ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
“หากเราจัดการกับเวิร์กช็อป พวกเขาจะสามารถให้ประโยชน์ได้มากกว่าที่กิลด์ทั่วไปไม่สามารถให้ได้” Xi Xiaotian กล่าว
"ฉันเข้าใจ." โคโค่พยักหน้า เวิร์กชอปและกิลด์เป็นสององค์กรที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง พูดง่ายๆ ก็คือ กิลด์คือกลุ่มที่ผู้เล่นมารวมตัวกันเพื่อแสวงหาความบันเทิง – เป็นการคบหาสมาคมประเภทหนึ่ง แม้ว่ากิลด์จะไปถึงจุดสูงสุดของเกมอย่าง Deep Freeze กิลด์จะให้ความพึงพอใจทางจิตใจเท่านั้น และทรัพยากรและผลประโยชน์ที่สามารถให้ได้จะถูกจำกัดไว้ภายในโลกของเกมเท่านั้น
ในขณะเดียวกัน เวิร์กช็อปก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในฐานะองค์กรที่มุ่งเน้นผลกำไร มีบทบาทและกลุ่มที่ชัดเจนและกำหนดไว้สำหรับผู้เล่น โดยสมาชิกจะได้รับรายได้จริงในชีวิตจริง ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเขาที่จะรับสมัครสมาชิกเป็นการชั่วคราวด้วยสิ่งที่จับต้องได้มากกว่า เช่น สกุลเงินจริง น้อยคนนักที่จะไม่ถูกล่อลวงให้เผชิญกับผลกำไรที่เปล่าประโยชน์เช่นนี้
“อุ๊ย.. คุณคิดวิธีแก้ปัญหาหลังจากการวิเคราะห์ทั้งหมดของคุณแล้วหรือยัง” กู่เฟยถาม
“มันต้องสมบูรณ์แบบ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงความสมบูรณ์แบบใช่ไหม” โคโค่กล่าวเสริม
Xi Xiaotian ยิ้มอย่างร่าเริง "รอ."
“เรากำลังรออะไรอยู่” ทั้ง Coco และ Gu Fei รู้สึกงงงวย
“ในเมื่อพวกคุณบอกว่าคนๆ นี้เป็นตัวการจริงๆ ทำไมไม่ใช้ความสามารถของเขาและหาคนที่ปลอมตัวเป็นผู้เล่นจากกิลด์อื่น ซึ่งควรจะหาทางแก้แค้นด้วยการซุ่มโจมตีและตามล่าสมาชิกหลักของ Deep Freeze หลังจากที่เขาช่วย กิลด์ได้รับชัยชนะในสงครามเมืองที่กำลังจะมาถึง? แน่นอนว่าผู้ชายเหล่านี้สามารถแสร้งทำเป็นลอบสังหารสามีของคุณและเป้าหมายอื่น ๆ ขณะที่พวกเขาบุกโจมตี Broken Water Arrow อย่างโหดเหี้ยม ซึ่งทำให้ระดับของเขาลดลงอย่างรวดเร็ว เมื่อถึงเวลานั้น ไม่ว่าทักษะของเขาจะโดดเด่นเพียงใด หากไม่มีเลเวลที่จะเสริม ไม่มีทางที่เขาจะโน้มน้าวใจคนที่เหลือในกิลด์ถึงความสามารถของเขา ฉันเชื่อว่าแม้แต่คนงี่เง่าจะไม่ยอมรับผู้เล่นเลเวล 35 เป็นหัวหน้ากิลด์ จริงไหม? ตราบใดที่คนที่คุณส่งไปไม่เปิดเผยความตั้งใจจริง ฉันเชื่อว่าสามีของคุณจะไม่สงสัยฝีมือของคุณในเรื่องนี้ คุณคิดอย่างไร?" Xi Xiaotian จ้องมองทั้งสองเมื่อเธอพูดจบ
Gu Fei และ Coco พูดไม่ออก ในขณะที่พวกเขากำลังครุ่นคิดหาวิธีป้องกันไม่ให้ Broken Water Arrow ประสบความสำเร็จในแผนการของเขา พวกเขาไม่เคยคิดที่จะไปตามกระแสน้ำและใช้ชายผู้นี้เลยแม้แต่น้อยก่อนที่จะโยนเขาออกจากกิลด์อย่างไร้ความปรานีเหมือนลูกครึ่งที่เขาเป็น
