บทนี้มอบให้คุณโดยฉัน ororomunroe90 และ leecherleechleech
ฉันมักจะเข้าใจว่า He Heng เป็นคนที่อึดอัดกับความรู้สึกของเขา แน่นอนว่าไม่ใช่ความผิดของเขาเพราะนี่คือ "รักแรก" ของเขา แต่เขาก็คลุมเครือ มันเหมือนกับว่า “คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร ดังนั้นฉันจะไม่พูดออกไป แต่รับคำสัญญาโดยปริยายและไว้วางใจในสิ่งที่ฉันไม่ได้พูดจริงๆ” มันอาจจะขัดกับบุคลิกทั้งหมดของเขา แต่ถ้าเขาออกไปประกาศให้สวรรค์รู้จริงๆ
บทที่หกสิบหก ความตั้งใจ?
Qu Qing Ju ไม่ได้ไปนอนเมื่อเธอเข้าไปในห้องด้านใน เธอเพียงแค่หยิบหนังสือขึ้นมาอ่านขณะที่เธอนั่งข้างหน้าต่าง เมื่อเหอเฮงเข้ามา เธอไม่ได้สนใจเขา พลิกหน้าหนังสือในมือ
ทีละขั้นตอน He Heng ค่อยๆเดินไปข้างหลังเธอ เมื่อมองไปที่หนังสือของเธอ เขาพูดว่า: ""Qian San Wanderings" เล่มนี้ไม่แปลกใหม่เท่า "E Nuo[i] Biography" คุณสามารถเปลี่ยนตัวเลือกการอ่านของคุณได้"
"อะไร E Nou E Nou? คำพูดคือ "ความงามมากมายของหญิงงาม" วังเย่อ วลีนี้หมายความว่าอย่างไร Qu Qing Ju เหลือบมองเขา วางหนังสือไว้ด้านหนึ่ง "ฉันคิดว่าหวังเย่ชอบงานอย่าง "ชีวประวัติพันแดง" และ "Harmonious Spring Hall" หนังสือสองเล่มนั้นเกี่ยวกับผู้ชายที่ได้รับความรักจากผู้หญิงสวยหลายคน
“นั่นไม่จริงเลย กับภรรยาที่สวยงาม ฉันไม่ต้องการสิ่งเหล่านั้น” เหอเหิงยิ้มขณะที่เขากึ่งหมอบอยู่ตรงหน้าเธอ ดวงตาที่เอียงเล็กน้อยของเขาดูมีสมาธิเป็นพิเศษ “ชิงจูไม่รู้หรือไงว่าฉันคิดอย่างไร ?”
Qu Qing Ju มองไปที่ชายคนนี้ที่หมอบอยู่ข้างหน้าเธอ สีหน้าของเธอค่อยๆ สงบลง เธอขยับสายตาเล็กน้อย: "หวาง เจ้าไม่รู้หรือไงว่าการเดาใจคนอื่นมันยากแค่ไหน? ในโลกนี้ไม่มีใครที่สามารถรู้ใจคนอื่นได้อย่างสมบูรณ์"
เหอเหิงยิ้มแล้วเดินไปคว้าเก้าอี้กลมมานั่ง เขาโอบมือของ Qu Qing Ju ด้วยฝ่ามือของเขา "ฉันไม่ต้องการใครสักคนที่จะเข้าใจฉันอย่างสมบูรณ์ แต่ฉันรู้ว่าคุณเข้าใจความตั้งใจของฉัน เข้าใจว่าฉันต้องการอะไร และเข้าใจว่าฉันเป็นคนแบบไหน นั่นก็เพียงพอแล้ว"
เป็นครั้งแรกที่ Qu Qing Ju รู้สึกได้ว่าผู้ชายคนนี้ดูน่ารักเล็กน้อย เธอจ้องตาเขาแวบหนึ่งก่อนจะพูดว่า: "หวางเย่ ฉันเป็นแค่คนธรรมดา ไม่สำคัญหรอกว่าคนอื่นจะพูดอะไร สิ่งสำคัญคือสิ่งที่พวกเขาทำ"
“ฉันเข้าใจ” เหอเหิงยืนจูบที่มุมตาของเธอ “คนในราชวงศ์คิดมากกว่าคนอื่นๆ ตั้งแต่เกิด แต่นอกเหนือจากนั้น พวกเขาก็ไม่ได้แตกต่างจากคนปกติทั่วไป”
