บทนี้มอบให้คุณโดยฉัน ororomunroe90 และ leecherleechleech
จิงกุ้ยเฟยขยับตัว ความรักของแม่นั้นแสนวิเศษ
บทที่ห้าสิบสอง กลยุทธ์ของจิงกุ้ยเฟย
ข่าวที่ว่ากูเนียงของตระกูลเว่ยไปหาหวังฝูเพื่อถวายตัวบนหมอนได้ล่วงรู้ไปถึงหูของจิงกุ้ยเฟย เดิมทีเธอรู้สึกว่า Wei Ran Shuang เป็นคนไม่เด็ดขาด แต่ตอนนี้เธอเชื่อว่านี่คือกูเนียงที่ไม่มีความประพฤติและทำให้ชื่อเสียงของตระกูล Wei เสื่อมเสียในเวลาต่อมา โชคดีที่พวกเขาไม่ได้มีปู่คนเดียวกัน มิฉะนั้นเธอจะถูกประนีประนอม
"Ding mama" Jing guifei พูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาและสีหน้ามืดมน: ""คุณไปกับสัญลักษณ์ของ ben gong เพื่อไปเยี่ยม [i]fu ของ Wei lang zhong เป็นการส่วนตัว เพียงแค่บอกว่า Qin shi ขาดความประพฤติทางศีลธรรมและเธอได้ให้การศึกษาแก่ลูกสาวของเธออย่างไม่เหมาะสม ฉันหวังว่าเขาจะตักเตือนภรรยาและลูกสาวของเขาเพื่อไม่ให้ชื่อเสียงของตระกูล Wei ได้รับผลกระทบในทางลบ ถ้าเขาทำไม่ได้ ก็จะไม่มีการโต้ตอบระหว่างฟู่ทั้งสองในอนาคต" ถังเกอของเธอคนนี้ธรรมดาไม่มีความสามารถมากนัก เขาทำหน้าที่ภายนอกอย่างถูกต้องแล้ว และเมื่อเขากลับไปหาจิง มันก็เป็นเพียง เพราะความพยายามของเหิงเอ๋อทำให้เขาได้รับตำแหน่งหลางจงระดับห้าในกระทรวงสรรพากร
ไม่มีแม่คนไหนชอบผู้หญิงที่แนะนำตัวเองให้อุ่นเตียงให้ลูกชาย จิงกุ้ยเฟยก็ไม่มีข้อยกเว้น แม้ว่าผู้หญิงคนนี้จะเป็นญาติของครอบครัวแม่ของเธอ และในฐานะกุ้ยเฟย เธอไม่มีอำนาจที่จะออกคำสั่ง เธอยังสามารถบรรยายเกี่ยวกับความบกพร่องใดๆ ที่พบในกลุ่มได้ ในอดีตเฟยหลายคนเคยถูกกล่าวหาและถูกคุมขังเนื่องจากไม่สามารถควบคุมพฤติกรรมของกลุ่มตนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Ding mama เป็นที่โปรดปรานมากที่สุดในบรรดาคนรับใช้ของ Jing guifei เมื่อเธอมาถึงรถม้าสีเขียวที่บ้านของ Wei lang zhong คนรับใช้ที่ Fu นั้นสุภาพกับเธอมาก เว่ยหลางจงเองก็เดินไปที่ประตูเพื่อทักทายเธอ และเขาก็พาเธอเข้าไปในห้องโถงใหญ่ที่ใช้รับแขกผู้มีเกียรติ
Ding mama โค้งคำนับ Wei lang zhong อย่างสุภาพและปฏิเสธข้อเสนอของ Wei lang zhong เมื่อเขาบอกให้คนรับใช้นำเครื่องดื่มมาเสิร์ฟ: "Wei da ren ผู้เฒ่าผู้นี้มาในวันนี้เพื่อส่งต่อคำพูดบางอย่างจาก guifei niangniang"