“นั่นเป็นความคิดที่น่ายินดีอย่างยิ่ง” โคโค่พยักหน้า
“แต่นั่นจะไม่เปิดเผยเจตนาชั่วร้ายของ Broken Water Arrow ต่อ Deep Waters ดังนั้นมันจะไม่มีประโยชน์ในการปะติดปะต่อเรื่องระหว่างพวกคุณ” Gu Fei รู้สึกสงสัยเล็กน้อยต่อคำแนะนำของ Xi Xiaotian และมักจะคิดถึงรายละเอียดที่จะ nitpick
“การแก้ปัญหาที่สมบูรณ์แบบที่คุณกล่าวถึงก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะไม่รวมถึงความจำเป็นในการซ่อมแซมความสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายที่เกี่ยวข้อง” Xi Xiaotian ตอบโต้
“จริง แต่ทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบมากขึ้นหากสามารถทำได้” หลังจากเลือกกระดูกของปัญหาแล้ว Gu Fei ก็จงใจสร้างปัญหาเพิ่มเติมให้กับเธอ หากพวกเขาต้องการที่จะซ่อมแซมรอยร้าวในมิตรภาพระหว่าง Deep Waters และ Sword Demon พวกเขาจะต้องแสดงหลักฐานที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับ Deep Waters เกี่ยวกับตัวละครที่แท้จริงของ Broken Water Arrow แต่เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถตามจับเป้าหมายได้ การสืบสวนเพิ่มเติมและหลักฐานของความตั้งใจของชายคนนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับ สิ่งนี้ทำให้มันยุ่งยากกว่าการทำให้ Broken Water Arrow เสียหลายระดับ
“อ่า ถูกต้อง เลดี้ คุณมีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? การได้รับชัยชนะในสงครามกลางเมืองนั้นไม่สำคัญเป็นพิเศษ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลกับเรื่องนั้น” โคโค่กล่าว
“ถ้าเป็นกรณีนี้ เราต้องไปไกลแค่ไหนก่อนที่เราจะโน้มน้าวคนของคุณให้เชื่อในแผนการของ Broken Water Arrow” ซีเสี่ยวเทียนถาม
“อืม… บางครั้งเขาก็ฉลาดมาก แต่ก็เป็นคนหัวดื้อในบางเรื่อง พูดตามตรง ไม่ว่าเราจะเปิดเผยหลักฐานมากเพียงใด เราก็ไม่มีทางเลือกหากเขายืนกรานที่จะไม่เชื่อพวกเขา” โคโค่ตอบอย่างช่วยไม่ได้
“อย่าบอกนะว่าเมื่อเรื่องทั้งหมดถูกเปิดเผย เขาจะทำตัวแบบนี้—” ซี เสี่ยวเทียนเดินไปคว้าคอเสื้อของกู่เฟยขณะที่เธอตะโกน “พี่ชาย บอกฉันว่ามันไม่เป็นความจริง! เธอคงแค่ลำบากใจใช่ไหม!’ เขาจะเป็นเช่นนั้นไหม”
"เฮ้!" Gu Fei ตบมือของเธอออกจากตัวเอง
โคโค่ผู้บูดบึ้งหัวเราะอย่างหายากขณะที่เธอส่ายหัว “ฉันไม่รู้เรื่องนั้น แต่ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นความคิดโบราณแบบนั้น!”