Qu Qing Ju มองเขาอย่างลึกซึ้งและยิ้มทันที เธอไม่ได้บอกว่าเธอเชื่อเขาหรือไม่ เธอลุกขึ้นยืนเพื่อเดินไปที่เตียงและหยิบกระเป๋าออกมาเพื่อมอบให้เหอเฮง เธอชี้ไปที่เอวของเขา: "อันที่ฉันเย็บก่อนหน้านี้มันเก่าแล้ว เปลี่ยนเป็นอันนี้สิ"
He Heng ยิ้มขณะที่เขาหยิบกระเป๋า เปลี่ยนกระเป๋าอย่างระมัดระวัง เขาจับกระเป๋าใบเก่าไว้ในมือ เขายืนขึ้นและพูดว่า: "ทีหลัง ฉันต้องไปที่ซีดิฟู คืนนี้ฉันจะพยายามกลับมาให้เร็วที่สุด"
Qu Qing Ju พยักหน้า จ้องมองขณะที่เขารีบเดินออกจากห้องชั้นใน สีหน้าของเธอค่อยๆ หายไป เธอยืนและเดินไปที่หน้าต่าง เธอเห็นว่าขณะที่เหอเฮงเดินเข้าไปในสวน เขาใส่กระเป๋าใบเก่าลงในกระเป๋าหน้าอกของเขา เธอขมวดคิ้ว ดวงตาของเธอมืดมัว
"หวางเฟย หวางเย่ปฏิบัติต่อคุณดีมาก ตอนที่เขาจากไป เขาสั่งให้นูบีให้บริการคุณอย่างดีโดยเฉพาะ" หยินหลิวเดินเข้ามาจากห้องด้านนอก เธอเห็น Qu Qing Ju ยืนอยู่หน้าหน้าต่างและถาม: "สจ๊วตในครัวเพิ่งส่งรายการ คุณต้องการสั่งหรือไม่"
Qu Qing Ju หันมามองเธอ ขณะที่เธอเดินไปที่เตียง เธอหยิบเมนูจากมือของหยินหลิวและสุ่มเลือกอาหารสองสามอย่างตามลักษณะชื่อของพวกเขาที่ถูกใจ "พอแค่นี้ ให้พวกเขาเลือกผลไม้และเครื่องดื่มอื่นๆ"
“ใช่” หยินหลิววางรายชื่อออกไป เมื่อเห็นหวางเฟยมีท่าทีแปลกๆ เธอจึงถามว่า "หวางเฟย เป็นอะไรหรือเปล่า"
Qu Qing Ju โบกมือของเธอ: "ไม่มีอะไร แค่การค้นพบเล็กน้อยที่น่าประหลาดใจ"
หยินหลิวไม่เข้าใจ แต่ไม่สามารถถามต่อไปได้ เขาถอยอย่างยอมจำนน
Qu Qing Ju ถอนหายใจ ความจริงของเรื่องนี้ก็คือการแสดงของ He Heng เป็นตัวอย่างที่ดีเลิศของความสมบูรณ์แบบอยู่แล้ว
ใน Cheng Wang Fu เหอเหิงและเหอหมิงเผชิญหน้ากัน เหอหมิงยกถ้วยไวน์ขึ้น: "เอ่อ เกอ ดีตีอวยพรให้คุณ"
เฮ่อเหิงยกถ้วยขึ้น เอียงศีรษะกลับไปดื่มที่ก้น หลังจากวางแก้วไวน์ลง เขาถาม: "ฉันได้ยินว่าคุณส่งตงฟางทั้งสองไปที่ฟู่"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เหอหมิงยิ้ม: "แม้แต่เอ้อเกอก็รู้" เมื่อสองวันก่อนเขาได้ส่งตงฟางไปที่ฟู่ คนภายนอกบอกว่าก่อนที่เขาจะแต่งงานกับหวางเฟย เขาก็กลัวภรรยาอยู่แล้ว เขาไม่คิดว่าเรื่องนี้จะถึงหูของเอ้อเกอ "ฉันแค่อยากจะใช้ชีวิตอย่างสงบกับหวางเฟย ปฏิบัติต่อเธอด้วยความจริงใจ โดยการรักษาตงฟางเหล่านั้น ยกเว้นการทำให้หวางเฟยไม่สบายใจ ประโยชน์อย่างอื่นคือ ที่นั่น?"
