Warhammer Inquisitor
ตอนที่ 354 บทที่ 355 ถนนสำรวจ: บาร์วิวาท  บทที่ 355 ถนนสำรวจ: บาร์วิวาท

update at: 2024-08-30

ดนตรีดังก้องกังวานระหว่างผนังของอาคารไม้แกะสลัก ดนตรีไพเราะแต่น่าหลงใหล พร้อมด้วยตู้เพลงที่ด้านหนึ่งของบาร์ และเสียงเพลงดังจากลำโพงตั้งพื้นทั้งสองด้านก็ดังไปทั่วทั้งบาร์

ผู้คนเต็มบาร์ทั้งบาร์ คนงานกะของคณะทำงานตั้งถิ่นฐานต่างๆ ที่ยุ่งวุ่นวายมาทั้งวันมาดื่มอวยพรและดื่มที่นี่อย่างมีความสุข พูดคุยกันอย่างสนุกสนานด้วยเสียงหัวเราะ รอบโต๊ะไวน์แต่ละโต๊ะมีคนนั่งและเสียงรองเท้าทหารคู่เหยียบย่ำทุกชั้น

รองเท้าบู๊ททหารเสริมกระดุมเหยียบบนพื้นที่ทำจากแถบไม้ และดอกยางของรองเท้าบู๊ททหารก็ทำให้พื้นมีเสียงดังเอี๊ยด เสียงหัวเราะในบาร์ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวในค่ำคืนที่ร่าเริงนี้

เอซิโอยืนอยู่ด้านหลังบาร์ เขากำลังเช็ดกระจกในมือ โดยนั่งอยู่ที่ด้านหนึ่งของบาร์มีทหารลาดตระเวนนอกกำแพงหนุ่มๆ หลายคนที่เพิ่งเลิกงาน พวกเขาถอดชุดเกราะที่ว่างเปล่าออก วางอาวุธเข้าไปในคลังอาวุธแล้วรีบเร่ง ฉันรีบไปอย่างรวดเร็วและมาที่นี่เพื่อรวมตัวกันที่นี่ในช่วงเวลาที่ยุ่งที่สุดของวันที่บาร์

เอซิโอมองดูผู้คนที่ร้องเพลงและเต้นรำในบาร์ทั้งหมด ชายและหญิงยกแว่นตาขึ้นสูงและชนกัน คนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ล้วนมีที่อยู่ที่นี่ ไม่ว่ายศหรือคำสั่งของทหาร ทันทีที่พวกเขายกแว่นตา พวกเขาก็เท่าเทียมกัน

   เครื่องดื่มถูกโปรยไปในอากาศโดยถือแก้วไว้ เครื่องดื่มสีส้มก็หกไปที่ประตูบาร์ และเครื่องดื่มก็กระเด็นลงบนพื้นไม้ แต่เมื่อเครื่องดื่มตกลงบนพื้นก็มีเสียงเอี๊ยดจากที่นั่น

แน่นอนว่ามันไม่ได้เกิดจากการที่ไวน์กัดกร่อนพื้น เอซิโอเพิ่งซ่อมแซมแผ่นไม้ใต้กรอบประตูมาได้สักพักแล้ว ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าซ่อมไม่ได้ เสียงมาจากประตูสองบานที่ถูกผลักให้เปิดออก มันลั่นดังเอี๊ยด

เอซิโอเงยหน้าขึ้นมองที่ประตู เขาไม่รู้สึกแปลกในตอนแรก เพราะเป็นช่วงพีคของบาร์ เป็นเรื่องปกติที่คนจะผลักประตูเข้าไปมากขึ้นเป็นเรื่องปกติ แต่ Ezio ได้พัฒนามันมานานแล้ว เขามีนิสัยชอบเงยหน้าขึ้นมองเวลามีคนเข้ามา

   เรื่องนี้จะทำให้ Ezio รู้ข่าวซุบซิบต่างๆ มากมาย ทั้งดีและไม่ดี แต่ข่าวย่อมดีเสมอใช่ไหม? คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าเมื่อใดการนินทาและการนินทาที่ดูเหมือนไร้ประโยชน์ทุกประเภทจะมีประโยชน์และเป็นประโยชน์ต่อคุณอย่างมาก

เอซิโอจึงมองไปที่แขกคนใหม่ที่ประตู แล้วเขาก็ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง และประหลาดใจกับความงามของเธอ Ezio ได้เห็นความงามมากมายในชีวิตของเขา และเขาได้ล่องเรือร่วมกับ Vito ในระหว่างการเดินทาง Yu Xinghai โชคดีที่ได้อยู่ท่ามกลางแสงของ Vito และเขาได้เห็นความงามมากมายในสไตล์ต่างๆ

แต่อันนี้เอซิโอกล้าพูดว่าสวยกว่าที่เขาเคยเห็นมา บาร์เทนเดอร์มองดูประตูเปิดอยู่ และผู้หญิงที่สวมรองเท้าบูทส้นสูงก็เดินเข้ามา เธอเบี่ยงตัวออกไปอย่างช่ำชอง ถือแก้วไวน์ คนขี้เมาที่แกว่งไปมาและชนผ่านเขาไป