“กุ้ยเฟย เนียงเนียงต้องการพูดอะไร” เว่ยหล่างจงลุกขึ้นจากที่นั่งและยกมือขึ้นเพื่อคำนับไปทางพระราชวัง "ได้โปรด แม่บอกฉันที"
แม่ Ding มองไปที่ Wei lang zhong ที่ซื่อสัตย์และจริงใจและถอนหายใจให้เขา เบียวเกอแห่งเนียงเนียงผู้เกี่ยวข้องอย่างห่างเหินคนนี้เป็นคนดี น่าเสียดายที่เขามีภรรยาที่ลำบากเช่นนี้ เขาเป็นเพียงหลางจงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ในกระทรวงสรรพากร ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีโอกาสปีนขึ้นไปสูงกว่านี้อีกแล้ว
เธองอเอวขณะที่เธอพูด: "สองสามวันก่อนหน้านี้ niangniang ได้ยินข่าวลือที่คลุมเครือและรู้สึกกังวล จากนั้นเธอจึงขอให้ผู้เฒ่าผู้นี้ส่งข่าวถึงต้าเหริน" เธอเงยหน้าขึ้นมองเว่ยหลางจงและเห็นใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกังวล เห็นได้ชัดว่าเขายังคงมืดมนกับสิ่งที่เกิดขึ้น "เนียงเนียงกล่าวว่าพฤติกรรมทางศีลธรรมของ Wei furen ขาดและเธอได้สอนลูกสาวของเธออย่างไม่เหมาะสม เธอกลัวว่าชื่อเสียงของตระกูล Wei จะได้รับผลกระทบและหวังว่า ต้าเหรินจะสามารถแนะนำเธอได้”
หลังจากได้ยินคำพูดของแม่ Ding ใบหน้าของ Wei lang zhong ก็เปลี่ยนเป็นมืดและขาว ไม่นานต่อมา ในที่สุดเขาก็เปล่งเสียงออกมาจากลำคอ: "ฉันหวังว่าแม่จะอธิบายได้อย่างชัดเจนว่าภรรยาและลูกสาวอกตัญญูของฉันทำอะไรลงไป"
แม่ Ding มองเขาด้วยความเห็นอกเห็นใจ เธอโค้งคำนับและพูดว่า: "เรื่องนี้ ต้าเหรินควรถามฟูเหรินของคุณ ผู้เฒ่าผู้นี้ต้องกลับวังไปรับใช้เนียงเนียง ลาก่อน"
Wei lang zhong ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาเข้าใจว่า guifei niangniang รู้สึกไม่พอใจกับครอบครัวของเขา หัวใจของเขาเริ่มสั่นในขณะที่เขารอให้ Ding mama เข้าไปในรถม้าก่อนที่เขาจะหันไปทาง neiyuan
เนื่องจากเขาเป็นเพียงหลางจงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ที่พักของเขาจึงเป็นเพียงบริเวณทางเข้าสองทาง แต่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดีมาก เนื่องจากผู้ขายพิจารณาสายสัมพันธ์ทางครอบครัวของเขากับท่านด้วนหวางเป็นอย่างดี จึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะซื้อพื้นที่ดังกล่าว มิฉะนั้นเขาคงไม่สามารถอาศัยอยู่ที่นั่นได้ ในเมือง Jing ตำแหน่งที่อยู่อาศัยเป็นสัญลักษณ์ของสถานะ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อบ้านด้วยเงินเพียงอย่างเดียว
