Leecherleechleech ช่วยฉันแก้ไขสิ่งนี้ ดังนั้นโปรดไปขอบคุณที่ /r/noveltranslations หากคุณมี reddit
ในข่าวอื่น ๆ ฉันชอบบทนี้ มันตลกจริงๆ และไม่มีอะไรจะแสดงในภาพเว้นแต่พวกคุณต้องการก้านอ้อย
บทที่สี่สิบเจ็ด กองกำลังมีดของจักรพรรดิ
ห้องโถงด้านหน้าตกอยู่ในความเงียบชั่วขณะ จากนั้น Qu Qing Ju ก็ได้ยิน Qing De Emperor ถอนหายใจ
"ในเมื่อเป็นเช่นนั้น เจิ้นจะยอมให้เจ้าแยกจากเคานต์แห่งเป่ยลู่ ส่วนลูกๆ ของเจ้า พวกเขาจะถูกเลี้ยงดูโดยเจ้า ให้พ่อของเจ้าช่วยเหลือบ้างในอนาคต" พูดจบ จักรพรรดิชิงเต๋อมองไปที่ สามพี่น้อง "คุณมีข้อโต้แย้งอะไรไหม"
เหอฉีและเหอหยวนแสดงให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าพวกเขาไม่มีเลย แต่เป็นเหอเหิงที่ยืนถาม: "ฟู่หวง หลังจากแยกทางกัน จ่างจี้จะเลี้ยงลูกสองคนด้วยตัวคนเดียว แม้ว่าพวกเราพี่น้องจะอยู่ที่นั่น ก็ยังอาจยากเกินไป ทำไมฟู่หวางไม่มอบ ชื่อเรื่องของหลานชายและหลานสาว?”
เมื่อ Qing De Emperor ได้เห็น He Heng ยืนอยู่ สีหน้าของเขาไม่ค่อยดีนัก หลังจากที่ He Heng พูดจบ ใบหน้าของเขาก็แสดงรอยยิ้ม "Lao er ถูกต้อง ควรเป็นเช่นนี้ เราจะออกคำสั่งให้ Cheng'er เป็น Marquess of Ding Zhong โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Xuan'er เป็น Ru Yi jun zhu ทั้งสองจะ เปลี่ยนนามสกุลเป็นของแม่ พอโตแล้ว จะมีบรรดาศักดิ์”
นี่เป็นพระคุณที่แท้จริง หลานชายและหลานสาวของ He Heng จะเปลี่ยนนามสกุลจาก Cao เป็น He และได้รับตำแหน่งด้วย ในอนาคตไม่มีใครใน Jing จะดูถูกพวกเขาเพราะพ่อของพวกเขา หากพวกเขาแตะชื่อจักรพรรดิ สถานะของพวกเขาจะแตกต่างกันอย่างมาก
องค์หญิงจินอันไม่คิดว่าจะราบรื่นขนาดนี้ เธอยืนน้ำตาไหลเพื่อขอบคุณชิงเต๋อฮ่องเต้ หลังจากโค้งคำนับ เธอก็มองไปที่เหอเหิงอย่างลับๆ Qu Qing Ju สังเกตเห็นการมองแวบนั้นและรู้ว่าอีกฝ่ายจะจำบุญมหาศาลที่ He Heng มอบให้เธอ
สำหรับเรื่องนี้ เหอฉีและเหอหยวนไม่ได้คัดค้านใดๆ แต่เกลียดเหอเหิงที่เป็นคนทำเช่นนั้น แม้ว่าหลานชายคนนี้จะเปลี่ยนไปใช้นามสกุลเหอ แต่ก็ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อพวกเขาที่แย่งชิงบัลลังก์และไม่มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับพวกเขา เป็นการดีกว่าที่จะทำตามความปรารถนาของฟู่หวงและเขาสามารถช่วยเหลือได้
จักรพรรดินีที่นั่งอยู่ด้านข้างซึ่งไม่ได้พูดเลยเปลี่ยนสีหน้าของเธอ Jin An Princess ไม่ใช่ลูกสาวในสายเลือดของเธอ แต่เธอเลี้ยงดูเธอมาหลายปี พวกเขามีความรู้สึกร่วมกันโดยธรรมชาติ จินอันถูกขายหน้า คนที่เจ็บที่สุดคือเธอในฐานะแม่ แต่เธอไม่เป็นที่โปรดปรานของจักรพรรดิและทำได้เพียงเข้าข้าง เมื่อได้ยินว่าจักรพรรดิให้รางวัลแก่หลานทั้งสอง นางก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการแยกทางของเจ้าหญิงจินอันอีกต่อไป
หลังจากเรื่องนี้สงบลง ชิงเต๋อฮ่องเต้ก็ยืนขึ้น: "เจินยังมีเรื่องอยู่และจะออกไปก่อน ถ้าเด็กคนนั้นจากตระกูลเฉามา เจ้าไม่ต้องมีมารยาท คำสั่งที่เจินจะมอบให้เขาจะถูกส่งลงไป พรุ่งนี้."