ร่างกายของผู้หญิงมีความยืดหยุ่นมาก เธอก้าวหนึ่งก้าวหันหลังกลับและเลื่อนผ่านชายที่แข็งแกร่งซึ่งมีกลิ่นแอลกอฮอล์ ผมสีเงินยาวของเธอปลิวไปในอากาศขณะที่เธอหันกลับมา และดวงตาสีม่วงของเธอก็ปรากฏขึ้นทันทีหลังจากหันกลับมา เมื่อปรากฏตัวต่อหน้าเอซิโอ เขาจมอยู่กับความคิดขณะมองดวงตาที่ราวกับดวงดาวคู่นั้น

เมื่อเอซิโอหลงใหลในดวงตาคู่นั้น หญิงสาวผมสีเงินก็เดินไปที่บาร์แล้ว เธอเดินผ่านกลุ่มนักดื่มที่วุ่นวายและเดินไปที่บาร์ หลังจากเคาะโต๊ะและส่งเสียงอันแสนรัว เอซิโอก็กลับมามีสติสัมปชัญญะอีกครั้ง

บาร์เทนเดอร์ก็ยิ้ม เขาเช็ดกระจกในมือ วางแก้วไว้บนโต๊ะ ใช้มือทั้งสองข้างแขวนผ้าเช็ดหน้าไว้บนไหล่แล้ววางไว้ตรงหน้าหญิงสาว “สวัสดีคนสวย ถ้าจำไม่ผิดเธอก็มาด้วย” จอมพล?”

Ezio เพียงเหลือบมองเธอจากระยะไกลก่อนหน้านี้ และเช่นเดียวกับหลายๆ คน จุดเด่นทั้งหมดถูกพรากไปโดย Marshal Vito ในระหว่างวัน เธอถูกปกคลุมไปด้วยความสามารถอันชาญฉลาดของ Vito เช่นเดียวกับคนอื่นๆ และ Ezio มีเพียงโอกาสที่จะได้เห็นว่าเธอสวยแค่ไหน คือตอนที่เธอมาที่นี่คนเดียว

ไม่ใช่แค่เอซิโอเท่านั้น แต่ยังมีคนหนุ่มสาวสองสามคนที่ยืนพิงข้างบาร์เพื่อดื่มอีกด้วย พวกเขาตกตะลึงเมื่อเห็นหญิงสาวผมสีเงินแล้วพวกเขาก็พูดคุยกันอย่างหลงใหล ไม่เพียงแต่พวกเขา ทุกคนสังเกตเห็นว่าเธอเข้ามา ผู้คนต่างก็จ้องมองราวกับว่าพวกเขาเป็นแท่งเหล็กที่ถูกดึงดูดด้วยแม่เหล็ก

“เห็นได้ชัดว่าความจำของคุณดี” ผู้หญิงคนนั้นพูดขณะที่เธอยกผมสีเงินข้างหู ซึ่งทำให้เธอดูมีเสน่ห์มาก เอซิโอมองดูเขาและพยักหน้าอย่างจริงใจ รู้สึกว่าจอมพลยังคงอยู่ในระดับเดียวกับการเลือกเด็กผู้หญิง และมีทักษะที่ยอดเยี่ยมกว่าในการหยิบเด็กผู้หญิง

   เอซิโอหัวเราะ เขาทรุดตัวลงบนโต๊ะและมองไปที่ประตูบาร์ที่ปิดอยู่ "จอมพลอยู่ที่ไหน เขาไม่ได้มากับคุณ ฉันได้เตรียมไวน์ไว้แล้วและฉันกำลังรอเขาอยู่"

   “ไม่เป็นไรเหรอ? แค่เอามันออกมาให้ฉันดื่มหน่อยสิ” ผู้หญิงคนนั้นพิงเคาน์เตอร์บาร์ขณะที่เธอพูด เธอ **** ถูกับเคาน์เตอร์บาร์ ราวกับว่ามีลูกโป่งน้ำสองลูกถูกบีบลงบนโต๊ะ

เครื่องรัดตัวเผยให้เห็นรูปร่างที่สมบูรณ์แบบของเธออย่างชัดเจน ขาเรียวยาวซ้อนทับกันและโน้มตัวเข้าหากัน และบั้นท้ายก็ยืดออกอย่างสดใสใต้บั้นท้ายก็โผล่ขึ้นมาต่อหน้าชายหนุ่มที่อยู่ข้างๆ เธอ คนที่อยู่ใกล้ลิลิธมากที่สุด ชายคนนั้นมองโดยไม่ปิดบังใด ๆ พยักหน้า และยกย่องสหายของพระองค์

