Warhammer Inquisitor
ตอนที่ 543 บทที่ 545 Lion Rise: Pub Night  บทที่ 545 Rise of the Lion King: Bar Night

update at: 2024-08-30

   พระอาทิตย์ค่อยๆดับลงบนที่ราบสูง เมื่อสุดขอบฟ้า แสงระเรื่อของมันส่องแสงบนพื้นโลก ซึ่งค่อยๆ ทำให้อุณหภูมิของที่ราบสูงทั้งหมดเย็นลง

Kane ไม่ได้มาจากวัลฮัลลาน ดังนั้นเขาจึงไม่ค่อยเข้าใจคำจำกัดความของความหนาวเย็นในวัลฮัลลาน ตัวอย่างเช่น ในเวลาพระอาทิตย์ตกดิน อุณหภูมิที่เย็นอยู่แล้วบนที่ราบสูงก็ลดลงอีก และเกล็ดหิมะเล็กๆ ที่ตกลงมาจากท้องฟ้าในตอนกลางวัน กลายเป็นฝนเกล็ดหิมะราวกับลมแรง แต่ชาววัลฮัลลากลับดูเหมือน ที่จะได้ใช้ชีวิตในฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นอีกครั้ง

นักรบเหล่านี้ที่ออกมาจากโลกแห่งน้ำแข็งและหิมะดูเหมือนจะไม่รู้สึกถึงความหนาวเย็นเลย พวกเขายังคงสวมแจ็กเก็ตตัวสั้นและถอดเสื้อโค้ทออกท่ามกลางลมหนาวที่กัดกร่อน มันถูกไฟไหม้ และในหมู่พวกเขา โชคไม่ดีที่มีคนเดียวที่ไม่ใช่วัลฮัลลันในกองทหาร

Kane พันเสื้อคลุมของผู้บังคับการตำรวจไว้แน่น เขาตัวสั่น และเขาเป่าลมเย็นท่ามกลางหิมะสีขาวที่ตกลงมาจากท้องฟ้า เขารู้สึกเหมือนแตกต่างออกไป เหมือนหมีขั้วโลกท่ามกลางแพนด้ายักษ์ของชาววัลฮัลลัน

แต่เขาโชคดีที่มีอย่างน้อยก็มีคนเห็นด้วยกับเขา นั่นคือวีโต้ที่มาจากที่อื่นที่ไม่รู้จัก เคนเคยถามเขาว่ามาจากไหนเขาบอกว่าเป็นเทอร์ร่า แต่เคนเคยเห็นคนจากเทอร์ร่า วีโต้ไม่เหมือน พวกเขา แต่ Kane ไม่เคยถามอย่างจริงจัง

Kane มีความสุขมากที่ Vito อยู่ที่นี่ เขายังสวมเสื้อคลุมทหารและดูเหมือนวัลฮัลลัน เขาบอกว่าเป็นการซ่อนตัวตนของเขาและป้องกันความจริงที่ว่า Inquisition เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยในช่วงแรก ดังนั้นเขาจึงถาม Braun ว่าเขาไม่ได้เน้นย้ำถึงประเภทนี้โดยเฉพาะ แต่ Braun ก็มอบเครื่องแบบเจ้าหน้าที่ให้เขาแทน

อันที่จริงแล้ว มันเป็นชุดทหารสำรองของ Braun พวกมันทั้งหมดมีขนาดใกล้เคียงกัน ดังนั้นพวกมันจึงถูกส่งไปยัง Vito โดยตรง ดังนั้นตอนนี้เขาจึงสวมเครื่องแบบหลักของ Valhalla Ice and Snow Legion โดยสวม The bolter ของเขายืนอยู่ข้างๆ

Kane และ Vito พูดคุยกันมากมาย โดยหลักๆ แล้วเกี่ยวกับประสบการณ์ทางการทหารในอดีตของพวกเขา และอดีตของการแบ่งปันความมั่งคั่งและความหายนะในสงคราม โชคดีที่ Vito ไม่รู้ว่าส่วนใหญ่แล้ว จริงๆ แล้วเขาเพียงต้องการช่วยชีวิตของเขาเท่านั้น และอยากจะพาเขาไปหลายครั้ง เป็นเหยื่อล่อพวกเขาจึงคุยกันดีๆ

พวกเขาเดินไปด้วยกันและออกมาจากฐานของกรมทหารที่ 597 ซึ่งกองกำลังที่เหลือของ Valhalla Ice และ Snow Legion ก็ประจำการอยู่ที่นี่เช่นกัน บนที่ราบสูงที่เคยว่างเปล่าและไม่มีคนอาศัยอยู่ ปัจจุบันมีเต็นท์ ค่ายทหาร และสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในกองทัพ สิ่งที่คุณเห็น

ขณะที่พวกเขาเดินอยู่ ไม่นานพวกเขาก็ถูกหยุด Kane มองย้อนกลับไปและพบว่าเขารู้จักชายคนนั้น และเริ่มแนะนำให้เขารู้จักกับ Vito ทันที "นี่คือ Duncan อดีตสหายในกองทหารปืนใหญ่ของฉัน ฉันไม่คิดว่าคุณจะมาด้วยเหรอ?"