คำพูดเหล่านี้หมายความว่า ผู้ชายที่รังแกลูกสาวของ Zhen คุณจะเล่นด้วยอะไรก็ได้ แล้ว Zhen จะจัดการมันเองเหรอ?
Qu Qing Ju หลั่งน้ำตาจระเข้ขนาดใหญ่สองตัวให้กับเคานต์แห่ง Bei Lu อย่างเงียบ ๆ ลงมาถึงมือของพี่น้องเหอ ถ้าเขาไม่ตาย เขาจะผลัดชั้น
หลังจากที่ชิงเต๋อฮ่องเต้จากไป บรรยากาศในห้องโถงก็ดูเหมือนจะผ่อนคลายลงเล็กน้อย Qu Qing Ju หยิบอ้อยสับชิ้นเล็ก ๆ แล้วใส่ปากของเธอ หลังจากที่เธอชิมและดูดของเหลวแล้ว เธอก็ปิดปากของเธอขณะที่เธอบ้วนส่วนที่เหลือลงในจานชั้นดีที่สาวใช้ในวังถือไว้พร้อมกับงอเอว เธอกินอีกสองสามชิ้นก่อนจะเช็ดปากให้สะอาด เธอรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย อ้อยมันต้องใช้อันหนึ่งกัดท่อนหนึ่งแล้วอีกอันเคี้ยวเพื่อความสนุก กินแบบนี้มันไม่มีอิสระเหมือนกัดอ้อยขาด แต่ท่าทางการกินจะน่ารักกว่ามาก
เว่ยชิงอีแทบไม่เชื่อสายตา Qu Qing Ju กล้ากินอ้อยต่อหน้าคนอื่นได้อย่างไร เธอไม่กลัวรูปลักษณ์การกินของเธอเหรอ? เธอเฝ้าดูในขณะที่ Qu Qing Ju เคี้ยวอีกสองสามชิ้นก่อนที่จะเช็ดปาก เธอกระตุกมุมริมฝีปากของเธอ: "ตี้เหม่ยมีความอยากอาหารที่ดี"
Qu Qing Ju ยิ้ม "ของหวานกินแล้วทำให้รู้สึกดีขึ้น" เธอยื่นผ้าเช็ดหน้าที่สกปรกให้หยูซานที่อยู่ข้างหลังเธอ และหยิบผ้าเช็ดหน้าที่สะอาดที่มู่จินยื่นให้เธอ "ต้าเซาน่าลองสักครั้ง"
เว่ยชิงอีหัวเราะแห้งๆ สั้นๆ “ฉันไม่ชอบกินของว่างแบบนี้”
“สำหรับฉัน การมีชีวิตอยู่ในโลกนี้มีไว้เพื่อกินและดื่ม ต้าเซา อย่าหัวเราะเยาะฉัน” Qu Qing Ju หัวเราะอย่างไม่ใส่ใจ
เฮ่อเหิงได้ยินดังนั้นก็ยิ้ม เห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้สึกว่า Qu Qing Ju ให้ความสำคัญกับอาหารมากเกินไป แต่รู้สึกว่าหวังเฟยของเขาซื่อสัตย์มาก
แน่นอนว่านี่เป็นเพราะเมื่อคน ๆ หนึ่งมีความรู้สึกที่ดีเมื่อพวกเขามองคนอื่น สิ่งที่พวกเขาทำเป็นสิ่งที่ดี
เหอฉีเงยหน้าขึ้นและบังเอิญเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของเหอเหิง เขาถอนหายใจ รู้สึกว่าฟันของเขาเจ็บเล็กน้อย
“เอ้อเซาระวังเรื่องอาหารและเสื้อผ้ามาก” ฉินไป่ลู่ยิ้มขณะที่เธอมองไปที่ Qu Qing Ju สิ่งที่อีกฝ่ายสวมนั้นถูกเลือกมาอย่างดีและสวยงาม