เมื่อเขาเข้ามาในลานบ้าน เขาเห็นว่าจิ๋นซีกำลังตีสอนคนรับใช้ ใบหน้าของเขามืดมนขณะที่เขาบอกให้ผู้รับใช้ที่ถูกลงโทษล่าถอย เขาถามอย่างเย็นชาว่า "เมื่อเร็วๆ นี้คุณทำความดีอะไร"
"ฉันทำอะไร?" Wei Qin shi มีสีหน้าไม่ดีในขณะที่เธอมองไปที่ Wei lang zhong เสียงของเธอดังขึ้นในขณะที่เธอเรียกร้อง "เว่ยรูจือ พูดให้ชัดเจน ฉันทำอะไรลงไปถึงกล้าแสดงสีหน้าแบบนั้นออกมา"
คนรับใช้ที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ เห็นสถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้นและถอยกลับไปที่มุมอย่างระมัดระวัง พยายามฝังศีรษะให้ลึกขึ้น
“ถ้าคุณไม่ทำอะไรเลย guifei niangniang คงไม่ส่งคนมาแสดงความไม่พอใจของเธอ” ใบหน้าของ Wei Ru Zhi ซีดเซียวเมื่อเห็นท่าทางปากร้ายของ Wei Qin shi “หลายปีที่ผ่านมา ฉันทนพฤติกรรมของคุณมาตลอด แต่ฉันยอมให้คุณทำลายชื่อเสียงของตระกูล Wei ของฉันไม่ได้”
“ตระกูลเว่ย?” Wei Qin shi เย้ยหยัน ชี้ไปที่ Wei Rui Zhi ขณะที่เธอดุว่า "คุณคิดว่าคุณมีความสำคัญมาก! ไปดูว่า Guifei niangniang จะชอบคุณหรือไม่ สาขานั้นเป็นครอบครัวเดียวกัน เราไม่ได้เป็นอะไร คุณตะโกนใส่ฉัน เพราะคุณต้องการโอ้อวดว่าตระกูล Wei ของคุณมี guifei niangniang ตระกูล Qin ของฉันเป็นตระกูลขุนนางที่มีการศึกษา ใครจะรู้ว่ามีกี่ niangniang เป็นบรรพบุรุษของฉัน ฉันไม่ต้องการให้คุณอวดต่อหน้าฉัน!”
“ผู้หญิงโง่!” เว่ยรุ่ยจือโกรธจัดจึงเอามือไปตบหน้าเว่ยฉินซี บุคลิกของเขามักจะอ่อนโยน แต่ตอนนี้เขาโกรธมากพอที่จะขู่ว่า "ฉันแต่งงานกับผู้หญิงอย่างคุณได้อย่างไร ถ้าคุณรู้สึกว่าตระกูล Qin ดีจริง ๆ ฉันจะช่วยคุณ จดหมายหย่า [iii] ไม่ ไม่ต้องใช้ความพยายามมาก อย่าเอาแต่บอกฉันว่าตระกูล Qin นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด ที่ผ่านมาฉันไม่ได้พูดอะไรเลยเพราะคุณเลี้ยงลูกของฉัน ในเมื่อคุณกลายเป็นคนไร้ยางอาย ฉันไม่ต้องปกปิดคุณ อีกต่อไป คุณสามารถไปที่ Qin Clan หลักเพื่อร้องเรียนและดูว่าพวกเขาจะจำคุณได้หรือไม่ คุณเป็นเพียงกิ่งก้านที่ห่างไกล อย่าคิดว่าคุณเป็นใคร!”