   เอซิโอยังเหลือบมองดูเครื่องรัดตัวที่ยืดออกบนหน้าอกของลิลิธ ซึ่งเป็นส่วนของยอดแฝดที่พังทลายลงหลังจากสูญเสียการควบคุม เผยให้เห็นร่องลึกอย่างชัดเจนและละเอียดอ่อน

   เอซิโอยิ้มและยืนอยู่ตรงหน้าลิลิธโดยกอดอก "เกิดอะไรขึ้น? จอมพลทิ้งคุณไว้เพื่อจุดประกายความสัมพันธ์เก่ากับกัปตันเรน่าอีกครั้ง"

หลังจากฟังคำพูดของเอซิโอ ลิลิธก็เงยหน้าขึ้นอย่างช้าๆ และจ้องมองบาร์เทนเดอร์ด้วยดวงตาที่เย็นชาราวกับมีดาบแทงทะลุหลังของเอซิโอ ทันใดนั้น เอซิโอก็ยิ้มอย่างเบี้ยวและยกมือขึ้น ทรงทำท่ายอมแพ้โบกมือไปในอากาศ

   “โอเค โอเค ฉันไม่ถามหาเรื่อง คุยเรื่องสนุกๆ ดีกว่า คุณอยากดื่มอะไรไหม” “คุณจะให้วีโต้ดื่ม เอามันออกไป”

"ฉันต้องขอเตือนคุณว่าไวน์นี้เข้มข้นมาก" เอซิโอพูดแล้วดึงขวดไวน์ออกมาจากใต้บาร์ ปลายเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส แต่ยื่นขึ้นไปจากปากขวด และปากแคบที่โค้งงอเผยให้เห็นปากขวดเล็ก ขวดไวน์ทั้งตัวเป็นสีฟ้าอ่อนซึ่งทำให้ผู้คนคิดว่าไวน์ในนั้นควรเป็นสีน้ำเงินด้วย

“ดีมาก ตอนนี้ฉันต้องการวิญญาณ” ผู้หญิงคนนั้นพิงเคาน์เตอร์บาร์แล้วพูดว่าเธอมองแก้วไวน์ที่อยู่ด้านข้างแล้วพยักหน้า Ezio ยักไหล่เล็กน้อยจากนั้นก็เอื้อมมือออกไปแล้วเลื่อนแก้วไวน์ลงจากโต๊ะ แล้วเทแก้วไวน์หลังจากวางไว้ข้างหน้า ของผู้หญิงคนนั้น

บาร์เทนเดอร์คว้าคอขวดเรียวยาว แล้วเทของเหลวซึ่งดูเป็นสีฟ้าอ่อนเมื่อมองจากแก้ว แต่จริงๆ แล้วเป็นสีเขียวอ่อน ลงในแก้วไวน์ใบเล็ก ครึ่งหนึ่งของมันหยุดลง

หลังจากที่เอซิโอหยิบขวดกลับคืน ผู้หญิงคนนั้นก็คว้าแก้วไวน์ใบเล็กแล้วดื่มอย่างกล้าหาญ เธอเงยหน้าขึ้นแล้วปล่อยให้ไวน์ไหลลงมาที่คอเรียวของเธอ ด้วยการเคลื่อนไหวที่บวมในลำคอของเธอ ไวน์รสเผ็ดก็ไหลเข้าสู่ท้องของเธอ

   สาวสวยผมสีเงินวางขวดไวน์ลงบนโต๊ะ ดูเหมือนเธอจะไม่ได้รับผลกระทบจากแอลกอฮอล์เลย เธอกลับยกขวดไวน์ในมือขึ้นแล้วเลิกคิ้วขณะที่เธอมองดูไวน์ที่เหลืออยู่เล็กน้อยในนั้น

เอซิโอมองไปที่หญิงสาวผมสีเงินตรงหน้า เขาเงยหน้าขึ้นมองดูนักดื่มรุ่นเยาว์ที่มาข้างหลังเธอ พวกเขายิ้มไปรอบๆ ลิลิธ แต่ละคนถือแก้วไวน์ราวกับว่าพวกเขาเมาไปมากแล้ว บ้างแล้วสมองก็ไม่ชัดเจนจนเกินไป

หนึ่งในนั้นโน้มตัวเข้าไปใกล้ผู้หญิงที่ถือแก้วไวน์ เขายิ้มอย่างกระตือรือร้นและเขย่าแก้วไวน์ในมือ “คุณดูเหงา ๆ นะ? มันน่าเสียดายที่สาวสวยอย่างคุณอยู่คนเดียว ไม่อย่างนั้นจะมีพี่น้องกี่คนมาเล่นกับคุณ?”