“กระป๋องน้ำตาลชนิดนี้ทั้งกรอบและหวาน ฉันชอบกินมันในฤดูหนาว” องค์หญิงจินอันหยิบอ้อยมาชิ้นหนึ่งเช่นกัน หลังจากที่เธอพ่นชิ้นส่วนออกมา เธอพูดว่า "ดูเหมือนว่าเอ้อดิเหม่ยจะมีความชอบบางอย่างเหมือนกันกับฉัน" พูดจบเธอก็ยิ้มให้ Qu Qing Ju
Qu Qing Ju ส่งยิ้มกลับมา "เยี่ยมมาก ในอนาคต ถ้าฉันเจออะไรอร่อยๆ จะมีคนแบ่งปันให้"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ องค์หญิงจินอันมองไปที่เหอเหิง เธอหยอกล้อ: "นี่เป็นความผิดของคุณ เอ้อตี้ คุณจะปล่อยให้ตี่เหม่ยได้สัมผัสกับอาหารอร่อยๆ คนเดียวได้อย่างไร" เมื่อเธอพูดจบ เธอเห็นใบหน้าของ Qu Qing Ju แดงก่ำ Jin An Princess คำรามด้วยเสียงหัวเราะ
“จีจี้ อย่าล้อเล่น” เหอเหิงโค้งคำนับ “ไม่งั้นหน้าใครหน้าจะเหมือนตูดลิง”
“ไร้สาระ เหลวไหล ที่ใดในโลกนี้จะมีลาลิงที่สวยงามเช่นนี้ได้ คำพูดใดที่เจ้าใช้ไม่ได้ ถึงต้องใช้คำที่หยาบคายเช่นนี้” จักรพรรดินียิ้มขณะตรวจสอบใบหน้าของ Qu Qing Ju อย่างระมัดระวัง “ เปิ่นกงรู้สึกว่ามันดูคล้ายกับลูกพีชสวรรค์ของจักรพรรดินีสวรรค์มากกว่า” พูดจบเธอก็หัวเราะก่อน
Qu Qing Ju มีใบหน้าที่เต็มไปด้วยความอาย ขณะที่เธอเอียงศีรษะเพื่อจ้องมองที่ He Heng จากนั้นนางก็ก้มหน้าลงดื่มชา
แสงจ้าที่เธอมอบให้ทำให้กระดูกของ He Heng รู้สึกนุ่มนวล เขายืนขึ้นและร้องขอความเมตตาจากคนทั้งสอง เขาอยู่ภายใต้เสียงหัวเราะ เป็นอีกครั้งที่เขาเข้าใจความจริง ผู้ชายไม่สามารถมีส่วนร่วมในโลกของผู้หญิงได้
เมื่อเฮ่อ หยวนก้มหัวลง เขาบังเอิญเห็นแสงจ้าของ Qu Qing Ju ที่ส่งไปยัง He Heng มันมีรสชาติเล็กน้อย เขาเลิกคิ้วขึ้นเพื่อมองดูเหอเหิงที่ยังคงวิงวอนและฝืนยิ้ม ดวงตาของเขาบ่งบอกถึงการตรวจสอบ
ในขณะที่ทุกคนกำลังหัวเราะ ไท่เจี้ยนคนหนึ่งเข้ามารายงานว่าเคานต์แห่งเป่ยลู่กำลังขอเข้าเฝ้า
ความสนุกสนานบนใบหน้าของเจ้าหญิง Jin An ถอยกลับเหมือนกระแสน้ำ เธอจัดเสื้อผ้าของเธอและยกถ้วยชาขึ้น
ใบหน้าของจักรพรรดินีเย็นชา เธอพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น: "ให้เขาม้วนเข้ามา"
ในขณะนี้ Qu Qing Ju รู้สึกว่าจักรพรรดินีเต็มไปด้วยการปกป้องจากมารดา เธอหันไปมองที่ประตูและเห็นชายคนหนึ่งท่าทางสง่างามมาก ก้มหัวเล็กน้อยขณะที่เขาเดินเข้ามา ดูจากลักษณะแล้ว เขาเป็นผู้ชายที่สร้างความรู้สึกดีๆ ให้กับผู้หญิงได้อย่างง่ายดาย ดังนั้น โลกนี้จึงคิดค้นวลีเพื่ออธิบายผู้ชายประเภทนี้ นั่นคือ "สัตว์ในเสื้อผ้า"
