Quantcast

A Billion Stars Can't Amount to You
ตอนที่ 1021 ปวดใจ (1)

update at: 2023-03-15
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
Lin Sheng ที่ยังไม่ตื่นขึ้นก็ตื่นขึ้นทันที เขาลุกขึ้นอย่างเชื่องช้า "เกิดอะไรขึ้น?"
เมื่อคำพูดของเขาจบลง Han Zhifan ก็ได้ยินเสียงเสื้อผ้าที่เสียดสีจากอีกด้านหนึ่ง
Han Zhifan ตกตะลึงกับการตอบสนองอย่างกระวนกระวายของ Lin Sheng หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ตระหนักว่าเขาแสดงปฏิกิริยามากเกินไปก่อน ทำให้ Lin Sheng ตอบสนองเช่นนั้น...
หลังจากตระหนักเช่นนั้น Han Zhifan ก็ตระหนักว่าหัวใจของเขากำลังเต้นแรง นิ้วของเขารอบ ๆ โทรศัพท์สั่นเล็กน้อย
ฉัน… กลัวและลน… เพราะ Cheng Weiwan กลัวและลน…
ฉันกลัวว่าเธอจะประสบอุบัติเหตุบางอย่างจริงๆ...
ฉันกลัวว่าเธอจะประสบอุบัติเหตุจริงๆ…
หาน จื่อฟานรู้สึกเหมือนถูกตีหัวด้วยไม้ตี จิตใจของเขาว่างเปล่าทันที
“เกิดอะไรขึ้นในนรก?” Lin Sheng แต่งตัว คว้ากุญแจรถ และเตรียมตัวออกจากบ้าน อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่า Han Zhifan ไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติมทางโทรศัพท์และเขาไม่เข้าประเด็น Lin Sheng จึงอดไม่ได้ที่จะรีบเร่งเขา
Han Zhifan ไม่ฟัง Lin Sheng ความคิดในใจของเขาอ้อยอิ่งอยู่เหนือการรับรู้จากก่อนหน้านี้
Lin Sheng คิดว่า Han Zhifan พูดอะไรไม่ออก ดังนั้นเขาจึงอุทานว่า "ฉันจะไปที่โรงรถทันที คุณอยู่ที่บ้านไหม? ฉันจะมาตอนนี้ แล้วค่อยคุยกัน…”
เขาก้าวออกจากลิฟต์แล้วรีบไปที่รถของเขา Lin Sheng เปิดประตูรถ เข้าไปในรถ จากนั้นสตาร์ทรถในขณะที่เขาคุยโทรศัพท์ต่อไป “…ฉันต้องขับรถ ฉันจึงต้องไป แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้”
เมื่อพูดเช่นนั้น Lin Sheng ไม่รอการตอบสนองของ Han Zhifan จากนั้นจึงวางสายโทรศัพท์และโยนมันลงบนที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า เขาเหยียบคันเร่งและเร่งออกไป
*Doot doot doot* ส่งเสียงวุ่นวายในหูของ Han Zhifan เป็นเวลานานก่อนที่เขาจะรู้ตัวว่า Lin Sheng วางหูโทรศัพท์
เขาวางโทรศัพท์ลงและไม่สนใจแม่บ้านซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ จากนั้นเขาก็ถอยหลังไปสองก้าวและล้มลงบนโซฟาอย่างเสียสมาธิ
เขากลัวว่าเธอจะประสบอุบัติเหตุจริงๆ… ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่เคยรู้สึกหวาดกลัวและตื่นตระหนกแบบนี้มาก่อน…
ทำไมฉันถึงกลัวขนาดนี้?
คำตอบดูเหมือนกำลังจะออกมา แต่ Han Zhifan ไม่กล้าเผชิญหน้า
แม่บ้านตระหนักได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับ Han Zhifan แม้ว่าเธอจะสับสนว่าทำไมคุณฮันถึงโทรหาคุณหลินโดยไม่พูดอะไรและแสดงปฏิกิริยาแบบนี้ แต่เธอก็ยังปลอบใจ Han Zhifan "นาย. ฮัน ไม่เป็นไรนะ?”
หาน จื่อฟาน นั่งนิ่งๆ บนโซฟาและจ้องมองไปที่โคมระย้าคริสตัลบนเพดานโดยไม่มีปฏิกิริยาแม้แต่น้อย
แม่บ้านกังวลใจ เธอจึงอดไม่ได้ที่จะขยับริมฝีปาก อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เธอจะทันได้พูดอะไร ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นที่ประตู
แม่บ้านรีบเปลี่ยนเส้นทางและวิ่งไปที่ประตู เมื่อเธอไปถึงประตู ประตูก็ถูกผลักเปิดออก Cheng Weiwan ที่พวกเขาขาดการติดต่อไปครึ่งวันเดินเข้ามา
“คุณเฉิง ในที่สุดคุณก็กลับมาแล้วเหรอ!” แม่บ้านรู้สึกประหลาดใจเมื่อเธอต้อนรับ Cheng Weiwan “คุณเฉิง คุณจะไปไหน? คุณไม่ได้รับโทรศัพท์ คุณเกือบทำให้ฉันกังวลไม่สบาย…”
ขณะที่แม่บ้านพูดพล่ามอยู่ เธอช่วย Cheng Weiwan หยิบรองเท้าแตะของเธอ
หลังจากที่ Cheng Weiwan ใส่รองเท้าแตะแล้ว แม่บ้านก็เดินตาม Cheng Weiwan ไปรอบๆ บ้านพร้อมกับพูด “คุณเฉิง คุณกินข้าวหรือยัง คุณหิวไหม? คุณต้องการให้ฉันทำอาหารให้คุณตอนนี้ไหม”
Cheng Weiwan ก้มหน้าลงตั้งแต่เธอเดินเข้าไปในบ้าน ทันใดนั้นเธอก็ส่ายหัวให้แม่บ้าน
เธออยากจะบอกว่าไม่ ขอบคุณ” ในท้ายที่สุด ก่อนที่เธอจะทันได้พูดสองคำนั้น เธอเหลือบไปเห็น Han Zhifan นั่งอยู่บนโซฟาจากมุมหางตาของเธอ


 contact@doonovel.com | Privacy Policy