Warhammer Inquisitor
ตอนที่ 528 บทที่ 530 การเพิ่มขึ้นของราชสีห์: นี่คือฉายา (ความภักดี)  บทที่ 530 การเพิ่มขึ้นของราชาสิงโต: นี่คือฉายา (ความภักดี)

update at: 2024-08-30

ชั้นวางสูงตระหง่านตั้งอยู่ทั้งสองด้าน และ Vito ก็เงยหน้าขึ้นมองกล่องกระสุนจำนวนมหาศาลบนชั้นวาง เช่นเดียวกับปืนบนชั้นวาง ปืนเลเซอร์ ปืนใหญ่เมลต้า เครื่องยิงจรวดแบบยิงไหล่ ปืนพลาสมา ฯลฯ เพียงพอที่จะ ติดอาวุธให้กับกองกำลังดวงดาวทั้งหมด

   นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงรถหุ้มเกราะสนับสนุนจำนวนมากอีกด้วย รถหุ้มเกราะ รถถังหลัก ปืนใหญ่อัตตาจร และปืนครกหนัก เปรียบเสมือนกระแสเหล็กที่เรียงรายอยู่ตรงปลายโกดัง

Vito ยืนอยู่บนทางเท้าแคบๆ ระหว่างรถหุ้มเกราะ ในตอนท้ายของนิมิตของเขา ยังมีอัศวินไททันที่ยังไม่ได้ประกอบอีกด้วย แขนของมันถูกแขวนไว้ทั้งสองข้างด้วยแขนกล และมีเพียงร่างใหญ่โตของมันเท่านั้นที่ยืนตัวตรง ใต้แสงไฟ

   “ดูเหมือนว่า Guilliman ได้ขยายกำลังการผลิตของจักรวรรดิหลายครั้งแล้ว” วิโต้มองไปยังระยะไกล และถอนหายใจว่าห้องโดยสารนั้นไม่มีที่สิ้นสุด

“และการหายตัวไปของทั้งหมดนี้จะทำให้ Star Guards ที่ควรได้รับพวกเขาตายในสนามรบเนื่องจากการต่อสู้ที่น่าเบื่อระหว่างเจ้าหน้าที่ กำลังการผลิตทางอุตสาหกรรมของจักรวรรดิถูกเปิดใช้งานจนถึงขีดจำกัด และผู้คนนับสิบล้านคน หมดแรงในโรงงาน ท่ามกลางพวกเขา และคนที่ควรจะได้ก็ตายไปพร้อมกัน อาณาจักรนั้นจริงๆ”

“มันเน่าเสียถึงรากเลย ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Wangerich จะฆ่าพวกเขาทั้งหมด” วิโตพูดด้วยอารมณ์ และต้องยอมรับว่าเมื่อเห็นทั้งหมดนี้ เขาก็ยังมีเจตนาฆ่าอยู่ในใจ ดูเหมือนว่ากิลลิแมนยังพูดถูก พวกเขาใจดีเกินไป

“หาว่าของกองทัพเรือมีไว้เพื่อเราตรงไหน? อย่าถามเรื่องไร้สาระมากมาย แค่ค้นหาดู” Tarkin คำรามอยู่ข้างหลังเขา และ Vito ก็หันกลับมาและเห็นเขายืนพิงอาคารผู้โดยสาร โดยมีทหารกำลังปฏิบัติการระบบอยู่ข้างหน้าพวกเขา และได้ข้อสรุปอย่างรวดเร็ว

เมื่อกดปุ่ม Enter ช่องเก็บของด้านข้างเครื่องจะเปิดออกทันที และนางฟ้าตัวน้อยที่มีปีกก็ร่อนลงมา เขาหันสายตากลที่ครอบครองใบหน้าครึ่งหนึ่งไปมองที่ Tarkin ซึ่งโบกมือด้วยความรังเกียจ เทวดาตัวน้อยก็กระพือปีกไปด้านหลังแล้วบินไปที่ทางเท้าระหว่างชั้นวาง

“ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมคนพวกนั้นถึงทำเรื่องน่าสยดสยองขนาดนี้ เอาล่ะ เรามาติดตามกันดีกว่า” Tarkin พูดและโบกมือแล้วเดินผ่าน Vito และเดินตามทารกเทวดาเข้าไปในสถานที่ ทางเท้าแคบๆ ระหว่างรถหุ้มเกราะ และในไม่ช้า ดาราดินก็เดินตามไป โดยพยักหน้าให้วีโต้ขณะที่เขาเดินผ่าน