"ลูกเขยคนนี้ทักทาย muhou พบกับ Didi"
"คุณคือใคร ไม่ใช่แค่ทุกคนเรียก เบน วัง ดิดิ" เหอ หยวนตะคอกและเอนหลังพิงเก้าอี้อย่างเกียจคร้าน เขาดูไม่สบอารมณ์ "อย่าพยายามติดทองบนใบหน้าของคุณ คุณไม่ได้รู้สึกอาย แต่ฉันก็ยังรู้สึกไม่สบายใจอยู่ดี"
Qu Qing Ju กลืนชาเต็มปากอย่างเงียบ ๆ ปากของเหอ หยวนคือมีด และมีดเล่มนี้มียาพิษ
เคานต์แห่งเป่ยลู่ไม่คาดคิดมาก่อนว่าเขาจะถูกกลั่นแกล้งทันทีที่เข้ามา แต่อีกคนเป็นหวังเย่ ดังนั้นเขาจึงได้แต่ทน
“แค่สภาพขี้ขลาดแค่นี้เขายังกล้าทำผู้หญิงข้างนอก เขาทำตาฉันเปื้อน” เหอฉีเพิ่มมีดอย่างมีความสุข
“ต้าเกอ คำพูดของคุณผิดไปเล็กน้อย ตอนที่ตีตี้เห็นเคานต์แห่งเป่ยลู่เมื่อไม่กี่ปีก่อน เขามีพฤติกรรมที่เหมาะสม และเกือบจะคู่ควรกับจ่างเจี๋ย” เหอเหิงเป่าใบไม้ในถ้วยชาและ พูดต่ออย่างสงบ "ตอนนี้ฉันเพิ่งรู้ เคานต์เป่ยลู่เป็นนักแสดงที่ดี ฉันเกรงว่าจะไม่มีมุมที่มีชื่อเสียงของจินเทียบเขาได้ ไม่เช่นนั้น เขากล้าดียังไงมาหลอกพวกเราราชวงศ์เพื่อ หลายปีเหรอ”
เพื่อเปรียบเทียบ Count of Bei Lu กับนักแสดง Qu Qing Ju รู้สึกว่า He Heng มีมีดที่ดี มันเจ็บปวดยิ่งกว่าเมื่อพิจารณาว่าหลังจากที่เขาพูดประโยคแรก เคานต์แห่ง Bei Lu ได้จ้องมองเขาด้วยความหวัง
จริงๆ แล้ว พี่น้องเหล่านี้เก่งในการเอามีดแทงในขณะที่ไร้เลือด Qu Qing Ju จ้องมองไอแห้งๆ นางกล่าวกับเจ้าหญิงจินอันว่า "จางเจี้ย ไม่ต้องเสียใจไป ผู้ที่ไม่พบเจอเรื่องน่าขยะแขยงในชีวิต อย่าให้สิ่งเหล่านี้มากระทบอารมณ์และทำให้สายตาสกปรก" เธอรู้สึกว่าถ้าเธอไม่เพิ่มมีดเธอก็ไม่เข้ากับฝูงชน
แม้แต่ Wei Qing E และ Qin Bai Lu ในเวลานี้ก็โจมตีไปในทิศทางเดียวกัน
“ร่างกายไม่ถูกต้อง ความประพฤติไม่ถูกต้อง มันทนไม่ได้” ฉินไป่หลูย้ายสายตาของเธอไปทางอื่นอย่างดูถูกเหยียดหยาม ทำราวกับว่าเธอไม่ต้องการเห็นวัตถุที่น่าขยะแขยง
คำพูดของ Wei Qing E ค่อนข้างนุ่มนวล เธอพูดโดยไม่แสดงอารมณ์: "เคานต์แห่งเป่ยลู่ เมื่อเจ้าทำสิ่งนี้ เจ้าคิดถึงเจ้าหญิงและลูก ๆ ของเจ้าหรือไม่ ตอนนี้เจ้าทำให้หัวใจของเจ้าหญิงแข็งกระด้างแล้ว เจ้าต้องการช่วยมัน เจ้ารู้สึกไหมว่าพวกเราเป็นจักรพรรดิ คนในครอบครัวรังแกง่ายเหรอ?”
