ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
หนึ่งวันผ่านไปในพริบตา Gu Fei ติดต่อ Sword Demon และคนอื่น ๆ เมื่อเขาออนไลน์ แสดงความกังวลเกี่ยวกับความคืบหน้าในเรื่องนี้
พบพวกเขาที่ Maple Leaf Tavern Gu Fei เห็น Sword Demon และ Coco เหยียดยาวอย่างไร้ชีวิตชีวาบนโต๊ะ เขาเรียกพวกเขาและเห็นทั้งสองกระพือเปลือกตาอย่างอ่อนแรง ราวกับว่า Coco ใช้สีทาหน้าเพื่อแต่งแต้มให้พวกเขา ใต้ตาของพวกเขามีรอยคล้ำที่มองเห็นได้
"คุณอยู่ที่นี่!" Sword Demon ตอบอย่างเหนื่อยล้า
“คุณสองคนกำลังหาเรื่องตายอยู่หรือเปล่า!” Gu Fei ค่อนข้างทื่อกับคำพูดของเขา นั่นเป็นความคิดเดียวที่เข้ามาในหัวของเขาเมื่อเขาเห็นรูปลักษณ์ที่ทั้งสองมีร่วมกันในขณะนี้
“เราไม่ได้นอนมาทั้งวัน และเราเพิ่งกลับมาจากการบด เราอาจอยู่ห่างจากความตายเพียงไม่กี่นิ้ว” โคโค่ตอบ
“คุณสองคนยุ่งอะไรกัน” กู่เฟยถาม
“เรากำลังยุ่งอยู่กับอะไร? ทำฟาร์มเพื่อไอเท็มครับพี่! นี่ควรเป็นงานของ Mage!” Coco ตะโกนใส่ Gu Fei ด้วยพละกำลังเพียงเล็กน้อยที่เธอสามารถรวบรวมได้
“ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้… ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้มากเมื่อพูดถึงการเล่นเกม และฉันก็ฝืนทำไปแล้วเมื่อออนไลน์นานกว่าปกติเมื่อวานนี้!” Gu Fei ปกป้องตัวเองอย่างไร้เดียงสาซึ่งทำให้ Coco โกรธมากขึ้นเท่านั้น เธออยากจะเอาชนะเขาจริงๆ แน่นอน ไม่จำเป็นต้องถามว่าทั้งสองกำลังยุ่งอยู่กับการทำฟาร์มรายการใด
"คุณเข้าใจหรือยัง?" Gu Fei ต้องการทราบผลลัพธ์
ทั้งสองพยักหน้าอย่างมืดมน
หลังจากสอบถามและตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลต่างๆ เมื่อคืนที่ผ่านมา ในที่สุด Brother Assist ก็กลับมาออนไลน์เพื่อถ่ายทอดสิ่งที่เขาได้เรียนรู้ เนื่องจาก Gu Fei ไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ เขาจึงเอื้อมมือไปหา Sword Demon ม้วนทักษะสำหรับกล่องดำแห่งความทรงจำมีโอกาสดรอปจากมอนสเตอร์รูปร่างคล้ายมนุษย์เลเวล 50
จากนั้นทั้งสามก็แยกย้ายกันไป Xi Xiaotian มุ่งหน้าไปที่ตลาดเพื่อดูว่าเธอสามารถซื้อมันได้หรือไม่ และ Sword Demon ก็เดินตาม Coco ไปยังแผนที่บดระดับ 50 ในเมือง Linyin
Xi Xiaotian ไม่พบอะไรเลยหลังจากใช้เวลาซื้อของผ่านหน้าต่างตลอดทั้งคืน ในขณะที่ Sword Demon และ Coco มีช่วงเวลาที่ยากลำบากยิ่งกว่านั้น มอนสเตอร์เลเวล 50 อยู่เหนือพวกมัน 10 เลเวล และด้วยทักษะของ Sword Demon เขายังคงสามารถบดขยี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อมอนสเตอร์มีเลเวลเหนือเขาประมาณ 5 เลเวล แต่ 10 นั้นต้องใช้ความพยายามมากกว่าในส่วนของเขา พวกเขาไม่ใช่ปาร์ตี้ที่เหมาะสมนักหากมีแค่โคโค่กับเขา ดังนั้นทั้งคู่จึงค่อนข้างลำบากในการจัดการกับสัตว์ประหลาดเหล่านี้
ต่อมา คนอื่นๆ บางคนจาก Young Master's Elite ได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นและเข้ามาให้ความช่วยเหลือ โดยถือว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการปรับระดับของพวกเขา
