“ตกใจเหรอที่เห็นฉัน” เฟอร์นันโดยิ้มให้ลิลี่ก่อนจะวางกล่องไก่แมคโดนัลด์ลงบนโต๊ะเล็กๆ ตรงหน้าเธอ
"นักเก็ต? ลิลี่เลิกคิ้วก่อนจะหยิบชิ้นหนึ่งขึ้นมายัดเข้าปากอย่างไร้มารยาท
“กะ...แกชอบกัดไก่ เลิกแกล้งได้แล้ว” เฟอร์นันโดกลอกตาขณะทำตัวสบายๆ บนโซฟาและมองดูลิลี่ถอดรองเท้าส้นสูง “มีใครตบคุณหรือเปล่า” เขาขมวดคิ้วเมื่อสังเกตเห็นรอยสีชมพูที่ข้างแก้มของลิลี่
“อืม…” เธอพยักหน้าและนั่งลงข้างเฟอร์นันโด “คุณรู้ไหม การแสดงค่อนข้างเหนื่อย ฉันสงสัยว่าดารานักแสดงเขาทำกันยังไง...” เธอคิดเสียงดังก่อนจะยัดนักเก็ตอีกชิ้นเข้าปาก “ว่าแต่… ทำไมคุณถึงมาที่นี่ เป็นงานแฟชั่นวีคที่ฮ่องกง คุณไม่ควรยุ่งมากเหรอ?”
“ฉันกำลังจะกลับกับเพื่อนของฉัน ฉันได้รับโทรศัพท์จากสามีของใครบางคนบอกให้ฉันตรวจสอบดูว่าภรรยาของเขาสบายดีไหม”
“โอ้… ถ้าอย่างนั้นเธอควรชินกับสิ่งนี้ เพราะเดี๋ยวสามีของใครบางคนจะรบกวนคุณมากขึ้นเรื่อยๆ” เธอหัวเราะเบา ๆ
“จริงเหรอ? คุณสองคนรอบคอบกว่านี้และหยุดทำให้ผู้ชายโสดหล่อและมีเสน่ห์อย่างฉันอิจฉาได้ไหม ทำไมคุณต้องถูทุกครั้ง”
“แล้วบางที ผู้ชายหล่อๆ หล่อๆ มีเสน่ห์คนนั้นน่าจะหาเมียได้เร็วๆ นี้นะ?” เธอกอดอกและยิ้มให้เฟอร์นันโด “ฉันไม่คิดว่าคุณมาที่นี่เพียงเพราะสามีของฉันบอกให้มา ทำไมคุณไม่พูดตรงๆ แล้วบอกฉันว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่”
เฟอร์นันโดได้แต่ถอนหายใจในขณะที่เขาหยิบนักเก็ตชิ้นหนึ่งแล้วโยนเข้าปาก เขาหลีกเลี่ยงการจ้องมองของลิลลี่และมองไปที่ภาพวาดขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่เหนือเตาผิง
"หลี่ซานซานคือ? คุณสองคนทะเลาะกันหรือเปล่า" ลิลลี่ถามก่อนจะถอนหายใจ “เธอเจอใครหรือเปล่า”
เฟอร์นันโดยังคงเงียบและเดินไปที่บาร์ตรงมุมห้องนั่งเล่นของลิลี่ เขาเลือกหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีอยู่และรินวิสกี้ให้ตัวเองหนึ่งแก้ว เขากระดกเนื้อหาในแก้วรวดเดียวและเทอีกแก้วให้ตัวเอง
"เฟร์นันโด เอาจริงดิ..." ลิลี่พึมพำอย่างช่วยไม่ได้ขณะมองดูเพื่อนของเธอกระดกแก้วที่เธอเดาว่าเป็นวอดก้าอีกแก้ว "คุณเป็นผู้ชายที่ประสบความสำเร็จวัย 30 ปีที่ซ่อนความรู้สึกของคุณที่มีต่อเพื่อนของฉันมาเป็นเวลา... อะไรนะ ห้าปีเหรอ"
“ห้าปีกับสองเดือน” เขาแก้ไขทันทีก่อนจะถอนหายใจอีกครั้ง “ซานชานคือ… เธอยังคงรักษาตัวอยู่ ฉันเร่งเธอไม่ได้”
“โง่” ลิลี่ดุ "คุณไม่สามารถตำหนิเธอที่ไปหาใครในเมื่อเธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณมีความรู้สึกกับเธอ คุณจะนั่งเฉยๆ ไม่ทำอะไรและหมกมุ่นอยู่กับความเศร้าของคุณหรือ?