“ถึงกระนั้น มันก็ยากจริงๆ ที่จะไปถึงจุดนั้น และมีความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้อง” Xi Xiaotian กล่าว
“คุณหมายความว่าคุณมีความคิดขึ้นมางั้นหรือ” โคโค่รู้สึกร่าเริง
“Broken Water Arrow น่าจะมาจากเวิร์กช็อปสักแห่ง ดังนั้นหากเราปลอมตัวเป็นคนจากเวิร์กช็อปอื่นที่ต้องการจะแย่งชิงความสามารถของเขา เราอาจทดสอบสายน้ำในกระบวนการนี้ได้ เราอาจจะค้นพบว่ามีข้อบกพร่องใดที่เราสามารถใช้ประโยชน์ได้” Xi Xiaotian กล่าว
“ใช่ แล้วก็จัดการให้ Deep Waters อยู่ใกล้ ๆ เพื่อฟังการสนทนา?” โคโค่ถาม เธอเชื่อว่าวิธีแก้ปัญหานี้อาจใช้ได้ผลหากพวกเขาสามารถทำให้ Deep Waters 'บังเอิญ' สะดุดในการแลกเปลี่ยน
“ฉันแค่กังวลว่าชายคนนี้จะระมัดระวังเกินไปโดยการเลือกสถานที่ที่ทำให้ไม่มีใครแอบฟังได้” Xi Xiaotian กล่าว
“แล้วเราควรทำอย่างไร? มันจะไร้ค่าไปเปล่าๆ ถ้า Deep Waters ไม่สามารถเห็นมันได้?” กู่เฟยถาม
“พวกเจ้าเคยได้ยินคาถานี้เรียกว่า ‘กล่องดำแห่งความทรงจำ’ ไหม?” ซีเสี่ยวเทียนถาม
เกม noob Gu Fei ส่ายหัวโดยธรรมชาติในขณะที่ดวงตาของ Coco เป็นประกาย “ฉันรู้แล้ว! เป็นคาถาที่สามารถบันทึกทุกอย่างในพื้นที่หนึ่งๆ ไม่ว่าจะเป็นภาพหรือเสียง และผนึกไว้ในม้วนหนังสือ ผู้ใช้จะสามารถรับชมการบันทึกได้ทันที! คุณกำลังแนะนำให้เราใช้คาถานี้เพื่อบันทึกการสนทนากับ Broken Water Arrow หรือไม่
“มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ? ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลย” Gu Fei รู้สึกสับสน
“ฮึ่ม.. สิ่งที่คุณรู้คือการนองเลือดและการเข่นฆ่า ทักษะและคาถาเช่นนั้นไร้ประโยชน์เมื่อต้องต่อสู้ แล้วเจ้าจะรู้ได้อย่างไร?” โคโค่เหยียดหยาม
“นั่นควรเป็นเพียงแผนสำรองเท่านั้น จะเป็นการดีที่สุดหากเราสามารถให้สามีของคุณดูการถ่ายทอดสดได้ แต่ถ้าพิสูจน์ได้ว่าเป็นไปไม่ได้ เราสามารถใช้วิธีอื่นนี้ได้เสมอ” Xi Xiaotian กล่าว
“แต่ปัญหาคือฉันไม่เคยได้ยินว่ามีใครร่ายมนตร์แบบนี้ในโลกคู่ขนานเลย!” โคโค่กล่าวว่า
“มันใช้ไม่ได้แม้ว่าคุณจะรู้จักใครก็ตาม เพราะมีเพียงฉันและ Broken Water Arrow เท่านั้นที่จะอยู่ที่สถานที่นี้ เราจะต้องได้รับคัมภีร์ทักษะที่ใช้งานได้เพื่อพัฒนาแผนของเรา” Xi Xiaotian กล่าว
“ฉันจะไปหา” กู่เฟยอาสา
ทั้งสองจ้องมองที่ Gu Fei อย่างแปลกประหลาดเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงของความมั่นใจในน้ำเสียงของเขา สงสัยว่าเขามีวิธีการที่น่าอัศจรรย์บางอย่างหรือไม่ ภายในเวลาไม่เกิน 20 วินาที พวกเขาได้ยินเขาพูดว่า “ไม่”
“เร็วเกินไป!” ผู้หญิงสองคนงุนงง
"ใช่. ฉันถาม Svelte Dancer และเนื่องจากเธอไม่มี จึงไม่มีใครควรมี” Gu Fei อธิบาย
“คงไม่มีใครสนใจสิ่งของเช่นนี้ ดังนั้นแม้ว่าจะมีคนได้รับไป พวกเขาก็มักจะใช้มันโดยไม่ยั้งคิด พวกเขาอาจไม่มีขายในตลาดด้วยซ้ำ” Xi Xiaotian คาดเดา
“แล้วสัตว์ประหลาดตัวใดที่ทิ้งม้วนหนังสือแบบนี้?” โคโค่ถาม
“ฉันจะไปสืบให้” Gu Fei อยู่ที่นั่นอีกครั้ง