Wei Qin shi อ้าปากของเธอ แต่ไม่สามารถพูดอะไรได้สักคำ เธอคุ้นเคยกับการเป็นคนตัดสินใจแต่เพียงผู้เดียว และเว่ยรู่จือก็ไม่ค่อยเข้าไปยุ่งเกี่ยว ตอนนี้เขาบอกว่าเขาจะทำหนังสือหย่ากับเธอ เธอรู้สึกราวกับว่ามีน้ำเย็นราดบนศีรษะของเธอ เธอโกรธแต่ก็กลัว
เว่ยรู่จือทำราวกับว่าเขามาถึงปลายเชือกแล้ว เขาโกรธมากขึ้นในขณะที่เขาพูดว่า: "ตอนนี้ลูกๆ โตแล้ว คุณไม่ต้องกังวลว่าฉันจะดูถูกพวกเขา ฉันจะไม่แต่งงานใหม่ในอนาคต ทันทีที่คุณพูดฉันจะหย่ากับคุณทันทีและอย่าทำผิดต่อคุณ”
“เว่ยรู่จือ ฉันเลี้ยงลูกคุณมา ฉันทุ่มเทไปมากแล้ว คุณต้องการจะเตะฉันทิ้งเหรอ!” Wei Qin shi คว้าเหตุผลจากอากาศและกรีดร้องทันที "ตอนนี้เด็ก ๆ โตขึ้นแล้ว คุณไม่ต้องการฉันอีกต่อไปและคุณดูถูกหญิงชราคนนี้ มันไม่ง่ายอย่างนั้น!" เธอพุ่งไปข้างหน้าเพื่อเกาใบหน้าของ Wei Ru Zhi
Wei Ru Zhi ผลักเธอออกไป เขาโต้กลับอย่างเย็นชา: "ถ้าไม่ใช่เพราะลูก ๆ ฉันคงหย่ากับคุณไปนานแล้ว ถ้าคุณไม่ต้องการให้ฉันหย่ากับคุณ ก็เพียงแค่อยู่ในฟู่อย่างเงียบ ๆ ครอบครัว Qin ของคุณมีการศึกษาและสูงส่ง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่กังวลว่าจะทำให้ชื่อเสียงของพวกเขาเสื่อมเสีย แต่ตระกูล Wei ของฉันนั้นเล็กกว่าเมื่อเทียบกันและพวกเขาไม่สามารถจะสูญเสียพวกเขาไปได้” เขาออกจากลานบ้านพร้อมกับสะบัดแขนเสื้อ
Wei Qin shi นั่งลงบนพื้น น้ำตาและน้ำมูกไหลอาบใบหน้า หลังจากร้องไห้เป็นเวลานานเธอก็ใช้แขนเสื้อเช็ดหน้าให้สะอาด เมื่อนึกถึงสามีของเธอที่พูดกับเธอ เธอเข้าใจว่า Jing guifei ไม่พอใจเกี่ยวกับการเดินทางไป Duan Wang Fu เธอพูดอย่างเกลียดชัง: "คุณเชื่อจริง ๆ ว่าลูกชายของครอบครัวคุณยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก? เมื่อเจ้าวังอีกคนขึ้นครองบัลลังก์ มาดูกันว่าคุณจะหยิ่งยโสแค่ไหน!"
Wei Ran Shuang ยืนอยู่ที่หน้าต่างและมองดูพ่อและแม่ของเธอต่อสู้กันที่ลานบ้าน เธออดไม่ได้ที่จะเริ่มสะอื้น พ่อมักจะเป็นคนอ่อนโยน วันนี้เขาต้องทะเลาะกับแม่อย่างรุนแรงเพราะเธอ เธอเริ่มร้องไห้หนักขึ้น
“กูเนียง อย่าร้องไห้” ย่าฮวนปลอบนางอย่างระมัดระวัง “ถ้าฟูเหรินเห็น นางคงเป็นห่วง”
Wei Ran Shuang นิ่งและจ้องมองด้วยความตกใจที่ Wei Qin shi ยืนอยู่กลางลาน แม่อยู่ในสภาพโทรม พ่อทำให้แม่อับอายต่อหน้าคนใช้ทั้งหมด แม่จะดูแลบ้านได้อย่างไรในอนาคต?