“สีดี เอาใจใส่” เขานึกถึงคืนวันแต่งงานที่ Qu Qing Ju แต่งงานกับเขา ในเวลานั้น เขารู้สึกว่าตระกูล Qu น่ารำคาญเกินไป และ Qu Qing Ju ก็อ่อนแอและขี้ขลาดเกินไป หัวใจของเขาไม่ได้รู้สึกสบายใจกับเธอ ทั้งสองแทบจะใช้ชีวิตไม่ได้ตลอดสามวันหลังจากงานแต่งงาน หลังจากที่เธอกลับไปบ้านพ่อของเธอแล้ว พวกเขาก็ไม่ได้อยู่ด้วยกัน แม้ว่าเขาจะสั่งคนใช้เป็นพิเศษไม่ให้ดูถูกเธอ แต่เขาก็ไม่ได้แสดงความรักต่อเธอมากขนาดนั้น
ในความประทับใจแรกของเขา Qu Qing Ju ถ้าเธอไม่ก้มหน้า เธอก็จะมีหน้าไม้และเธอก็ไม่พูด เธอจะไม่พูดอะไรเป็นพิเศษ ไม่สวมเครื่องประดับผมเป็นพิเศษ ในเวลานั้น เขาเห็นใจเธอที่ถูกชางเต๋อกงฟูทุบตีในสภาพนั้น และรู้สึกว่าวันที่ทั้งสองใช้ร่วมกันช่างน่าเบื่อ
เขาไม่รู้แน่ชัดว่าเมื่อใดที่ Qu Qing Ju กลายเป็นสีสันและมีชีวิตชีวาในสายตาของเขา เขาไม่ค่อยชอบไปห้องข้างๆ ตอนนี้เขาได้ยินคำพูดของเหอหมิงแล้ว เขาก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้า: "หากทั้งสองมีวันดีๆ เช่นนั้น เซเฟยและนางสนมเหล่านี้ก็แค่ปิดทองดอกลิลลี่ การมีหรือไม่มีก็ไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนัก "
“หยูตี้รู้ว่าเอ้อเกอจะเข้าใจอย่างแน่นอน” เหอหมิงยิ้ม “เป็นเพราะฉันเห็นความรักของคุณที่มีต่อเอ้อเซา ตีตี้จึงตัดสินใจทำตามขั้นตอนนี้”
เหอเหิงนิ่งเล็กน้อย เขาหมุนถ้วยไวน์ เขายิ้มและแนะนำ: "คนๆ หนึ่งคือหวางเฟย คนๆ หนึ่งควรรักโดยธรรมชาติ" เขายกเหล้าองุ่นขึ้น “มาเถิด ดื่มจอกเถิด”
ไวน์เย็นเล็กน้อยที่ไหลเข้าสู่ท้องของเขากลายเป็นความร้อนที่แผดเผา
กลางคืนเย็นเหมือนน้ำ เหอเหิงเดินไปหาเจิ้งหยวนอย่างเงียบๆ เขาโบกมือคำนับทักทายของยามที่ยืนเฝ้าอยู่ และมุ่งตรงเข้าไปในห้องด้านใน เขาเห็น Qu Qing Ju ถูกห่อตัวด้วยผ้าห่มของเธอนอนหลับอย่างสงบ หลังจากครุ่นคิด เขาก็ออกไปจากห้องด้านใน ล้างมือและหน้าก่อนที่จะแช่เท้าไว้ข้างนอก แล้วเดินกลับเข้าไปอย่างเงียบ ๆ เพื่อเปลื้องผ้าก่อนจะนอนลงบนเตียง
Qu Qing Ju ยุ่งเหยิง รู้สึกว่ามีคนนอนอยู่ข้าง ๆ เธอและบิดร่างกายของเธอ ตาของเธอไม่เปิดด้วยซ้ำ: "หวางเย่เพิ่งกลับมาตอนนี้เหรอ?"