เขามองดูชายคนนั้นด้วยแรงจูงใจแปลกๆ ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อย Omega เดินตามหลัง Vito แล้วมองดูเขา คนหลังพยักหน้าแล้วเดินตาม ทั้งสองเดินตามไปด้านหน้าทีม โดยมีผู้เชื่อ Chaos ล้อมรอบอยู่ข้างหลังไปข้างหน้าผ่านทางแคบๆ

ทางเท้าที่นี่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา บางครั้งเพราะปืนครกทั้งสองข้าง ลำกล้องจึงถูกยกสูงและกว้างขวางกว่า และบางครั้งเพราะรถหุ้มเกราะที่จอดอยู่ และแม้แต่รถถังหลักในการรบ มันจึงแคบมาก มีเพียงสองคนเท่านั้นที่แทบจะไม่สามารถผ่านเคียงข้างกันได้ ถ้าอ้วนขึ้นอีกนิดต้องส่งเองครับ

   ตัวอย่างเช่น นักบวชแห่งความโกลาหล เขาเดินได้เพียงลำพัง และเขาต้องเลี้ยวไปด้านข้างเพื่อบีบผ่านทางเดินแคบๆ ภายใต้การผลักดันของผู้คนที่อยู่ข้างหลังเขา

วิโต้ตามทารกเทวดานำทางไป มันบินไปด้านหน้า กระพือปีกเล็กๆ และทำให้เด็กน้อยหัวเราะแปลกๆ วิโต้รู้สึกเสมอว่าเรื่องแบบนี้น่าอึดอัดมากกว่าผู้รับใช้ ในอดีต โดยเฉพาะตอนนี้

   แต่เทวดาตัวน้อยรู้ทาง และในไม่ช้าก็พาพวกเขาออกมาจากระหว่างรถหุ้มเกราะและปืนใหญ่ที่อัดแน่นไปด้วยปืนใหญ่ และเดินเข้าไปในพื้นที่ที่กว้างขึ้น

   ไม่มีชั้นวางสูงตระหง่านและไม่มีรถหุ้มเกราะหรือยานพาหนะขนส่งที่หลากหลายและหลากหลาย มีแต่ทะเลเหล็กและโลกแห่งเสาขนาดยักษ์

   นั่นคือกระสุนปืนใหญ่มาโคร เมื่อคุณยืนบนเรือรบและมองดูพวกมันจากระยะไกลหลายร้อยกิโลเมตร คุณจะไม่คิดว่ามันใหญ่ แต่เมื่อเข้าไปใกล้ คุณจะรู้ว่าพวกมันใหญ่แค่ไหน

เทวดาตัวน้อยบินอยู่เหนือป่าที่มีปืนใหญ่มาโครที่ตั้งตระหง่านอยู่รอบตัวราวกับทะเลไผ่ วิโต้เดินตามไปข้างหลัง โดยถือลูกปืนใหญ่ที่ยืนอยู่ข้างๆ และเดินไปยังพื้นที่โล่งกว้างระหว่างทะเลลูกปืนใหญ่ พื้นดินตรงนี้ บนพื้นมีตอร์ปิโดและขีปนาวุธวางอยู่โดยตรง

มีค่อนข้างเยอะและกระจัดกระจายอยู่บนพื้นเหมือนปลาสดในตลาด Tarkin ยืนอยู่ในทางเดินระหว่างตอร์ปิโดและขีปนาวุธและเทวดาตัวน้อยที่อยู่ข้างๆเขาก็บินไปและมาถึงสีขาวเงิน ขีปนาวุธที่มีรูปร่างเป็นแท่งปริซึมที่หัวรบหยุดอยู่ข้างหน้าและมีแสงวาบเป็นจังหวะกระพริบเข้ามา ดวงตา

