ตอนที่ 176: ดวงดาวนับพันล้านดวงเทียบเธอไม่ได้ (6)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
หลังจากมีสติสัมปชัญญะจากความโกรธที่มีต่อเธอ เขารู้สึกสำนึกผิดมากกว่าใครๆ แต่เขาก็ควบคุมตัวเองไว้ไม่ได้ สุดท้ายก็เป็นเพราะเขารักเธอมากเกินไป
เมื่อคิดเช่นนั้น ความเสียใจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเหอจี้เฉิน มันดิบและเคร่งขรึม
นิ้วของเขาค่อยๆ เลื่อนผ่านหน้าจอโทรศัพท์ขณะที่เขาจ้องมองคำวิจารณ์ทั้งหมดเกี่ยวกับเธอ ในที่สุดเขาก็ปิด WeChat แม้ว่ามันจะดึกแล้วและเลขาของเขาน่าจะกำลังพักผ่อนอยู่ เขาเปิดบันทึกการโทรและพบหมายเลขของเลขาของเขา
เขากำลังจะโทรหาเขาเมื่อเขารู้ว่าเขามีสายที่ไม่ได้รับค่อนข้างน้อย นอกจากรับสายจากเลขาของเขาแล้ว เขายังได้รับสายที่ไม่ได้รับอีก 2 สายจาก Han Zhifan
คิ้วของเขากระตุกเมื่อเขานึกขึ้นได้ว่าเดิมทีเขากำลังเล่นไพ่กับเขาและลูกค้าบางคนเมื่อสถานการณ์กับจิวยี่ปรากฏขึ้น เขาจากไปโดยไม่มีคำลา
เขาหยุดโทรหาเลขาของเขาและโทรหา Han Zhifan แทน
เสียงเรียกเข้าดังอยู่นานก่อนจะรับสาย ดูเหมือนว่า Han Zhifan จะกลับบ้านแล้วและกำลังจะอาบน้ำเพราะเขาได้ยินเสียงน้ำไหลแผ่วเบา หาน จื่อฟานไม่รอให้เขาพูดก่อนและพูดว่า "คุณยังรู้วิธีโทรกลับหาฉันอีกเหรอ?"
เหอ จี้เฉินไม่ตอบกลับคำเยาะเย้ยถากถางของหาน จื่อฟานและตัดบทเป็นการไล่ล่า "สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง"
“คุณจากไป ดังนั้นมันน่าจะล่มจมไปแล้ว...” หาน จื่อฟานตอบ
เฮ่อจี้เฉินไม่พูดอะไรแต่กำโทรศัพท์แน่น
Han Zhifan อาจรู้สึกกระวนกระวายใจเพราะในวินาทีต่อมา เขาก็ได้ยินเสียง "ตุ้บ!" เสียงหัวเราะทางโทรศัพท์ "พูดสิ จี้เฉิน คุณไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน มันไม่เหมือนกับโครงการที่ไม่เคยล้มเหลวในอดีตเมื่อเราทำงานร่วมกัน และคุณไม่เคยกังวลมากขนาดนี้ บอกฉันทีว่าทำไมคุณถึงสนใจเรื่องนี้มาก ซีรีส์เรื่อง 'Three Thousand Lunatics' มีความลับอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า"
“อีกอย่าง เมื่อคืนคุณโทรมาหาคุณ และคุณก็จากไปโดยไม่ได้บอกลาเลย หลายปีที่เรารู้จักกันมา ผมไม่เคยเห็นคุณลืมตัวเองแบบนั้นมาก่อน ผมสังเกตเห็นว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้คุณกลายเป็นคนมากขึ้นเรื่อยๆ ลับกว่า..."
เฮ่อจี้เฉินซึ่งไม่ได้ส่งเสียงกระแอมในลำคอเพื่อเตือนหานจือฟานให้กลับเข้าเรื่อง
"โอ้ ฉันลืมไปเลย..." หาน จื่อฟาน ได้ยินเสียงไอของเขาและเข้าใจความหมายของเขา จึงตรงไปที่ธุรกิจ "ฉันแค่ล้อเล่น การเจรจาเสร็จสิ้นแล้ว พวกเขาตกลงที่จะลงทุนใน 'Three Thousand Lunatics' และฉันก็ช่วยคุณร่างสัญญาแล้ว พวกเขาอยู่ในกล่องจดหมายของคุณ ดังนั้นอย่าลืมตรวจสอบ ถ้าไม่มี ปัญหา ฉันจะนัดพบกันที่สำนักงานในวันพรุ่งนี้เพื่อลงนาม ... ตอนนี้ธุรกิจจบลงแล้วเราสามารถกลับไปที่สิ่งที่เราเพิ่งพูดถึงได้ Jichen บอกฉันว่าคุณกำลังออกเดทกับใครบางคน เมื่อเร็ว ๆ นี้ , ทำไม..."
เมื่อ He Jichen ได้ยินสิ่งนี้ เขาไม่รอให้ Han Zhifan เดินเตร่ แต่วางสายโทรศัพท์อย่างไร้ความปราณี จากนั้นเขาก็กดหมายเลขเลขาของเขา
เลขาโทรหาเขาสองสามครั้งในคืนนั้น เนื่องจากรับสายทันที เขาคงกำลังรออะไรบางอย่างอยู่ เขาจึงไม่ได้นอน "คุณเหอ ในที่สุดคุณก็โทรกลับมา"
เฮ่อจี้เฉินขมวดคิ้วเมื่อเลขานุการฟังอย่างกระตือรือร้น เขาดับบุหรี่ระหว่างนิ้วของเขาและตอบอย่างสบายๆ "มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า"
"ไม่มีอะไรแย่ เป็นข่าวดี เลขาของคุณหลินเพิ่งติดต่อฉันเพื่อบอกว่าเขาต้องการลงทุนใหม่ใน 'Three Thousand Lunatics' และยิ่งไปกว่านั้น เขาต้องการลงทุนมากกว่านั้นอีก 20 เปอร์เซ็นต์..."
ก่อนที่เลขาของเขาจะพูดจบรายงานของเขา เหอจี้เฉินก็ถ่มน้ำลายออกมาสองคำอย่างราบเรียบ "ปฏิเสธ!"