Warhammer Inquisitor
ตอนที่ 298 บทที่ 299 การเพิ่มขึ้นของ Primarch: เส้นทางของ Terra   บทที่ 299 การเพิ่มขึ้นของ Primarch: เส้นทางของ Terra

update at: 2024-08-30

โคลยืนอยู่ด้านหลังหน้าต่างฝรั่งเศสบานใหญ่ข้างสะพานและมองดูทะเลดวงดาวด้านนอก กัปตันเอามือไพล่หลัง และเสื้อคลุมสีน้ำเงินเข้มยังคงสวมตามปกติ และดาบโค้งสีกรมท่าบนเอวของเขาก็เปล่งประกายภายใต้แสงดาว มีความแวววาวเล็กน้อย

ไม่ แสงนั้นไม่ใช่แสงดาว แต่เป็นเปลวไฟของเรือขนส่งขนาดใหญ่ที่แล่นผ่าน โคลมองดูยานอวกาศขนส่งที่แล่นผ่านข้างหน้าเขา ตัวถังไม่ใหญ่เท่ากับ Infinity Frontier เรือมีขนาดเล็กกว่า Martian Battlecruiser มาก ประมาณหนึ่งในห้าของความยาวของ Infinity Frontier จากต้นจนจบ

เปลวไฟสีส้มกะพริบในท้องฟ้ายามค่ำคืน และดวงตาสีฟ้าของโคลสะท้อนใบพัดที่ผ่านไป ขณะที่เครื่องบินขนส่งที่อยู่ตรงหน้าเขาแล่นผ่านไป เรือขนส่งรอบๆ เครื่องบินก็จำนวนมากขึ้นที่มองเห็นการมองเห็นของโคลด้านล่าง

เรือขนส่งที่ไม่มีอาวุธแล่นไปรอบๆ โคลในท้องฟ้ายามค่ำคืน ดวงตาของเขามองไปที่เรือขนส่งพลเรือนผ่านหน้าต่างฝรั่งเศสของสะพาน เครื่องยนต์ผลักดันเรือเหล่านี้ที่บรรทุกผู้ลี้ภัยจากขอบเขตของระบบสุริยะเพื่อให้ทันกับเรือรบติดอาวุธเพียงลำเดียวที่สามารถปกป้องพวกเขาได้ในขณะนี้

“อีกคนเข้าร่วมกองเรือ?” Loken พูดขณะที่เขาเดินมาจากด้านหลังโคล กัปตันหันศีรษะและพยักหน้าให้กัปตันของ Shadow Moon Wolf คนหลังก็ยิ้มและพยักหน้าให้โคล Loken โดยธรรมชาติแล้วยืนอยู่ข้าง Cole เขามองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อดูกองเรือขนส่งที่มากับการเดินเรือ

   ดวงตาของโคลหันไปทางซ้ายแล้วมองดูเรือที่อยู่ตรงขอบกองเรือ พวกเขาเป็นเรือบรรทุกสินค้าสองลำ ซึ่งไม่ได้ใช้ขนส่งคนเลย และมีเพียงกระท่อมโกดังขนาดใหญ่เท่านั้นที่ไม่มีการรับประกันความสะดวกสบายใดๆ

แต่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตและความตายนี้ ความสบายใจไม่สำคัญนัก จึงเต็มไปด้วยผู้ลี้ภัย โคลได้ยินมาว่ามีตระกูลระบบสุริยจักรวาลผู้สูงศักดิ์บางตระกูล และเป็นเรื่องผิดจริงๆ ที่พวกเขาเต็มใจที่จะรวมกลุ่มพลเรือนไว้ในโกดังเย็น ขึ้น.

   “ใช่ พวกเขามาจากสถานีอวกาศยุโรปบนดาวเสาร์ พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในสถานีอวกาศเมื่อเดธการ์ดโจมตี และจากนั้นก็หลบหนีไปเมื่อเดธการ์ดระงับการโจมตีและเริ่มล่าถอย”

   “เดธการ์ดหยุดโจมตีแล้วเหรอ? นั่นฟังดูไม่เหมือนสไตล์ของพวกเขาเลย”