“เอาล่ะ แค่นั้นแหละ เรามากำจัดมันกันเถอะ” Tarkin หันไปหา Daradin ซึ่งขมวดคิ้วกับสิ่งนั้น “คุณไม่ได้บอกว่ามันใหญ่ขนาดนี้” “แค่ถอดมันออก ยังไงก็เถอะ คุณแค่ต้องการส่วนที่ระเบิดใช่ไหม?” “นั่นก็จริง แต่ไม่สามารถถอดออกด้วยประแจสองตัวได้ แล้วนักบวชเทคนิคของคุณอยู่ที่ไหน” “เขาเหรอ ไอ้เฒ่านั่นคงดื่มไปแล้วเมาแล้วหลับไปที่ไหนสักแห่งคุณไม่สามารถปลุกเขาให้ตื่นได้และถ้าคุณตื่นขึ้นมาคุณก็ไม่กล้าปล่อยให้เขารื้อมันลง”

ดังที่ Tarkin พูด เขาหันหน้าไปมอง Omega "คุณไม่มีน้ำมันเครื่องเหรอ ให้เขารื้อมันออก ฉันได้ยินมาว่าคนพวกนี้รู้วิธีรื้อของต่างๆ ก่อนที่พวกเขาคลานได้ หายไปแล้ว"

ดาลาดินขมวดคิ้วเล็กน้อย และมองไปที่วิโต้ด้วยความหมายที่น่าสงสัย คนหลังพยักหน้าแล้วหันหน้าไปทางโอเมก้า หลังจากที่คนหลังพยักหน้าเล็กน้อยเป็นคำตอบ เขาก็ถอดเสื้อคลุมออกแล้วไปที่ตอร์ปิโด เขาโน้มตัวไปข้างหน้า และแขนกลที่อยู่ด้านหลังเขาก็เปิดออก โดยมีเครื่องมือที่เกี่ยวข้องห้อยอยู่บนแขนแต่ละข้าง

ปืนตัดเริ่มทำงานอย่างรวดเร็ว และมีประกายไฟพุ่งออกมาตรงหน้าเขา ภายใต้แสงไฟฟ้าที่ส่งเสียงฟู่ ผู้ศรัทธาแห่งความโกลาหลที่อยู่ข้างหลัง Vito ไม่ได้อยู่นิ่ง สิ่งต่าง ๆ นักบวชก็จ้องมองที่ Tarkin ด้วยความรังเกียจหันหลังกลับและไปที่ชั้นวางพร้อมกับผู้ติดตามของเขา

Vito มองพวกเขาและยิ้ม และเดินเข้ามาหา Tarkin พร้อมกับเดินเล่นสบายๆ เขายืนข้างกันโดยเอาแขนโอบไว้ "ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ชอบคุณมากนัก บางทีในสายตาของพวกเขา คุณก็เป็นคนนอกรีตเช่นกัน "

   “ฮึ่ม คนนอกรีตกลุ่มนั้นเรียกคนอื่นว่าคนนอกรีต? แต่ลืมไปเถอะ ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะคิดยังไงกับฉัน ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้ศรัทธาในศาสนาเป็นคนงี่เง่า และพวกเขาถูกขายโดยไม่รู้ตัว”

“แท้จริงข้าพเจ้าเชื่อว่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์องค์ปัจจุบันจะเห็นด้วยกับเรื่องนี้อย่างยิ่ง พระองค์ยังทรงต่อต้านศาสนาด้วย” “เอาน่า เขาเพิ่งบอกว่าศาสนาประจำชาติยังอยู่เหรอ กำลังสร้างโบสถ์ใหม่”

Tarkin กล่าวอย่างดูถูก ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความรังเกียจและการเสียดสี "ในเมืองไฮฟ์ ราคาของสินค้าเพิ่มขึ้นหลายเท่า ขุนนางชั้นสูงเหล่านั้นที่ถูกขับออกไปและผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขากักตุนเครื่องใช้อยู่ทุกหนทุกแห่ง มนุษย์สร้างขึ้นโดยจงใจ มันทำให้ Terra's ประชากรยากจนข้นแค้นจนทำให้กลุ่ม Underhive และผู้นับถือลัทธิเพิ่มมากขึ้น คุณเห็นจำนวนของพวกเขามากกว่าตอนเริ่มต้นมาก และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่รักของเรา เขาใส่ใจไหม”

   Vito เอามือไพล่หลังและไม่ขัดจังหวะ แต่ขอให้ Tarkin พูดต่อ คนหลังเห็นว่าวีโต้ไม่ได้คุยกับเขา และไม่ได้ตั้งใจจะเดินจากไป เขาจึงพูดต่อ

