Quantcast

A Billion Stars Can't Amount to You
ตอนที่ 204 สิทธิที่จะพบคุณ (4)

update at: 2023-03-15
ตอนที่ 204: สิทธิที่จะพบคุณ (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
อาจเป็นเพราะทั้งสองฝ่ายของสายเงียบเกินไป แต่เสียงเพลงมาจากด้านข้างของโทรศัพท์ "He Yuguang"
จิวยี่สามารถได้ยินเสียงลมหายใจแผ่วเบาของ "เหอ ยู่กวง" ผ่านเสียงเพลงเบาๆ มันต่ำแต่แข็งแกร่ง
การอยู่คนเดียวตอนกลางคืนเริ่มรู้สึกสวยงามขึ้นมาทันที
เมื่อยกโทรศัพท์ขึ้น จิวยี่อดไม่ได้ที่จะแหงนมองดวงดาวบนท้องฟ้าเบื้องบน
เวลาผ่านไปครู่หนึ่ง จิวยี่ก็ได้ยินเสียงโทรศัพท์ของ "เหอหยู่กวง" ดังขึ้น
จิวยี่อยากจะร้องออกมาโดยสัญชาตญาณว่า "หยู่กวงเกอ" แล้วพูดว่า "ถ้ามีสายเรียกเข้า วางสายก่อน" อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เธอจะทันได้พูดอะไร เธอก็ได้ยินเสียงฝีเท้าสองชุดดังขึ้นใกล้ๆ
จิวยี่หันศีรษะไปเห็นชายหญิงเดินผ่านไป
ชายคนนั้นมีโทรศัพท์อยู่ในมือและกำลังคุยกับมัน: "ฉันมาถึงที่ที่คุณส่งฉันมา แต่ฉันยังไม่พบเธอ..."
ก่อนที่ชายคนนั้นจะพูดจบ ผู้หญิงข้างๆ เขาเห็นจิวยี่จึงสะกิดแขนของชายคนนั้นและชี้ “นั่นเธอไม่ใช่เหรอ?”
สายตาของชายคนนั้นจับจ้องไปที่จิวยี่ จากนั้นเขาก็พูดใส่โทรศัพท์ว่า "...พบนาง พบนางแล้ว"
ขณะที่ชายคนนั้นวางสาย สายของจิวยี่และเหอหยู่กวงก็ถูกตัดไปเช่นกัน
หลังจากนั้นก็ได้รับข้อความจำนวนหนึ่ง เธอลดโทรศัพท์ลงและเห็นว่า "เหอ หยูกวง" ส่งข้อความมาหาเธอ: "นี่คือเพื่อนของฉัน ฉันขอให้พวกเขาพาคุณไปที่โรงแรมของคุณ"
ดังนั้น Yuguang Ge ไม่ได้ตั้งใจให้เธอแบ่งปันตำแหน่งของเธอในตอนนี้ - เขาต้องการรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนเพื่อที่เขาจะได้ส่งคนไปดูแลเธอ?
เขากลัวว่าเธอจะเบื่อที่จะรออยู่ตรงนั้นคนเดียว เขาจึงคุยโทรศัพท์กับเธอต่อไป?
จิวยี่จ้องมองข้อความในทันใดด้วยความสับสนอย่างมาก
ชายหญิงคู่นั้นเดินไปหาจิวยี่แล้ว “สวัสดี ขอโทษนะ คุณคือจิวยี่ใช่หรือไม่”
จิวยี่รีบตั้งสติ เงยหน้าขึ้น และตอบอย่างสุภาพว่า "สวัสดี ใช่ ฉันชื่อจิวยี่"
"คุณรู้จักคุณเหอไหม เขาขอให้เราพาคุณไปที่โรงแรมของคุณ..." หญิงสาวพูดด้วยรอยยิ้มยิ้มแย้มแจ่มใส นางก้มลงมองที่ขาของจิวยี่แล้วพูดว่า "...นาย เขาบอกว่านายบิดข้อเท้า นายลุกขึ้นได้ไหม ถ้าไม่ไหวก็ปล่อยให้ชายคนนี้อุ้มไป ฉันจะเรียกคนแข็งแรงคนนี้มา... "
ขณะที่นางพูดเช่นนี้ นางก็มองชายผู้นั้น แล้วเขาก็หันกลับมาทันทีและหมอบลงต่อหน้าจิวยี่
ผู้หญิงคนนั้นคงกลัวว่าจิวยี่จะรู้สึกอับอาย เธอจึงพูดต่อว่า "ไม่เป็นไร ไม่ต้องอาย พวกเขาไม่ให้รถเข้าไปในเมืองโบราณ ดังนั้นนี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้"
เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว คำพูดที่ขี้อายมีแต่จะทำให้จิวยี่ดูไม่มีเหตุผล เธอพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า "ขอบคุณ" และวางบนหลังของชายคนนั้น
หลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นถามชื่อโรงแรมของจิวยี่ เธอเปิดแอพนำทาง และทั้งสามคนก็ออกเดินทางไปยังโรงแรม
ผู้หญิงคนนั้นอยู่กับจิวยี่ในห้องของโรงแรม แต่ผู้ชายคนนั้นเดินออกไปพร้อมโทรศัพท์ ใครจะรู้ว่าเขาคุยโทรศัพท์กับใคร
หลังจากนั้นประมาณหนึ่งนาที มีชายคนหนึ่งเข้ามา เขาเป็นหมอกระดูก
ผู้หญิงคนนั้นจำเขาได้และทักทายเขาว่า "เฒ่าจาง" จากนั้นนางก็เดินไปหาที่ว่างให้เขาตรวจสอบข้อเท้าของจิวยี่
ในกระบวนการนี้ ชายที่แบกจิวยี่ไว้บนหลังก็เหลือบมองนางจากนอกประตู จากนั้นเขาก็คุยโทรศัพท์ในขณะที่เขาเดินออกไป
...
"คุณเหอ คุณจิวยี่มาถึงโรงแรมพร้อมกับผมและภรรยาแล้ว ตอนนี้ผู้เฒ่าจางกำลังตรวจสอบข้อเท้าของเธอ"


 contact@doonovel.com | Privacy Policy