เป็นเรื่องธรรมดาที่สถานการณ์จะเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ตอนนี้พวกเขามีผู้เชี่ยวชาญระดับเอเพ็กซ์ที่ทำงานร่วมกันเพื่อบดขยี้ อย่างไรก็ตาม ภูมิประเทศที่เลวร้ายในเมือง Linyin ได้จำกัดการดำเนินการที่เหมาะสม หากไม่เป็นเช่นนั้น เหตุใดผู้เล่นจำนวนมากจึงย้ายออกไป ปล่อยให้เมือง Linyin เต็มไปด้วยฮันเตอร์จำนวนมาก
อาจกล่าวได้ว่าพวกเขาผ่านเซสชั่นการบดข้ามคืนนี้อย่างไม่เต็มใจ สิ่งที่ทำให้แย่กว่านั้นก็คือ เมื่อดวงอาทิตย์ปรากฏสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า Memory Blackbox ที่มีข่าวลือยังคงเป็นสิ่งที่พวกเขาคิดอยู่เท่านั้น
แนวทางการใช้ชีวิตที่เป็นนิสัยของผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ทำให้พวกเขาต้องออกจากระบบทันทีที่ดวงอาทิตย์ขึ้น อย่างไรก็ตาม Sword Demon มีปัญหาในการนอนหลับในขณะที่เขาพลิกตัวไปมาหลังจากออฟไลน์ เรื่องนี้ค้างคาใจเขามากจนค้างคาอยู่ในใจ ดังนั้นเขาจึงพยายามลุกจากเตียงและเข้าสู่เกมอีกครั้ง เกมยังเป็นรุ่งสาง และภายใต้แสงแดดจ้า Sword Demon เห็น Coco จ้องมองมาที่เขาและแสดงรอยยิ้มที่เหนื่อยล้า
“ฉันรู้ว่าเธอจะกลับมา” โคโค่พูด
“คุณก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ” Sword Demon หัวเราะเบา ๆ เขารู้สึกโชคดีมากเมื่อรู้ว่าเขามีเพื่อนร่วมเดินทางตลอดการทดสอบนี้
"ไปกันเถอะ!"
ทั้งสองออกเดินทางอีกครั้งไปยังแผนที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของมอนสเตอร์ แต่หากไม่มีความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ทั้งสองก็กลับไปสู่สถานะการบดอย่างระมัดระวังและมีพลังมากขึ้นเหมือนเมื่อก่อน พวกเขายังคงฆ่าต่อไปจนกว่าผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นที่ออฟไลน์เพื่อติดตามการนอนหลับของพวกเขาจะออนไลน์เองและเข้าร่วมปาร์ตี้อีกครั้ง ดำเนินไปอย่างนี้จนพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า มันสายไปเสียจนแม้แต่กู่เฟยก็ออนไลน์ก่อนที่สัตว์ประหลาดจะทิ้งม้วนหนังสือ 'Memory Blackbox' ในที่สุด ราวกับว่าภาระอันหนักอึ้งของทั้งสองคนถูกยกขึ้นทันที ราวกับว่าพวกเขาปรารถนาที่จะทรุดตัวลงกับพื้นในทันที
คนอื่นๆ นอนหลับเพียงพอแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงออกไปทำกิจกรรมต่างๆ ทันทีหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจนี้ Sword Demon และ Coco เหนื่อยล้าเหลือเกิน และพวกเขาเกือบจะอยู่ในภวังค์ง่วงนอนขณะที่พวกเขาเดินทางกลับไปยังโรงเตี๊ยม
“นี่… ส่งสิ่งนี้ให้เซียวเทียนเมื่อเธออยู่ที่นี่” Coco ส่งม้วนคาถาให้ Gu Fei
“เธอไม่ได้อยู่ที่นี่เหรอ?” Gu Fei ดึงรายชื่อเพื่อนของเขาออกมา และแน่นอนว่าเธอไม่ได้ออนไลน์