"เขากล่าวว่าเพื่อความอยู่ดีมีสุขของประชาชนในจักรวรรดิด้วยเหตุนี้สำนักงานโลจิสติกส์ที่เขาจัดตั้งขึ้นเพื่อจัดหาเจ้านายของพวกเขาตามความต้องการในการสำรวจจึงค้นหาไขมันของประชาชนและการเจิมของประชาชนอย่างเข้มข้นกว่า รุ่นก่อนๆ โรงงานเปิดตลอด 24 ชั่วโมง และถนนก็เต็มไปด้วยคนจนและคนไร้บ้าน นี่ยังคงเป็น Terra คุณลองจินตนาการดูว่าที่อื่นจะเป็นอย่างไรเพื่อเห็นแก่สงครามครูเสดครั้งนี้"

“โอ้ ฉันพูดถึงอดีตเจ้าหน้าที่ของพวกเขาหรือเปล่า ฮ่า คนเหล่านั้นจะไม่ยอมแพ้โดยสมัครใจ พวกเขาต่อสู้กับคนของกิลลิแมนอยู่ตลอดเวลา และผลที่ตามมาก็คือ มันควรจะเรียกเก็บเงินหนึ่งเพนนีและในที่สุดก็ดำเนินการ มีเงินหนึ่งร้อยหยวน ถูกรวบรวมและเงินส่วนหนึ่งสำหรับการสำรวจครั้งใหญ่ และส่วนที่เหลือคุณเห็นโบสถ์สีทองแวววาวแล้วเงินหายไปไหน”

“พวกเขาต่างก็ประหยัดเงิน ซื้อคน และสะสมความแข็งแกร่ง พวกอนุรักษ์นิยมกระตือรือร้นที่จะลองมานานแล้ว และ back office ก็ไม่ได้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว เห็นไหม Terra กลายเป็นถังผงมานานแล้ว และ ด้านหน้า นี่คือสายชนวน สว่างไสวไปหมด รีเจ้นท์ที่รักของเรารู้ไหม”

“เขาเป็นเหมือนผู้ชายที่เราได้ยินมาเสมอว่าเขารักเรามากแค่ไหนและเสียสละเพียงใด แต่เขานั่งบนบัลลังก์และไม่แม้แต่จะมองเราด้วยซ้ำ เหล่าครึ่งเทพเหล่านี้ไม่สนใจพวกเรามนุษย์เลย หากเราต้องการมีชีวิตอยู่ เราก็แค่พึ่งพาตัวเองได้"

   “คุณคิดว่า Guilliman จะต้องโทษเรื่องทั้งหมดนี้เหรอ?” Vito ถามหลังจากฟังมาสักพัก Tarkin ยักไหล่ และการกระทำของเขาก็ดูไม่แยแสเลย

“โทษเขาเถอะ มีประโยชน์ไหม อาณาจักรเป็นแบบนี้มา 10,000 ปีแล้ว เขาบอกว่าจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง ฉันไม่เคยคาดหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ อำนาจจะเปลี่ยนคนได้ เชื่อฉันเถอะ กิลลิมานในปัจจุบันดูสดใสและสง่างาม และเขาได้อุทิศตนเพื่อมวลมนุษยชาติ และในอีกร้อยปีข้างหน้า เมื่อเขากลับมาจากการสำรวจ มาดูกันว่าเขาจะเป็นอย่างไร"

   “คุณเห็นชัดเจนมาก พันเอกทาร์คิน ความเข้าใจเรื่องอำนาจของคุณแม่นยำมาก ปีนี้คุณอายุห้าสิบปีแล้วหรือยัง?”

“สี่สิบ แต่ฉันโตมาใน Terra สิ่งเหล่านี้ ฮืม ฉันชินกับมันแล้ว ดูสิ ฉันล้มเหลวในเกมบัลลังก์นี้ด้วยเหรอ? ฉันถูกส่งไปที่สถานที่ผีสิงแห่งนี้เพื่อดูทราย ฮืม ”

   “คุณจึงเลือกที่จะยืนอยู่ข้างที่มีโอกาสชนะสูงกว่า คุณคิดว่าฝ่ายอนุรักษ์นิยมจะชนะไหม คุณช่วยฝากความหวังไว้กับพวกเขาแล้วปล่อยให้คุณกลับไปสู่ตารางเกมที่มีอำนาจได้หรือไม่”