   Loken กล่าวด้วยความประหลาดใจที่ Death Guard ในความรู้สึกของเขามักจะให้ความสำคัญกับเป้าหมายเป็นอันดับแรกเสมอ เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย พวกเขาสามารถยอมรับราคา การขาดทุน และวิธีการโจมตีที่โหดร้ายที่สุดได้ และพวกเขาจะไม่มีวันหยุดจนกว่าพวกเขาจะชนะ

   การดูถูกเหยียดหยามชีวิตของพวกเขาหมายความว่าแม้ในช่วงเวลาของสงครามครูเสดครั้งใหญ่ Death Guard ก็ไม่ได้รับความนิยมมากนักจากกองทหารอื่น ๆ โดยเฉพาะมนุษย์

ดังนั้นในระหว่างการเดินทาง Vito จึงย้าย Death Guard ออกจากกองทัพสำรวจ ห่างจากกองทหารอื่นๆ เพื่อโจมตีเอเลี่ยนทุกประเภท และเพื่อต่อสู้กับศัตรูที่ไม่จำเป็นต้องคำนึงถึง "สิทธิมนุษยชนและมนุษยชาติ" ฉันต้องบอกว่าพวกเขาทำงานได้ดี ปรัชญาการฆ่าที่เกือบจะโหดเหี้ยมของพวกเขา และความหลงใหลในอาวุธไวรัสของ Primarch ได้กวาดล้างศัตรู Xenos นับไม่ถ้วนของจักรวรรดิ

และ Primarch Mortarion ของพวกเขา Loken ยังจำได้ว่าเขาเคยพบกับ Mortarion ครั้งหนึ่ง เขาจำช่วงเวลาที่ Luna Wolves ร่วมมือกับพวกเขาในการต่อสู้กับเอเลี่ยนประเภทหนึ่ง Loken ยังคงลืมไปว่ามันเป็นสิ่งที่เป็นมนุษย์ต่างดาว แต่เขาก็ยังจำความประทับใจได้ชัดเจนมาก Mortarion จ้องมองเขาด้วยสายตาที่ซีดเซียวและเยือกแข็ง เพียงแค่มองก็ทำให้แผ่นหลังของ Loken รู้สึกหนาวสั่น

   “ใช่ มันแปลกจริงๆ แต่นั่นคือความจริง จู่ๆ เดธการ์ดก็หยุดโจมตีและล่าถอย และผู้ลี้ภัยก็ฉวยโอกาสนี้เพื่อหลบหนี”

   โคลมองไปในทิศทางของเรือผู้ลี้ภัย และ Loken ก็มองไปในทิศทางนั้นด้วย กัปตันโคลเม้มคางครุ่นคิด และหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็มองไปรอบๆ จักรวาลนอกหน้าต่าง

“อันที่จริง มันมากกว่านั้น ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น ฉันคิดว่าเราจะถูกโจมตีโดยกองเรือ Chaos ระหว่างทางไป Terra หรืออย่างน้อยก็ถูกสกัดกั้นและคุกคามเป็นครั้งคราว แต่ไม่ เราไม่มีเรือศัตรูด้วยซ้ำ ไม่ได้เห็นมานานแล้ว เหมือน Chaos ออกจากระบบสุริยะไปแล้ว”

   “บางทีอาจเป็นพรขององค์จักรพรรดิที่เราสามารถแยกตัวออกจากวงล้อมได้ และเราก็เกือบจะอยู่บนเทอร์ร่าแล้ว”

โคลกำลังคิดอยู่ และกัปตันการ์เวีย โลเคนก็พับแขนของเขาไว้ในอ้อมแขนของเขา คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังคิดถึงปัญหานี้ ไอเซนสไตน์ก็เดินขึ้นไป และนักรบหมัดจักรวรรดิร่างสูงในชุดเกราะสีเหลืองก็ออกมาจากเรือ เมื่อเดินจากด้านในสะพาน ความสูงของเขายังคงสูงมาก ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวและเปลวไฟที่ขับเคลื่อนอยู่นอกหน้าต่างก็ส่องมาที่เขา ทำให้เงาขนาดใหญ่ของเขาใหญ่โตมาก

ไอเซนสไตน์เดินไปหาทั้งสองคน และพยักหน้าให้กัปตันและกัปตันโลเกน พวกเขาทั้งสองยังแสดงความเคารพต่อผู้บัญชาการของหมัดจักรพรรดิด้วย ไอเซนสไตน์ยืนอยู่ข้าง Loken และมองออกไปนอกหน้าต่าง เขายืนอยู่ในท้องฟ้ายามค่ำคืน หลังจากมองไปรอบ ๆ เขาก็มองไปที่ดาวเคราะห์ทั้งสองดวงที่อยู่ด้านหน้าเรือรบ