เหอเหิงเห็นสภาพงุนงงของนางก็ไม่พูด เอื้อมมือไปลูบหลัง: "นอน" ตามที่คาดไว้ คนข้างๆ เขาหลับไปอีกครั้งภายในหนึ่งนาที
Qian Chang Xin และคนอื่นๆ ถอยกลับไปหลังจากรับใช้หวังเย่ เขาเดินไปกับหมิงเหอขณะที่พวกเขาออกจากเจิ้งหยวนก่อนจะแสดงความคิดเห็นด้วยเสียงแผ่วเบา: "มันสายไปแล้ว แต่หวางเย่ยังคงคิดถึงหวางเฟย จะเห็นได้ว่าเขาให้ความสำคัญกับหวางเฟยมากเพียงใด"
Ming He รู้ความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดของเขา เขาตอบอย่างเงียบ ๆ : "ในตอนนี้ ce shi คนอื่นไม่สามารถแม้แต่จะเข้าไปในดวงตาของหวางเย่ พวกเราพี่น้องต้องรับใช้หวางเย่และหวางเฟยให้ดีเท่านั้น"
“ใครจะไปรู้ว่าอนาคตเป็นอย่างไร เดินหนึ่งก้าวและมองดูหนึ่งก้าว ไม่ว่าเราจะรับใช้หวังเย่” เฉียนฉางซินเอามือไพล่หลัง “เราจะเคารพใครก็ตามที่หวังเย่ต้องการให้เราเคารพ? เราไม่ใช่” ควบคุมสิ่งอื่นใดไม่ได้”
Ming He ยิ้ม: "Gege ถูกต้อง"
“วันนี้เป็นโอกาสพิเศษอะไรเหรอถึงได้คึกคักขนาดนี้” Qu Qing Ju พบว่าถนนมีผู้คนพลุกพล่าน ผู้คนจำนวนมากยืนอยู่ในหอชงชาและร้านอาหาร เธอกำลังเดินทางกลับบ้านหลังจากไปเยี่ยมเจ้าหญิงจินอัน ใครจะไปรู้ว่าจะเจอเหตุการณ์แบบนี้จึงบอกให้คนบรรทุกเสลี่ยงหยุดเคลื่อนที่
"หวางเฟย วันนี้เป็นวันสำหรับนักวิชาการขั้นสูงระดับสูง [ii] ที่จะขี่และเดินสวนสนามบนถนน" หวางหยางตอบจากนอกรถเก๋ง "ตอนนี้พวกเขากำลังเดินไปทางนี้ ดังนั้นมันจึงยุ่งมากขึ้น"
Qu Qing Ju เข้าใจทันที ผู้เขียนวิทยานิพนธ์อันดับต้น ๆ ดวงตาอยู่ข้าง ๆ และผู้ฉกดอกไม้ [iii] กำลังเดินขบวนอยู่บนถนน วัฒนธรรมของราชวงศ์ต้าหลงค่อนข้างเสรี จึงมีหญิงสาวจำนวนมากโยนผ้าเช็ดหน้า กระเป๋า และดอกไม้เหนือสิ่งอื่นใดให้กับชายทั้งสาม Qu Qing Ju ไม่สามารถมองเห็นผู้คน แต่สามารถเห็นวัตถุที่บินอยู่ในอากาศ
ถนนสายนี้มุ่งตรงไปยังพระราชวังอิมพีเรียล หลังจากทั้งสามเดินสวนสนามเสร็จ พวกเขาจะต้องเข้าร่วมงานเลี้ยง Qiong Lin ในพระราชวัง เหอเหิงจะไปปรากฏตัวที่ Jasper Forest Banquet [iv] ด้วย
หลังจากผ่านไปสิบห้านาที ฝูงชนก็ค่อยๆ เบาบางลง และเสลี่ยงของ Qu Qing Ju ก็เดินหน้าต่อไป เธอนั่งอยู่ในเสลี่ยง ได้ยินคนเดินผ่านไปมาว่า "คนฉวยดอกไม้" หล่อมาก และเจ้าของวิทยานิพนธ์ระดับแนวหน้าก็เก่งกาจเพียงใด เธออดไม่ได้ที่จะยิ้ม โชคดีที่ยุคนี้ไม่ไร้สาระถึงขนาดที่ผู้หญิงออกจากบ้านไม่ได้ ไม่อย่างนั้นคงแย่แน่
วัฒนธรรมของราชวงศ์ Da Long มีความคล้ายคลึงกับประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ถังและราชวงศ์ซ่ง มีความคล้ายคลึงกันในนิสัยทางวัฒนธรรม แต่โครงสร้างการปกครองเป็นแบบผสมผสานของราชวงศ์ต่างๆ มันซับซ้อนเล็กน้อย แต่ก็หมายความว่าเธอไม่ได้อยู่ในความมืด ความรู้ของ Qu Qing Ju ทำให้เธอมีแรงจูงใจในการใช้ชีวิตต่อไป
ผู้คนที่อยู่ข้างถนนพบเกี้ยวแปดคนที่ประดับด้วยเครื่องประดับของชิงหลวน และผ้าสีเหลืองเข้มประดับมุกและสีแดงกำลังมุ่งหน้าไปทางพวกเขา พวกเขาทั้งหมดย้ายออกไปพร้อมกัน นอกจากราชวงศ์อิมพีเรียลแล้ว มีใครอีกบ้างที่กล้านั่งรถเก๋งแบบนี้?