   “ไม่ คุณไม่สามารถทำได้ ดังนั้นออกไปซะ” ผู้หญิงคนนั้นพูดอย่างเย็นชา เขย่าเครื่องดื่มในมือ และพูดอย่างเฉยเมยโดยไม่แสดงสีหน้า ในขณะที่นักดื่มหนุ่มที่อยู่ข้างๆ เขาหัวเราะ

“ดูสิ่งที่คุณพูดสิ ฉันสัญญาว่าจะทำให้คืนนี้คุณมีความสุขแบบนี้!” เขากล่าวว่าอาจอยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์เขายกมือขึ้นแล้วตบบั้นท้ายของผู้หญิงคนนั้นร่างกายของผู้หญิงคนนั้นตกใจกับการตบเธอหยุดถือแก้วไวน์ใบเล็กในมือของเธอ

เอซิโอมองหน้าเธอโดยก้มหน้าลงและมองเห็นได้ไม่ชัดเจน บาร์เทนเดอร์กลืนน้ำลายและมองดูชายหนุ่ม “ฉันแนะนำให้คุณวิ่งเร็วๆ ถ้าฉันจำนิสัยการเลือกผู้หญิงของจอมพลได้อย่างถูกต้อง โดยทั่วไปแล้วผู้หญิงของเขาจะดีมาก ... ร้อน."

“ไม่เป็นไร ฉันชอบอะไรที่เผ็ดๆ นั่นล่ะคือวิธีกระตุ้น” ชายหนุ่มยิ้มอย่างโง่เขลา เขย่าแก้วไวน์ในมือ และเขาไม่สังเกตเห็นว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างๆ เธอเอามือมาจับเธอ **** เงยหน้าขึ้นพร้อมกับเยาะเย้ย เธอกลืนสิ่งที่เหลืออยู่ในแก้วลงไป ในมือของเธอ

“อยากให้ฉันพอใจเหรอ? งั้นก็ต้องทำงานหนัก” ผู้หญิงคนนั้นยิ้มและทุบขวดไวน์ในมือของเธอบนโต๊ะ เอซิโอมองดูเธอแล้วถอยออกไปอย่างเงียบๆ หลายครั้ง

-

เยตาเดินไปตามถนนยามค่ำเพื่อไปที่บาร์ หลังจากที่เธอเดินลงสะพานประตูของสะพาน ก็ไม่ต้องใช้ความพยายามมากนักที่จะรู้ว่าลิลิธกำลังจะไปไหน ไม่ใช่เรื่องยาก ตราบใดที่คุณเจอชายหนุ่มซุบซิบกันบนถนน พวกเขาจะบอกคุณว่าสาวสวยคนนั้นอยู่ที่ไหน

เยตาจึงพบสถานที่นี้อย่างรวดเร็ว เธอเดินไปตามถนน และมาถึงประตูบาร์ท่ามกลางรัศมีสีแดงและสีม่วงของพระอาทิตย์ตกดิน เธอหันไปที่ประตู ฟังเสียง และตู้เพลงก็ดังมาจากที่นั่น ดนตรี.

เยต้ากระแอมในลำคอ แล้วเธอก็ยืดคอเสื้อให้ตรง ราวกับว่าเธอกำลังจะทำภารกิจพิเศษที่ได้รับมอบหมายจากจอมพลเอง เยตาก็รีบยืดคอเสื้อของเธอให้ตรง แต่ในขณะที่เธอกำลังจะก้าวไปข้างหน้า ในก้าวแรกเดินขึ้นไปบน บันไดไปที่บาร์ คนข้างๆ เธอถูกโยนลงมาจากด้านใน

   ชายในเครื่องแบบของ Sun Army ถูกโยนออกไปนอกหน้าต่างบาร์ ทุบทะลุหน้าต่างบาร์ และล้มลงที่ข้างเยตาพร้อมกับเศษแก้วที่ปลิวว่อน

เยต้ามองดูชายที่ล้มลงบนพื้นข้างๆ เขา กุมท้องและร้องไห้สะอึกสะอื้นกับพื้น เยตาได้ยินเสียงการต่อสู้ไม่นาน เธอสาปแช่งด้วยเสียงแผ่วเบา แล้วก้าวขึ้นบันไดสองหรือสามครั้ง ก้าวไปข้างหน้าและ ผลักประตูให้เปิดแล้วเดินเข้าไปอย่างรวดเร็ว

และทันทีที่เธอเดินเข้าไปในประตูเธอก็เห็นชายแข็งแกร่งคนหนึ่งบินเข้ามาแล้วก็กระแทกพื้นตรงหน้าเยต้า ดวงตาสีเขียวของเธอมองไปที่ชายผู้คร่ำครวญบนพื้น แล้วเงยหน้าขึ้นมองเขาที่กำลังบิน ทิศทางตรงนั้นกำลังผ่านการสู้รบ

นักดื่มหลายคนปิดล้อมผู้หญิงผมสีเงิน และเธอก็อยู่หน้าเคาน์เตอร์บาร์ หมุนตัวที่ยืดหยุ่นของเธอเพื่อหลบทุกหมัดที่เข้ามา ชายหนุ่มที่แข็งแกร่งที่อยู่ตรงหน้าเธอสาปแช่งและต่อยเธอ และหมัดที่หวือหวาไป มุ่งตรงไปที่หน้าหญิงสาวถูกหลบก่อนที่มันจะกระแทกหน้าเธอ

