ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
“มันไม่ใช่อาวุธเวทย์มนต์ บางอย่างที่มีความเสียหายทางกายภาพและเวทย์มนต์ในทางทฤษฎีควรสงวนไว้ให้อัศวินใช้ โดยเฉพาะดาร์คไนท์” เย่ เสี่ยวหวู่ตอบ
สงวนไว้สำหรับอัศวิน โดยเฉพาะอัศวินรัตติกาล… คำพูดเหล่านี้ทำให้หัวใจของซิลเวอร์มูนเต้นแรง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นอัศวิน และตอนนี้เขายังไม่ถึงระดับ 40 เขาจะได้รับโอกาสอีกครั้งในการเลือกความก้าวหน้าของอาชีพเมื่อเขาถึงระดับ 40 อีกครั้ง ถ้าเขาสวมบทบาทเป็นอัศวินรัตติกาลและได้รับ Moonlit Nightfalls ของ Thousand Miles Drunk เขาจะสามารถใช้พลังอันน่าสะพรึงกลัวประเภทไหนกับอาชีพที่เข้ากับอาวุธได้?
เมื่อ Silver Moon ปล่อยให้จินตนาการของเขาโลดแล่นไปในที่สุด No Smile ก็ทำเช่นเดียวกัน แต่เนื่องจากเขาเป็นโจร ความคิดของเขาจึงมุ่งไปที่มีดสั้นของ Svelte Dancer, Dancing Dervish แทน เขาไม่รู้จัก Svelte Dancer แต่เขาเคยได้ยินข่าวลือมากมายเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้ ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่ามีองค์ประกอบหลักสามประการคือ รูปลักษณ์ เงิน และความเสียหาย กลับกลายเป็นว่าต้องขอบคุณกริชเล่มนั้นของเธอ ดังนั้น หากเขาสามารถคว้ามันมาได้ด้วยตัวของเขาเอง...
ทั้งสองกลืนน้ำลายลงคอ ซึ่งทำให้เย่ เสี่ยวหวู่มองพวกเขาแปลกๆ เมื่อตระหนักว่าพวกเขาปล่อยให้ด้านหน้าหลุดออกไป พวกเขาจึงสงบสติอารมณ์ลงอย่างรวดเร็ว
“คนที่คุณบอกว่าจะไปจัดการกับคนเมาพันไมล์อยู่ที่ไหน” Ye Xiaowu ถาม Silver Moon
ซิลเวอร์มูนมองไปรอบๆ ทำราวกับว่าเขากำลังมองหาใครบางคน "ฉันไม่รู้! บางที คนพวกนั้นอาจถูกคนเมาพันไมล์ฆ่าไปแล้วก็ได้”
เย่ เสี่ยวหวู่ ขมวดคิ้ว No Smile ตรงไปตรงมากว่ามาก และส่งข้อความส่วนตัวถึง Silver Moon "เฮ้. คุณกำลังทำอะไรอยู่?” นับตั้งแต่ที่พวกเขาเคลื่อนย้ายไปยังเมือง Baishi No Smile ก็เริ่มรู้สึกว่า Silver Moon ทำตัวไม่เป็นธรรมชาติมากขึ้น
“ง*มม*ท มันยากที่จะอธิบายทุกอย่างในตอนนี้ ฉันจะเติมคุณในครั้งต่อไป” ซิลเวอร์มูนตอบ
“ตอนนี้เราทำอะไรอยู่” ดวงตาของ Silver Moon พุ่งไปที่ Ye Xiaowu
“คอยดูนะ ฉันเดา!” Ye Xiaowu ก็ไม่ได้พูดอะไรมากเช่นกัน หากโนสไมล์สามารถเห็นได้ว่าซิลเวอร์มูนนั้นผิดธรรมชาติเพียงใด แน่นอนว่าเขาก็ทำได้เช่นกัน ชายผู้นี้พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขามาจัดการกับ Thousand Miles Drunk แต่เมื่อเห็นสถานการณ์ที่พวกเขาอยู่ตอนนี้ และบวกกับการแสดงพระจันทร์สีเงินที่ไม่เต็มใจ ปัจจัยเหล่านี้ทำให้เย่เสี่ยวหวู่ยากขึ้น เดาว่าซิลเวอร์มูนกำลังวางแผนอะไรอยู่ เขารู้ว่าเขาคงไม่สามารถรับคำตอบตรงๆ จากซิลเวอร์มูนได้หากเขาถามเรื่องนี้เช่นกัน ดังนั้นเขาจึงเลือกที่จะรอและดู ในตอนท้ายของวันพวกเขาเป็นเพียงกลุ่มผู้เล่นที่รวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์เดียวในการใช้กันและกันเพื่อต่อสู้กับ Gu Fei และด้วยบุคลิกของซิลเวอร์มูน เย่ เสี่ยวหวู่ก็ไม่ปรารถนาที่จะเป็นเพื่อนกับเขา