“แน่นอนว่าเรามา คุณคิดว่าไง เรามาเร็วกว่าคุณ ประมาณหกสัปดาห์ก่อนที่เปลวไฟนิรันดร์จะพาคุณมาที่นี่ เป็นเรื่องตลกในอวกาศ” ดันแคนพูดด้วยรอยยิ้ม และเคนก็เข้าใจว่าเขารู้ว่าผู้ชายคนนี้คงสืบข่าวท้องถิ่นมามากพอแล้ว ทั้งที่อุกอาจและไม่อุกอาจ

   แต่เคนก็ยังเต็มใจที่จะรับฟัง ท้ายที่สุด หากเป็นกรณีนี้ เขาอาจจะรู้เรื่องซุบซิบบางอย่างที่สามารถช่วยชีวิตเขาได้ “ที่นี่เป็นยังไงบ้าง ดันแคน คุณชอบที่นี่ไหม?”

“อ่า แต่ฉันไม่ชอบเลย เด็กโง่พวกนั้นในพื้นที่นั้นอยู่กับเทาว์มานานเกินไป และจิตใจของพวกเขาก็เต็มไปด้วยความคิดสกปรกเกี่ยวกับเอเลี่ยนเหล่านั้น” ดันแคนโบกมือด้วยความรังเกียจ ค่อนข้างไม่พอใจคนในท้องถิ่น ตัดไปแต่ก็ยิ้มให้เคน

“แต่มีข่าวดี พวกเทาก็มาด้วย คงจะแอบหัวเราะใช่ไหม?” “อะไรนะ พวกเทามาแล้วเหรอ!” Kane อุทาน เขาไม่รู้จริงๆ ว่าทำไม Duncan ถึงคิดว่าเขาจะ Happy เดิมที Kane คิดว่าเขาจำเป็นต้องปราบปรามพวกอันธพาลในพื้นที่เท่านั้น หรือจัดการกับผู้ทรยศที่ไร้ความสามารถเหล่านั้น แต่ตอนนี้มันแตกต่างออกไป ชนเผ่า Tau ก็อยู่ที่นี่ ถ้า จักรพรรดิอยู่ที่นี่ สิ่งที่ Kane ได้ยินเกี่ยวกับ Tau หากข่าวเกี่ยวกับเทคโนโลยีของครอบครัวและคาถาเป็นความจริงเพียงครึ่งเดียวเขาต้องเดือดร้อนแน่

ให้ตายเถอะ Kane รู้ว่า Astartes จะไม่ปรากฏตัวโดยไม่มีเหตุผล และตอนนี้ทุกอย่างก็ขึ้นแล้ว แต่ Kane ยังคงแสดงสีหน้าว่าผู้บังคับการทางการเมืองควรมีบนใบหน้าของเขา เพราะเขารู้ว่า Duncan ผู้ชายคนนี้ ฉันเชื่ออย่างสุดใจในเรื่องราวความกล้าหาญอันโง่เขลาของฉัน และฉันก็เชื่ออย่างลึกซึ้ง

“เป็นยังไงบ้าง ตื่นเต้นไหม ด้วยวิธีนี้ เราสามารถต่อสู้กับศัตรูที่แท้จริงแทนพี่สาวพวกนั้นได้ แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้มันไม่เกี่ยวอะไรกับเรา นักการทูตยังคงคุยกับเทาอยู่”

ดันแคนพูดอย่างช่วยไม่ได้ แต่ Kane แอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก หากนักการทูตกระทรวงกิจการสามารถคลี่คลายข้อพิพาทนี้ได้อย่างสงบ เคนก็ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับชาวเทา “บางทีคุณอาจจะพูดถูกก็ได้ ดังที่จักรพรรดิปรารถนา”

   “ฮึ่ม ฉันไม่คิดว่าผู้ที่มีส่วนร่วมในการทูตจะประสบความสำเร็จ ฉันได้ยินมาว่าศาลพิจารณาคดีก็มาถึงแล้ว และสายลับของพวกเขากำลังวางแผนอะไรบางอย่างอย่างลับๆ”

