"..."
เวลา 19.00 น. ยูริเอลพยายามปกปิดความรู้สึกไม่สบายของเธอขณะที่เธอนั่งอยู่ในโถงกลางของหอพัก A
“ยูริเอล”
"อะไร."
“นั่งตัวตรง”
Ferzen ซึ่งนั่งอยู่ข้างหน้าเธอขมวดคิ้วขณะที่เธอไม่ยอมเปลี่ยนท่าทาง
“ทำไมฉันต้องเชื่อฟังคุณ ฉันไม่ใช่ลูกน้องหรือลูกศิษย์ของคุณ”
"..."
Ferzen รู้สึกงุนงงกับการโต้ตอบของเธอ และในขณะที่เขาคิดอะไรไม่ออก เขาจ้องมองเธอในความเงียบ
Ferzen เหยียดขาและเตะเก้าอี้ของเธอเบาๆ
"อา……!"
เนื่องจากท่าทางที่ไม่ดีของเธอ เก้าอี้จึงเอียงไปด้านหลังและตื่นตระหนก ยูริเอลดิ้นบนเก้าอี้ของเธอในขณะที่ขยับแขนและขาของเธออย่างน่าสมเพชเพื่อไม่ให้ตก
ในกระบวนการนี้ เนินอกของเธอสั่นขึ้นและลง กระตุ้น Ferzen มากยิ่งขึ้นในขณะที่เขาบังคับตัวเองให้เบลอสายตาเมื่อมีริ้วรอยปรากฏบนหน้าผาก
"คุณ……!"
ยูริเอลขมวดคิ้วขณะที่เธอซ่อมหมวก แต่เธอก็ตกใจเมื่อจู่ๆ เฟอร์เซนก็ลุกขึ้นจากเก้าอี้
"เฮ้! มึงจะบ้าไปไหน!”
"สูบบุหรี่."
Ferzen ดึงกระจกส่องมือออกจากกระเป๋าโดยไม่แม้แต่จะมองมาที่เธอ
“อะไรนะ…..จริงๆนะ……”
* * * * *
"..."
ชายหนุ่มเดินตามเส้นทางอันเงียบงันไปยังอาคารการศึกษา A ในขณะที่ถูกแสงอันนุ่มนวลของหินเรืองแสงปกคลุม
ในกระจกส่องมือของเขา ภาพของห้องใต้ดินที่มีร่างเดียวปรากฏขึ้น……
'เขาดูไม่รีบร้อน'
ยิ่งไปกว่านั้น ร่างในกระจกกลับสงบนิ่ง ราวกับว่าเขากำลังรออะไรบางอย่างอยู่
‘ศพ……’
ไม่จำเป็นต้องใช้ในตอนนี้
เป้าหมายหลักของฉันควรจะได้รับข้อมูลจากเขา
ดังนั้นการยั่วยุเขาจึงช่วยอะไรฉันไม่ได้
ไม่ว่าในกรณีใด เหยื่อของฉันดูเหมือนจะเป็นของ Imperial Wizard Corps
เว้นแต่ว่าเขาจะเป็นอัศวินมือปราบ ฉันไม่ควรมีปัญหามากแม้ว่าฉันจะไม่ได้เตรียมศพไว้ล่วงหน้าก็ตาม
* * * * *
"นั่นแหละ."
"..."
เหยียบ.
เหยียบ.
Ferzen Von Schwig Louerg แกะดำแห่ง Brutein
เสียงฝีเท้าของเขาดังก้องเมื่อเขาเข้าไปในห้องใต้ดินด้านล่างอาคารการศึกษา A
“อย่าให้พวกเรารุนแรง ขึ้นอยู่กับเหตุผลของคุณสำหรับทั้งหมดนี้ ฉันอาจมองข้ามการกระทำของคุณและช่วยคุณจากความโกรธเกรี้ยวของราชวงศ์”
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!”
บาเบลอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะคำเตือนของเฟอเซน
“ทำไมฉันถึงเชื่อคำพูดของสุนัขผู้ซื่อสัตย์ของจักรพรรดิ”
“ฉันแค่พูดความจริง……”
“เมื่อ 120 ปีก่อน เมื่อเด็กอายุไม่เกิน 10 ขวบขึ้นเป็นจักรพรรดิ คนที่สนับสนุนเขาและควบคุมจักรวรรดิคือเจ้าสัตว์เดรัจฉาน……แต่เจ้าโง่เขลาทิ้งพลังทั้งหมดนั้นไปเมื่อจักรพรรดิโง่เขลาอายุมาก!”
"..."