ที่เยต้าจำได้ถูกต้อง ผู้หญิงที่ชื่อลิลิธ มัลฟอยหลบไปทันที หมัดนั้นแทบจะทะลุหน้าเธอไป แต่สิ่งเดียวที่ไม่ได้สัมผัสเธอเลยก็คือหมัดบินที่มันฟาดใส่ชายที่อยู่ด้านหลังเธอเข้าที่หน้าด้วยหมัดเดียว พัดกระแทกเพื่อนของตนซ้ำแล้วซ้ำอีก

คนที่ถูกตีก็จับคอแล้วก้าวถอยหลังครั้งแล้วครั้งเล่า ชายผู้แข็งแกร่งที่ทุบตีชายของเขาก็ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและในขณะเดียวกันก็ตกตะลึงลิลิ ธ หันไปด้านข้างแล้วกระพริบไปด้านข้างของเขาแล้วเตะเตะเข่ารองเท้าบู๊ตรองเท้าส้นสูงก็กระแทกเขาอย่างแรงเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ .

ชายผู้แข็งแกร่งสะอื้นและคุกเข่าลงบนพื้นทันที เขาเงยหน้าขึ้นและมองไปที่ลิลิธที่อยู่ข้างๆ เขา คนหลังเตะนิ้วเท้าคางของชายที่แข็งแกร่งด้วยการแยกขาอย่างน่าประหลาดใจ ทำให้เขาบินไปข้างหลังและกระแทกโต๊ะไวน์อีกตัวที่อยู่ข้างหลังเขา เครื่องดื่มทั้งหมดบนนั้นพลิกคว่ำ คนที่นั่งรอบๆ ก็ยืนขึ้นถอยไปด้านข้าง

ในหมู่พวกเขาคืออังเดรซึ่งยิ้มอย่างเบี้ยวและถอยกลับไปที่ประตูพร้อมกับเครื่องดื่มในมือ ตอนนั้นเองที่เขารู้ตัวว่าเยต้าก็มาด้วย และยกแก้วขึ้นอย่างเล่นๆ เพื่อทักทาย “อ่า ยินดีต้อนรับสู่เยต้า นานแล้วนะที่ฉันไม่ได้เห็นคุณมาที่บาร์มาก่อน วันนี้คุณมาที่นี่ทำไม? "

"ของเธอ." เยต้าถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ แล้วชี้ไปที่ลิลิธที่ก้าวไปข้างหน้าและรีบวิ่งไปตรงหน้าชายที่คลุมหน้าไว้ เธอยกขาขึ้นแล้วเตะเป้าของชายคนนั้นโดยตรง และเขาก็ครางทันที มือที่ปิดจมูกของเขาขยับลงมาปิดเป้าทันที

เยต้าดูเหมือนจะได้ยินเสียงอะไรบางอย่างแตก อังเดรที่อยู่ข้างๆเขามองดูลูกเตะ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปราวกับว่ามันเจ็บเหมือนร่างกายของเขาเอง และเขาก็ถอยหลังหนึ่งก้าว เขามองลิลิธจากด้านข้างของไวน์ หยิบขวดไวน์ขึ้นมาจากโต๊ะ เธอฟาดขวดที่เกือบจะว่างเปล่าใส่ชายผู้เคราะห์ร้ายที่อยู่ด้านข้างหัว และแก้วไวน์ที่แข็งแกร่งก็แตกสลายในทันที

   ลิลิธยืนอยู่ตรงหน้าชายผู้ล้มลง เธอถือแก้วไวน์ที่แตกแล้วมองดูชายผู้คร่ำครวญที่อยู่บนพื้น "ถ้านี่คือระดับของคุณ คุณก็ยังห่างไกลจากความพึงพอใจของฉัน"

ดังที่ลิลิธพูด มีคนสองคนที่อยู่ข้างหลังเธอที่ลุกขึ้นจากโต๊ะไวน์ที่พัง เศษแก้ว และไวน์ก็รีบวิ่งขึ้นมา แต่ละคนคว้าแขนของลิลิธและจับเธอไว้แน่น หน้าบาร์

คนหลังเพียงเหลือบมองพวกเขาอย่างเย็นชาแล้วมองดูชายที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา ผู้ชายคนนั้นคือคนที่ตบก้นลิลิธ แล้วก็พูดออกมาอย่างกล้าหาญ แต่ตอนนี้เขาไม่กล้าพูดอย่างเห็นได้ชัด เขาถูขมับที่เจ็บจากการถูกแก้วไวน์ทุบแล้วลุกขึ้นยืน

   เขาจ้องมองไปที่ลิลิธที่อยู่ตรงหน้า และกำหมัดแน่น "นอนลงบนพื้นเพื่อฉัน! ไอ้สารเลว!"