Gu Fei และกลุ่มหกคนของเขาซึ่งเพิ่งเสร็จสิ้นการเดินเล่นครั้งสุดท้าย เลือกสำนักหักบัญชีที่ค่อนข้างกว้างขวางเพื่อรอให้ศัตรูปรากฏตัว นอกเหนือจาก Gu Fei แล้ว คนอื่นๆ ที่เหลือก็ค่อนข้างจะรำคาญกับสิ่งเหล่านี้อยู่แล้ว
“คนขี้ขลาดพวกนั้นยังกล้าโผล่หน้ามาอีกเหรอ?” บลูอีสถาม เขารู้สึกว่าด้วยวิธีที่เขานำพรรคพวกของเขาออกมาในตอนนั้น มันก็เพียงพอแล้วที่จะข่มขู่กลุ่มอันธพาลกลุ่มนั้น ซึ่งทำให้พวกเขาเลิกโจมตี Vast Lushness โดยสิ้นเชิง
“หากพวกเขาตั้งใจที่จะปล้นเธอ ไม่มีทางที่พวกเขาจะยอมแพ้ง่ายๆ” กู่เฟยกล่าว
“คุณฟังดูเหมือนคุณเข้าใจเรื่องแบบนี้ดีจริงๆ” Blue Ease ให้ Gu Fei มองด้านข้าง แม้ว่าเขาจะไม่ได้ถือว่า Gu Fei เป็นกรรมตามสนองอีกต่อไป แต่เขาก็ไม่ได้ปฏิบัติต่อเขาเหมือนสหายอย่างรวดเร็วเช่นกัน
“ฉันเจอคนประเภทนี้มาหลายครั้งแล้ว” Gu Fei พยักหน้า
"โอ้. คุณคิดว่าอะไรคือเหตุผลที่พวกเขายังไม่เคลื่อนไหว?” Blue Ease จงใจต้องการสร้างเรื่องตลกจาก Gu Fei
“มันนานมาก ดังนั้นหากพวกเขาตามหาเรา ก็ไม่มีเหตุผลที่พวกเขาจะไม่ตามหาเรา” Gu Fei ขมวดคิ้วอย่างครุ่นคิด “นั่นหมายความว่าพวกเขาน่าจะเฝ้าดูเราจากที่อื่นอยู่แล้ว”
คนอื่น ๆ มองไปรอบ ๆ ทันทีด้วยความสงสัยทันทีว่าใครก็ตามที่จ้องมองพวกเขา
“แม้เวลาผ่านไปนาน ฉันไม่เคลื่อนไหว ผมเชื่อว่ามีเพียงเหตุผลเดียวเท่านั้น พวกเขากำลังรอ” Gu Fei กล่าวต่อ
“รอ?” กดปุ่ม Ease สีน้ำเงิน
“รอให้เธออยู่คนเดียว… ดูเหมือนว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะไม่ปะทะกับเรา และตอนนี้กำลังรอให้ Vast Lushness ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังก่อนที่จะโจมตี” Gu Fei ตอบ
“พวกมันไม่ได้อ่อนแอ” Vast Lushness กล่าว “ศัตรูทั้งหกสร้างทีมระดับงานมาตรฐาน และพวกเขาล้วนมีทักษะในการประสานงานที่ฝึกฝนมาเป็นอย่างดี คราวที่แล้วเรากุมความได้เปรียบด้วยจำนวนพนักงาน แต่เราก็ยังเทียบไม่ได้กับพวกเขา มันคงจะแย่แน่ถ้า Blue Ease ทำไม่ทัน”
“หลังจากนั้น จำนวนที่เหนือกว่าที่เรามีอยู่ก็เพิ่มขึ้น แต่ทีมหกคนก็ยังสามารถล่าถอยได้อย่างเต็มที่ มันน่าประทับใจจริงๆ” ซากุระซากะ มูนนี่แทรกบทสนทนาอย่างรวดเร็ว ความจริงที่ว่าคนของเขาไม่คู่ควรกับพวกโจรและต้องได้รับการช่วยเหลือจาก Blue Ease ทำให้ Sakurazaka Moony รู้สึกค่อนข้างอาย ดังนั้นเขาจึงต้องชี้ให้เห็นถึงส่วนนี้ของการต่อสู้ก่อน เพื่อพิสูจน์ว่าศัตรูของพวกเขาแข็งแกร่งเพียงใด คราวนี้ และ ประการที่สอง เพื่อชี้ให้เห็นว่า Blue Ease และคนของเขาไม่ได้เสมอกันเช่นกัน แม้ว่ากลุ่มของเขาจะมีจำนวนไม่มาก แต่พวกเขาก็ไม่สามารถรั้งชายทั้งหกคนนั้นไว้ได้ และคงจะอยู่ในสภาพที่เลวร้ายพอๆ กันหากพวกเขาไม่มีผู้เล่นจำนวนมากขนาดนี้