“เจ้าสัตว์เดรัจฉานเป็นสัตว์เลี้ยงตัวโปรดของจักรพรรดิมาโดยตลอด เป็นเช่นนี้มาตั้งแต่เช้าของ Ernes! เจ้าคิดว่าข้าโง่จริงหรือที่เชื่อคำพูดของเจ้า!”
หึหึ──!
สารสีม่วงที่น่าขยะแขยงตกลงบนหนูทั้งห้าขณะที่ศพของพวกมันเริ่มร้อนฉ่าและละลาย
“นามสกุลของฉันไม่ใช่ Brutein แต่เป็น Louerg”
“แล้วไง”
“ข้าสามารถช่วยเจ้าในสงครามครูเสดกับราชวงศ์เพื่อแลกกับหนทางที่จะเข้าสู่ภาวะ 'ชะงักงัน'”
สั่น.
ลึกลงไปในความเป็นอยู่ของเขา
อัตตาของ Ferzen ขยับ มันตอบอย่างฉุนเฉียว
ในขณะนี้ ทั้ง Ferzen และ Seo-jin ไม่สามารถควบคุมอารมณ์ที่รุนแรงนี้ได้ อย่างไรก็ตาม บุคคลที่สามซึ่งเป็นสิ่งแปลกปลอมเข้ามาควบคุมและปราบปรามมัน
"ฉันอิจฉาคุณ."
"อะไร?"
“แม้ว่าคุณจะละทิ้งมรดกของ Brutein แต่คุณก็ยังเคลื่อนไหวเพื่อกำจัดภัยคุกคามต่อกฎของพวกเขา”
ถ้าเรามีขุนนางที่ภักดีเช่นนี้ในอาณาจักรของเรา……
บาเบลคิดในขณะที่เขาหัวเราะอย่างขมขื่น
“เดี๋ยวก่อน… ฉันจริงจัง……!”
“มันน่าประหลาดใจจริงๆ ที่คุณเปิดโปงสิ่งนี้ได้…….”
เมื่อรู้สึกถึงอันตรายอย่างกะทันหันในขณะที่ชายคนนั้นพูดต่อไป Ferzen ก้าวไปข้างหน้า
แต่จู่ๆ Ferzen ก็ชะงักเมื่อ Babel หยิบขวดที่มีของเหลวสีม่วงออกมาและนำมาใกล้ศีรษะของเขา
ข้างหลังเขา ประตูสู่ Underworld ปรากฏขึ้นในขณะที่ Ferzen ทำนายการกระทำต่อไปของเขาต่อไป
"แต่คุณรู้อะไรไหม?"
"..."
“ศพปลอมพวกนั้นไม่ใช่สิ่งเดียวที่ฉันเตรียมไว้”
เคร──อ้าก!
ประตูเปิดออก
เผยความเชื่อมโยงกับชั้นสองของ Underworld – Ruavara
“วิธีการทำธุรกรรมคือการจัดส่งทันที กำหนดเส้นตายยังไม่แน่นอน รายการธุรกรรมคือ…..จุติ”
แผ่นป้ายที่มีรูปร่างเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาก็แข็งตัวที่ด้านบนของประตูในที่สุด
‘เฮ้อ……’
Ferzen ซึ่งจนถึงตอนนี้ได้ดูเรื่องตลกนี้แล้วถอนหายใจลึก ๆ
ไม่เหมือนกับสัตว์ประหลาดอย่าง 『ช่องมอง』 ที่อาศัยอยู่ที่ชั้น 1 ของ Underworld ผู้ที่ได้รับชื่อและขึ้นไปที่ชั้นสองมีอิสระในการยกเลิกข้อตกลงหากการชำระเงินไม่เพียงพอ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการจุติโดยตรง
อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงดังกล่าวได้เสร็จสิ้นลงต่อหน้าต่อตาฉัน
เขากำลังใช้ชีวิตของตัวเองเป็นค่าตอบแทน
“มันน่าสะพรึงกลัวจริง ๆ ที่คนโง่เขลาจะประสบความสำเร็จได้……”
แท่นบูชาของผู้วิเศษไม่จำเป็นต้องเป็นวัตถุทึบ
ถ้าอย่างนั้นทำไมไม่ใช้ร่างกายเป็น 'แท่นบูชา' ของคุณโดยใช้ตราบาปล่ะ?