“และได้โปรดหยุดรับผู้หญิงเพียงเพื่อแสดงให้เธอเห็นว่าคุณไม่ใช่เกย์!” ลิลลี่กล่าวเสริม ความรู้สึกของ Fernando ที่มีต่อ Li Shanshan ไม่ใช่ความลับสำหรับ Lily เธอรู้เรื่องนี้โดยบังเอิญเมื่อเธอเห็นภาพของ Li Shanshan ในกระเป๋าสตางค์ของ Fernando อย่างไรก็ตาม เธอเลือกที่จะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับและตัดสินใจที่จะไม่เข้าไปยุ่งและปล่อยให้ชะตากรรมตัดสินแทนพวกเขาสองคน
ใครจะคิดว่าเฟอร์นันโดจะเป็นคนขี้ขลาดถึงขนาดที่เขาจะเก็บความรู้สึกของเขาไว้เป็นความลับจากหลี่ซานซานเป็นเวลาหลายปี? และใครจะคิดว่า Li Shanshan เพื่อนลูกครึ่งอินเดียและจีนของเธอจะโง่เง่าจนไม่สังเกตสายตาอันเร่าร้อนที่ Fernando มอบให้เธอ
ถ้าลิลี่สามารถเข้าไปแทรกแซงและทำให้สองคนนี้เข้าใจได้ เธอก็จะทำ แต่ Li Shanshan มีโครงกระดูกของเธออยู่ในตู้เสื้อผ้าของเธอซึ่งไม่ได้หายไปแม้จะผ่านไปหลายปีแล้วก็ตาม ลิลี่ไม่สามารถเข้าไปพัวพันกับเรื่องที่อาจทำลายมิตรภาพของพวกเขาได้
เช่นเดียวกับ Lily Li Shanshan เติบโตมาพร้อมกับปัญหาครอบครัว แต่ของเธอแย่กว่าลิลี่มาก Li Shanshan อาจดูไม่เหมือนว่าเธอมีแผลเป็นตั้งแต่เด็ก แต่ความจริงแล้วเธอถูกพ่อเลี้ยงทำร้ายเมื่อเธอยังเด็ก แม้ว่าคุณย่าของเธอจะทำให้แน่ใจว่าพ่อเลี้ยงของเธอต้องติดคุกในข้อหาก่ออาชญากรรม แต่ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว ทางร่างกาย อารมณ์และจิตใจ อาจกล่าวได้ว่าเพราะอดีตของ Li Shanshan เธอมักจะรู้สึกว่าจำเป็นต้องตรวจสอบคุณค่าของเธอ และเมื่อเธอเติบโตเต็มที่ เธอก็เรียกร้องความสนใจจากผู้ชายคนอื่นอย่างแข็งขัน
เธอไม่ใช่สาวเล่น ไม่… อันที่จริง Li Shanshan ไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่จริงจังมาก่อน เพียงแค่ขอแบบสบาย ๆ เพื่อทำให้เธอรู้สึกว่าเธอสวยและน่าดึงดูด เพื่อตรวจสอบคุณค่าของเธอในฐานะมนุษย์ แน่นอนว่านี่คือ Li Shanshan ก่อนที่เธอจะพบกับ Lily ในลอนดอน
หลังจากที่ทั้งสองได้พบกัน พวกเขาตัดสินใจที่จะไปบำบัดด้วยกัน พวกเขาร่วมกันร้องไห้และตัดสินใจที่จะปล่อยวางอดีตของพวกเขา สิ่งสำคัญที่สุดคือพวกเขาแข็งแกร่งขึ้นด้วยกัน Li Shanshan ได้รับการตรวจสอบว่าเธอต้องการ แต่จนถึงตอนนี้เธอยังไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่จริงจัง บางทีมันอาจจะเป็นความกลัวที่จะถูกล่วงละเมิดหรือความกลัวที่จะถูกปฏิเสธ ลิลี่ไม่รู้
สิ่งเดียวที่เธอรู้ก็คือ Li Shanshan ก็เหมือนกับผู้หญิงคนอื่นๆ ที่นั่น ภายนอกแข็งแกร่งแต่ภายในอ่อนแอและเปราะบาง อย่างไรก็ตาม นี่เป็นสิ่งที่เฟอร์นันโดไม่เข้าใจ
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ Fernando ทำตัวเหมือนเป็นพี่ใหญ่ของ Li Shanshan และ Lily และเขารักมิตรภาพของเขากับผู้หญิงสองคนมาก เขากลัวที่จะทำลายสถานะที่เป็นอยู่หรือกลัวที่จะถูกปฏิเสธโดย Li Shanshan มิตรภาพของพวกเขาจะเป็นอย่างไรต่อไป? ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจซ่อนความรู้สึกของเขาในขณะที่แอบหวังว่า Li Shanshan จะรับรู้ความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอได้อย่างน่าอัศจรรย์และตกลงที่จะเป็นผู้หญิงของเขา ช่างโง่เขลาเสียนี่กระไร
ทั้งหมดนี้ Li Shanshan ยังคงแนะนำเบ็ดล่าสุดของเธอในขณะที่ Fernando ยังคงอวดเพื่อนใหม่ล่าสุดของเขาในคืนนี้ สำหรับลิลลี่ เธอรู้สึกเหมือนกำลังดูเกมซ่อนหา
"มีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างเรา" คำพูดของ Fernando ทำให้ Lily ตื่นจากอาการมึนงงทันที เธอเบิกตากว้างและจ้องมองที่เฟอร์นันโดพร้อมกับอ้าปากค้าง
“ขอโทษอะไรครับ” เธอถามโดยต้องการชี้แจงว่าเธอได้ยินสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่
“ฉันบอกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างเรา”
"ฮะ?"
"เซ็กส์ลิลลี่! เรามีเซ็กส์!" เฟร์นานโดโพล่ง
"นี่เมื่อไหร่?" เธอถาม.
“หลังจากปาร์ตี้ของคุณที่บาร์… เราเมาและฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ ฉัน…”
“โอ้… คุณเพิ่ง… คุณหนีไปหลังจากมีเพศสัมพันธ์กับ Li Shanshan หรือไม่” ลิลี่ลุกขึ้นจากที่นั่งและเดินไปหาเฟอร์นันโดซึ่งนั่งอยู่ข้างเคาน์เตอร์บาร์ "คุณ?" เฟอร์นันโดค่อยๆ ผงกศีรษะและหลบสายตาของลิลี่
“บ้าอะไร… ทำไมเธอถึงทำตัวเหมือนเป็นผู้หญิง? ทำไมเธอถึงวิ่งบ้า? โง่เหรอ?”
…
บรรณาธิการ: Swaning