โคลและโลเกนก็ติดตามดวงตาของไอเซนสไตน์เช่นกัน พวกเขามองดูดาวเคราะห์ทั้งสองดวง ดวงหนึ่งเป็นสีแดงและอีกดวงเป็นสีน้ำตาล พวกเขาแขวนซ้อนกันในท้องฟ้ายามค่ำคืน จากมุมมองของ Infinity Frontier พวกมันดูเหมือนดาวเคราะห์คู่หนึ่ง นักเต้นที่สนับสนุนจะโอบกอดกันและเต้นรำด้วยกันบนวงโคจรของระบบสุริยะ

   โคลไม่เคยไปดาวดวงนั้นมาก่อน แต่เขาสามารถจำชื่อของพวกเขาได้ในพริบตา ชื่อที่ทุกคนในอาณาจักรพาโนรามารู้ ทุกคนรู้ ดาวอังคารและเทอร์ร่า

พวกเขาทั้งสามมองไปที่บัลลังก์โลก พวกเขาอยู่ห่างกันมากจนไม่สามารถมองเห็นรูปลักษณ์ของดาวเคราะห์บ้านเกิดที่มีต้นกำเนิดจากมนุษย์ได้เลย ราวกับแสงอันพร่ามัวส่องประกายศักดิ์สิทธิ์ในท้องฟ้ายามค่ำคืนอันมืดมิด แสงศักดิ์สิทธิ์จากบัลลังก์ทองคำส่องแสงในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด นำแสงสว่างและความหวังมาสู่ทั่วทั้งจักรวรรดิ

   ผู้คนมักพูดกันว่าตราบใดที่ Terra ไม่ล่มสลาย อารยธรรมของมนุษย์ก็จะไม่ล่มสลาย โคลมองดูดาวเคราะห์ดวงนี้ และตอนนี้เขารู้แล้วว่าทำไมทหารผ่านศึกเหล่านั้นจึงพูดเช่นนั้น

   ไอเซนสไตน์มองไปที่โคล และกัปตันก็จ้องไปที่ดวงตาของเทอร์ร่าด้วยความงุนงง ดวงตาสีฟ้าสะท้อนแสงแวววาวของดาวแฝด “คุณเคยไปเทอร์ร่าไหมกัปตัน”

   "ไม่ ไม่เคย" โคลส่ายหัวเบาๆ แต่ดวงตาของเขาไม่เคยละสายตาไปจากโลกนี้ เขาจ้องมองไปที่โลกบ้านเกิดซึ่งมนุษย์ทุกคนสามารถกลายเป็นบ้านร่วมกันได้อย่างแท้จริง

“แต่ฉันก็จินตนาการถึงรูปลักษณ์ของมันมาโดยตลอด เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันมองหาตำแหน่งของมันเมื่อมองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว พ่อของฉันเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเทอร์ร่าให้ฉันฟัง ฉันจินตนาการถึงการปรากฏของบัลลังก์และการปรากฏของ ดาวเคราะห์บ้านเกิดของเรา เหมือนกับที่มนุษย์ทุกคนนึกภาพมารดาที่มีอารยธรรมของเราเช่นนั้นอยู่ในใจ”

“แล้วเจ้าจะได้เห็นเธอเร็วๆ นี้ โลกแห่งบัลลังก์ พ่อและแม่ของมนุษย์ทุกคน” ไอเซนสไตน์มองโลเกนจากมุมตาของเขาขณะที่เขาพูด และเขาก็มองดูดาวเคราะห์ด้วย จ้องมองดาวเคราะห์ด้วยดวงตาสีฟ้า-น้ำเงินราวกับน้ำในทะเลสาบ Loken ดาวเคราะห์ดวงนั้นเดินเงียบๆ ไปที่หน้าต่าง และค่อยๆ วางมือบนกระจก

   ไอเซนสไตน์มอง Loken ด้วยความงุนงงและเงียบไปครู่หนึ่ง "คุณไม่ได้ไปไหนเหมือนกันเหรอ? คุณใช่ไหม? ผู้บัญชาการกองร้อย"