“มันเป็นความรับผิดชอบของคุณแล้ว” ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองจึงพยายามลุกขึ้นจากอุจจาระราวกับลูกที่เพิ่งคลอด โคโค่ถึงกับล้มเหลวกลางคันในขณะที่เธอเรียก Sword Demon “รีบช่วยฉันขึ้น ฉันไม่รู้สึกถึงขาของฉันอีกต่อไป”
“น่าทึ่งมาก” Gu Fei พึมพำในขณะที่เขาเฝ้าดูทั้งสองสนับสนุนซึ่งกันและกันในขณะที่พวกเขาเดินไปที่ประตู
“ฉันต้องได้นอนบ้างแล้วจริงๆ ฉันจะมาหาเมื่อฉันตื่นขึ้นอีกครั้ง” Sword Demon ตบไหล่ของ Gu Fei ขณะที่เขาเดินผ่านเขา
“เมื่อไหร่จะเป็นอย่างนั้น” Gu Fei รีบถาม เมื่อถึงเวลาที่ทั้งสองหลับสนิท ไม่มีทางที่เขาจะยังออนไลน์อยู่ใช่ไหม? หากพวกเขานอนเพียงสองหรือสามชั่วโมง พวกเขาก็ยังพอทำได้ เมื่อพวกเขากลับมาออนไลน์อีกครั้ง พวกเขามักจะออกกฎหมายตามแผน และกู่เฟยก็ไม่อยากพลาดรายการดีๆ นั้น
“โอ้ ถูกต้อง เรายังไม่ได้เติมเต็มคุณในแผน” โคโค่ดูเหมือนจะคิดอะไรบางอย่าง แต่เธอรีบโบกมืออย่างไม่ไยดี “คุณสามารถถามเสี่ยวเทียนได้เมื่อคุณส่งของให้เธอ เราขอลาไปก่อน”
โจรทั้งสองจากไปเช่นนั้น ปล่อยให้กู่เฟยถือม้วนคาถานั้นไว้ ครุ่นคิดถึงคำถามที่สำคัญมาก: ถ้าซี เสี่ยวเทียนไม่เคยออนไลน์เลย เขาจะต้องรอนานแค่ไหน? พวกเขาไม่ควรมอบคัมภีร์นี้ให้ฉัน… แม้จะมีความคิดเช่นนั้น แต่กู่เฟยก็ไม่ได้ไล่ตามผู้เล่นสองคนที่เหนื่อยจนแทบจะยืนไม่ไหว เขามุ่งหน้าไปยังกล่องจดหมายเพื่อส่งไปให้ Xi Xiaotian แม้ว่าเขาจะไม่อยากพลาดการแสดง แต่เขาคิดว่ามันเป็นการดีกว่าที่จะไม่ชะลอธุรกิจในมือ เพราะเขาเป็นเพียงผู้ชมของเหตุการณ์น้ำท่วมนี้...
———————
หกโมงเช้า
ร่างสามร่างแอบปรากฏบนถนนสายหนึ่งในเมือง Linyin นี่คือช่วงเวลาของวันที่จะมีจำนวนผู้เล่นออนไลน์น้อยที่สุด – ช่วงพักเมื่อการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้เล่นเกมที่เล่นเกมข้ามคืนและผู้เล่นที่กำลังจะเริ่มเซสชันการเล่นเกมของพวกเขาเกิดจากการออกจากระบบก่อนเวลาหรือเข้าสู่ระบบ ล่าช้าตามลำดับ ถนนสายนี้ว่างเปล่าในขณะนี้ และความยุ่งเหยิงของรอยเท้าเปื้อนโคลนบนถนนถูกลบออกโดยการรีเฟรชตามปกติของระบบ
ทั้งสามเดินไปตามทางเข้าทิศตะวันออกของถนนไปทางทิศตะวันตกก่อนจะเดินจากทิศตะวันตกกลับไปทางทิศตะวันออก เมื่อมองไปรอบ ๆ ครู่หนึ่ง มีคนชี้ไปที่ดาดฟ้าด้านหนึ่ง ขณะที่อีกด้านปรากฏขึ้นบนดาดฟ้าทันที ในขณะที่อีกคนค่อย ๆ หายไปในอากาศ
กะพริบตาและซ่อนตัว
ทั้งสองคนนี้เป็น Gu Fei และ Sword Demon โดยธรรมชาติ เมื่อคืนที่ผ่านมา Xi Xiaotian บังเอิญเข้าสู่ระบบในขณะที่ Gu Fei กำลังจะส่งอีเมลเลื่อนไปหาเธอ เธอแจ้งให้เขาทราบถึงแผนการของพวกเขาก่อนที่จะโน้มน้าวให้เขาไปตามกำหนดเวลาในที่สุด ดังนั้นเมื่อคืนนี้ Gu Fei จึงไม่เล่นอีกต่อไป เขาออกจากระบบแต่เช้าเพื่อพักผ่อนในวันนี้เพื่อที่เขาจะได้ตื่นเร็วขึ้นในวันรุ่งขึ้น ซึ่งนำไปสู่ช่วงเวลานี้บนถนนที่เงียบสงบแห่งนี้
"เฮ้!" Gu Fei ซึ่งขึ้นไปบนดาดฟ้าได้โผล่หัวออกมา “แน่ใจเหรอว่าเขาจะเดินมาทางนี้? คงจะไม่มีอะไรเซอร์ไพรส์ใช่ไหม?”