“ฉันผิดเองทั้งหมด ไม่อย่างนั้น เรื่องคงไม่จบแบบนี้” น้ำตาของเธอไหลลงมาอีกครั้ง
ข่าวของ Wei Qin shi ที่ถูก Wei Ru Zhi ดุอย่างรุนแรงไม่ได้แพร่กระจายออกไปนอกกำแพง แต่ Jing guifei รู้ เธอเข้าใจว่านี่คือวิธีการแสดงความมุ่งมั่นและการตัดสินใจของ Wei Ru Zhi หลังจากที่เธอฟังสิ่งที่คนรับใช้รายงานเสร็จแล้ว เธอก็พยักหน้า: "ควรทำให้เร็วกว่านี้ ถังเซี่ยงที่อยู่ห่างไกลของเปิ่นกงนั้นนิ่มเกินไป" เธอหันไปมอง Qu Qing Ju ซึ่งนั่งอยู่ข้างใต้เธอ "คุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไป Wei Ran Shuang ยาโถวคนนั้นจะไม่เข้าร่วม Fu"
Qu Qing Ju กระพริบตาของเธอ จังหวะต่อมา เธอพูดว่า: "ขอบคุณมูเฟย เอ้อซีกังวลว่าจะปฏิบัติต่อเธออย่างไรหากเธอเข้าไปในฟู่"
“รักษาอะไร เธอก็แค่ฉี” จิงกุ้ยเฟยดื่มชาเต็มคำ น้ำเสียงเย็นชา “คนแบบนี้อยากเข้าหวังฟู่ เธอคิดจริงๆ เหรอว่าของเล่นแบบไหนจะรับใช้ลูกชายฉันได้”
Qu Qing Ju ลดศีรษะลงเล็กน้อย ทัศนคติของเธอเผยให้เห็นว่าเธอไม่ได้ยินและไม่เข้าใจคำเหล่านี้จริงๆ
เงยหน้าขึ้นและเห็นท่าทางไร้เดียงสาของ Erxifu มุมปากของ Jing guifei ก็กระตุก คนที่ฉลาดกว่านี้คงจะพูดคำดีๆ เพื่อทำให้เธอมีความสุขในตอนนี้ ทำไม Erxi ของเธอถึงนั่งอยู่ที่นั่น?
“คุณแต่งงานกับเหิงเอ๋อได้ครึ่งปีแล้ว” จิงกุ้ยเฟยเปลี่ยนหัวข้อทันที “เปิ่นกงอายุเท่าคุณตอนที่ฉันเข้าวังในปีนั้น ใช้เวลาเกือบสี่ปีหลังจากที่ฉันเข้ามาเมื่อฉัน มี Heng'er ในเวลานั้นตำแหน่งของทารกในครรภ์ไม่ถูกต้องและการคลอดไม่ใช่เรื่องง่ายแม่ผดุงครรภ์บอกว่าโชคดีที่ Ben Gong เกือบยี่สิบเมื่อคลอดกระดูกในร่างกาย โตเต็มที่แล้ว มิฉะนั้น เป็นไปได้มากที่เราทั้งคู่จะตาย แม้ว่าฉันจะมีลูกไม่ได้อีกแล้ว เปิ่นกงก็ไม่เสียใจเพราะเหิงเอ๋อเป็นลูกกตัญญู”
Qu Qing Ju นิ่ง เธอไม่คิดว่า Jing guifei จะพูดเช่นนี้กับเธอ เธอมองไปที่แม่บ้านที่สวยงามต่อหน้าเธอ เธอมีสถานะสูงส่งเสมอ แต่คำพูดเหล่านี้เปิดเผยความรู้สึกที่แม่มีต่อลูกชายของเธอ
จิงกุ้ยเฟยต้องการให้เธอและลูกชายมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน และถึงกับพูดเป็นนัยว่าเธอไม่ต้องรีบร้อนที่จะมีลูก ไม่สำคัญว่าจะมีความกังวลเพียงเล็กน้อยสำหรับความเป็นอยู่ที่ดีของเธอ อย่างน้อยอีกคนก็หวังว่าเธอจะรอดจากการใช้แรงงานเพื่อเลี้ยงลูกของเธอเอง
เธอย่อยคำเหล่านี้อย่างระมัดระวัง บางทีป๊อปโปของเธอกำลังบอกเธอว่าอย่าเร่งรีบและปล่อยให้มันเกิดขึ้นตามธรรมชาติ?