   เขาคำรามและยกหมัดขึ้น ลิลิธแค่มองดูเขาและถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ "แม้จะดุฉันด้วยซ้ำ ฉันก็ไม่สนใจเลย คำสาบานของ Vito นั้นน่าสนใจกว่าพวกคุณอีก"

อย่างที่ลิลิธพูด เธอเตะขาแล้วกระโดดขึ้น เนื่องจากแขนของเธอถูกชายสองคนที่อยู่ข้างหลังเธอจับไว้ พวกมันจึงกลายเป็นจุดศูนย์กลางที่สมบูรณ์แบบสำหรับลิลิธที่จะกระโดดไปข้างหน้า เธออยู่ในอากาศด้วยขาข้างหนึ่ง เขาเหยียบหน้าอกของชายคนนั้นชกต่อหน้าเขา จากนั้นเตะด้วยเท้าอีกข้างเตะคางของชายคนนั้นโดยตรงด้วยปลายเท้าที่แข็งกระด้าง

ทันใดนั้นก็มีเสียงของขากรรไกรล่างแตก และชายคนนั้นก็ถูกเตะและฟาดเขาทันที เขาต่อยเขาไปด้านข้าง และทั้งคนก็เคลื่อนที่ไปข้างหน้าหลายก้าวเนื่องจากความเฉื่อย จากนั้นจึงชนมุมหนึ่งของบาร์ เขาชนหัวกับเสาแล้วล้มลงกับพื้น

ลิลิธไม่ได้หยุดเพราะเหตุนี้ เธอจึงบินคว่ำหน้าชายสองคนที่อยู่ข้างหลังเธอ จากนั้นเตะเข่าของเธอไปข้างหน้าและเตะเข้าที่หน้า ทั้งสองคนก็ปิดบังตัวเองทันทีและถูกเตะ ใบหน้าของลิลิธก็ถอยกลับไปครั้งแล้วครั้งเล่า และลิลิธก็ได้รับการปล่อยตัว ส่วนคนหลังก็พลิกกลับขึ้นไปในอากาศและตกลงไปบนโต๊ะและเก้าอี้ไม้ที่พังอยู่บนพื้น

ลิลิธล้มลงกับพื้น ขาของเธอเหยียดออกไปด้านข้าง และเธอก็ล้มลงกับพื้นด้วยมือข้างเดียว เธอเงยหน้าขึ้นแล้วมองดูคนโชคร้ายสองคนตรงหน้าเธอที่กำลังปิดหน้าอยู่ ลิลิธยืนขึ้นอย่างช้าๆ และเปรียบเทียบพวกเขา ด้วยท่าทางที่เย้ายวนและสีหน้าเยาะเย้ยบนใบหน้าของเขา ทั้งสองคนโกรธแค้นทันทีและรีบวิ่งไปข้างหน้าด้วยเสียงคำราม

เยต้ามองดูพวกเขาทั้งสอง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาถูกลิลิธทุบตีเพียงฝ่ายเดียว ด้วยความรู้สึกซาดิสม์ต่างๆ เยตามองดูใบหน้าที่ยิ้มแย้มของลิลิธ เธอเอาแต่เตะเตะคนทั้งสองที่อยู่ตรงหน้าเขา สลับกันโจมตีอย่างรวดเร็ว เพื่อจะได้ไม่พลาดการโจมตีแต่ละครั้ง

เยตาแน่ใจว่าถ้าลิลิธต้องการ เธอสามารถโจมตีคนสองคนนี้ล้มลงได้ด้วยการชกเพียงครั้งเดียว ทำให้พวกเขาล้มลงกับพื้นและส่งเสียงครวญคราง แต่ลิลิธไม่ทำ การโจมตีของเธอทุกครั้งนั้นถูกต้อง ทำให้ทั้งคู่เจ็บปวดอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่ไม่ถึงกับพื้น

   เธอเพลิดเพลินกับการซาดิสม์ฝ่ายเดียวอย่างแท้จริง และดูเหมือนว่าเธอจะสนุกไปกับมัน รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอดูมีความสุขมากกว่าตอนที่เธอดื่มเมื่อก่อนมาก

“เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?” เยต้ายืนอยู่บนขอบและมองดูเหมือนกับคนส่วนใหญ่ในบาร์ พวกเขาทั้งหมดออกจากที่นั่งและมองดูอย่างมีความสุขด้วยแก้วไวน์ การเชียร์ และการเล่นการพนันในขณะที่ดื่ม ใครจะชนะ.