“ไม่มีการรับประกัน แต่นี่คือถนนที่ใกล้กับจุดออกจากระบบที่กำหนดไว้มากที่สุด ถ้าบังเอิญเขามีธุระอื่นและไม่มุ่งตรงไปที่ล็อกออฟ เขาก็อาจจะไม่ใช้เส้นทางนี้” โคโค่คือคนที่ยังอยู่บนถนนขณะที่เธอตอบกู่เฟย
“ถ้าอย่างนั้น คุณแน่ใจหรือว่าเขาจะผ่านไปก่อนเจ็ดโมง” Gu Fei ถามอีกครั้ง
"เฮ้. แน่นอนฉันไม่แน่ใจ นั่นเป็นเหตุผลที่เรามาอยู่ที่นี่ก่อนเวลา 6 โมงเย็น” โคโค่ตอบ ตามนิสัยปกติของนักเล่นเกมยามดึก ส่วนใหญ่จะออกจากระบบตอนประมาณ 7 โมง แต่ Coco ได้ใช้ความระมัดระวังเพื่อให้ทุกคนเข้าที่ก่อนเวลา 6 โมงเย็นเพื่อปกปิดฐานของพวกเขา
“ฉันหวังว่าเขาจะออกจากระบบเร็วกว่านี้” กู่เฟยพึมพำขณะที่เขาหดหัวกลับ ตอนนี้เขานอนคว่ำอยู่บนดาดฟ้าเพื่อลดทัศนวิสัย
“โทรหาฉันเมื่อเขาอยู่ที่นี่!” Gu Fei ตะโกน
"เข้าใจแล้ว!" Sword Demon ตอบ; ในไม่ช้าเขาก็หายไปจากตาเปล่า
“ฉันจะปล่อยให้เธอสองคนรออยู่ตรงนี้ ฉันต้องไปและเตรียมตัวด้วย” โคโค่พูดขณะที่เธอหันหลังจะออกจากถนน
การนอนคว่ำบนดาดฟ้าเป็นสิ่งที่กู่เฟยสามารถทำได้มากที่สุดเพื่อซ่อนตัวเอง ในขณะที่ปีศาจดาบที่อยู่ด้านล่าง หลังจากได้สัมผัสกับคนอย่างกู่เฟย ก็รู้ดีในตอนนี้ว่าการพรางตัวนั้นไม่น่าเชื่อถือทั้งหมด เขาเห็นกระสอบวางเต็มอยู่หน้าบ้านหลังหนึ่ง เขาจึงพุ่งไปข้างหลัง โดยมองเพียงครึ่งหัวจากด้านหลังที่กำบังเป็นระยะๆ เพื่อสังเกตความเคลื่อนไหวใดๆ บนถนน
แผนของ Xi Xiaotian ซับซ้อนกว่าที่พวกเขาคิดไว้มาก และมันไม่ง่ายเหมือนที่เธอทำแทนเวิร์กช็อปอื่น โดยพยายามจ้าง Broken Water Arrow ด้วยม้วนทักษะในมือ เดิมที Gu Fei คิดว่าเขาไม่มีธุระกับส่วนนี้ของการดำเนินการ และรายการที่เขาอยากดูคือ Xi Xiaotian ได้รับบันทึกการสนทนาและแสดงให้ Deep Waters ดู เขาคิดผิดอย่างสิ้นเชิง เพราะสิ่งที่สำคัญคือการหาทางบันทึกการสนทนานั้น
เชื่อมั่น. ก่อนอื่นพวกเขาต้องหลอกลวงความไว้วางใจของ Broken Water Arrow
Broken Water Arrow จะไม่เปิดเผยแผนการของเขาโดยพลการต่อคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิงที่เขาสงสัยด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องลดการป้องกันลงก่อนเพื่อสกัดคำสารภาพนี้ให้สำเร็จ
เดิมทีนี่เป็นปัญหาที่ค่อนข้างยุ่งยาก แต่พวกเขาได้รับโอกาสเนื่องจากทั้ง Sword Demon และ Gu Fei ได้พยายามในชีวิตของเขาโดยบังเอิญและประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียว ตอนนี้ Broken Water Arrow รู้แล้วว่า Sword Demon ไม่สนใจสิ่งที่ Deep Waters คิดอีกต่อไป และตัดสินใจอย่างมีสติที่จะสังหารเขาจนถึงที่สุด ถ้าเขาโจมตีเพียงครั้งเดียว มันจะต้องมีครั้งที่สอง และครั้งที่สองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของละครเรื่องนี้ที่ซีเสี่ยวเทียนได้ปรุงขึ้น