“ไอ้บ้า! ไม่เห็นหรอ! Mage นั้นปล่อยเวทมนตร์ที่ปิดถนนทั้งเส้น และคนของฉันสองคนที่ไล่ตามพวกเขาจบลงด้วยความตาย พวกเขาจะหนีไปได้หรือไม่หากไม่ใช่เพราะทักษะนั้น” Blue Ease สามารถบอกได้ว่า Sakurazaka Moony กำลังพูดเป็นนัย
“จส. กล่าวอีกนัยหนึ่ง การวางตำแหน่งทางยุทธวิธีของคุณยังไม่ดีพอ ทำไมคุณไม่ปิดกั้นเส้นทางการล่าถอยของพวกเขาก่อนหน้านี้” ซากุระซากะ มูนนี่ล้อเลียน
“บ้าเอ๊ย ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าพวกเขาจะถอยไปทางไหน!” Blue Ease ตอบโต้
“นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่ามันไม่ดีพอ” Sakurazka Moony ไม่รู้ว่าตัวเองมีความสุขไปเพื่ออะไร
"เอาล่ะ. หยุดทะเลาะกันได้แล้ว” Gu Fei เห็นว่า Blue Ease กำลังจะตะโกนและขัดจังหวะเขาอย่างรวดเร็ว “คาถาที่นักเวทย์อีกคนใช้ผนึกทั้งถนน มันเป็นคาถาประเภทไหน?”
“มันเป็นกำแพงเพลิง” Sakurazka Moony อธิบาย
“มีสองคน” Blue Ease มีมุมมองที่ชัดเจนกว่า
“อันที่จริง มันคือทะเลเพลิง” ซากุระซากะ มูนนี่เถียง
“F*ck คุณแย่มาก!” Blue Ease ทนไม่ได้อีกต่อไปและยกมือขึ้นเพื่อปล่อยสายฟ้าใส่ Sakurazka Moony ในฐานะที่เป็น Lightning Mage เอง Gu Fei คุ้นเคยกับคาถานี้เป็นอย่างดี ดังนั้นแขนของเขาจึงพุ่งออกไปอย่างรวดเร็วเพื่อหยุดเขา
“ฉันรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร” คำพูดนี้จาก Gu Fei เพียงพอที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของทุกคนมาที่เขา
"WHO?" แน่นอนว่าแม้แต่ Sakurazka Moony และ Blue Ease ก็เลิกทะเลาะกันทันทีเมื่อหันไปถาม
“ดาบผู้โดดเดี่ยวทางใต้” กู่เฟยตอบ
ส่วนที่เหลือตกตะลึงชั่วขณะ เพราะชื่อนี้เป็นชื่อที่ไม่ต้องมีการแนะนำตัว
"คุณรู้ได้อย่างไร?" บลูอีสถาม
“กำแพงแห่งไฟนั้นเป็นคาถาที่เรียกว่า Palatial Balefire และเป็นท่าประจำตัวของ Mage ซึ่งเป็นสมาชิกของปาร์ตี้ของ Southern Lone Blade, Flame Singed Clothes เราข้ามเส้นทางมาหลายครั้ง ดังนั้นฉันจึงเห็นเขาใช้มันหลายครั้งเช่นกัน คนพวกนั้นล้วนเป็นนักขโมยมืออาชีพ แต่จากที่ฉันเข้าใจ พวกเขาจะทำธุรกิจหลังจากได้รับค่าคอมมิชชั่นเท่านั้น ดังนั้นฉันสงสัยว่าใครกันที่จับตาดูอุปกรณ์ของคุณ” Gu Fei ครุ่นคิด
“พนักงานของฉัน?” นับตั้งแต่ที่ Vast Lushness ต่อสู้เพื่อไปยังเมืองหยุนตวน เธอก็เป็นผู้เล่นที่ธรรมดามากในแง่ของอุปกรณ์ของเธอ นอกเหนือจากไม้เท้าเวทมนตร์แห่งยูโทเปียที่เธอได้รับเมื่อนานมาแล้ว เธอไม่ได้เป็นเจ้าของสิ่งใดเลยที่จะคุ้มค่าจ้างนักขโมยมืออาชีพมาปล้น
“ค่อยมากังวลกันทีหลัง!” กู่เฟยกล่าวว่า “ถ้าพวกเขาเป็นคนทำ ฉันคิดว่าฉันรู้แล้วว่าทำไมพวกเขาถึงยังไม่โผล่หน้ามา”
"ทำไม?" Blue Ease ถามเขาอีกครั้ง
“เพราะฉัน” Gu Fei กล่าว
"คุณหมายความว่าอย่างไร?"