   ดันแคนยิ้มแย้มแจ่มใสและพูดว่า Kane กระตุกไปทั่ว มอง Vito ที่ยิ้มอย่างระมัดระวัง จากนั้นกระแอมในลำคอ และนำหัวข้อไปสู่สิ่งอื่นที่อาจทำให้ผู้คนรู้สึกสบายใจมากขึ้น

   Kane รู้ว่านอกเหนือจากการสอบถามเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้แล้ว Duncan มีความเป็นไปได้สูงที่จะรู้ว่าอุตสาหกรรมบันเทิงในท้องถิ่นบางแห่งอยู่ที่ไหน เช่น บาร์ที่ดีที่สุด อันที่จริงดันแคนก็รู้

เขาได้เชิญฮีโร่เคนและเพื่อนๆ ของเขาอย่างกรุณามาดื่มเครื่องดื่ม และพวกเขาก็ไม่ปฏิเสธ จากนั้นพวกเขาก็ข้ามค่ายไป เครื่องแบบของเจ้าหน้าที่ตามร่างกายตามธรรมชาติไม่ได้ขัดขวางพวกเขาจากการถูกทหารยามหยุด แต่ฝ่ายหลังยังคงให้รหัสผ่านและคำแนะนำที่เป็นมิตร

   “บนที่สูงมีความโกลาหลอยู่เสมอ โปรดระวังด้วย” “อ๋อ เข้าใจแล้ว ยืนเฝ้าเพื่อจักรพรรดิ” “เพื่อจักรพรรดิ์!”

พวกเขาออกจากค่ายและมาถึงเมือง เดินบนถนนกลางคืน ไฟที่นี่สว่างไสวไปหมด ป้ายร้านอาหารและโคมไฟถนนด้านข้างถนนส่องสว่างสถานที่นั้นให้สว่างไสว และยังปล่อยให้คนเดินถนนไปตามทาง เห็นคนสามคนมาโดยสัญชาตญาณ อาจเป็นเพราะบทบาทของเครื่องแบบ Star Militia Army บนร่างกายของพวกเขา คนเดินถนนต่างก็หลีกทางให้พวกเขา

   Kane มองไปที่ผู้คนรอบตัวเขา เพราะ Vito ก็มองดูเช่นกัน เขารู้ความสามารถในการสังเกตอันเฉียบแหลมของ Vito เขาอาจค้นพบบางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งที่เป็นประโยชน์สำหรับ Kane ดังนั้นเขาจึงสังเกตด้วย

ในไม่ช้าเขาก็รู้ว่าวีโต้กำลังมองอะไรอยู่ คนเดินถนนรอบๆ มีทัศนคติที่แตกต่างกันต่อนายทหารทั้งสามของจักรพรรดิ ที่แย่กว่านั้นคือกลุ่มวัยรุ่นในท้องถิ่นที่โกนผมออกหมดเหลือเพียงผมเปียยาวเท่านั้น

อธิการประจำรัฐในท้องถิ่นพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเตือนคนในท้องถิ่นว่าการจัดการกับมนุษย์ต่างดาวจะไม่จบลงด้วยดี แต่พวกเขาได้รับอิทธิพลจากมนุษย์ต่างดาวอย่างลึกซึ้งเกินไป เคนรู้จักคนประเภทนี้ เมื่อการสู้รบเริ่มขึ้น พวกเขาก็จับอาวุธขึ้น ปล่อยให้ตัวเองยิงไปด้านหลัง

พวกเขาทั้งหมดมอง Kane สามคนในอดีตด้วยความเป็นศัตรู ราวกับว่าพวกเขากำลังจะเข้ามาชกและเตะพวกเขา แต่โชคดีที่มีปืนเลเซอร์ ดาบเลื่อยไฟฟ้าที่ Kane สวมใส่ และปืนลูกซองระเบิดของ Vito ก็เพียงพอแล้ว ขัดขวางไม่ให้คนโง่เหล่านี้คิดซ้ำสอง

แต่พวกเขาไม่ได้นั่งเฉย ๆ ด่าไปเรื่อย ๆ ประโยคส่วนใหญ่น่าเบื่อเช่นเดียวกับสโลแกนกบฏส่วนใหญ่ที่ไม่พอใจกับจักรวรรดิสิ่งที่คนนอกโจรที่มาขโมยบ้านของพวกเขาและ ** ** ลูกน้องของจักรพรรดิ์หรืออะไรสักอย่าง