“มู่เฟยต้องลำบากในการเลี้ยงดูหวังเย่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา” ฉู่ชิงจูยิ้มและกล่าวว่า “ไม่น่าแปลกใจที่หวังเย่จำมู่เฟยได้เสมอ เขารู้ด้วยซ้ำว่ามูเฟยชอบและไม่ชอบของหวานอะไร”
รอยยิ้มบนใบหน้าของ Jing guifei โดดเด่นยิ่งขึ้น คำใบ้ของความสนุกสนานเข้ามาในเสียงของเธอ; "ในฐานะแม่ เรามักต้องการให้ลูกสบายดี ไม่ต้องการสิ่งอื่นใด"
Qu Qing Ju นึกถึงพ่อแม่ที่เสียชีวิตของเธอ เมื่อพวกเขายังมีชีวิตอยู่ พวกเขาปกป้องเธอราวกับว่าเธอเป็นแก้วตาดวงใจของพวกเขา เมื่อเธออยากเรียนเต้น พวกเขาก็พยายามสนับสนุนเธออย่างเต็มที่ พวกเขาชื่นชมภาพการแสดงของเธอทั้งหมด แต่เมื่อพวกเขาตายไปก็ไม่มีใครปฏิบัติต่อเธอดีเท่าพวกเขา
เมื่อเห็นอารมณ์ของ Erxifu ของเธอค่อนข้างหดหู่ Jing Guifei จำได้ว่าแม่ผู้ให้กำเนิดของ Erxi ของเธอเสียชีวิตแล้ว ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอรู้สึกว่าอีกฝ่ายค่อนข้างสมเพชและตบหลังมือของเธอ: "เมื่อเร็วๆ นี้ ห้องครัวของ Ben Gong ได้สร้างขนมอบชนิดใหม่ Ben Gong พบว่ามันอร่อยมาก คุณควรจะลองชิมด้วย" เธอสั่งให้คนรับใช้ไปเอาขนมอบจากในครัว..
Qu Qing Ju เงยหน้าขึ้นมอง Jing guifei เธอยิ้มและพูดว่า: "ขอบคุณมูเฟย"
Jing guifei มองไปที่ดวงตาที่เป็นประกายของเธอและยิ้ม เธอกล่าวว่า: "สำหรับสิ่งเล็กน้อยเช่นนี้ ไม่จำเป็นต้องขอบคุณ วันนี้คุณนำสิ่งของมากมายเข้ามาในวัง ไม่เป็นไรถ้ามูเฟยจะมอบขนมอบให้คุณเป็นการแลกเปลี่ยน"
“อาหารที่พระราชวังมูเฟยอร่อยมาก ถ้าไม่ใช่เพราะพวกชอบซุบซิบ เอ้อซีคงมาที่นี่เพื่อกินทุกวัน” ฉู่ชิงจูขมวดคิ้ว “ของที่ทำในครัวฝูเทียบไม่ได้กับที่มู่เฟยมีที่นี่”
มุมปากของจิงกุ้ยเฟยสั่นสะท้าน คุณกำลังดูถูกหวังฝูต่อหน้าป๊อปโปของคุณ คุณเคยคิดบ้างไหมว่า Ben Gong จะรู้สึกอย่างไร? แม้ว่าคุณจะพยายามประจบประแจงฉันอย่างจงใจก็ตาม แต่การจ้องมองอย่างจริงใจทำให้ Jing guifei เชื่อว่า Erxifu ของเธอคนนี้ไม่ชอบครัวของ Wang Wang Fu จริงๆ
“ไม่เป็นไร เบนกงจะให้ใครลอกแบบอาหารและขนมอบที่คุณชอบแล้วส่งไปให้ฟุ” Jing guifei ยิ้มขณะที่เธอมั่นใจ เธอไม่ต้องการให้คนอื่นคิดว่าพ่อครัวใน Duan Wang Fu ไร้ประโยชน์
Erxifu ที่โง่เขลาเช่นนี้ เธอไม่รู้สึกเสียใจกับเธออย่างแน่นอน!
[i] 郎中: ชื่อทางการ
[ii] ภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย/คนแรก คู่ครองเดิมของชาย. ในหลายกรณี ภรรยาคนที่สอง ถ้าภรรยาคนแรกตายไป จะไม่ได้มาจากครอบครัวที่มียศสูงกว่าภรรยาคนแรก
[iii] 休书: หยุดจดหมายอย่างแท้จริง จดหมายที่ผู้ชายจะมอบให้ภรรยาเพื่อยุติการสมรสซึ่งต้องเกิดขึ้นด้วยเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างในเจ็ดประการ (ไม่มีบุตร, เป็นชู้, ไม่ซื่อสัตย์, พูดพล่อย, ลักขโมย, หึงหวง, และป่วยหนัก)