทิ้ง คราวนี้เขาหยิบชุดเกราะขึ้นมาและแสดงให้เฮนดริกดู
“ทำไมคุณถึงคิดว่าผู้คนสวมชุดเกราะ อาจารย์เฮนดริก หากสามารถป้องกันตัวเองจากการโจมตีของศัตรูได้แม้แต่ครั้งเดียว ชุดเกราะก็คุ้มค่ากับน้ำหนักที่หนักอึ้งของมัน อย่างไรก็ตาม ทหารที่สวมจดหมายลูกโซ่นี้ซึ่งฉันจัดหาให้กลับถูกหักหลังโดยชุดเกราะที่เขาไว้ใจและถูกสังหาร เขาเชื่อว่าชิ้นส่วนเหล็กที่พันแน่นจะปกป้องร่างกายของเขา แต่งานทดลองที่ทำโดยช่างตีเหล็กที่ไม่รู้จักไม่สามารถหยุดการโจมตีของศัตรูได้ เนื้อของเขาถูกเจาะ ทำรู และไส้ทะลักออกมาทางจดหมายลูกโซ่”
“พูดบ้าอะไรเนี่ย!”
“คุณยังไม่เข้าใจที่ฉันพูดอีกเหรอ?”
อคติของผู้คน? โรมันเข้าใจอย่างนั้น เนื่องจากเจ้าของเดิมใช้ชีวิตเหมือนขยะ เขารู้ว่าเขาต้องทนกับอคติของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เฮนดริกได้ข้ามเส้น เนื่องจากความรู้สึกส่วนตัวของเขา เขาไม่รู้ว่าเขาทำอะไรลงไป
“ฉันขออาวุธและชุดเกราะจากคุณเพื่อติดอาวุธให้กับทหารของฉัน มาสเตอร์เฮนดริก ถ้าข้าไม่สังเกตว่าขยะที่วางอยู่บนพื้นคือขยะ ทหารที่ติดตามข้าอาจฝากชีวิตไว้กับขยะเหล่านี้โดยไม่รู้อะไรเลย นี่ไม่ใช่แค่เรื่องการตอบโต้ความรู้สึกส่วนตัว มันเป็นปัญหาที่จะคร่าชีวิตคน 30 คน และคุณหันเหจากความจริงทั้ง ๆ ที่คุณรู้ความจริงนั้น อาจารย์เฮนดริก หากเป็นเช่นนั้น คุณยังสามารถเรียกตนเองว่า Master Blacksmith ซึ่งเป็นช่างฝีมือที่เป็นตัวแทนของ Dmitry ได้อย่างภาคภูมิหรือไม่? เพราะความรู้สึกส่วนตัวของคุณที่มีต่อฉัน คนบริสุทธิ์เกือบตาย!”
"...!"
เฮนดริคงุนงง คำพูดของโรมันถูกต้องอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม เฮนดริกไม่ได้คิดถึงสถานการณ์แบบนั้นด้วยซ้ำ เขาไม่ต้องการมอบสิ่งดีๆให้กับโรมัน และเขาไม่รู้ว่าทหารจะตายเพราะเหตุนั้น
“ทะ-นั่นไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน!”