“ตอนนี้คุณกำลังถามใครอยู่” ผู้หญิงรู้แล้วว่าเขาทำงานอย่างไร
“พี่ช่วย!” Gu Fei ตอบอย่างไม่เร่งรีบ ชายคนนี้เป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับข้อมูลดังกล่าว แน่นอนว่าผู้หญิงทั้งสองไม่ได้ส่งเสียงดังหลังจากได้ยินชื่อนั้น บราเดอร์แอสซิสเป็นคนที่มีข้อมูลทุกประเภทอยู่ที่ปลายนิ้วของเขา ดังนั้นเขาจึงมีเวลาที่จะฉายแสง
“กล่องดำแห่งความทรงจำ? คาถานั้นมีประโยชน์อย่างไร” Brother Assist ต้องการทราบเกี่ยวกับทุกสิ่ง
“มันมีประโยชน์จริงๆ แค่บอกฉันว่ามันตกที่ไหน!” Gu Fei แจ้ง
“ฉันไม่เคยสนใจรายการนี้มาก่อน ดังนั้นฉันต้องไปสอบถามเอง” บราเดอร์แอสซิสกล่าว
"รีบ!" Gu Fei กระตุ้น
"แน่นอน!" Brother Assist ไม่ได้รู้สึกรำคาญเลยแม้แต่น้อยกับคำขอดังกล่าว เนื่องจากนี่คือความสุขที่เขาได้รับจากการเล่นเกม เขายินดีในการรวบรวมและค้นหาข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นสิ่งที่ผู้เล่นคนอื่นต้องการ การมีผู้เล่นอย่าง Gu Fei ถามอะไรแบบนี้เป็นสิ่งที่ Brother Assist พอใจมาก
“นั่งให้แน่น; ฉันต้องออกจากระบบและสอบถามเกี่ยวกับรายการที่ Miles ขอข้อมูล” บราเดอร์ Assist กล่าวกับ Young Master Han หลังจากแลกเปลี่ยนกับ Gu Fei ขณะที่ชายสองคนกำลังร่วมโต๊ะเดียวกันที่โรงเตี๊ยม
“ผู้ชายคนนั้น? คราวนี้เขาถามอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง” นายน้อยฮันขมวดคิ้ว
“กล่องดำแห่งความทรงจำ เขาต้องทำงานเพื่อแก้ปัญหาที่คุณพูดถึงก่อนหน้านี้” บราเดอร์ Assist ตอบ
“กล่องดำแห่งความทรงจำ?” นายน้อยฮันดูเหมือนจะเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนเช่นกัน “ผู้ชายคนนั้นพยายามล่องูออกจากรูหรือเปล่า”
“ฉันขอตัวก่อนนะ” บราเดอร์แอสซิสโบกมือให้เขา
"ต่อไป!" นายน้อยฮันกระดกเหล้าแก้วนั้นในมือ ท่าทางส่งเขาออกไป
“บราเดอร์ Assist อยู่บนนั้น; ฉันเชื่อว่าเราจะได้คำตอบในเร็วๆ นี้” Gu Fei ประกาศกับผู้หญิงสองคน หากแม้แต่ Brother Assist ก็ไม่สามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ ก็คงเป็นปัญหาเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Coco ทราบถึงการมีอยู่ของไอเท็มดังกล่าว และ Brother Assist ก็เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน ดูเหมือนว่าการเลื่อนทักษะนี้ไม่ใช่ไอเท็มลับ ดังนั้นการได้มาจึงไม่น่าจะยากเกินไป
“ก็ ระหว่างที่เรารอข้อมูลนั้นมาถึง ทำไมคุณสองคนไม่บอกรายละเอียดเกี่ยวกับคนหักลูกศรน้ำคนนี้ให้ฉันฟัง!” Xi Xiaotian แนะนำ
“ก่อนที่เราจะไปกันต่อ ไม่มีปัญหาเร่งด่วนที่เราต้องจัดการอีกหรือ?” กู่เฟยถาม
“เอ๊ะ?” พวกเขาจ้องมาที่เขา
“Sword Demon เคลื่อนไหวแล้วหรือยัง?” Gu Fei ถาม Coco
"อา!" Coco ปิดปากของเธอด้วยความสยดสยอง Sword Demon ได้ออกจากป่าไปแล้ว หลังจากส่งข้อความถึง Sword Demon และกลับไปกลับมาสองสามครั้ง Coco ก็โกรธจนถึงจุดที่เธอกระทืบเท้า “ไอ้โง่นั่นคิดว่าฉันกำลังพยายามหลอกเขา! ฉันไม่ยอมแม้แต่จะด่าว่าเขาตายหรือมีชีวิตอยู่ถ้าเราไม่ได้หาทางออกที่แท้จริงที่นี่!”