   แต่ Kane ไม่รู้ว่า ถ้าพวกเขารู้ว่ามีผู้พิพากษาเดินผ่านมาข้างหน้า พวกเขาจะปรุงคำพูดให้รอบคอบมากขึ้นหรือไม่

แต่นี่ไม่เกี่ยวอะไรกับ Kane และในไม่ช้าพวกเขาก็มาถึงบาร์ที่ Duncan สัญญาว่าจะเป็นบาร์ที่ดีที่สุด ชื่อคืออีเกิลโทมาฮอว์ก หลายคนเดินเข้ามาจับมือและต้อนรับพวกเขาสู่กองทัพของจักรพรรดิ

"ถึงเวลาที่จะเชิญคุณมาที่นี่เมื่อนานมาแล้ว เพื่อให้เอเลี่ยนเหล่านั้นไปได้ไกลเท่าที่พวกเขาต้องการ!" “ใช่แล้ว! และจัดการกับไอ้สารเลวพวกนั้นด้วย! ให้พวกเขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาออกไปเที่ยวกับเอเลี่ยน!” “แทบจะไม่สอนบทเรียนให้พวกเขาเลย ทำความสะอาดไอ้สารเลวผิวสีฟ้าพวกนั้นและจงอยปากของพวกมันด้วย!” "จักรวรรดิจงเจริญ! สตาร์ฟอร์ซจงเจริญ!"

ผู้คนค่อนข้างกระตือรือร้น Kane และ Vito ทั้งสามคนรายล้อมไปด้วยพวกเขาหาโต๊ะอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เจ้าของบาร์เทเครื่องดื่มให้พวกเขาด้วยความกระตือรือร้นในความรักชาติ เธอเป็นทหารผ่านศึก เธอเพิ่งจบอาชีพรับราชการ 20 ปีในกองกำลังป้องกัน ดังนั้นเธอจึงเปิดบาร์แห่งนี้ ดูเหมือนว่าเธอคิดว่าเป็นเกียรติของเธอที่มีทหารจักรวรรดิสามคนอยู่ที่นี่ ดังนั้นเธอจึงกระตือรือร้นกับพวกเขามาก

   เรียกได้ว่าสวยได้เลยโดยเฉพาะชุดสาวใช้ที่หน้าอกที่เกือบจะพร้อมจะโผล่ออกมาแล้ว Kane เหลือบมองมันหลายครั้ง และ Duncan ก็สนใจเป็นพิเศษ มีเพียงวีโต้เท่านั้นที่ยังคงสงบ และมันก็จบลงหลังจากมองเพียงครั้งเดียว

   และเมื่อ Duncan เล่นหูเล่นตากับเจ้าของร้านและคุยโวเกี่ยวกับประสบการณ์ของ Kane รายการไวน์ของพวกเขาก็เป็นอิสระตามธรรมชาติ เกี่ยวกับเรื่องราวที่เล่าในนั้น เคนก็เงียบไปเล็กน้อยและไม่แสดงความคิดเห็นใดๆ

และเมื่อถึงตาของ Vito ดันแคนก็ไม่รู้จักเขา เลยไม่ได้แนะนำตัวมากนัก แต่เจ้าของร้านดูเหมือนจะกระตือรือร้นเกี่ยวกับ Vito มากขึ้น Kane ก็สามารถเข้าใจได้ ท้ายที่สุดแล้วในแง่ของรูปลักษณ์ภายนอก Vito ก็แน่นอน ใช่แล้ว เมื่อประกอบกับเครื่องแบบทหารของเบราน์บนเรือ จู่ๆ เขาก็กลายเป็นคนประเภทหนึ่งในโปสเตอร์รับสมัครงาน

เจ้าของร้านจีบเขา แต่วิโต้กลับยิ้มกลับ เมื่อคนหลังถามถึงอาชีพทหารของเขา วิโตหยิบบางสิ่งที่ไม่สำคัญหรือไม่สำคัญ แต่แน่นอน สำหรับคนในท้องถิ่นนั่นไม่ใช่ว่าไม่เบาหรือหนัก

เมื่อ Vito เล่าเรื่องราวการต่อสู้ของเขากับ Necrons บน Orpheus เขาได้รับไวน์อีกแก้วทันทีและการสนับสนุนจากผู้ภักดีของจักรวรรดิรอบตัวเขาและแม้แต่คนไม่กี่คนก็เข้ามาหาเขาและ Kane Signature แต่น่าสงสาร ดันแคนกลายเป็นตัวประกอบในงานรื่นเริงนี้โดยธรรมชาติ

