บทที่ 203: สิทธิที่จะพบคุณ (3)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
"เหอหยูกวง" ตอบอย่างรวดเร็วตามปกติ แต่เขาไม่ได้ตอบคำถามของเธอ เขาถามสิ่งที่อยู่ในใจของเขาแทน: "แมนแมน คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า"
“อืม...” จิวยี่พูดเพียงคำเดียว เธอกำลังจะอธิบายว่าเธอไม่ได้อยู่ในไหหลำได้อย่างไร เพื่อให้พ่อแม่ของเธอมีที่ว่างบ้าง
แต่เธอสามารถพิมพ์ได้เพียงไม่กี่คำก่อนที่ "เหอหยู่กวง" จะส่งข้อความอีกครั้ง: "ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน"
จิวยี่ไม่คิดมากเกินไปและพิมพ์เพียงสองคำ: "ลี่เจียง"
"He Yuguang": "อยู่ที่ไหนในลี่เจียง"
"คุณรู้ตำแหน่งที่แน่นอนของคุณหรือไม่"
"เหอหยูกวง" ส่งข้อความติดต่อกันสองครั้งราวกับว่าเขากังวล
ก่อนที่จิวยี่จะทันได้แตะกล่องตอบกลับ การแจ้งเตือนก็เด้งขึ้นมาบน WeChat เธอจึงคลิกเข้าไปอย่างไม่ตั้งใจ เมื่อเพิ่งเห็นสามคำ "เหอหยูกวง" เธอคลิก "ตกลง" ก่อนที่เธอจะเห็นสิ่งที่ส่งมาอย่างชัดเจน เมื่อเธอแตะมัน เธอรู้ว่าเธอแชร์ตำแหน่งของเธอ
จิวยี่พิมพ์ตอบกลับ "เหอหยูกวง" โดยสัญชาตญาณ: "หยูกวงเกอ ทำไมเจ้าส่งคำขอแบ่งปันตำแหน่ง"
เธอไม่แน่ใจว่า "He Yuguang" เห็นข้อความของเธอหรือไม่ แต่เขาตอบกลับช้า
ประมาณหนึ่งนาทีผ่านไปเมื่อ "He Yuguang" หยุดแชร์ตำแหน่ง
นั่นคือตอนที่จิวยี่รู้จักเขาทาง WeChat เธอจึงส่งเครื่องหมายคำถามออกไป
เธอรอมาระยะหนึ่งแล้ว เมื่อเห็นว่า "เหอหยู่กวง" ไม่ตอบกลับ เธอคิดว่าเขาคงคลิกโดยบังเอิญ เธอจึงไม่ส่งข้อความหาเขาอีก
โทรศัพท์เงียบไปประมาณห้านาที เมื่อเห็นว่า "เหอหยู่กวง" ไม่ตอบ เธอจึงคิดว่าตอนนี้เขาอาจจะหลับไปแล้ว หรือเขากำลังยุ่งอยู่กับบางสิ่ง เธอจึงวางโทรศัพท์ไป
เธออดทนต่อความเจ็บปวดที่ข้อเท้าขณะพยายามลุกขึ้น เธอกัดฟันและเดินกลับไปที่โรงแรม อย่างไรก็ตาม เธอยังคงไม่สามารถลุกขึ้นได้ ทันใดนั้นโทรศัพท์ของเธอก็เริ่มดังขึ้น
เธอรีบหยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่และหยิบโทรศัพท์ออกมาเพื่อดูว่า "เหอ หยูกวง" ตอบกลับข้อความของเธอว่า "แมนแมน คุณยังอยู่ที่เดิมหรือเปล่า"
ทำไมเขาถึงถามว่าฉันอยู่ที่ไหน
จิวยี่ขมวดคิ้วอย่างสับสนและตอบว่า "ใช่ ทำไม?"
"He Yuguang": "Manman อยู่ตรงนั้น อย่าขยับ"
ทำไม Yuguang Ge ถึงไม่ต้องการให้ฉันย้าย?
จิวยี่กำลังจะส่งข้อความไปถามเหอหยู่กวง เมื่อเธอได้รับข้อความอีกข้อความหนึ่งว่า "ข้าจะโทรหาเจ้าเพื่ออยู่กับเจ้า"
จากนั้นจิวยี่ก็รับสายจริงๆ มันคือ "เหอ หยูกวง"
จิวยี่รับสายและร้องว่า "หยูกวงเกอ" ตามนิสัย แต่เธอก็พบกับกำแพงแห่งความเงียบ
เธอรู้ว่าเหอ ยูกุงพูดไม่ได้ เธอจึงไม่พูดอะไรอีก
ในอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ มันเงียบอย่างน่าขัน เธอได้ยินเสียงกรอบแกรบจากปลายโทรศัพท์เป็นระยะๆ
จิวยี่รู้ว่าเขากำลังใช้เสียงเล็กๆ น้อยๆ เพื่อบอกนางว่าเขาอยู่ที่นั่น
ในความเป็นจริง เสียงจากปลายสายของเขาฟังดูไม่ค่อยดีนัก แต่จิวยี่คิดว่าพวกเขามาจากสวรรค์ และมันทำให้เธอตื่นขึ้นจากอารมณ์ร้ายที่เธอมีเพราะหลินหยา เธอเริ่มอุ่นขึ้นทีละน้อย
แม้ว่า Yuguang Ge จะไม่สมบูรณ์แบบและไม่มีทางที่เขาจะพูดคุยกับเธอได้อย่างสบายใจ แต่เขาสามารถใช้สายนี้เพื่ออยู่กับเธออย่างเงียบ ๆ สิ่งนี้ทำให้หัวใจของเธอรู้สึกสงบอย่างไม่น่าเชื่อ
จิวยี่รู้สึกเหมือนหัวใจของเธอถูกกุมไว้ด้วยมือขนาดใหญ่ที่อบอุ่นคู่หนึ่ง อารมณ์ของเธอละเอียดอ่อนและนุ่มนวลผิดปกติ