“ความตั้งใจของคุณไม่สำคัญ อาวุธและชุดเกราะมีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจน และทุกคนสามารถคาดเดาได้ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไรเมื่อพวกเขาทิ้งขยะ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้ถามในนามของ Roman Dmitry แต่ในนามของ Baron Romero พ่อของฉัน ฉันขออาวุธและชุดเกราะที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อย่างไรก็ตามสิ่งที่คุณให้ฉันคือขยะที่คุณเห็นในตอนนี้”
เสียงดังกราว
โรมันผลักเศษเหล็กที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้นออกไปด้วยเท้าของเขา เฮนดริกตระหนักว่าเขาทำผิดพลาดอะไรเมื่อเห็นชิ้นส่วนเหล็กเลื่อน
“การกระทำของคุณ—ผมขอถือเป็นการต่อต้านพ่อของผมได้ไหม”
การประท้วง—เมื่อได้ยินเช่นนั้น ครู่หนึ่ง เฮนดริกรู้สึกจิตใจของเขาพังทลาย สำหรับแนวทางที่โรมันคิด ทัศนคติของเฮนดริกนั้นไม่สำคัญ ช่างตีเหล็กระดับปรมาจารย์อยู่ในระดับเดียวกับลูกชายคนโตของตระกูลมิทรี เขาคิดว่าโรมันล้ำเส้นเมื่อเขาเรียกขยะอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม โรมันนับถือเฮนดริก เขาเป็นคนทำงานหนักและเขาจำเป็นต้องสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเขาหากเขาคำนึงถึงอนาคตของเขาในครอบครัว
แต่ถึงอย่างไร,
“ฉันรู้ว่าอาจารย์เฮนดริกคิดอย่างไรกับฉัน ฉันคิดว่าคุณไม่ต้องการให้อุปกรณ์ดีๆ แก่ฉัน และไม่ได้ต่อต้านพ่อของฉัน ปัญหาคือ—ในตัวมันเองคือการไม่เชื่อฟัง อาจารย์เฮนดริก ข้าพเจ้าได้รับอนุญาตจากบิดาแล้ว และมาพบท่านอาจารย์ ไม่ใช่คำขอส่วนตัว แต่เจ้าของดินแดนแห่งนี้ได้สั่งให้คุณจัดหาอาวุธและชุดเกราะที่ดีให้กับฉัน”
ปีศาจสวรรค์เบคจุงฮยอกใช้ชีวิตในฐานะผู้ปกครองมาตลอด—เขาซึ่งปกครองมนุษย์ประเภทต่างๆ มักยึดมั่นในหลักการเดียวในทุกสถานการณ์—'ลำดับชั้น—ช่วงเวลาที่เส้นแบ่งระหว่างเจ้านายและ คนรับใช้กลายเป็นคนคลุมเครือ ลำดับชั้นและระเบียบถูกทำลายเนื่องจากความสัมพันธ์เดียว'
คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์และแม้แต่คนรับใช้ที่เป็นเหมือนเพื่อน—ทันทีที่พวกเขาข้ามเส้น เบคจุงฮยอกก็ลงโทษอย่างรุนแรงด้วยสีหน้าเย็นชา เขาไม่แตกต่างกันในวันนี้ แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเฮนดริกมีความสำคัญเพียงใด แต่โรมันก็บอกความจริงกับอีกฝ่ายทันทีที่เขาล้ำเส้น เขาเคาะหัวเฮนดริกแล้วกดลง
“ฉันจะถามคุณอีกครั้ง สิ่งที่คุณทำกับฉัน - ฉันควรถือว่านั่นเป็นการต่อต้านพ่อของฉันหรือไม่”
“…คุณหมายถึงอะไร 'การประท้วง'?! ไม่ได้อย่างแน่นอน!"
เฮนดริกอุทานด้วยความปวดร้าว เขาทำงานมาหลายสิบปีก่อนที่จะได้รับตำแหน่งปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก เขาเป็นเพื่อนของบารอนโรเมโรก่อนที่เขาจะกลายเป็นเจ้าของบ้าน Dmitry กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว พวกเขาลุกโชนด้วยความหลงใหลในเตาไฟ เฮนดริกเคารพโรเมโร ดิมิทรีอย่างแท้จริง ตอนนี้เขาไม่ค่อยได้ยินเกี่ยวกับช่างตีเหล็กมากนักเนื่องจากหน้าที่ของเขาในฐานะขุนนาง แต่บารอน โรเมโรเป็นช่างฝีมือที่ดีที่สุดของไคโรอย่างไม่ต้องสงสัย แม้แต่เฮนดริกก็ยอมรับ เฮนดริกสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขา เขาคิดว่าถ้าเป็นบารอน โรเมโร ผู้ซึ่งเข้าใจและเห็นอกเห็นใจช่างตีเหล็กอย่างแท้จริง เขาก็คู่ควรที่จะสาบานว่าจะจงรักภักดี
ทันใดนั้น ช่างตีเหล็กรอบๆ ปราสาทก็รวมตัวกันรอบๆ โรมัน พวกเขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนแรก แต่สีหน้าของพวกเขากลับแข็งกร้าวเมื่อคำพูดต่อมาของโรมัน
“หากไม่ใช่การประท้วง จงอธิบายตัวเอง ทำไมคุณถึงให้สิ่งเหล่านี้กับฉัน”
“ไอ้เวรนี่”
“คุณกล้าดียังไงถึงพูดกับมาสเตอร์เฮนดริกแบบนั้น!”