หลังจากที่ค่อยๆ สงบลง ทุกคนก็กลับมาที่ตำแหน่งของตน และเจ้าของร้านก็กลับมาที่บาร์หลังจากขยิบตาให้วิโต้ หลังจากจัดการกับปัญหาของแขกคนอื่นแล้ว พวกเขาก็ย้ายไปอยู่ข้างๆ ในกล่องที่เงียบสงบมากขึ้น ด้วยวิธีนี้พวกเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่แท้จริงได้

“ฉันได้ยินมาว่าชาวเทาได้ย้ายกองกำลังของตนโดยตอบว่าใช่เพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางการค้าของพวกเขา” หลังจากที่ดันแคนพูด เขาก็หัวเราะกับ Kane ทันที และแม้แต่ Vito ที่เงียบมาตลอดก็หัวเราะตามพวกเขาไปด้วย

เพราะพวกเขารู้ดีว่าจักรวรรดิใช้เหตุผลเดียวกันนับครั้งไม่ถ้วนในการทำสงครามกับดาวเคราะห์โคลนที่โชคร้าย แต่เมื่อถึงคราวของจักรวรรดิ นั่นเป็นเหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมาย ผลงานของเคนและวีโต้รับรองว่าใครไม่คิดก็ทำเหมือนกัน

   ส่วนใหญ่แล้ว นี่คืองานของเคน ท้ายที่สุดแล้ว หากเพื่อนเก่าของเขาต้องลงมือ สถานการณ์นี้ก็ไม่ใช่แค่การพูดคุยแบบเปิดใจเท่านั้น

   “ฉันได้ยินมาว่าพวกแอสตาร์ตก็ปรากฏตัวด้วย” “หือ? นั่นเหรอ?” เคนถามอย่างกังวลว่านักสู้อวกาศมาถึงแล้วหรือยัง? แต่ไม่นาน ดันแคนก็โบกมือให้ความมั่นใจ “ที่สนามบิน แต่มีเพียงไม่กี่คน สหายที่ฉันพบที่นั่นบอกฉันว่าอย่าตื่นเต้นเลย คุณจะต้องเป็นฝ่ายสู้”

Kane ไม่ต้องการ เขาเหลือบมอง Vito ซึ่งยิ้มให้เขาแล้วยกแก้วขึ้นเพื่อส่งสัญญาณให้เขา ตอนนี้ Kane รู้แล้วว่านักสู้อวกาศเหล่านั้นเป็นคนของ Vito บางทีพวกเขาเคยอยู่กับ Vito มาก่อน Kane จำชื่อผู้ที่ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับกรมทหาร 597 ไม่ได้ แต่เขาก็ไม่อยากเจอพวกเขาเช่นกัน

   “สรุปก็คือ ตอนนี้ Tau กำลังระดมกำลังทหาร และเราก็กำลังระดมพลด้วย แต่กองทัพเรือของเรามีไม่เพียงพอจริงๆ ฮ่า ขุนนางเหล่านั้นไม่ต้องการมายังโลกโคลนเลย พวกเขาแค่โยนเรามาที่นี่”

   ดันแคนบ่น โบกมือ "และตอนนี้พวก Inquisitorial **** ก็อยู่ที่นี่ด้วย **** แต่พวกเขาไม่ช่วยพวกเราหรอก เจ้าพวกโง่เห็นแก่ตัว"

“อะแฮ่ม ทุกอย่างจะเป็นไปตามที่จักรพรรดิต้องการ” Kane พูดมนต์นี้ ประโยคนี้มาจาก Jurgen เขามักจะโง่เสมอและพูดประโยคนี้ด้วยสำเนียงหยาบ ๆ ของเขาเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มันจะดูเคร่งศาสนามากขึ้น แต่ตอนนี้ Kane ได้แต่หวังว่า Vito จะไม่ขึ้นศาลให้เขาสักหน่อย -ชอบทักทายเพราะคำพูดของดันแคน

   แต่เขาโชคดีที่ Vito ยังคงยิ้มอยู่และยกแก้วขึ้นเพื่อดื่มอวยพร ซึ่งทำให้ Kane ถอนหายใจด้วยความโล่งอก จากนั้นจึงหยิบแก้วขึ้นมาแล้วยกขึ้นให้สูงสัมผัสทั้งสองคน

   “เอาล่ะ มาพูดเรื่องที่น่ายินดีกันดีกว่า เคารพจักรพรรดิ!” “เคารพหน้าอกใหญ่ของเจ้าของร้าน!” "เคารพหน้าอกของเธอและจักรวรรดิ" Kane, Duncan และ Vito พูดทีละคน

   (ท้ายบทนี้)