“พวกเขาเหรอ ไม่ ไม่ ฉันไม่รู้จริงๆ แต่พลังมีขึ้นลงเหมือนวงล้อ คนที่อยู่ด้านล่างเมื่อวานอาจปีนขึ้นไปด้านบนได้ในวันพรุ่งนี้ ฉันจึงไม่ได้ตั้งใจจะรุกรานผู้ที่อาจ อยู่ด้านบนสุดของวงล้อ ขายของชำร่วยทั้งสองฝ่าย เพื่อที่ฉันจะได้มีชีวิตที่ดีหลังจากกลับมาที่เมืองหลวงไฮฟ์”

   Vito หัวเราะ เขาตบไหล่ Tarkin "คุณพูดถูก ผู้พัน"

เขาพูด และภายใต้การจ้องมองของ Tarkin เขาก็เดินไปที่หัวรบที่แยกชิ้นส่วนของตอร์ปิโดไอออน โอเมก้าเปิดแผง หลังจากที่วีโต้ผ่านไป ดูเหมือนว่าเขาจะผ่านไปโดยไม่ได้ตั้งใจ คนส่วนใหญ่ไม่สังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของเขา แต่ตอนนี้ Tarkin ที่กำลังคุยกับเขาสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่เด่นสะดุดตา

เขาตบถ้วยดูดเข้าไปในหัวรบ และในไม่ช้า โอเมก้าก็กระแทกแผ่นปิด ปืนเชื่อมก็เย็บอย่างรวดเร็วและเชื่อมตามขอบ และปล่อยให้สิ่งนั้นหักอย่างรวดเร็ว และอันที่อยู่ใต้นั้น ของต่างๆ ก็อัดแน่นอยู่ในนั้นด้วย

Tarkin ขมวดคิ้วและมองไปที่ Vito ที่กำลังเดินกลับมาด้วยท่าทางที่ต่างออกไป เขาแสดงรอยยิ้มจาง ๆ และตบไหล่ Tarkin "พลังคือบันไดแห่งความโกลาหล บางคนล้มลง และบางคนล้มลง ผู้คนปีนขึ้นไป แต่มีไม่กี่คนที่จะสามารถยืนหยัดอย่างมั่นคงที่จุดสูงสุดได้ "

ขณะที่เขาพูด เขาหยิบถ้วยดูดออกมาอีกสองสามอันจากแขนของเขา และมีอุปกรณ์ระบุตำแหน่งเล็กๆ อยู่บนนั้น Tarkin มองดูสิ่งนั้น แล้วเงยหน้าขึ้นเพื่อดูรอยยิ้มบนใบหน้าของ Vito "แต่ความภักดีย่อมได้ผลตอบแทนเสมอ"

ดวงตาของ Tarkin เปลี่ยนไปอีกครั้ง เขาเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย หยิบถ้วยดูด หมุนตัวและยืดเสื้อผ้าให้ตรง "เอาล่ะ ตอร์ปิโดถูกรื้อออกแล้ว เจ้าสัตว์โกลาหลที่น่าสงสาร รีบไปเอาสิ่งที่คุณต้องการ เดินเร็วเข้า"

   เขาเดินขึ้นไปตามที่เขาพูด และมาถึงรถหุ้มเกราะที่ถูกสาวกของ Chaos เคลื่อนตัวออกไป เมื่อเขาผ่านไป เขาก็ตบถ้วยดูดที่อยู่ในมือที่ด้านในของเฟรม และของนั้นก็สว่างขึ้นด้วยเสียงติ๊กๆ เบาๆ

ผู้พันรีบเข้ามาในหมู่ชายฝ่ายหนึ่งอย่างรวดเร็ว เขาอธิบายบางอย่างให้พวกเขาฟัง ยื่นถ้วยดูดให้พวกเขา จากนั้นตบไหล่พวกเขาแล้วเดินจากไป ทหารก็แยกย้ายกันไปช่วยขนย้ายอุปกรณ์

แต่ไม่นาน Vito ก็ยกข้อมือขึ้นเพื่อดูพิกัดตำแหน่งที่เปิดใช้งาน วางมันลงแล้วมอง Tarkin ในระยะไกลแล้วหัวเราะว่า "คุณตัดสินใจถูกแล้ว ผู้พัน คุณได้รับรางวัลตั๋วอนาคตสำหรับตัวคุณเองแล้ว"

   (ท้ายบทนี้)