นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
หลังจากได้ยินสิ่งนี้เท่านั้นที่ Cheng Weiwan ตระหนักได้ว่า Cheng Weiguo ไม่เคยต้องการที่จะเพลิดเพลินกับอาหารกับเธออย่างจริงใจ เขาเชิญเธอเพียงเพราะเขามีประโยชน์สำหรับเธอ
ไม่น่าแปลกใจที่เขาห้ามเธอไม่ให้ร้องว่า "พ่อ" เมื่อเธอก้าวเข้าไปในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวที่ร้านอาหารและบอกว่าเธอเป็นหลานสาวของเขา ท้ายที่สุดแล้ว เพราะเขาคิดว่าเธอเป็นสิ่งที่น่าอายสำหรับเขา ถ้าเธอไม่มีประโยชน์กับเขา เขาจะไม่บอกให้คนนอกรู้ว่าเธอเป็นลูกสาวแท้ๆ ของเขา
ความรู้สึกแห่งความหวังที่เธอมีเมื่อคืนตอนที่คุยกับเขาและตอนที่เธอมาถึงก่อนเวลาสำหรับมื้อค่ำตอนนี้กลายเป็นเรื่องน่าหัวเราะอย่างไม่น่าเชื่อ
ปลายนิ้วของ Cheng Weiwan อดไม่ได้ที่จะกำกระเป๋าถือในมือของเธอแน่น “คุณมักจะขี้เกียจเกินไปที่จะเห็นฉัน เมื่อวานนี้ จู่ๆ คุณก็โทรหาฉันเพียงเพราะว่าฉันมีประโยชน์กับคุณ และฉันจะได้สิ่งที่ดีกว่านี้ให้กับคุณ ฉันถูกไหม?"
จากสิ่งที่ Cheng Weiwan จำได้ เธอไม่เคยพูดกับ Cheng Weiguo ในลักษณะที่ตื่นเต้นเช่นนี้มาก่อน
แต่เธอกลับมีความคาดหวังอยู่ในใจครั้งแล้วครั้งเล่า ในท้ายที่สุด เธอรู้สึกเหมือนได้พบกับจุดจบที่น่าขบขัน ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถยื้อไว้ได้
“แต่คุณเคยคิดไหมว่าฉันเป็นลูกสาวของคุณ และไม่ใช่เครื่องมือที่พร้อมให้คุณใช้ทุกครั้งที่คุณโทรหา!”
Cheng Weiguo สังเกตว่า Cheng Weiwan กำลังพูดกับเขาแบบนี้จริง ๆ และอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว เขาต้องการที่จะโกรธโดยสัญชาตญาณ แต่เขาจำได้ว่าเขาต้องใช้ Cheng Weiwan อย่างไร ดังนั้นเขาจึงระงับความโกรธในใจของเขา หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็พูดด้วยน้ำเสียงที่เย็นชากว่าเดิมมาก “ทำไมจู่ๆคุณถึงพูดแบบนี้กับฉัน ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ฉันพูด”
Cheng Weiwan ไม่รู้จริง ๆ ว่า Cheng Weiguo รู้สึกจริง ๆ ว่าเธอเป็นตัวสร้างปัญหาที่น่ารำคาญหรือว่าเขาไม่ได้สนใจเธอ เธอพูดขึ้นอีกครั้งเพราะรู้สึกตื่นเต้น ในที่สุดขอบตาของเธอก็เต็มไปด้วยน้ำตา "เลขที่? เท่าที่ดูมามีครบทุกอย่างครับ ตั้งแต่ฉันยังเด็ก คุณเคยร่วมรับประทานอาหารกับฉันหรือออกไปเที่ยวกับฉันจริงๆ ไหม? คุณยังไม่ได้ออกไปเดินเล่นกับฉันเลยใช่ไหม คุณเคยปรากฏตัวในวันเกิดของฉันไหม ฉันไม่เคยเข้าใจว่าทำไมพ่อของคนอื่นถึงรักลูกมาก แต่คุณทำไม่ได้ ในเมื่อเจ้าไม่ชอบเด็กแล้วมีข้าไว้ทำไม”
Cheng Weiguo คิดว่าเขาอดทนกับ Cheng Weiwan อยู่แล้วโดยไม่โกรธก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้ เมื่อเห็นว่าเธอไม่ได้ถอย สีหน้าของเขากลับเย็นชายิ่งขึ้น “นี่นายใช้น้ำเสียงพูดกับฉันเหรอ! ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าฉันไม่ว่างเหรอ? ฉันไม่เหมือนคนอื่น! ดูพ่อคนอื่นสิ พวกเขาประสบความสำเร็จเหมือนฉันหรือเปล่า”
“แต่ฉันอยากให้พ่อเป็นคนจนมากกว่าที่จะมีพ่อที่ยุ่งขนาดนี้…” เฉิง เหว่ยหวัน เน้นย้ำคำว่า “ไม่ว่าง” โดยเฉพาะ เขาใช้ความยุ่งเป็นข้ออ้างตั้งแต่เธอยังเด็กและเธอก็เชื่อเขาจริงๆ ตอนนี้เธอโตขึ้น เธอรู้ว่าในความเป็นจริงเขาไม่ได้ยุ่ง เขาไม่สนใจ! ในความเป็นจริงเขารู้สึกเหมือนลูกสาวกำลังลากเขาลง
"เพียงพอ!" Cheng Weiguo ไม่สามารถทนได้อีกต่อไปเนื่องจากน้ำเสียงของเขาฟังดูหนักขึ้น “ฉันไม่มีเวลามาเสียเวลากับคุณเถียงเรื่องนี้ คุณยังต้องทำความรู้จักกับคุณเหลียง คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณจะไม่ต้องการแต่งงานกับเขาหลังจากได้รู้จักเขา”
รอยยิ้มเยาะเย้ยปรากฏบนริมฝีปากของ Cheng Weiwan “ชอบเขา? คุณรู้ไหมว่าอายุเท่านี้ เขาสามารถเป็นพ่อของฉันได้!”
“สิ่งต่างๆ เช่น อายุไม่ใช่ปัญหา ยิ่งไปกว่านั้น คุณยังทำสิ่งที่น่าอัปยศอดสู คุณควรดีใจที่มีคนยอมแต่งงานกับคุณและไม่ดูถูกคุณเรื่องมีลูก…”