   "ก็ไม่เคย แต่ฉันคิดมาตลอดว่ามันเหมือนกับโคล ฮินด์แมนเคยคุยกับฉันเกี่ยวกับเทอร์ร่า และคาลชาสก็อ่านบทกวีที่บรรยายถึงบัลลังก์ให้ฉันฟัง"

Loken มองดูดาวเคราะห์ดวงนี้ที่น่าหลงใหล เขาหลับตาและหายใจออกยาวแล้วค่อยๆ เปิดมันออก ดวงตาสีเขียวเหมือนทะเลสาบของเขาจ้องไปที่ดาวเคราะห์ที่เขาต่อสู้เพื่อ นักรบอวกาศและมนุษย์ทหารทุกคนต่างหลั่งเลือดและเสียสละเพื่อมัน นับหมื่นปี มองขึ้นไปบนฟ้าก่อนตาย ปรารถนาที่จะกลับไปสู่บ้านอันสวยงามของเธอหลังความตาย

"ฉันเข้าร่วม Legion เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก และฉันก็ต่อสู้เพื่อมันมาทั้งชีวิต ฉันยังสงสัยว่ามันจะคุ้มค่ากับเลือดของเราและการเสียสละเพื่อเธอหรือไม่ แต่เมื่อฉันเห็นเธอ ฉันก็รู้ว่าการเสียสละของเรานั้นมีความหมาย "

“เจ้าจะเหยียบย่ำเธอได้ในไม่ช้าพี่ชาย และเหยียบย่ำบ้านเกิดของเรา” ไอเซนสไตน์เดินไปที่ Loken และจับไหล่ของเขาแล้วกล่าวว่า ผู้บัญชาการกองร้อยของ Shadow Moon Wolf พยักหน้าอย่างจริงใจต่อเขา เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ

   โคลถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอกขณะที่เขามองดูทหารทั้งสอง เขามองไปในทิศทางของ Natera และแสดงรอยยิ้ม แต่ทันใดนั้นเสียงของ Anna ก็ดังขึ้นข้างๆ เขา

“กัปตัน วิโต้กลับมาแล้ว” แอนนาตะโกนจากด้านในสะพานไม่ไกล โคลหันหน้าไปมองแอนนาที่ยืนอยู่ในเงามืดทันทีและขมวดคิ้วเล็กน้อย “เขากลับมาแล้ว เร็วกว่าที่ฉันคิด เขาอยู่ที่ไหน”

“มันอยู่ในโรงเก็บเครื่องบินแล้ว ฉันคิดว่าคุณต้องไปรับเขาใช่ไหม” แอนนาพูดด้วยท่าสะโพกของเธอ รอบเอวอันเย้ายวนนั้นดูสมบูรณ์แบบมากในเงามืด และผมสีแดงเพลิงก็ส่องแสงเจิดจ้ายิ่งขึ้นเล็กน้อย มันดูหลอนประสาทและมีเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์

   แต่เห็นได้ชัดว่าชายสามคนที่อยู่ตรงหน้าเธอไม่ได้สังเกตเห็นความงาม นาวิกโยธินอวกาศไม่สนใจผู้หญิง และโคลก็อาจจะมุ่งความสนใจไปที่งานทันทีตามปกติ

   “ผู้บัญชาการทั้งสองกองร้อย” โคลมองไปที่คนสองคนที่อยู่รอบตัวเขาแล้วพูดว่า ไอเซนสไตน์หันกลับมาและพยักหน้าให้โคลอย่างเห็นด้วยว่า "มาเลย เราต้องไปพบกับจอมพล ติดตามผล"

ขณะที่เขาพูด ไอเซนสไตน์ก็เดินผ่านแอนนาไปอย่างก้าวย่าง ยักษ์ตัวสูงเดินผ่านคู่แรกที่สวยงามด้วยก้าวหนักๆ และ Loken ตามหลังอย่างใกล้ชิดและเดินผ่านจากอีกด้านหนึ่ง แอนนามองดูด้วยมือข้างหนึ่งบนสะโพกของเขา โคลที่กำลังเดินขึ้นไปยิ้ม และฝ่ายหลังก็กระแอม พยักหน้าอย่างเคร่งขรึมให้แอนนาแล้วเดินเข้าไป

แอนนาเหลือบมองโคลที่กำลังเดินจากไปอย่างรวดเร็ว และถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ หลังจากโบกมือแล้วเธอก็เดินไปยังบริเวณควบคุมของสะพาน เจ้าหน้าที่คนแรกสาวผมแดงเพลิงมองดูเทอร์ร่าในท้องฟ้ายามค่ำคืน ซึ่งเป็นดาวที่สวยงามดวงนั้น บางทีบนนั้นจะมีที่ไหนที่โคลอยากจะออกไปเที่ยวสักครั้งไหม? เหมือนหอเกียรติยศหรืออะไรสักอย่าง?