“นายหญิง มีผู้มีเกียรติผ่านมา เราต้องหลีกทาง” Qu Yue Su ได้ยินคำพูดขณะที่เธอนั่งอยู่ในรถเก๋ง เธอถามว่า "ฟูไหน" ขณะที่เธอพูด เธอเปิดม่านมองไปข้างนอกและเห็นรถเก๋งขนาดใหญ่แปดคนกำลังมุ่งหน้าไปทางเธอ เธอขมวดคิ้ว “เร็วเข้า ถอยไป”
เมื่อรู้สึกถึงรถซีดานที่เธอนั่งแกว่งไปแกว่งมาขณะที่มันถอยห่างออกไป หัวใจของ Qu Yue Su รู้สึกขมขื่น เว้นแต่จะได้นั่งตำแหน่งอัครมเหสีหรืออัครมเหสีในชั่วชีวิตนี้ นางจะไม่สามารถใช้ผ้าแดงได้
หลังจากที่ขบวนเสลี่ยงแปดคนผ่านพวกเขาไประยะหนึ่ง เสลี่ยงของ Qu Yue Su ก็ถูกยกขึ้นอีกครั้ง ไท่เจี้ยนที่เฝ้ารถเสลี่ยงอยู่ข้างนอกกล่าวว่า "นายหญิง ท่านนี้เห็นว่าคนที่นั่งในเสลี่ยงนั้นน่าจะเป็นต้วนหวางเฟยมากที่สุด"
ต้วน หวาง เฟย? Qu Yue Su นิ่ง นั่นไม่ใช่ Qu Qing Ju เหรอ?
เมื่อนึกถึงเกียรติของอีกฝ่ายและสถานการณ์ปัจจุบันของเธอ เธอยิ้มอย่างเย็นชา "ตกลง ฉันรู้"
ผู้ไท่เจี้ยนที่พูดได้ยินน้ำเสียงไม่ถูกต้องและกระตุกปากไปข้างหนึ่งขณะที่เขาก้มศีรษะลง
ที่ Jasper Forest Banquet นักวิชาการขั้นสูงที่ผ่านการรับรองต่างอารมณ์ดี เรียนหนักมาทั้งปี แค่วันนี้ไม่ใช่เหรอ?
ชิงเต๋อฮ่องเต้นั่งพักสักครู่ก่อนจะจากไป ส่วนที่เหลือถูกจัดการโดยกระทรวงพิธีกรรม นักวิชาการขั้นสูงบางคนกำลังแต่งกลอนหรือทำความรู้จักกัน ทำให้ Jasper Forest Banquet ยุ่งมาก
แต่ก็มีหลายคนที่มั่นคงไม่พูดจาไม่โอ้อวด พวกเขาไม่ดื่มไวน์มากเกินไปเพื่อป้องกันการสูญเสียสติหลังจากเมา
เฮียเฮงนั่งอยู่จุดแรกด้านซ้ายมือ เมื่อมองดูผู้คนที่หลากหลายภายใต้เขา มีนักเรียนมากมาย แต่คนที่จะใช้มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น
นั่นคือความโหดร้ายของการเมือง
[i]婀娜 (e nou) แปลว่า ท่าทางที่สง่างามของผู้หญิง
[ii]进士: ระดับสูงสุดที่นักวิชาการในจีนโบราณทำได้
[iii]状元, 榜眼, 探花: สามอันดับแรกในการทดสอบจักรพรรดิ ดู https://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_examination Degree_types
[iv]琼林宴: งานเลี้ยงที่ราชสำนักจัดขึ้นโดยเฉพาะสำหรับนักปราชญ์รุ่นใหม่ทุกคน