ช่างตีเหล็กโกรธมาก ในฉากที่เด็กน้อยดุอาจารย์เฮนดริก ความโกรธของพวกเขาก็ระเบิดขึ้น ช่างตีเหล็กแสดงท่าทีว่าจะโจมตีเขาได้ทุกเมื่อ เห็นได้ชัดว่าเมื่อมีผู้ชายรูปร่างดีหลายสิบคนล้อมรอบโรมัน บรรยากาศก็รุนแรงขึ้น และสถานการณ์ก็กลายเป็นสถานการณ์ที่น่าจะนำไปสู่ความรุนแรง
มีคำกล่าวหนึ่งในโลก—แม้แต่กลุ่มที่ชั่วร้ายอย่าง Blood Fang ก็ไม่กล้าแตะต้องช่างตีเหล็กของ Dmitry—เนื่องจากช่างตีเหล็กเป็นผู้ปฏิบัติงานที่แข็งแกร่งและมักจะใช้อาวุธ เช่น มีด มีหลายกรณีที่องค์กรบางแห่งต้องล่มสลายเพราะ ของการโต้เถียงในเรื่องไม่มีอะไร
อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นสถานการณ์ปัจจุบัน ท่าทีของโรมันก็สงบลง เขาไม่อายหรืออ่อนไหวต่อการคุกคามของช่างตีเหล็ก เขาแค่มองไปที่เฮนดริค รอคอยคำตอบของเขา ความอดทนของช่างตีเหล็กถึงขีดสุด
“ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้ แต่ฉันทนดู Dmitry's Fool ไม่กล้าเผชิญหน้ากับนายไม่ได้อีกต่อไป”
“สยบเขาทันที!”
"ใช่!"
เฮนดริกเป็นเหมือนสวรรค์สำหรับพวกเขา
เมื่อเห็นช่างตีเหล็กพุ่งเข้ามาทันที เฮนดริคซึ่งยังคงนิ่งเงียบอยู่ก็เปิดปากในที่สุด
"หยุด!"
"…ผู้เชี่ยวชาญ!"
“ฉันบอกให้หยุดไง”
การแสดงออกของเฮนดริกแข็งกระด้าง เขาไม่สามารถเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันได้ ชาวโรมันที่เขาจำได้แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เขาไม่มีความกล้าที่จะโต้เถียงกับคนอย่างเฮนดริก ยิ่งไปกว่านั้น หากเป็นชาวโรมันผู้ชรา ในสถานการณ์ที่ช่างตีเหล็กกำลังคุกคามเขา เขาคงไม่กล้าแม้แต่จะหันหลังตรงต่อหน้าพวกเขา อย่างไรก็ตาม โรมันที่อยู่ต่อหน้าเขานั้นกล้าหาญ แม้ว่าช่างตีเหล็กกำลังจะโจมตี แต่โรมันก็มองตรงมาที่เขาโดยไม่ถอยแม้แต่ก้าวเดียว
'มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน'
เฮนดริกกล่าวว่า “ขอโทษ นี่เป็นความผิดพลาดของฉันทั้งหมด”
เมื่อถูกถามว่าเขากำลังประท้วงหรือไม่ เฮนดริกไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากถอยออกไป


 contact@doonovel.com | Privacy Policy