"อืม. ฉันจะพูดยังไงดี…” ช่วงเวลาที่กู่เฟยเริ่มครุ่นคิดว่าเขาควรเจียมเนื้อเจียมตัวกับคำพูดของเขาหรือไม่ Vast Lushness และคนอื่น ๆ รู้แล้วว่าเขาหมายถึงอะไร ย้อนกลับไปตอนที่พวกเขาทั้งหมดอยู่ใน Linyin City พวกเขาทั้งหมดช่วย Gu Fei ติดตามตำแหน่งของ Southern Lone Blade และทีมของเขา หลังจากนั้น Gu Fei ยังคงตามล่าปาร์ตี้ของ Southern Lone Blade ในขณะที่ Vast Lushness และคนอื่น ๆ ยังคงอยู่ในเมือง Linyin เพื่อไปทำธุระของตัวเอง นั่นคือตอนที่ Fireball ซึ่งมีคะแนน PK อยู่เต็มก้น ใช้เวลาหลายสิบชั่วโมงที่ร้านเหล้าริมชายหาดในเมือง Linshui ซึ่งสร้างเสียงหัวเราะเยาะเย้ยจากกลุ่มทหารรับจ้างของเขา
“พวกเขาคงไม่กล้าโจมตีเพราะมีคุณอยู่ใกล้ๆ” ความเขียวชอุ่มที่กว้างใหญ่หัวเราะ
“พี่ขี้เมา คุณนี่มันบ้าเกินไปแล้ว!” Fireball บูชาทุก ๆ นิ้วของ Gu Fei
“ถ้าเป็นพวกเขา เราทำอะไรมาก่อนก็ไม่สำคัญ เพราะพวกเขาจะทำหลังจากที่เห็นฉันไปแล้วเท่านั้น” กู่เฟยกล่าว
“แล้วคุณมัวทำอะไรอยู่? ออกไปเร็ว” Svelte Dancer ยิง Gu Fei
“พวกมันไม่ง่ายเลยที่จะรับมือ” Gu Fei มีการแสดงออกอย่างจริงจังเกี่ยวกับเขา สมาชิกของ Young Master's Elite มักจะพูดคุยเกี่ยวกับคนเหล่านี้ และการประเมินโดยทั่วไปของพวกเขาเป็นไปในเชิงบวกอย่างน่าชื่นชม เพื่อให้ได้รับการยอมรับในระดับนั้นจากผู้เชี่ยวชาญชั้นหนึ่งกลุ่มนั้นมีเพียงการแสดงให้เห็นว่าทีมเจ็ดคนของ Southern Lone Blade นั้นยอดเยี่ยมเพียงใด
“ลังเลอะไรอยู่? ถ้าคุณรับได้ ทำไมฉันทำไม่ได้ หายเร็วๆ” Svelte Dancer พูดอีกครั้ง
"เอาล่ะ. ระวังตัวด้วย…” กู่เฟยตอบตกลงและหันหลังเดินจากไป
——————————–
“พันไมล์เมาซ้าย!” เกือบจะในเวลาเดียวกัน Southern Lone Blade และ Ye Xiaowu ก็กระจายข่าวดีนี้ไปยังฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
“ตามเขามา!” ทั้งสองฝ่ายได้รับคำสั่งเดียวกันในเวลาเดียวกัน ข้อแตกต่างคือ Southern Lone Blade ได้ส่ง Glue เพื่อทำภารกิจนี้เท่านั้น ในขณะที่ Ye Xiaowu ให้ทั้งสามคนไปในทิศทางที่ Gu Fei จากไป
“เราจะประมาทไม่ได้ ผู้ชายคนนั้นอาจจะออกไปโดยเจตนาเพื่อดึงเราออกไปโจมตี” Southern Lone Blade กล่าว
“เขารู้ได้อย่างไรว่าเราเฝ้าดูเขามาตลอด” เปลวเพลิงร้องถาม
“เป็นไปได้ถ้าเขาระบุตัวตนของเรา” Southern Lone Blade ตอบ
“แล้วเขาจะรู้ได้ยังไง”
“คุณใช้ Palatial Balefire ก่อนที่เราจะถอยกลับเป็นครั้งสุดท้าย ถ้าใครพูดถึงมัน Thousand Miles Drunk จะรู้ทันทีว่าเป็นพวกเรา” Southern Lone Blade อธิบาย