นั่นเป็นเพราะในกรณีเช่นนี้ Warlock อาจอัญเชิญสัตว์ประหลาดจากยมโลกด้วยการสังเวยชีวิตของเขาเอง
และถ้านักเวททำให้แท่นบูชาของเขากลายเป็นมลทิน ถ้าถูกจับได้ ลำดับแรกของธุรกิจคือลอกผิวหนังที่ประทับตรานั้นออก
และแน่นอน เพื่อที่จะใช้ชีวิตของตัวเองเป็นหลักประกัน……
สิ่งต่างๆ เช่น สถานะทางสังคม สายเลือด เกียรติยศ และความสำเร็จก็ถูกนำมาพิจารณาด้วยเช่นกัน
หากไม่เป็นเช่นนั้น ในระหว่างสงคราม เวทจะถูกใช้เป็นหน่วยพลีชีพเพื่อยกย่องเชิดชู
“เจ้างี่เง่า หัวดื้อ หัวรั้น”
"..."
“ฉันจะบอกเธออีกครั้งเพื่อที่เธอจะได้คร่ำครวญถึงความโง่เขลาของตัวเองเมื่อเดินทางไปยมโลก”
Ferzen จัดทรงผมของเขาขึ้น เปิดปากของเขาและพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นพิษ
"ฉัน…..! มากกว่าใครในโลกนี้ที่อยากมีชีวิตอยู่! ดังนั้นเจ้าโง่ หากเราบรรลุข้อตกลงร่วมกันได้ เราคงได้เป็นสหายกัน”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Ferzen ตาของ Babel ก็เบิกกว้างในขณะที่เขาตอบอย่างไม่เต็มใจ
“การทำธุรกรรมได้เสร็จสิ้นแล้ว ดังนั้นแม้ว่าฉันต้องการจะไม่มีการย้อนกลับในตอนนี้! เนื่องจากเราเป็น Warlocks ทั้งคู่ คุณน่าจะรู้เรื่องนี้แล้วไม่ใช่เหรอ?”
“ไอ้ลูกหมาบ้า—- ไอ้สารเลว!”
Ferzen ยังคงสาปแช่งชายคนนั้นเหมือนกะลาสีเรือที่โกรธแค้น
「วะวะวะ───! 」
เลยประตูยมโลกที่เชื่อมกับรัววาร่า
หัวของทารกยักษ์โผล่ออกมา……
กระทืบ!
และในชั่วพริบตาเดียว ทารกก็เปิดปากที่น่าขยะแขยงและกลืนร่างของบาเบลเข้าไปทั้งหมด
แทะเล็ม!
กระทืบ!
เสียงเนื้อและกระดูกถูกบดและกินอย่างน่าสยดสยองดังก้องอยู่ในห้องใต้ดิน
หยด!
จากมุมปากของทารก ของเหลวสีแดงเข้มหยดลงมา
เมื่อผสมกับเลือด เนื้อมนุษย์บางชิ้นที่เคี้ยวได้ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน
"..."
นี่คือจุดจบของจอมเวทที่ใช้ชีวิตเป็นหลักประกัน
「เรอ──! 」
ในไม่ช้าทารกก็เรอและคลานออกจากประตูต่อไป
ความยาวประมาณ 15 เมตร
ขนาดน่าจะใกล้8m.
Ferzen จ้องมองไปที่สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวขณะที่มันเดินเตร็ดเตร่มาทางเขาโดยมีหัวของทารกอยู่บนยอดตะขาบยักษ์ จากนั้นเขาก็เปิดพื้นที่ย่อยและนำโลงศพของอิซาเบลออกมา
ทุบ!
ด้วยพละกำลังที่ไร้เหตุผล สัตว์ประหลาดตัวน้อยทุบเพดานและคลานเข้าไปในหอประชุมใหญ่ด้านบนขณะที่มันมองลงมาที่ Ferzen
「วา วา …… 」
อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับที่เขาคาดไว้ สิ่งนั้นไม่ได้โจมตี แต่เริ่มส่งเสียงร้องอันน่าสะอิดสะเอียนในขณะที่ร่างกายของมันสั่นเทาและพยายามหนีออกจากอาคาร
Ferzen ตกตะลึงกับฉากที่ไร้สาระนี้ แต่หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็เดินตามสิ่งมีชีวิตนั้นไป
เป็นเรื่องแปลกที่สิ่งนั้นไม่แสดงท่าทีเป็นศัตรู แต่เป้าหมายก็ยังเหมือนเดิมแม้ว่าจะไม่มีอันตรายก็ตาม
เขาบอกว่ามีซากศพจำนวนมากอยู่ในภาวะชะงักงัน แต่……
จะต้องอยู่ฝ่ายสามัญชน
เพราะผลกระทบคงไม่ยิ่งใหญ่นักหากการบาดเจ็บล้มตายเกิดขึ้นกับขุนนางเท่านั้น
กระทืบ!
"..."