ความพยายามครั้งที่สองนี้ไม่มีอะไรนอกจาก Sword Demon และ Gu Fei ที่เล่นเป็นการแสดง Xi Xiaotian จะปรากฏตัวในช่วงเวลาสำคัญเพื่อช่วย Broken Water Arrow
"ฉลาด. เก่งเกิน! ด้วยวิธีนี้ การเข้าใกล้ Broken Water Arrow จะเป็นเรื่องง่าย!” Xi Xiaotian ตัดสินใจไปตามกระแสและใช้สถานการณ์ให้เป็นประโยชน์ โดยใช้ความพยายามลอบสังหารครั้งแรกของ Sword Demon เป็นการกระทำแรกของปฏิบัติการทั้งหมดนี้ ซึ่งได้รับคำชมเชยจาก Royal God Call และ War Without Wounds ทั้งสองคนเลิกเสแสร้งทันทีที่เห็นสาวสวยคนนี้
“มันไม่ง่ายอย่างนั้น” Xi Xiaotian กล่าว “ท้ายที่สุด ฉันจะไปคุยธุรกิจกับเขาหลังจากนั้นไม่นาน ดังนั้นเขาจะเข้าใจทันทีว่าความพยายามช่วยเหลือของฉันไม่ใช่แค่การพบกันโดยบังเอิญ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้รับความช่วยเหลือจากฉันแล้ว เขาจะต้องยอมอ่อนข้อให้ฉันแน่ๆ ซึ่งเป็นโอกาสที่จะให้เขาลดการป้องกันลงและปล่อยฉันเข้าไป ยังมีสิ่งที่เราต้องทำอีกมาก หลังจากนี้ แต่นั่นจะเป็นงานของฉัน! พวกนายแค่ต้องทำหน้าที่ของตัวเอง แล้วทุกอย่างจะออกมาดี”
พวกเขาไม่มีกำลังคนเพียงพอที่จะแสดงโชว์ที่ดีได้อย่างเหมาะสม ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องคว้า Royal God Call และ War Without Wounds มาสนับสนุน โดยทำงานร่วมกับ Xi Xiaotian เพื่อทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยกู้ภัย ท้ายที่สุดแล้ว ความแข็งแกร่งของ Sword Demon และ Gu Fei นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ การสุ่มให้ผู้เล่นคนใดคนหนึ่งเอาชนะสองคนนี้คงจะไร้สาระเกินไป
ในเวลานี้ทุกคนต่างก็พิจารณาว่า Gu Fei มีพลังมากเพียงใด มันจะยังไม่น่าเชื่อเกินไปสำหรับเขาที่จะสูญเสียเพียงแค่การเพิ่มผู้ช่วยสองคนหรือไม่? ในท้ายที่สุด Gu Fei ตบหน้าอกของเขาและรับประกันว่าเขาจะแสดงผลงานที่น่าเชื่อถือสำหรับความพ่ายแพ้ นี่เป็นทักษะในตัวเองและ Gu Fei ก็ไม่ใช่คนแปลกหน้า นี่เป็นสิ่งที่เขามักจะทำเมื่อต้องประลองกับคนอื่นๆ โดยเฉพาะกับผู้อาวุโสของเขา รูปแบบที่ต่ำที่สุดของการกระทำนี้คือปล่อยให้คู่ต่อสู้ชนะโดยเปล่าประโยชน์ ซึ่งในความเป็นจริงแล้วเจ็บปวดยิ่งกว่าการทุบตีคู่ต่อสู้โดยตรง ผู้ฝึกหัดที่มีทักษะมากกว่าจะสามารถออกกฎหมายแลกเปลี่ยนโดยทั้งสองฝ่ายที่ต่อสู้กันจะรับรู้ถึงความแตกต่างของทักษะ แต่ผู้ชมจะถูกทิ้งให้อยู่ในความมืด ผู้ชมอาจมองว่าเสมอกัน แต่ผู้ต่อสู้เองจะรู้ว่าใครคือผู้ชนะอย่างแท้จริง ในขณะเดียวกัน ระดับที่ Gu Fei อยู่ในขณะนี้อาจถือเป็นความสำเร็จสูงสุด แม้แต่คู่ต่อสู้ที่เขาเผชิญหน้าก็ยังไม่รู้ตัว ปล่อยให้พวกเขาได้รับชัยชนะอย่างสนุกสนานโดยไม่รู้ตัวว่า Gu Fei ได้แอบอนุญาตให้มีชัยชนะเกิดขึ้น