-

-

โคลติดตามไอเซนสไตน์และโลเกนไปที่ดาดฟ้าโรงเก็บเครื่องบิน โคลไม่เพียงแต่รู้เกี่ยวกับเรือลำนี้ แต่ผู้บัญชาการทั้งสองกองร้อยก็คุ้นเคยกับเส้นทางนี้แล้ว ขึ้นดาดฟ้า

   Eisenstein และ Loken เดินขึ้นไปบนดาดฟ้า เบลล์ที่มาถึงที่นี่แล้วหันหน้าไปมองทั้งสองคน หลังจากที่เขาพยักหน้าให้ผู้บัญชาการทั้งสองกองร้อยแล้ว ทั้งสองก็เดินไปหาเขาและเฝ้าดูอาควิล่าสีเงินที่ตกลงมาด้วยกัน

โคลก็เดินอยู่ท่ามกลางพวกเขาด้วย ผมของกัปตันและปลายเสื้อคลุมทหารปลิวไปตามหลังหัวฉีดเวกเตอร์ของอาควิลา เขามองดูกระสวยอันวิจิตรที่ค่อยๆ ตกลงมาจากกลางอากาศ ภายในโรงเก็บเครื่องบิน แสงส่องลงบนพื้นผิวของมัน ส่องแสงราวกับหยดน้ำสีเงิน

Aquila ร่อนลงอย่างช้าๆ เปลวไฟที่ปลายหัวฉีดเวกเตอร์ลุกไหม้บนดาดฟ้า และด้วยกระแสลมขนาดใหญ่ที่แผ่กระจายไปรอบๆ ล้อลงจอดของมันก็ตกลงสู่พื้น และค่อยๆ ยกขึ้นหลังจากที่ล้อลงจอดที่มีน้ำหนักมาก ร่อนลง Skyhawk ก็ลงจอดโดยสมบูรณ์เช่นกัน บนพื้นดิน

ดวงตาของไอเซนสไตน์มองไปที่ฟักที่ตกลงมาอย่างช้าๆ ประตูหล่นลงมาจากลำตัวสีเงินจากที่ซึ่งเรียบสนิทโดยไม่มีช่องว่างใดๆ ประตูลงจอดช้าๆ ตกลงสู่พื้น พร้อมด้วยเสียงดังกราวดังกึกก้อง มีคนก้าวลงจากมัน

   “สวัสดีทุกคน กินข้าวหรือยัง?” วิโต้ลงมาลูบคอจากด้านบน และถามคำถามที่อุกอาจมากในฉากนี้และในเวลานี้โดยไม่แปลกใจเลย

“วิโต คุณคิดว่าคำถามของคุณดูงี่เง่าไปหน่อยไหมเมื่อเราหลุดออกมาจากขอบของระบบสุริยะและอาจจะถูกโจมตีด้วยความโกลาหลเมื่อใดก็ได้” โคลถามโดยไม่พูดอะไรโดยเอามือโอบแขนไว้ และวิโต้ก็ยักไหล่ มันไม่สำคัญ

   “แล้วคุณคิดว่าฉันควรถามอะไรล่ะ? คุณยังมีชีวิตอยู่และมีกองเรือผู้ลี้ภัยอยู่ข้างนอกไม่กี่คน นี่ไม่ได้พิสูจน์ว่าฉันไม่มีอะไรจะถามเหรอ?”