“กล่าวอีกนัยหนึ่ง ถ้าเขารู้ว่าเป็นเรา Thousand Miles Drunk จะสามารถเดาได้อย่างแน่นอนว่าเราทำอะไร และเขารู้ว่าเราจะหลีกเลี่ยงเขา ดังนั้นการจากไปของเขาในตอนนี้จึงเป็นการพยายามทำให้เราแสดงตัวตนออกมา หากเป็นกรณีนี้ เขาอาจจะแกล้งทำ และเขาอาจกลับมาเมื่อไหร่ก็ได้ หรือบางทีเขาคิดว่าผู้เล่นที่เหลืออีกห้าคนก็เพียงพอที่จะจัดการกับพวกเราหกคน” Southern Lone Blade วิเคราะห์
“แค่ห้าคนเองเหรอ” แบล็ควอเตอร์และคนอื่นๆ อาจไม่กลับมาที่เลเวล 40 แต่พวกเขายังคงถือว่าเรื่องนี้เป็นแค่เรื่องตลก
“Vast Lushness เป็น Dark Priest ดังนั้นการรักษาของเธอจึงอ่อนแอ ความพิเศษของ Dark Priests ยังไม่มีให้เห็น ดังนั้นมันจึงเป็นอาชีพที่พิการ นักธนูเป็นนักล่า กับดักจะใช้อะไรในการสู้รบในเมือง? นั่นเป็นอีกหนึ่งแต้มต่อ ถ้าอย่างนั้นก็ไม่จำเป็นต้องพูดถึง Mage ตัวน้อยคนนั้น เขาไม่มีอะไรพิเศษ และ Mage คนอื่นที่เข้ามาแทรกแซงซึ่งดูเป็นคนมีความสามารถ แต่นั่นก็เป็นเพราะเขามีผู้เล่นมากเกินไปในตอนนั้น ตอนนี้เขาอยู่คนเดียว ไม่มีทางที่เขาจะแข็งแกร่งเท่ากับ Thousand Miles Drunk สุดท้าย โจรหญิงคนนั้น…” ทุ่งหญ้ากลิ่นข้าวเปลือกนักบวชเริ่มสรุปรายชื่อคู่ต่อสู้ทุกคนที่พวกเขาจะเผชิญหน้าในอีกห้าคนที่เหลือ
“โจรหญิงคนนั้นมาพร้อมกับ Thousand Miles Drunk” Glue กล่าว
“โจรหญิงสวมชุดสีแดง…” ความคิดของ Southern Lone Blade ล่องลอยไปถึงโจรหญิงที่โด่งดังที่สุดในโลกคู่ขนาน
“เธอเป็น Svelte Dancer ได้ไหม” Flame Singed Clothes ประกาศคำตอบที่ถูกต้อง
“ฮึ่ม.. การเมาพันไมล์นั้นอาจประเมินเราต่ำเกินไป หากเราไม่แน่ใจนักเมื่อเผชิญหน้ากับผู้เชี่ยวชาญแบบสุ่ม คนในโลกนี้เราจะยังชีพอยู่ในงานของเราในอัตรานั้นได้อย่างไร” Southern Lone Blade กล่าวเช่นนั้น แต่ความจริงก็คือเขายังคงลังเลเล็กน้อยที่จะเข้าร่วมกับ Svelte Dancer เพราะเขายังรู้ว่าสหายร่วมรบของเขาได้รับผลกระทบอย่างมากจาก Gu Fei ว่าความมั่นใจของพวกเขาใกล้จะพังทลายแล้ว ตอนนี้พวกเขาได้เจอกับ Thousand Miles Drunk อีกครั้งในงานมอบหมายครั้งนี้ มันเหมือนกับการเติมเชื้อไฟให้กับกองไฟอย่างแท้จริง
พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหลีกเลี่ยง Gu Fei เพราะทุกคนเห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่เหมาะกับเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคนอย่าง Svelte Dancer ศัตรูที่พวกเขายังต้องต่อสู้ด้วย การเลือกที่จะยังคงหลีกเลี่ยงเธอจะทำให้การหลีกเลี่ยงกลายเป็นนิสัยในที่สุด เมื่อถึงจุดนั้น ความมั่นใจในทีมของเขาคงยากที่จะฟื้นกลับคืนมาอีกครั้ง