ดูเหมือนว่าที่นี่ ยกเว้นผู้โชคร้ายที่ถูกทุบตี คนที่เหลือก็อารมณ์ดี อังเดรยักไหล่ด้วยรอยยิ้ม "ฉันได้ยินมาว่าชายผู้โชคร้ายที่ชนเสานั้นแตะก้นของจอมพลหญิง แล้วจากนั้น หญิงสาวผมสีเงินเริ่มสั่งสอนบทเรียนแก่พวกเขา แม้ว่าฉันจะคิดว่ามันเป็นการทุบตีฝ่ายเดียวก็เหมาะสมกว่า”

อังเดรมองดูชายที่ถูกลิลิธเตะไปที่ขมับแล้วบินตรงไปที่กำแพง และถอยกลับไปราวกับว่าเขารู้สึกเจ็บปวด "ว้าว มันยังดีอยู่!" มันโหดร้าย ฉันเดาว่าเธอคงจะโกรธมากจริงๆ”

“โกรธเหรอ ฉันคิดว่าเธอคงสนุกกับมัน” เยตาพูดและคลำมือกลับ เธอขมวดคิ้วและมองลิลิธตรงหน้า "ฉันต้องบอกเธอให้หยุด นายพลสั่งให้ฉันเฝ้าดูเธอและไม่อนุญาตให้เธอเดือดร้อน"

“แล้วจะหยุดยังไงล่ะ? ฉันจะไม่ขึ้นไปพยายามดึงเธอออกไป” อังเดรส่ายร่างของเขาอีกครั้งในขณะที่เขาพูด และผู้ดื่มที่อยู่ข้างๆ เขาต่างก็ถอนหายใจด้วยอารมณ์ มองดูฉากที่ค่อนข้างบีบคั้น

“ผมแนะนำให้คุณดูก่อน” ก่อนที่อังเดรจะพูดจบ เขาถูกกระสุนปืนขัดจังหวะ หูของเขาเจ็บจากกระสุนปืน และหูอื้อที่ดังก้องทำให้เขาเวียนหัวอยู่พักหนึ่ง เมื่อกดขมับแล้วมองเยตาที่อยู่ด้านข้าง สิ่งแรกที่เขาเห็นคือปืนพกที่ยกขึ้น

อังเดรมองดูปากกระบอกปืนที่สูบบุหรี่ด้วยความประหลาดใจ ความเร่งรีบและคึกคักในบาร์หยุดลง ทุกคนมองสาวผมหางม้าที่ประตูพร้อมเพรียงกัน เธอยกมือขึ้น ปืนพกที่มีปากกระบอกปืนสูบบุหรี่ชี้ไปในทิศทางของลิลิธ ทิศทางของศีรษะของเธออย่างแม่นยำ

ลิลิธหยุดหมัด มืออีกข้างของเธอจับปกเสื้อของผู้ชายคนหนึ่ง เธอมองไปในทิศทางของเยตา ดวงตาของเธอหันไปที่รูกระสุนที่อยู่ข้างหลังเธอเล็กน้อย รูกระสุนของกระสุนทิ้งรอยกระสุนที่โดดเด่นไว้ในชั้นวางไวน์ด้านหลังเขา

   ลิลิธมองดูเส้นผมสองสามเส้นที่เธอร่วงหล่น เธอหันศีรษะเล็กน้อย มองดูผมสีเงินที่ร่วงหล่นลงบนพื้น แล้วหันหน้าไปมองเยตาด้วยรอยยิ้ม “ทักษะนักแม่นปืนของคุณแย่มาก คุณยิงได้อย่างคดเคี้ยว”

“ฉันไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าคุณ จอมพลแค่ขอให้ฉันป้องกันไม่ให้คุณสร้างปัญหา ไม่ใช่ฆ่าคุณ” เยต้าพูดแล้ววางปืนพกลงทันที เธอถือปืนพกไว้ที่หน้าท้องด้วยมือทั้งสองข้าง และลิลิธก็มองดูเธอ เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย

“ทำไมเขาถึงชวนคุณมา” “ดูคุณสิ คำพูดดั้งเดิมของจอมพลคือ “ช่วยฉันดูลิลิธ อย่าปล่อยให้เขาระเบิดหรือเผาอะไรสักอย่าง” ฉันคิดว่านี่รวมถึงการไม่ปล่อยให้คุณทุบตีคนอื่นด้วย”

เยตาพูดพร้อมกับปืนพกและชี้ไปที่ผู้โชคร้ายที่อยู่ในมือของลิลิธ เขายังคงช้ำและบวม และใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด “ปล่อยเขาไป คุณทำให้เขาต้องชดใช้ ฉันจะโทรหาโอเล็ก เจ้าหน้าที่มารับตัวพวกเขาไป และฉันสัญญาว่าพวกเขาจะจ่ายตามสมควร”

“เด็กเวร ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันจะฟังคุณ เพราะคุณเป็นลูกสาวบุญธรรมคนใหม่ของวิโต้” ลิลิธยังคงคว้าคอเสื้อของชายคนนั้น หมัดของเธอยังคงชูขึ้นในอากาศ ราวกับว่าเธอกำลังจะชกเขาลงเหมือนเช่น

อังเดรลูบหูที่ยังคงดังก้องอยู่ในหู เขาและผู้คนรอบตัวเขามองดูลิลิธ แล้วมองเยตาพร้อมๆ กัน ฝ่ายหลังยืนถือปืนอยู่ที่ประตู เธอยังเห็นลิลิธขมวดคิ้วด้วย