"เขาอยู่ที่ไหน?" กู่เฟยถาม
“เขาเข้าไปในป่า แต่เนื่องจากไม่มีใครบอกเขาเกี่ยวกับพิกัดของ Broken Water Arrow เขาจึงไม่สามารถหาเขาได้อย่างรวดเร็วใช่ไหม” โคโค่ถาม
“พื้นที่ที่พวกเจ้าปิดล้อมนั้นไม่ใหญ่นัก ดังนั้นจึงยากที่จะพูดให้แน่ชัด ลืมมันซะ ฉันจะไปหาเขาเอง คุณสองคนทำต่อไป” Gu Fei หันกลับและวิ่ง
“ฉันจะช่วยให้คุณได้พิกัดของ Broken Water Arrow!” Coco ตะโกนตามหลังร่างของเขาที่จากไป
"ตกลง!" Gu Fei ตอบในขณะที่ร่างของเขายังคงถอยห่างออกไป
“อา อึ!” ทันใดนั้น Coco ก็ตบหน้าผากของเธอ “ฉันไม่ได้เพิ่มเขาเป็นเพื่อน!”
"ทำมันตอนนี้!" Xi Xiaotian กล่าว
“เขาปิดการอนุญาตสำหรับคำเชิญ!”
“ฉันจะแจ้งเขา” Xi Xiaotian ส่งข้อความถึง Gu Fei
รายชื่อเพื่อนของ Coco เต็มแล้ว แต่เธอไม่สามารถใช้เวลามากเกินไปในการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป และเลือกเพียงสองสามชื่อที่จะลบเพื่อเพิ่ม Gu Fei เธอถอนหายใจด้วยความโล่งอกหลังจากการกระทำเสร็จสิ้นเท่านั้น เมื่อมองไปที่ Xi Xiaotian เธอรู้สึกมึนงงชั่วขณะขณะนึกถึงบางสิ่ง “คุณผู้หญิง คุณชื่ออะไร”
“ซี เสี่ยวเทียน”
“ฉันต้องขอบคุณจริงๆ สำหรับทั้งหมดนี้!” โคโค่รู้สึกขอบคุณมาก
“คุณคิดผิดแล้ว ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพราะความเมตตาจากใจของฉัน แต่ฉันแค่พบว่าสถานการณ์ทั้งหมดนี้น่าสนใจมาก ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะโกง Arrow Water Arrow อันนั้น นี่เป็นงานอดิเรกของฉัน” Xi Xiaotian กล่าว
“คุณมีงานอดิเรกที่ค่อนข้างจะไม่เหมือนใครที่นั่น… ฮ่า…” ไม่มีใครชอบนักต้มตุ๋น แต่ Coco พบว่ามันยากที่จะเกลียดนักต้มตุ๋นหญิงที่ประกาศตัวเองว่าเป็นผู้หญิงคนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอช่วยเหลือพวกเขาในสถานการณ์ปัจจุบัน
นิ่ง. การปฏิบัติต่ออาชญากรรมเป็นงานอดิเรกจริงๆ เธอบ้าหรือเปล่า? โคโค่สงสัยกับตัวเองในขณะที่เธอถามว่า “คุณอยากรู้อะไรเกี่ยวกับ Broken Water Arrow บ้าง”