คนที่พูดทั้งหมดมีสถานะสูงกว่าเคานต์แห่งเป่ยลู่ เคานต์แห่ง Bei Lu รู้สึกว่าคำพูดเหล่านี้เป็นความอัปยศอดสูและความเกลียดชังที่เกิดขึ้นในใจของเขาที่มีต่อเจ้าหญิง Jin An แต่เขาทำได้เพียงคุกเข่าในห้องโถงและขอการให้อภัย
Jin An Princess มองชายขี้ขลาดต่อหน้าต่อตาเธอ ในตอนแรกที่ Jing Zhou เธอไม่เคยเห็นเขาเสียใจเท่านี้มาก่อน สำหรับผู้หญิงคนนั้น เขาโกรธเธอด้วยซ้ำ ตอนนี้เขากลัวมาก เขาจึงแสดงท่าทีแบบนี้ เธอตกหลุมรักผู้ชายคนนี้ตั้งแต่แรกได้อย่างไร?
Jin An Princess ขยับตัวจ้องมองด้วยความขยะแขยงและพูดว่า: "Muhou ลูกสาวคนนี้ค่อนข้างเหนื่อย ฉันจะกลับไปพักผ่อนก่อน" เมื่อพูดจบ เธอไม่ได้มองไปที่เคานต์แห่งเป่ยลู่อีกและจับมือสาวใช้ของพระราชวังให้ออกจากห้องโถงใหญ่
หัวใจของเคานต์แห่งเป่ยลู่แข็งทื่อ เขารู้ว่าเหตุการณ์นี้ไม่สามารถแก้ไขได้ เขาทำได้เพียงทำความเคารพจักรพรรดินีอย่างหนัก บรรยายว่าเขารู้สึกเสียใจเพียงใด อธิบายว่าเขาจะกลับใจอย่างไร และเริ่มระลึกถึงความดีของเจ้าหญิงและเขาต้องการย้อนเวลาไปยังช่วงเวลาที่ทั้งสองมีความรู้สึกดีๆ ต่อกันอย่างไร
“เปิ่นกงรู้สึกว่าคำพูดของเหลาเอ๋อไม่ถูกต้อง เคานต์แห่งเป่ยลู่คนนี้ไม่ใช่นักแสดงที่ดีนัก เขาเป็นหนึ่งในนักเล่าเรื่องในร้านน้ำชา ดูคำพูดของเขา ถ้าใครไม่รู้ก็จะรู้ คิดว่าราชวงศ์อิมพีเรียลกำลังวุ่นวายกับอะไรมากเกินไป" จักรพรรดินีหัวเราะอย่างเย็นชา "คุณไม่ต้องคุกเข่า อย่าเลือดออกบนพื้นของ Kui Yuan Place ของฉัน กลิ้งออกไปอย่างรวดเร็วเมื่อ เปิ่นกงเห็นเจ้าเปิ่นกงก็โกรธ"
ไม่มีแม่คนไหนที่จะมีความสุขที่ลูกเขยนอกใจ ความประพฤติของจักรพรรดินีถูกจำกัดอย่างมากแล้ว ในครอบครัวปกติ ท่านเคานต์แห่งเป่ยหลู่คงทุบตีแม่ของเขาจนจำเขาไม่ได้แล้ว
Qu Qing Ju เห็นเคานต์แห่ง Bei Lu ถูกไท่เจี้ยนลากออกไปและพูดอย่างเหยียดหยาม: "โชคดีที่หลานชายและหลานสาวไม่เห็นสถานะนี้ของเขา"
เหอเหิงได้ยินดังนั้นก็นึกถึงเด็กสองคนนั้นที่อายุยังไม่ถึงสิบขวบ เขาถอนหายใจ "แยกทางกันดี ดีกว่ามีพ่อแบบนี้" เขาไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงเริ่มคิดถึงฉางเต๋อกงฟู คิ้วของเขาขมวดโดยไม่รู้ตัว