ทันทีที่ฉันออกจากอาคาร ฉันเห็นสิ่งที่พยายามจะกินหอนาฬิกาบนอาคารหลัก
และเสาที่เสริมอาคารก็ถูกรื้อทิ้ง
'แรงโน้มถ่วง….?'
เมื่อเห็นฉากที่แปลกประหลาดนี้ Ferzen สงสัยว่าพลังที่สัตว์ประหลาดครอบครองนั้นเป็นการบังคับแรงโน้มถ่วงหรือไม่……
หวือ!
แต่เขาเปลี่ยนใจอย่างรวดเร็วเมื่อเห็นว่าต้นไม้ถูกทุบขณะที่เสาเสริมกำลังถูกผลักออกไปหลังจากถูกดึงเข้าหาสัตว์ประหลาด
แรงโน้มถ่วงเป็นแรงที่ออกแรงดึงดูดเท่านั้น ไม่ใช่แรงผลัก
'ดังนั้นความสามารถของสิ่งนี้ควรเป็นแม่เหล็ก…….'
รัดเน็คไทหลวมๆ ของฉัน ฉันสร้าง Isabel conjure lighting โดยใช้มานาที่สูง
พ่อมดธาตุที่สามารถเปลี่ยนมานาเป็นสายฟ้าได้นั้นมีความได้เปรียบในแง่ของการร่ายคาถา ดังนั้นจึงยากที่จะทำลายคาถาของพวกเขา แต่ตอนนี้ การสร้างกระแสไฟฟ้าได้หมายความว่าฉันอาจรบกวนความสามารถในการดึงดูดแม่เหล็กของเขาด้วย
มันเรียกว่าแรงแม่เหล็กไฟฟ้า
สปาร์ค!
กระแสไฟฟ้าแผ่กระจายเหมือนใยแมงมุม เสริมพลังให้กับวัตถุด้วยประจุลบและประจุบวก
"..."
อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการนี้ ดวงตาของ Ferzen จับกระแสไฟอ่อนๆ ได้
'ร่างกายของสิ่งนั้นเป็นแม่เหล็กหรือไม่?'
สปาร์ค!
สปาร์ค!
วัตถุที่มีประจุบวกและประจุลบถูกดึงดูดเข้าหากันขณะที่พวกมันก่อตัวเป็นสนามแม่เหล็กที่ต้านพลังแม่เหล็กของสิ่งนั้นเอง……
แซ่บ!
ทันทีที่สัตว์ประหลาดปรบมือ ชิ้นส่วนขนาดยักษ์ของอาคารก็พังทลายและปลิวหายไป
ลือลั่น!
'การฟื้นฟูจะต้องใช้เงินมหาศาล…….'
อาคารพังทลายลงเมื่อเสาเสริมพังทลาย แต่โชคดีที่ไม่เหมือนกับหอพัก อาคารเหล่านี้ถูกทิ้งร้างในเวลานี้
'ดูความยุ่งเหยิงนี้สิ'
ได้ยินเสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองจากหอพัก B ตลอดการทำร้ายร่างกายทั้งหมดนี้
ศัตรูในหอพักของสามัญชนจะต้องมุ่งหมายที่จะสังหารผู้ที่จะกลายเป็นคนรับใช้ในอนาคตของราชวงศ์
'แต่แรก…….'
ดูเหมือนจะรอบคอบที่จะจัดการกับสิ่งนั้น
หากต้องระบุความแข็งแกร่งในการต่อสู้ระดับยุคลิด มันจะเป็น 2 และสิ่งที่มาจากชั้นสองของ Underworld ควรอยู่ที่ประมาณ 2.5
ถ้าตัวของสิ่งนั้นเป็นแม่เหล็กในตัวเอง แม้ว่ามันจะรับกระแสไฟได้เต็มกำลังก็ตาม……
ไม่ มันจะไม่ทำงาน
สิ่งสำคัญอันดับแรกของฉันคือการกำจัดแรงแม่เหล็กที่ไหลผ่านร่างกายของมัน
TL Note: Yehhhhh นี่มันใจดี……Wuaaa…..น่าขยะแขยง……. Wtf เด็กยักษ์กับตะขาบยักษ์ Wtf นี่มันอะไรกัน…..
ในช่วงเวลาเช่นนี้ ฉันตั้งคำถามกับการตัดสินใจของฉันอย่างมากในการแปลนิยายเรื่องนี้…..และเดาว่าบ้าอะไร…ไม่มีใครอยากช่วยฉันหรอก เพราะพวกเขาบอกว่ามันเป็น ทำขึ้นสำหรับสุภาพบุรุษแห่งวัฒนธรรมที่ดีของสหรัฐฯ