“ไม่ แต่นี่คือคำสั่งของจอมพลเอง ความคาดหวังของเขา และฉันจะไม่ทำให้เขาผิดหวัง แล้วคุณล่ะ? คุณจะทำให้เขาผิดหวังหรือเปล่า?” เยต้าล้อมรอบทุกคนเพราะเสียงปืนหรือทั้งสองคนพูดในบาร์ซึ่งบรรยากาศที่น่าอึดอัดใจในหมู่ผู้หญิงเงียบสงบทำให้เสียงของเธอชัดเจนมากจนลิลิ ธ ได้ยินได้อย่างสมบูรณ์

อังเดรและผู้ดูมองไปที่ลิลิธอีกครั้ง ราวกับกำลังรอคำตอบจากเธอ ลิลิธมองไปที่เยตาและสาปแช่งด้วยเสียงแผ่วเบาที่ไม่มีใครเข้าใจในที่เกิดเหตุ เช่นเดียวกับภาษาของเอลดาร์ที่เก่าแก่กว่ามากเท่านั้น

แต่ไม่ว่ายังไงลิลิธก็ปล่อยชายโชคร้ายไป เธอตบชายคนนั้นลงกับพื้นแล้วหันหลังกลับไปที่บาร์แล้วคว้าไวน์สีน้ำเงินจากมือของเอซิโอที่ยืนอยู่ข้างหลังเขา เธอถือขวดแล้วเดินไป ผ่านเศษโต๊ะและเก้าอี้ไม้ที่อยู่บนพื้น

รองเท้าบู๊ตของเธอแตกและมีเสียงดังเอี๊ยด และเมื่อเธอค่อย ๆ ลุกขึ้นจากพื้นแล้วเดินไปข้างหน้าผู้โชคร้าย เธอก็เตะคนที่ขวางทาง กรามของเขาถูกเตะ จากนั้นเขาก็ล้มลงบนหลังของเขาบนพื้น

   เยตามองไปที่ชายผู้โชคร้าย จากนั้นจึงหันศีรษะไปมองลิลิธที่เดินเข้ามาข้างเธอเล็กน้อย คนหลังก็เหลือบมองเยต้าและตะคอกอย่างเย็นชา "เขาขวางทางฉัน"

หลังจากพูดอย่างนั้น ลิลิธเดินผ่านเยตาและชนไหล่ของเยต้าขณะที่เธอเดินผ่าน ฝ่ายหลังโน้มตัวไปด้านหลังเล็กน้อยแล้วตัด “ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าจอมพลชอบคุณยังไง คุณดีกว่าแม่ของคุณยังไง?”

เยต้าพูดแล้วใส่ปืนพกเข้าไปในซองหนัง เธอมองไปที่ลิลิธที่เดินออกจากบาร์แล้วเดินไปตามถนน จากนั้นพยักหน้าให้อังเดรที่ยังคงดังก้องอยู่ในหูของเธอ เธอเหลือบมองคู่รักที่นอนอยู่บนพื้นด้านหลังเธอ ผู้คนและบาร์ยุ่งวุ่นวาย

   “ทำความสะอาดที่นี่ พรุ่งนี้อย่าให้จอมพลเห็น”

หลังจากพูดอย่างนั้น เยต้าก็หันหลังกลับและจากไปพร้อมกับหูอื้อ และอังเดรที่ไม่ได้ยินสิ่งที่เธอกระซิบชัดเจนก็มองที่ด้านหลังของเยต้าด้วยสีหน้าสับสน แล้วมองเยตาขณะที่เธอจากไป คนรอบข้าง “เธอพูดว่าอะไรนะ?”

   “ดูเหมือนเธอจะพูดว่า ทำความสะอาดที่นี่ หรืออะไรสักอย่าง” คนที่อยู่ข้างๆเขาเข้ามาใกล้และเตือน ฉันไม่รู้ว่าอังเดรได้ยินคำเตือนของเขาชัดเจนหรือไม่ แต่จู่ๆ เขาก็รู้สึกกระวนกระวายใจ

“โอ้! ฉันเข้าใจแล้ว! หลังจากทำความสะอาดแล้วเรามาต่อให้สูงกันดีกว่า!” อังเดรพูดเสียงดังแล้วยกแก้วขึ้น หลังจากพูดคำพูดที่เข้าใจแปลก ๆ ของเขา ทั้งบาร์ก็เดือดอีกครั้ง และทุกคนก็ยกมือขึ้นหยิบแก้วไวน์ในมือของเขาแล้วส่งเสียงเชียร์

   ชายผู้โชคร้ายที่ล้มลงกับพื้นถูกนักดื่มหลายคนพาตัวไปอย่างรวดเร็ว และในไม่ช้า เสียงเพลงและเสียงหัวเราะก็ดังขึ้นอีกครั้งทั่วทั้งบาร์ เหมือนก่อนที่พวกเขาจะมา

   (ท้ายบทนี้)