   “นอกจากนี้ ฉันเดาว่า Chaos Fleet ควรถอนตัวออกไปที่ตำแหน่งด้านนอกของระบบสุริยะชั่วคราว เราสามารถผยองและไปที่ Terra ได้เหมือนนักท่องเที่ยว”

Vito พูดขณะที่เขาลงจาก Skyhawk เขายืนอยู่ที่ประตูห้องโดยสารแล้วเหยียดเอว แม้ว่าเขาจะดูผ่อนคลายและดูเหมือนไปเดินเล่นในสวนสาธารณะแล้ว แต่เบลล์ก็ยังคงตระหนักรู้ถึงบางสิ่งเป็นอย่างดี เขาเห็นอายสกายฮอว์ก

   "คุณขับไล่กองเรือหลักของ Chaos ใช่ไหม นั่นเป็นเหตุผลที่เราไม่พบกับเรือศัตรู Chaos เลย และเนื่องจากการสูญเสียอย่างหนักนั้น Abaddon จึงถอนกองเรือทั้งหมดออกจากสนามรบเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าคุณอีก"

เบลล์กล่าวว่าหลายคนมองที่วีโต้หลังจากมองหน้ากัน เบลล์ขมวดคิ้วและมองวิโต้ก้มศีรษะลงเล็กน้อย “คุณทำได้อย่างไร เทียบกับกองเรือทั้งหมดหรือฉันควรถามคุณว่าเจออะไร **** ที่ด้านล่างของยุโรป?”

   วิโต้ยกแขนขึ้นโดยยังคงยืดออก เขามองไปที่เบลล์ที่เงียบอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงเหลือบมองโอเมก้าและโคลที่กำลังเดินอยู่ รอยเท้าขนาดใหญ่ของรุ่นหลังนั้นค่อนข้างสะดุดตา

“เชื่อฉันเถอะเบลล์ เป็นเรื่องดีที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น อย่างน้อยก็ในตอนนี้” วิโตพูดเบา ๆ และลดแขนลง แต่คำตอบเห็นได้ชัดว่าไม่พอใจเบลล์ แต่เขาได้รับความรักขณะที่เขากำลังจะถามอะไรบางอย่าง Senstein ยกแขนขึ้นเพื่อหยุดเขา และ Captain Imperial Fist ก็มองไปที่ Vito

   “แล้วคำสั่งของคุณล่ะ จอมพล เราควรทำอย่างไรดี?”

   “จะไป Terra แต่ก่อนหน้านั้น เราต้องไปที่ดาวอังคารและส่งเพื่อนปลาหมึกของเรากลับไปยังบ้านแสนสุขของพวกเขา พวกเขาอยู่บนดาวอังคารและยังมีอะไรให้ทำอีกมาก”

วิโตพูดและชี้ไปที่โอเมก้าและโคลที่กำลังเดินไปด้านหนึ่ง โคลและนักสู้อวกาศหลายคนมองไปด้านข้าง ขณะที่วิโตเดินตรงขึ้นไปตบไหล่โคล “จัดเส้นทางแล้วไปดาวอังคาร นอกเหนือจากการส่งพวกเขาไป ที่นั่น ฉันเดาว่า Infinity Frontier ก็ต้องเติมกระสุนด้วยใช่ไหม”

โคลมองไปที่วิโต้และพยักหน้าหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง Vito ตบไหล่เขาด้วยเสียงหัวเราะแล้วเดินผ่านเขาไป เขาเดินไปที่ทางออกโรงเก็บเครื่องบิน และเมื่อเขาเดินผ่านหน้าโคล เขาก็ทำท่าทางให้เขาด้วย ยกนิ้วให้ ส่วนฝ่ายหลังมองดู Vito หัวเราะด้วยเสียงหัวเราะที่แปลกประหลาด

   โคลและนักสู้อวกาศทั้งสามคนหันไปมองวิโต้ที่กำลังเดินจากไป กัปตันโคลและไอเซนสไตน์มองวิโตด้วยความประหลาดใจและตะโกนใส่วิโตว่า "แล้วคุณจะทำอะไรตอนนี้?"

“มื้อเย็น ฉันยังไม่ได้กินข้าวเลยตั้งแต่เช้าเมื่อวาน ฉันหิวจะตายแล้ว” วิโตกล่าวขณะที่เขาเดินเข้าไปในทางเดินด้านนอกดาดฟ้า ร่างของเขาก็หายไปอย่างรวดเร็ว และหลังจากที่เขาจากไป โคลและแอสสตาร์ตส์หลายๆ คนก็มองหน้ากันและยักไหล่

   (ท้ายบทนี้)